Vorgaben des ATV- DVWK A 198 beachten! Volumen- bzw. durchflussproportionale 24h-Mischproben.

(1)

Angeschlossene EW - Belastung der KA

Überschlägige Prüfung der Wirtschaftlichkeit

24h-MP (BSB5, CSB, N) des Zulaufs vorhanden? Mind. 40 Werte

innerhalb der letzten 3 Jahre

ja Ermittlung der

tatsächlichen Belastung nach ATV- DVWK-

A 198

Zusammenstellung der Analysenergebnisse des

KA-Zulaufs als 24h- Mischprobe (MP)

nein

Umstellung/

Erweiterung der Probenahme

auf 24h-MP

EWplanung

Mit der Aufsichtsbehörde abstimmen, ob eine generelle Umstellung auf 24h-MP möglich ist, um den Analyseaufwand nicht zu erhöhen. Dadurch lassen sich für zukünftige Untersuchungen/

Änderungen an der Anlage verlässliche Grundlagendaten generieren.

Ausbaugröße oder vorliegende EW-Zahlen spiegeln die tatsächliche Belastungssituation der Kläranlage i. d. R. nicht ausreichend genau wieder.

Daher wird an dieser Stelle eine frachtbasierte EW- Ermittlung durchgeführt.

Ermittelte EWplanungdient für weitere Berechnungen und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen.

Vorgaben des ATV- DVWK A 198 beachten!

Volumen- bzw.

durchflussproportionale 24h-Mischproben.

Zulaufbelastung Biologie Belastung des Schlammpfades

nur Zusatzinformation, dient als Plausibilitätskontrolle Frachtermittlung entsprechend ATV-

DVWK-A 198, 85%-Fracht

+ / - zukünftige. Prognosebelastung (10 Jahre)

Frachtermittlung entsprechend ATV- DVWK-A 198, Mittelwert

+ / - zukünftige. Prognosebelastung (10 Jahre)

Prüfen der Fragestellung: Ist eine Umstellung auf Faulung wirtschaftlicher

als der Weiterbetrieb der aeroben Stabilisierung?

Umstellung ist voraussichtlich wirtschaftlich?

Detaillierte Prüfung ist aus wirtschaftlichen Gründen eher nicht ja

nein

Vgl. Hinweise im Anhang Beispiel mit Zinssatz = 4%

Je nach

Rahmenbedingungen kann sich diese Situation verändern. Die Energie- und Entsorgungspreise spielen hier eine entscheidende Rolle.

Rahmenbed.

Festlegen (vgl.

Hinweise im Anhang)

Kostenfunktion wählen und Prüfungsrelevanz

festlegen

Zinssatz Preissteigerungen

- 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00

- 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000

spez. KBW [€/W]

Ausbaugröße Kläranlage

spez. Kostenbarwerte bei einem Zinssatz von i = 4% und einer Steigerung der möglichen Betriebskosteeinsparungen (für Energie und Entsorgung) zwischen 0 und 5%

spez. KBW Verfahrensumstellung spez. KBW der Betriebskosteneinsparungen bei 0%/a Steigerungsrate spez. KBW der Betriebskosteneinsparungen bei 1%/a Steigerungsrate spez. KBW der Betriebskosteneinsparungen bei 2%/a Steigerungsrate spez. KBW der Betriebskosteneinsparungen bei 3%/a Steigerungsrate spez. KBW der Betriebskosteneinsparungen bei 4%/a Steigerungsrate spez. KBW der Betriebskosteneinsparungen bei 5%/a Steigerungsrate

[E]

(2)

Anpassung vornehmen

Feinrechenanlage vorhanden?

VK vorhanden? ja

ja

nein

Freie oder umnutzbare Beckenvolumina

vorhanden?

nein

ja

Block 2 - Verfahrenstechnik:

Mechanische Stufe

Rechen

Vorklärung Sandfang

Aufenthaltsdauer 0,5h ≤ tA ≤ 1,0h?

Überprüfung Rechen

Überprüfung Sandfang (SF)

Durch Umstellung auf Faulungsbetrieb nicht betroffen, wenn die Funktionalität einwandfrei ist.

Sandeintrag in den Faulbehälter ist zu vermeiden.

Feinrechenanlagen im Kläranlagenzulauf reduzieren die Gefahr der Schwimmdeckenbildung deutlich, wodurch einfache und wirtschaftliche Faulbehälterbauweisen möglich werden.

Überprüfung Vorklärung (VK)

Eine Vorklärung ist für die Gewinnung des

energiereichen Primärschlamms wichtig.

Überprüfung freier oder umnutzbarer Beckenvolumina

nein Ermitteln: V, Qtx

tA= V / Qtx

vorh. VK weiternutzen, kein weiterer Anpassungs-/

Umbaubedarf ja

Ok!

nein

Ermitteln: V, Qtx

tA= V / Qtx

ja

Weiternutzung der Volumina prüfen, Umbaumaßnahmen

erforderlich Volumenbedarf der

Vorklärung ermitteln V = Qtxx tA

Ok!

V : Volumen Vorklärbecken Qtx: Trockenwetterzufluss [m³/h]

tA:Durchflusszeit/Aufenthaltsdauer (Richtwert: 1 h)

Erforderliche Beckentiefen für Vorklärbecken betragen ca. 2m. Dies gilt es zu berücksichtigen.

Funktionalität vorhanden?

ja

Betriebliche Anpassung möglich?

nein Anpassung

vornehmen!

ja

Sanierung/

Erweiterung/

Neubau nein nein

i. d. R. ist bei aeroben

Stabilisierungsanlagen heute keine Vorklärung vorhanden.

vgl. auch Block 2 – Biologie

Neubau Vorklärung erforderlich

Anhang - Checkliste zur Prüfung der Umstellung 2/5

(3)

Biologische Stufe - Belebungsbecken

Ermittlung Beckenvolumen Belebung

(VBB)

erforderliches Beckenvolumen bei Umrüstung auf Faulung:

VBB erf.[m³]

Ermittlung Differenzvolumen

Nutzungsszenarien für die freiwerdenden Beckenvolumina prüfen.

Beckenvolumen Belebung -

Vergleich

Weiternutzung Beckenvolumen

Belebung

INFO: VBBspez.anaerobbeträgt zwischen 100...200l/EW und liegt damit deutlich niedriger als bei aeroben

Stabilisierungsanlagen. Hier beträgt das VBBca. 300...400 l/EW.

Ermittlung der vorhandenen bzw. erforderlichen Schlammmasse im System

TS BB erf.= TS BB gewählt

Beckenvolumen kann weitergenutzt werden

Verwendung der in Block 1 ermittelten EWplanung

VBBbestimmen

Informativ: vorhandene Schlammmasse im System MTS, BB vorh. [kg] = VBB vorh. x TSBB vorh.

Mit welchem TS ist die Biologie zu betreiben, um das zukünftige Reinigungsziel (Nitri/Deni) zu erreichen?

nein

**Der TS-Gehalt sollte immer mind. 2 g/l betragen, um eine ausreichende

Sedimentationsfähigkeit im Nachklärbecken sicherzustellen sowie ausreichende aktive Biomasse bereit zu stellen.

Mit welchem TS ist die Biologie zu betreiben, um das flexible

VBB flex.nutzen zu können?

vorhandenes Beckenvolumen:

VBB vorh. [m³]

Erforderlich Schlammmasse bei Faulung:

Schlammmasse M TS, BB erf.[kg] = Bd, BSB, zu x 0,75 x tTSx ÜSd

Verfügt die KA über flexibles VBB flex.?

Flexibel bedeutet:

Ist die Anlage z. B. 2-straßig, so dass möglicherweise ein Becken stillgelegt werden kann?

Gibt es die Möglichkeit Beckenvolumen abzutrennen, z. B. bei Rechteckbecken?

ja

TSBB erf.[kg/m³] = M TS, BB erf. : VBB vorh. Mögliche Größe(n) des

flexiblen VBB flex.festlegen

TSBB erf.[kg/m³] = M TS, BB erf.: VBB flex.

TSBB erf. ≥ 2 kg/m³?

ja

TSBB erf. ≥ 2 kg/m³?**

ja

nein VBB flex. verkleinern

Bauliche Anpassungen

erforderlich!

nein

Anhang - Checkliste zur Prüfung der Umstellung 3/5

(4)

Block 2 - Verfahrenstechnik:

Nachklärung

Überprüfung Nacklärung

Ok!

Funktionalität vorhanden?

ja

Betriebliche Anpassung möglich?

nein Anpassung

vornehmen!

ja

Sanierung/

Erweiterung/

Neubau nein

Anhang - Checkliste zur Prüfung der Umstellung 4/5

(5)

Abschätzung der voraussichtlichen

Investitionskosten

Abschätzung

voraussichtlicher Gesamtkosten

Spez.

Gesamtkosten aus Diagramm

ablesen

Vgl. Kapitel 5 bzw. Anhang

„Kostenfunktionen“

Grundlage bilden die in Block 1 ermittelten EWplanung

Kosten = EWplanungx spez. Gesamtkosten

Kosten der Vorklärung

Kosten für Faulbehälter

Kosten Gasspeicher u.

Gasfackel Kosten Zwischenpumpwerk

Kosten Rohschlammbehälter

Kosten Primärschlammpumpwerk

Kosten maschinelle Voreindickung

Kosten sonstige Bauwerke &

_________________ €

_________________ € Summe der Einzelpositionen:

Vgl. Kapitel 5 bzw. Anhang

„Kostenfunktionen“

Abschätzung voraussichtlicher

Einzelkosten

y = 77647x^-0,675 R² = 0,9992

- 25,00 50,00 75,00 100,00 125,00 150,00 175,00 200,00 225,00 250,00 275,00

- 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 [€/E]

Ausbaugröße Kläranlage

spez. IK Bau spez. IK Ausrüstung spez. IK Gesamt