SAPERE
Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam Religionemque pertinentia
Schriften der späteren Antike zu ethischen und religiösen Fragen
Herausgegeben von
Rainer Hirsch-Luipold, Reinhard Feldmeier und Heinz-Günther Nesselrath
unter der Mitarbeit von Serena Pirrotta und Christian Zgoll
Band XIX
Armut – Arbeit – Menschenwürde
Die Euböische Rede des Dion von Prusa
eingeleitet, übersetzt und
mit interpretierenden Essays versehen von Gustav Adolf Lehmann, Dorit Engster, Dorothee Gall, Hans Rupprecht Goette, Elisabeth Herrmann-Otto, Werner Heun
und Barbara Zehnpfennig
Mohr Siebeck
SAPERE wird als Vorhaben der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und vom Land Niedersachsen gefördert.
e-ISBN PDF 978-3-16-156436-9 ISBN 978-3-16-151825-6
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© 2012 Mohr Siebeck Tübingen.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Das Buch wurde von Nils Jäger und Serena Pirrotta in der SAPERE-Arbeits- stelle in Göttingen gesetzt, von Laupp & Göbel in Nehren auf alterungsbestän- diges Werkdruck papier gedruckt und von der Buchbinderei Nädele in Nehren gebunden.
¡ § ǻŗǯȮŚǯ ǯ ǯ ǯǼ
û ȅȁ
Ĵ ǯ Ȭ
û
£ ǰ ã ǰ
§ ǯ Ȯ Ȭ
ŘŖŖş Ğ
ã Ȯ ǻ
ǰ ȅĞ § £
ã ȁǼ £ ǰ ¡
û ǰ t£ £Ȭ
§ ¢ £ đǯ
ûĞ Ȭ
ǯ
ǻ t£ ǰ Ǯ ǰ Ȭ
£ ȃǰ £ Ĥ§
Ǽǰ Ǯȃ £ Ȭ
DZ ¡ û Ȭ
£ ǻ Ğǰ ǰ Ȭ
ǰ ǰ § ǯǯǯǼ Ġǰ Ȭ
Ǯ ȃ ¡ Ȭ
ǯ § Ğ Ȭ
¡ǰ ¢
ǰ §ǰ
£ § Ȭ
£ § § £
ǯ
£
ã ǰ Ǯ§Ȭ
£§ȃ ǻȗȗ ŗ Ȯ ŞŖǼǰ £§ £ Ȭû
ã £ Ȭ
§ ǯ
đ ǰ ã ¢
ǰ £ Ȭ
§ Ǯ ȃǰ
Ǯ ȃ ãǰ ę£ ǻǯ ¢ǰ
Ğ ǰ ǯ ŗŜŞDz ǯ ǯǼǯ
ğ Ĵ Ȭ
ǻ ȗ ŗŖŚǼ £ ãȬ
ǰ
Ȭ ǰ Ĵ
û Ǯȃǰ ǯ Ȭ
ǰ û Ȭ
§ Ȯ § £ Ȭ
û û Ȭ
ǰ ãě Ĵ £ ã Ȭ
ěǯ £ Ȭ
ûǰ £ û û
Ğ ãǰ ǻ ȗ ŗřřǼ û ãě Ȭ
ã ǯ
Ȭ £ û ǰ
t£ǰ Ȭ
£§ ã Ȭ
Dz ǯȬ ǯ ǯ
û£ £ ǰ Ȭ
û û û
Ȭ Ȭ
£ ǯ
Ȭ §Ğ Ȭ
ŗŚǯȦŗśǯŖŘǯŘŖŗŗ ǰ
Ĵęǯ
ǰ ǰ ¡§
ǯ Ȭ
£
ǯ
£ û Ğ
û ǯ ǻãǼ Ȯ
Ĵ û ǰ §
§ û §£ ǯ ãĴǰ ŘŖŗŗ
VIII
£
ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ
£ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ
ǯ û
û Ğǻ Ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ř ŗǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ř Řǯ t £ £ ¡ ã ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŖ řǯ £ ¡ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘ
ǯ ¡ǰ t£
̗̈̅̒̌̍̒̕ ̊ ̗̍̐̊̆̒̕ǻ¡ t£ Ǽ ǯ ǯ ǯ ŘŜ
£ t£ǻ Ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŞŜ
ǯ ¢
¢ǰ £ǯ Ĵ
ǻ Ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘř ŗǯ ¡ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘř Řǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřŘ řǯ Ĵ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗřŜ
§ǵ
¢ǻ Ǽǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚř ŗǯ £ Ĵ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŚ Řǯ §£ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŚŜ řǯ û ã § ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗśŗ Śǯ û § ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗśŜ śǯ û £ § £ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗśŞ Ŝǯ û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŜŗ ŝǯ £ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŜŘ
¢ ã
ȭ ǵǻ ĴǼ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŜŝ ŗǯ Ğ §Ȭ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŜş Řǯ §Ȭ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŝŚ
£
û ûǵ
ǻ Ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗşŗ ŗǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗşŗ Řǯ û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗşř řǯ § û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗşŞ Śǯ § Ȯ §ǵ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŖŞ
ǰ ǰ ã £
ǻȬǼ§ £ û
ǻ ȬĴǼ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŗř ŗǯ û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŗř Řǯ ǵ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŗŚ řǯ Ȭã ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŗŝ Śǯ ǰ û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŘś śǯ £ £Ȭã ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řřŗ
Ěû û
£ ŗŞǯ ǻ Ǽ Řřś ŗǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řřś Řǯ DZ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘřŞ řǯ û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řřş Śǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŚś śǯ û ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘśŚ
ǯ
ǯ £ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řśŝ ŗǯ û£ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řśŝ Řǯ ǰ t£ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘśŞ řǯ § ǻ Ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘśŞ Śǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜŞ ǯ ǻ §ǰ ĴǼ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜŞ ŗǯ ǻ Ǽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŘŜŞ Řǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŝŗ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ Řŝś
ǯ û
û Ğ
ŗǯ
ŗǰ ǰ ¢ ¢ ǻ Ȭ
Dz ǰ ǯ ŗś ûû
Ȭ Ǽ £ [ěȬ
Ȯ Ȭ
Ȯ ¢àǻǮ ȃǼ £ǯ
£ § ǰ Ȭ
ǰ ǻ £
Ǽ ŚŖȮŗŘŖ ǯ ǯ đǯ ǰ
ǰ £§ £ § ǮȬ
ȃ ã ǰ ǰ
Ȭ ǰ Ȭ
£ ǯŘ § Ğ
ǻ Ǽ
£Ȭ
û Ğ
ǯ ǰ §
ã Řǯ §Ğ ŗǯ ǯ ǯ ǯ
ŗ £ tȬ
ǯȬǯ љюѢѐј Ř Ȭ ǻљюѢѐј ŘŖŖŖǰ şȮŘśǼ §Ȭ
£Dz û Ǯ Ȭ
Ğȃ ќџѠѐѕћђџ ŘŖŖřǯ Ǯûȃ £
û § ã ǻǯŝȦŗř Ǽ
ǯ ǰ ǯ Ѥюіћ ǻѤюіћ ŘŖŖŖǼ Ȭ
§ ǯ
Řǯǯǯ ŝDz £ Ǯȃ Ȭ
ǰ § ǰ ã
ǻ Ȭ
¢ǰ ǯǯǼ ę£ǰ
ǯ ě Ǯ ȃ ǯ ǯ ћёђџѠќћǰ
ǯ ǻ Ȧ ŗşşřǼ ŘŗŜȮŘŗş ǻ£ Ǽ ǯ Ѥюіћǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ śŖ Ȯ ŘśŖǻ¡ ŗşşŜǼǯ
Ś
ǯ £ û § ę Ȭ
Ğ
§ Ȯ ǻśŚȮŜŞ ǯǯǼ £ ãȬ
Ğ ǻşŞȮŗŗŝ ǯǯǼǯ
û Ğ ǰ
ǻ §
Ǽ £ǰ Ğ Ȭ
£
ǰ Ğ ǰ § Ȭ
ǰ Ȭ
Ǯȃ ¢ ǰ Ȭ
£ ǯř ǻ
Ǽ ¡ûȬ
¢ §ǻǯśǼǰ ǰ ££§ £ǰ
ě û § ǻǯ Ǽ ãđȬ
Ȭ ǯŚ £ Ȭ
û ã ǰ §
¡ £ Ȭ
§Ğ Ǯȃǰ û §
§ ǰ
§ ĞĴ §
£
ǯś
û ǻ
ĴǼǰ t
û êǰ û Ǯûȃ
ûǯŜ £
ǰ û § Ȭ
û ǰ đ Ȭ
Ğ đ £Ȭ
ř ǯ ќџѠѐѕћђџ ŘŖŖřǰ ǯ ŗřşȮŗŚśǯ
Śǯ ǻû §Ǽ ǯŚ ǻǮt Ȭ
ĞȃǼ ȗȗ ŝřǯ
ś Ğ ǯ t£Ȭ
£ ǯ ǯ љюѢѐј ǻљюѢѐј ŘŖŖŖǰ ǯ ŘŗȮŘŚǼǯ ǯ ѣǯ џћіњ Ȭ
ǻџћіњ ŗŞşřǰ ǯ ȮǼǰ £ ǰ û §ǰ
ǻǯ ŞŗŖȮŞşřǼǯ ǯŘŖş £ Ğ §
£ ǯ Ǯȃ
§£ Dz § ¡Ȭ
ǯ Ȯ û û ãȬ
£ £ ǰ ¢
¢ ǯ
Ŝǯ ǯ ǯ ŗDz ǯ û Ǯȃ ǯ Ѥюіћ Ѥюіћ ŘŖŖŖ
іљюѧѧќ ŘŖŖŝǰ ŗŗȮŚŞǯ ã Ȭ
§ §Ȭ£§ §ǯ
û Ğ ś
£ã ǰ ǯ Ȭ
ǰ Ǯ£ ȃ Ȭ
ǰ £
Ğ Ȭ£
ě ¡
ǯ
§ Ȭ
ǰ £ £§ §
§Ȭ
û ãǰ û ûǰ
£ ǯ § Ȭ
§ £ ǯŝ
đ £Ȭ §Ȭ
£§ ǰ §
û Ȭ ¢
ǻǯ ǯ юљљǰ ǯ ǯ ŗŘśȮŗŘşǼǯ
§ £
£§ §Ȭ
ûã ¢ ǻǯ
ǯ ǯ ќђѡѡђ Ǽǯ ǰ
£§ ǻȗȗ ŗ
ŞŗǼ §
ǯ đ û £ Ȭ
ǰ £§ £
§ £ ǻ û ûã Ǽǰ
ǰ § ǰ
ã Ȧ Ğ û ǰ Ȭ
û û ¡£ £ Ȭ
ǯ Ĵ §Ȭ
Ȯ §đ £ Ȯ
§ Ĵ Ȭ ěǰ ǰ Ȭ
§ £ Ȯ Ĵ Ȭ
û Ğǰ §
§ § ǰ û ¢§ £ Ȭ
£ ǯ ǰ
Δ΅ΕΣΈΉ·ΐ΅
Řǯ Ğ ǰ
ŝǯ £ ě ǯ Ѥюіћ ǻѤюіћ ŘŖŖŖǰ řŗǯǼǰ
ã Ȭ¢ Ǯ
ǯǯ ȃ §ĴDz § £ ę
ǯ ǯ іљюѧѧќ ŘŖŖŝǰ ŗŞŚ ǯ ŗŞş ђѠіёђџі ŘŖŖŖǰ şşǯ ǻ
ŗŖŚǯǼǯ
Ŝ
û Ȭ ã û
ǻǯ ǯ ǯ ŗŗŖȮŗŗśǼǯ
§
Ǯȃ ǻ Ǽ ¢ Ȭ
ǰ ǮĞ ǰ ȅ ȁȃ ǯŞã £ǰ Ȭ
û Ě û
£
Ȭ DZ đ§ Ȭ
ǰ § û ǻ đ Ǽ
ΉЁΉΕ·νΘ΅Ȧȅ§ȁ ã ǯ Ȭ
Ĵ ûĞ Ȯ Ȭ
Ȯ ǻǼȬ
û đ û
£ ǯş
§ đ Ȭ
Ȭ £ Ȭ
ǯśŘ ǻřś ǰt ě Ȭ
Ȯ £ ĞǼ DZ Ȭ
§ęǰ Ĵ
£ ǰ Ȭ
ǰ ǯ û ǻ
§ Ǽ ǰǯŚŜ ǻŘş Ǽǰ
§ ΛЏΕ΅
Ȭ Ğ ǰ § Ȭ
û £ ǯŗŖ
Ş ǯȬǯ љюѢѐјǰ DZ љюѢѐј ŘŖŖŖǰ ŗŗ ǻ
ǯ ђѦћђǰ ǽ ŗşŝŜǾǼDz ĞȬ
Ğ £ě ̧ £
ǮȬ
ȃ £ ã § ûDZ ǯǯřŚ ǻŘǯ
ȬǼ ȗȗ Řşǯ
şǯ ¢ DZǯŚŗǰŜǯ ŚŚǰřȮśǯ ŚŜǰŘȮŝǯ śŖǰŝǯ đȬ
ûĴ Ĵ Ğ Ȭ
§ ǯǯ ã û ǯ ãȬ
§ § Ȭ û ã Ч £ ǻŚŗȮśŚ
ǯ ǯǼ ǯ Ǯ§ȃ Ȭ
ǰ ǰ §
Dz Ĵ £ Ȃ Ȭ
ǰ ã
Ǯ§ ȃ ã £ £ ǯ
ŗŖǯǯŚŜǰŝȮşDz û Ȭ
Dz ǯǯ ǯ şř ǯ ŗŖřǯ Ȯ Ğ ěǰ û đȬ
£ ǰ ¡§Ğ Dz ǯ £ Ȭ
û Ğ ŝ ã ŗŞŚ ǯǯ ¢ ǯ Ȭ
Ğ đ Ǯ¢
¢ȃ ǻDZ ǰ ŘśŚř ǰ Ȭ
ĚǼ û ǯŗŗ ûȬ
û Ȭ
ǻ Ĵ £ ǯ û
ã Ǽ Dz
Ȭ
§ ¡ ǰ Ŝř ǯ ǯ Ȭ
Ǯ £ȃ û £¢Ȭ
DZ û ûĞ §
ǻ ΩΕΛΝΑ £Ǽ £§đ Ȭ
£ ǰ ǰ
ę£ǰ ǻ ã Ǽ
£ ǯ Ȭ
£ ãđ ã
ǯŗŘ
ǰ û ě
ǰ ¢ Ǯȃ
Ȭ Ȯ
ǻ ãǰ Ȭ
Ǽ ã ǯ Ȭ
§ Ȭ
ǯǯŝǰŘ ǯ ŗŚǰŘǯ Ȯ û ǰ
ãđ £ ãě
ǰ đ Ĵ Ğ
§đ £ǯ Ȯ û û
û § £ǰ û £
ǰ £ §Ğǰ ££ £ §Ȭ
û £ ǻȗ śǼǯ
ŗŗt ǰ ǰ Ȭ
§ę § ę ǻǯŚŜǰşǼǯ £
§ǰ ǰ £Dz ǯ Ȭ
ȬDZřş ǻ ŗşşřǼ ǯ Śǰ ŜśȮŜŝ ǻ Ǽǯ
ŗŘǯ £ Ȃ ǯ ǯ
DZǯ ŝşǰŗŗŚ ǯ ŗŗśDz § ǰ Ȭ
§£ £ ǻǯśŖǰŗȮśDz
ǯǯŚŞǰşǯ ŗřǯǼ ǯ
ǰ £ ã Ĵ û
£ ǯ £ ǻǯ ǯ ǯǯŚřǰŝǯ ŚŞǰŗȮřǯ śŖǰřǼǯ
Řǯ ȬǻǯřŚǰŘŝǯǼ £ § Ȭ
ûĞ ǻȬǼDz £
¢ § ǯ ǯ řŚǰŗ ǻ
Ǽǯ
Ş
ǯŗř
Ǯ§ȃ Ȭ
û ǰ
Ǯȃ ǰ ǯ Ȭ
ǰ Ȭ
Ǯȃ ě
ǻǼ ǯ
¢ ǰ
£ǰ §Ȭ
§ £
Ǯ ȃ DZ Ȭ
§ £
ǰ Ȭ
û £ ǰ
û£ ǰ Ȭ £
§ ãǰ Ȭ §ĞȬ
ǰ £ǰ Ğ
đǯ
£ û ã
£ Ğ £
ǯŗŚ
Ǯȃ ãǰ Ȭ
û Ǯ§ȃ §ǰ £
û û ǰ Ȭ
û § ã
ǰ £ ã £ ǯȬ
§ Ĵ § Ȭ
§£ ã £ ǯŗśû Ȭ
đ §
§ Dz Ȭ ǻ§ Ǽ Ȭ
ŗřǰǯŚŜ ǻǼ ȗ ŘDz §đ Ȭ
§ DZ ǯ ǯǯǯřǰŚŝǯ
ŗŚǯ ǰǯŚŖǰŗŖ ŚśǰŗŚǯDz ǮȬ
ȃ §Ȭ£§ ǻ ȗ ŘŜǼ ęǯ ǯ Ȃ û
Ȭ DZǯ ŗŝǰřDz ŘřǰŘ ǻ
û [ ã Ĵ û
Ǽ ǯŝŖ ŝŗǯ
ŗś ã Ȭ
§ ǯǯŚŖǰŞǯDz ŚśǰŗŘ
ŚŝǰŗŘȮŗŚǯ Ȯ Ȭ
ǰ û
£ DZǯ ŝŖǰŗǯ
û Ğ ş
û
ǰ Ğ
ǰ û £ £ Ȭ
Ğ Ǯ§ȃ Ȭ
ǯŗŜ
Ȭ
û Ȭ
ǰ § û Ĵ ûǰ
£ ǰ û
Ǯãě ȃ ǻΎΓΑΓΆΓϾΏΓΑǼ ¢ ǻ Ȭ
£ ¢ȬǼǰ ã £ ěǯ û
ǰ ã ǰ ã £ £ ĚȬ
ǰ û £ ã Ȭ
ǰ £ûǯ §đ Ȯ
û£ ¢ Ȯ
Ğ ǻ đ ĞȬ
£ Ǽ
ǰ û ȬûĞ û
Ĵǯŗŝ
ûǰ û
§ û ǰ Ǯ ȃ Ȭ
£ǰ § £ û Ȭ
Ǯȃ ǯŗŞ ûȬ
ŗŜ ã £
û Ǯ§ȃ
ûĞ DZ ǯ ǯ ǯ ŗŚşŗ ǻŗś ǽ ŗşŞŖǾ řŚȮřŜǼDz ǯ £ ǯ ŗŚşŘ ǯ ŗŚşřǯ
ǻû ě ûĞǼ ΚΏΓΘΐϟ΅ Ȭ
Ǯ§ȃ ǯ û
ΎϱΗΐΓΖ ΘЗΑ σΕ·ΝΑǰ § Ȭ
û §Ĵǰ ãě ǰ û
Ĵ§ £ £ ǰ Ȭ
ã £ ûǯ ûĞ Ĵ Ǯ§ȃ ǯ ǻ
ŗŚś ǯ ǯǼ û Ĵ ǯ ã
û£ Ĵ ǯ
ŗŝ§ ǻǯŚřǰŝǯDz ŚŞǰŗȮřǼ Ȭ
£ ǻ£ ǯ ¢ ΎΓΑΓΆΓϾΏΓΑǼ Ȭ
ǻŗŖřȦŚ ǯ ǯǼ § ǻŗŖŜ ǯ ǯǼ ęǰ
£ Ȃ ǰ DZǯ şǰŗȮŘŘDz ŘŖǰŗȮŝDz śǰŗȮŚǯ ŗřǰŗȮśǯ ŘşǰŗŖȮŗŗDz ŜǰŗȮŜǯ ŗŖǰŗȮřDz ǯ ǯ śŜǰŚ ǯ śŝǰŘǯ
ŗŞ ǯŚŜ § ǰ ǰ § Ȭ
û ǰ Ǯ§ȃ
ǻ §Ǽ Ĵ§
£ đ Ȯ £
ǰ £ û ãȬ
ǯ Ĵ £ û £ Ȭ
ŗŖ
Ȯ ǰ û
ǰ Ȯ Ȭ
ǻ Ǽ
ǰ û ŜşȦŝŖ ǯ ǯ ǰ
Ǯ ȃǰ đ £ ǯŗş ŝŖ Ȯ § ǻǼ § Ȯ ě
û ǰ § Ȭ
§
đ £ûǯ
§ ãǰ Ȭ
ǰ £§ ǻ Ȭ
đ ěǼ ǯ
ǰ ǯ Ȃ Ȭ
ǰ £ Ȯ
Ȯ ã Ȭ
¡£ û ǯŘŖ Ȭ Ě Ȃ £ û ǻǯ ǯ ǯ ŗśŞ ǯ ŗŗśǼǯ
û £ Ȭ
Ě ã ûȬ
§ śŖŖŖŖ Ĵ
£ǯ
ŗş ǰ Ȭ
ǰ ǯŚŜ ǻ ǯŚŗǰŜ ǰ ãǰ Ǽǯ § ¢
§ ǻ ǯśŖǰś ǯ ŗŖǼǯ û
ǻû Ǽ đ ŗŗŗȦŘ ǯ ǯǰ
ǯ ǯ ǻǯ ŞŗǰŝǯǼ §ǰ §Ĵ ǻ Ǽ Ȭ
ǯ Ȯ £§ řŗȮřŝǰ Ȭ
Ŝş ǯ ǯǰ £
ǻ Ǽ ¢ ¡ ǰ
Ĵ Ȭ ŗǯŝǯŜş ǯ ǯǰ £
Ȭ Ǯ £ȃ ǰ £ Ȭ
ǰ § đ Ǯȃ
ã ǯ û £ ęȬ
Ȭ Ȭ §Ȭ
û £ ǻ ŗȮŚŞDZ
Ȧ Ǽǯ Ȯ §Ȭ
§ ¡ Ȭ
ǻ ã £ ¢Ǽ ŗǯ Ŝş ǯ ǯ ǯ
ǯ ђћџіѐѕѠǰ ǮȂ ¡ȃǰř ǻŗşŜŞǼ śŗȮŞŖǯ
ŘŖ ã û
ŝŖ ǯ ǯ ǯ ǯǯ Şŗ ǯ ŗŖDz ǰ
§ £ûǯ ûĞ
¢ ǻ ȬǰǯřŗǰŗŘŘǼ ã
£ǰ Ǯ £ t §£ ȃǯ
§ £ ãǰ
¢ ǻŗǰşǼ £ǯ