PERSONEN- FÜHRUNGS- ANLAGEN

(1)

U N D I N D U S T R I E F Ü R T O U R I S M U S

M U S E U M & K U L T U R

D O L M E T S C H E N & H Ö R U N T E R S T Ü T Z U N G S C H U L U N G E N & S E M I N A R E

PERSONEN- FÜHRUNGS- ANLAGEN

JETZT AUCH

ALS APP

(2)

Aus Erfahrung BMS Audio

Wir wissen was Qualität ist! Seit über 30 Jahren sind wir in der Welt der Beschallungstechnik zuhause. Von fest installier- ten Anlagen haben wir uns zunehmend auf mobile Lösungen fokussiert. Hier eine optimale Sprach- und Wiedergabequali- tät, eine einfache Bedienbarkeit und ein flexibles Einsatzge- biet in möglichst kleinen und leichten Geräten zu realisieren, ist unser größtes Anliegen.

Neben einem ausgeprägten Qualitätsbewusstsein und techni- schem Fachwissen zählen für uns die Nähe zu unseren Kunden, ein optimaler Service und eine rundum gelungene Betreuung zu unseren Grundwerten. Zu unseren Kunden gehören die öf- fentliche Hand genauso wie die Industrie, Touristiker, Dolmet- scher und Vereine.

Das Unternehmen

Foto Cover rechts mit freundlicher Genehmigung der Filtration Group GmbH, Herr Gerhard Steiner, Vice President Filter Systems

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN GROUPYCOMPANY TOM-AUDIO TG-200 TOM-AUDIO TG-101 TOM-AUDIO TG-100 ZUBEHÖR ely sium tgs

(3)

Thomas Bayerlein startet seine Karriere in der Beschallungstechnik und über- nimmt die technische Betreuung von Bands bei Konzerten.

Mit Michael Geissler betreibt Thomas Bayerlein den Musikladen Geissler &

Bayerlein in Crailsheim.

In Stuttgart steigt Thomas Bayerlein in die Herstellung und Entwicklung von Beschallungstechnik ein. Als Gesellschafter ist er bei Harmonic Design für den Vertrieb verantwortlich.

Gründung von BMS Audio in Vaihingen/Enz mit Spezialisierung auf mobile, kleine Lautsprecher. Drei Jahre später erfolgt der Umzug nach Crailsheim.

Mit der TTS-30 steigt BMS Audio in den Markt für Personenführungsanlagen ein.

Das Einzelunternehmen BMS Audio wird an die BMS Audio GmbH überschrie- ben. Thomas Bayerlein entwickelt die erste Musikanlage zur Unterwasserbe- schallung: TOM-Audio TA-100 Aquavox.

BMS Audio steigt erfolgreich in die Vermietung von Personenführungsanlagen ein.

BMS Audio bringt das erste digitale Tour Guide System auf den Markt:

TOM-Audio TG-100 eTour.

Ein Jahr später folgt das zweite Tour Guide System mit Dialogfunktion:

TOM-Audio TG-101 eTour.

BMS Audio führt die dritte Führungsanlage mit mehr Akkuleistung und stabilerer Reichweite ein: TOM-Audio TG-200 eTour.

Mit dem Vertriebsprodukt GroupyCompany, einem „Hybrid“ aus Audioguide und klassischer Personenführungsanlage rundet BMS Audio sein Angebot für alle Arten von Führungen ab.

Zeiten ändern sich - Kommunikation auch. Daher entwickelt BMS Audio die erste App, welche alle Funktion einer Personenführungsanlage übernimmt.

elysium® tgs ist die neue Dimension der Gruppenführung und unabhängig von Hardware, Transport und Einsatz.

Nach dem plötzlichen Tod von Firmengründer Thomas Bayerlein führen seine beiden Kinder das Unternehmen weiter.

Mit einem Umzug in neue Räumlichkeiten beginnt ein Neustart.

1974

2015 1981

2016 1982

2017 1992

2018 2002 2010

2019 2020 2014

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN GROUPYCOMPANY TOM-AUDIO TG-200 TOM-AUDIO TG-101 TOM-AUDIO TG-100 ZUBEHÖR ely sium tgs

(4)

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN GROUPYCOMPANY TOM-AUDIO TG-200 TOM-AUDIO TG-101 TOM-AUDIO TG-100 ZUBEHÖR ely sium tgs

(5)

TG-101

eTour TG-100 eTour TG-200

eTour Company^Groupy

06

08 10 12 16

18

26 28 30 32 34 36 40 42 45

46 PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

Sie wollen... ...wir bieten

Allgemeines zu Personenführungsanlagen 4 entscheidende Eigenschaften

Alle auf einen Blick

elysium tgs - THE APP

TOM-Audio TG-200 eTour

TOM-Audio TG-200 eTour zur Blindenreportage TOM-Audio TG-101 eTour

TOM-Audio TG-100 eTour

TOM-Audio TG-100 eTour für Kleinbusse Audioguide GroupyCompany

GroupyCompany zur Teamkommunikation Zubehör

Dienstleistungen

MIETEN statt kaufen?

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN GROUPYCOMPANY TOM-AUDIO TG-200 TOM-AUDIO TG-101 TOM-AUDIO TG-100 ZUBEHÖR ely sium tgs

(6)

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

VON SPEZIALISTEN ENTWICKELT - DIGITAL. KLEIN. EINFACH.

PERSONENFÜHRUNG FÜR INDUSTRIE, TOURISMUS UND KULTUR.

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

VON SPEZIALISTEN ENTWICKELT - DIGITAL. KLEIN. EINFACH.

PERSONENFÜHRUNG FÜR INDUSTRIE, TOURISMUS UND KULTUR.

(7)

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

PRODUKTSCHULUNG

Vor Ort: Sie erlernen in einem bis zu zwei- stündigen Workshop für bis zu fünf Teil-

nehmerInnen das optimale Bedienen der Personenführungsanlage

von der Pike auf.

(8)

SIE WOLLEN...

Information und Wissen vermitteln

Ob bei Stadt- oder Betriebsführungen. Personenführungsanlagen helfen Ihnen dabei, wenn es zu laut oder die Gruppe zu groß ist. Denn nicht ge- hört ist nicht verstanden.

Professionalität ausstrahlen

Mit einer Personenführungsanlage zeigen Sie Ihren Gästen, dass sie Ih- nen wichtig sind. Jeder Teilnehmer soll die gleiche Information erhalten.

Es gilt das Vertrauen zu gewinnen und Kompetenz zu vermitteln.

Reputation und Image pflegen

In der heutigen Zeit ist ein guter Ruf wichtiger als je zuvor. Kunden gehen nicht nur nach dem günstigsten Preis, sondern vertrauen häufig auch auf das Image eines Unternehmens.

Qualitätsanspruch an Führungen

Abgeleitet vom Anspruch an Ihre eigenen Produkte und Leistungen können Sie mit einer Personenführungsanlage auch Ihre Kunden von sich überzeugen und begeistern.

Gute Führung durch gute Technik

Technik soll das Führungserlebnis in keiner Weise beeinträchtigen sondern unterstützen. Daher müssen Sie bei unseren Personenführungsanla- gen außer Einschalten nichts weiter tun - Sie können direkt loslegen.

Von der Konkurrenz abheben

Gut ausgerüstet können Sie Ihrer Marke, Ihrem Produkt und allem, was Sie tun, einen sicheren Vorsprung verschaffen. Stellen Sie Ihre Individua- lität in den Vordergrund.

MI AG E

MI GA E

MI AG E

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(9)

Einfach die perfekt passenden Audio-Lösungen

Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an unterschiedlichen Systemen und finden gemeinsam mit Ihnen die perfekt passende Technik.

Einfach Technik, die einfach funktioniert

Wir legen bei unseren Systemen den Fokus auf jederzeit einwandfreie Audioübertragung und wenige, aber durchdachte Bedienelemente.

Einfach passende Individuallösungen

Wir denken uns gerne in Ihre Probleme und finden die passende, individuelle Lösung für Ihre ganz persönliche Anwendung.

Einfach selbst überzeugen

Wir stellen unsere Produkte vor Ort vor, sind von diesen überzeugt und geben Ihnen daher die Möglichkeit für Ihre eigene Erfahrung in einem Testzeitraum bei Ihnen vor Ort.

Einfach guter Service

Wir stellen eine 24 Stunden Notfall-Rufnummer für unsere Verleihsyste- me bereit und auch beim Kauf unserer Technik endet unser Service nicht - Unser Serviceversprechen beginnt dann erst richtig!

Einfach BMS Audio

Seit 1992 sind wir mit über 25 Jahren erfolgreich im Audiobereich.

2018 erfindet die BMS Audio GmbH die Personenführungsanlage neu und entwickelt von Grund auf eine völlig neuartige Smartphone App:

elysium® tgs.

WIR BIETEN...

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(10)

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

MEHR ALS EIN AUDIOGUIDE - EIN TOUR GUIDE SYSTEM

WIRD IMMER VON EINEM MENSCHEN

ANGELEITET

Audioguide vs. Tour Guide System

Eine Personenführungsanlage oder auch Gruppenführungsanlage genannt ist dazu da um Personengruppen, zum Beispiel im Rahmen einer Stadtführung, zu leiten.

Nicht nur im touristischen Bereich kommt eine Personenführungsanlage zum Einsatz.

Auch die Industrie hat die Vorzüge von einer klaren und deutlichen Weitergabe von Informationen längst erkannt. Bei Audits oder Kundenführungen durch Fertigungsbe- triebe hat sich die kleine Anlage mit „Knopf im Ohr“ bereits bewährt.

Irrtümlicherweise wird bei Personenführungsanlagen oft von Audioguides gesprochen. Deshalb möchten wir an dieser Stelle aufklären was denn der genaue Unterschied ist:

Eine Audioguide ist ein Gerät, das Personen mit einer vor- gefertigten „Tonband-Konserve“ durch ein Museum oder eine Ausstellung führt. Ein Tour Guide System hingegen ist eine Art „Sprachrohr“, das Sprecher und Zuhörer die Kom- munikation erleichtert. Der Sprecher schont seine Stim- me und der Zuhörer versteht alles klar und deutlich. Mit unserer dialogfähigen Tour Guide Variante ist sogar ein kontrollierter Dialog mit der Gruppe möglich.

Was ist eine Personenführungsanlage?

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(11)

Ein rundum durchdachtes Paket!

Nachhaltigkeit

Jede Anlage besteht grundsätzlich aus folgenden Kompo- nenten:

Unser Ziel ist es, langlebige Produkte zu vertreiben sowie hochwertiges, wiederverwertbares Zubehör anzubieten.

Deshalb sind alle unsere Personenführungsanlagen mit einem wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Überdies sind die Transporttaschen gleichzeitig die Ladestationen für unsere Systeme.

Dank unseren Desinfektionstüchern ist die Wiederver- wendung von hochwertigen Hörern übrigens vollkommen bedenkenlos. Nachhaltigkeit kann so einfach sein.

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(12)

4 ENTSCHEIDENDE EIGENSCHAFTEN

der Personenführungsanlagen von BMS Audio

Zentrale Kanalumschaltung

Wird die Funkverbindung durch externe Störungen, wie zum Beispiel andere Gruppen, die auf der gleichen Frequenz senden gestört, kann die komplette Gruppe schnell und einfach den Funkkanal wechseln.

BMS Lösung: Mit nur wenigen Handgriffen und ohne Zutun der „Empfänger“, können die Kanäle unkompliziert gewechselt werden. Dazu stehen zur Funkübertragung je nach Gerät eine ausreichende Anzahl an Kanälen zur Verfügung.

So funktioniert´s:

Den Sender in den Kanalmodus schalten.

Kanal wählen.

Kanal bestätigen.

Alle Empfänger sind nun umgestellt.

1 2 3 4

1

TG-100 eTOUR TG-101 eTOUR TG-200 eTOUR

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(13)

Informieren ist gut - ein Dialog ist besser. Rückfragen, Anmerkungen und Anliegen mit dem Guide austauschen zu können, ist ein echter Mehrwert.

BMS Lösung: Die digitale Führungsanlage TOM-Audio TG-101 eTour ist an Sender und Empfänger mit einer Dialogfunktion ausgestattet. Per Schalter ist es erstmals möglich eine echte Interaktion zwischen dem Guide und den Gruppenteilnehmern aufzubauen.

Um ein wildes Durcheinander zu vermeiden, wird die Fragerunde immer vom Guide eingeleitet und beendet.

Rein technisch hat nur ein Teilnehmer die Möglichkeit zu sprechen. Alle anderen sind währenddessen Zuhörer.

Dialogfunktion 2

So funktioniert´s:

Um den Dialog zu eröffnen, aktiviert der Guide die Dialogfunktion.

Der erste Gast, der die seitliche „Spre- chen“-Taste an seinem Empfänger drückt, kann nun eine Frage an die Gruppe stellen.

Ist die Wortmeldung beendet, lässt der Gast die Taste los und der Nächste kann sich zu Wort melden.

1

2

3

4 Um den Dialog zu beenden, deaktiviert der Guide die Dialogfunktion.

TG-101 eTOUR

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(14)

So funktioniert´s:

Einen Sender und die Empfänger einer Gruppe in die Ladetasche stecken.

Am TOM-Audio SyncKit einen Funkka- nal auswählen und das Gerät ebenfalls in die Ladetasche stecken.

Alle TOM-Audio-Geräte, die sich in der Ladetasche befinden, werden synchro- nisiert und übernehmen den Funkkanal des TOM-Audio SyncKits.

1

2

3

4 Wiederholung des Vorgangs mit der nächsten Gruppe auf einem anderen Funkkanal.

Gruppenbildung & Synchronisation

Erst getrennt und dann zusammen – oder umgekehrt? Die Größe der Gruppen ist manchmal nicht vorhersehbar oder das Tour-Programm sieht eine Teilung der Gruppe vor.

BMS Lösung: Dank des cleveren TOM-Audio SyncKit und der Lade- und Transportta- sche geht das ganz einfach und schnell.

3 PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(15)

Alle Personenführungsanlagen von BMS Audio werden der Umwelt zuliebe mit wieder aufladbaren Lithium- Polymer-Akkus betrieben, die eine Betriebsdauer von 20 Stunden, bei der TOM-Audio TG-200 eTour sogar über 30 Stunden gewährleisten. Aber wo laden Sie die ganze Geräte und bewahren diese auf?

BMS Lösung: Transport und Laden in Einem.

Lade- und Transporttasche 4

So funktioniert´s:

Geräte in die Schächte des Koffers stecken.

Lade- und Transporttasche an die Steckdose anschließen.

Laden.

1

2

3

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(16)

Das hängt ganz von ihrem Einsatzbereich und den damit verbundenen Anforderungen ab. Mit elysium® tgs haben wir die neue Dimension der Gruppenführung entwickelt - unabhängig von Hardware, Transport und Einsatz. Neben dem Basismodell TOM-Audio

Welche Personenführungsanlage ist die richtige? ALLE AUF EINEN BLICK

automatische Kanalumschaltung automatische Gruppenbildung Lade- und Transporttasche digital & updatefähig Akkulaufzeit ca. 13 Stunden Dual-Speaking (2 Guides parallel) 2,4 GHz weltweit zugelassen mehrsprachige Audioeinspielungen simultane Mehrsprachigkeit Text-to-Speech

standortbezogener Content Audio-Einspielungen

AUDIOGUIDE Groupy Company

ab Seite

36

Live-Übersetzung in 10 Sprachen 24/7 weltweit verfügbar

kostenloser Download

genaue Abrechnung durch Lizenzmodell massiv reduzierte Kosten

minimaler Organisationsaufwand in 10 Sprachen verfügbar

keine Transportkosten

keine Ausgabe, Einsammeln, Aufladen gleiche App für Guide und Gast unlimitierte Gruppengröße GPS-Tracking

elysium tgs

ab Seite

18

AUCH ERHÄLTLICH ALS SET ZUR TEAM-

KOMMUNIKATION.

ab Seite 40

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(17)

zentrale Kanalumschaltung Gruppenbildung/Synchronisation Lade- und Transporttasche digital & updatefähig

Akkulaufzeit ca. 30 Stunden Reichweite bis 100 Meter 18 EU-weite Funkfrequenzen 52 nationale Funkfrequenzen -

TOM-Audio TG-101

Akkulaufzeit 15 - 20 Stunden Reichweite bis 70 Meter 16 EU-weite Funkfrequenzen -

Dialogfunktion

TOM-Audio TG-200

ab Seite

26

^{ab Seite}

30

Akkulaufzeit 15 - 20 Stunden Reichweite bis 70 Meter 16 EU-weite Funkfrequenzen -

-

TOM-Audio TG-100

ab Seite

32

TG-100 eTour, das für die meisten Anforderungen bereits ausreicht, gibt es ein Gerät mit Dialogfunktion und eine Anlage mit größerem Akku sowie stabilerer Reichweite, die bei Stadtführungen interessant werden kann. GroupyCompany ist ein Hybrid aus einer Personenführungsanlage und einem Audioguide.

AUCH ERHÄLTLICH ALS SET ZUR BLINDEN-

REPORTAGE.

ab Seite28

AUCH ERHÄLTLICH ALS SET FÜR KLEINBUSSE.

ab Seite34

PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

(18)

TOUR GUIDE SYSTEM ALS APP

DIE NEUE DIMENSION DER GRUPPENFÜHRUNG:

UNABHÄNGIG VON HARDWARE, TRANSPORT UND EINSATZ.

ely sium tgs

TOUR GUIDE SYSTEM ALS APP

DIE NEUE DIMENSION DER GRUPPENFÜHRUNG:

UNABHÄNGIG VON HARDWARE, TRANSPORT UND EINSATZ.

(19)

ely sium tgs

(20)

elysium tgs -

YOUR TOUR GUIDE SYSTEM APP

Die neue Dimension der Gruppenführung

Gruppenführung

CO-GUIDES

Einbindung weiterer Guides in die Gruppe. Als Co- Guides fungieren typischerweise die lokalen Guides, die nur temporär für die Gruppe zuständig sind.

LIVE-ÜBERSETZUNG

Mehrsprachige Gruppen können bedient werden.

Der Aufwand, Guides mit entsprechender Sprache zu organisieren, minimiert sich um ein Vielfaches.

A

DIALOGFUNKTION

Nachdem der Guide diese Funktion aktiviert hat, stellen die Gäste ihre Fragen an den Guide oder Co- Guide. Die Frage wird ebenfalls an die Gruppe über- tragen.

SPRACHÜBERTRAGUNG GUIDE ZU GAST

Der Guide spricht zu der Gruppe. Dies ist die Grundfunk- tion jeder konventionellen Personenführungsanlage.

keine Hardware

unbegrenzte Reichweite 24/7 weltweit einsetzbar kostenloser Download einfache Bedienung

massiv reduzierte Kosten

minimaler Organisationsaufwand kein Einsammeln, Aufladen und Desinfizieren von Geräten

unlimitierte Gruppengröße

Weitere Infos unter:

www.mein-elysium.app

ely sium tgs

(21)

DISTANZWARNUNG

Dezentes Warnsignal beim Gast sobald der maximale Abstand zum Guide überschritten wird.

GPS-TRACKING

Lokalisierung der Gruppenmitglieder und Darstellung auf einer Karte.

GUIDE ME HOME

Der Reiseleiter erfasst den nächsten Treffpunkt in seiner App. Der Gast wird über die App zu diesem Treffpunkt geführt.

SICHERHEIT

KOMFORT

ZÄHLFUNKTION

Der Guide erkennt die Entfernung zu den einzelnen Reisenden und hat somit einen Überblick über die Vollständigkeit seiner Reisegruppe.

INTERNATIONAL

In 10 Sprachen verfügbar.

MESSAGING

Der Guide kann eine Textnachricht an die gesamte Gruppe schicken.

ely sium tgs

(22)

elysium tgs -

YOUR TOUR GUIDE SYSTEM APP

Live-Übersetzung und ihre Vorteile

Mehrsprachige Gruppen können bedient werden. Das bedeutet, dass der Guide in der Sprache A in sein Mikro spricht und die Sprache für die Gäste in der Sprache B, C oder D live übersetzt und wiedergegeben wird.

Die gewünschte Sprache wird bei Start der App ausgewählt.

Wo sind meine Gäste?

Neben der klassischen Sprechen-Funktion einer Personen- führungsanlage, haben Sie mit der Kartenübersicht die Möglichkeit Ihre Gäste, welche sich in Ihrer Liste befinden, zu tracken. Da durch die Nutzung von elysium® tgs einen direkten Sichtkontakt zum Guide nicht mehr notwendig ist, kann es vorkommen, dass Ihre Gäste Sie zwar hören, aber nicht mehr sehen und dadurch den Anschluss an die Gruppe verlieren können.

Mithilfe der Karten-Funktion und durch Anwählen der Stecknadel auf der Karte, können Sie sehen, welcher Gast sich wo befindet und ihn konkret während der Führung ansprechen, dass er den Anschluss zur Gruppe sucht.

ely sium tgs

(23)

Die Nutzeroberfläche des Gastes

Einfache Gruppenbildung

Nach dem Download öffnen die Gäste die App und melden sich mit frei wählbaren Daten an. Nachdem sich ein Gast angemeldet hat erscheint ein QR-Code, welchen der Guide mit seinem Smartphone scannt. So werden die Gäste ganz einfach und schnell einer Gruppe hinzugefügt.

Die Umgebung des Gastes ist übersichtlich und für jeden Nutzer einfach in der Handhabung.

Um eine Gruppe zu bilden, meldet sich der Guide in der App mit seinen Zu- gangsdaten an. Die Gäste downloaden sich die App ebenfalls, melden sich aber mit beliebigen Anmeldedaten (bspw.

Vorname und Zimmernummer) an.

Nachdem sich die Gäste angemeldet haben, erscheint auf deren Smartphone ein QR-Code, welchen der Guide mit seinem Smartphone scannt. Die Gruppengröße kann beliebig sein.

Zufriedene Stimmen der Betatester

„Schnelle und einfache Bedienung. Keine zusätzliche Hardware erforderlich.“ - Tertiärer Bildungsbereich

„Im Test vorab hat alles wunderbar funktioniert und wir sind sehr glücklich so eine App gefunden zu haben.“

- Weinhandel aus Süddeutschland

„Ich finde die App sehr übersichtlich. Das Teilen des Standortes und das Senden von Nachrichten finde ich sehr bequem.“ - Reisebegleitung aus Hamburg

ely sium tgs

(24)

elysium tgs -

YOUR TOUR GUIDE SYSTEM APP

Lizenzen - für jedes Budget die perfekte Lösung

Um Ihr Budget optimal zu nutzen, bieten wir Ihnen unterschiedliche Li- zenzmodelle an - und das schon ab ein paar Cent pro Tag je Lizenz. Natür- lich können Kurzzeitlizenzen und Langzeitlizenzen kombiniert werden. Um die App zu nutzen, ist keine extra Lizenz für den Guide notwendig.

LANGZEITLIZENZ Bares Geld sparen! Sie kaufen Lizenzen welche 1 Woche, 1, 3, 9 oder 12 Monate gültig sind und wählen Ihr Wunschdatum aus, ab dem die Lizenzen gültig sein sollen.

Im gewählten Zeitraum kann die Lizenz von verschiedenen Gästen nacheinander mehrfach genutzt werden. Nach- dem eine Tour beendet und der Gast vom Guide gelöscht wurde, ist die Lizenz wieder frei ver- wendbar.

KURZZEITLIZENZ (12 h) Die Kurzzeitlizenzen lau- fen max. 12 Stunden ge- rechnet ab dem Zeitpunkt der Gruppenbildung bzw.

bis zur Gruppenauflösung durch den Guide. Dies ist vor allem für spontane Führungen interessant.

KURZZEITLIZENZ (24 h) Flexibel sein! Hier sind Sie nicht an Laufzeiten gebunden. Sie erwerben die gewünschte Menge - diese sind bis zur Ak- tivierung gültig. In dem 24-Stunden-Zeitraum kann die Lizenz einmalig von einem Gast genutzt werden. Nachdem der Gast vom Guide gelöscht wurde, ist die Lizenz ab- gelaufen und kann nicht mehr verwendet werden.

LIVE-ÜBERSETZUNGS- LIZENZ

Nach Erwerb der 1-stün- dig gültigen Live-Über- setzungslizenz in Ihrem Online-Shop, kann diese durch den Guide bei Be- darf aktiviert werden.

Ihre Gästen wählen die gewünschte Sprache und die automatische Wie- dergabe der Übersetzung beginnt.

ely sium tgs

(25)

Einsatzempfehlung:

Überall wo das Ausgeben von Geräten zu viel Zeit in Anspruch nimmt beziehungsweise die Gruppe nur für einen kurzen Zeitpunkt zusammen kommt. Bei- spielsweise Stadtführungen ohne feste Anmeldung.

SO EINFACH GEHT´S 1. KONTO ERSTELLEN 2. LIZENZEN ERWERBEN

3. APP DOWNLOADEN 4. LOSLEGEN

Das Online-Benutzerkonto

Mehrere Mitarbeiter planen mit elysium® tgs Touren?

Wir haben die Lösung. Nachdem ein Konto erstellt wurde können Sie ganz bequem Ihre Kollegen hinzufügen und bestimmen, welche Zugriffsrechte jeder Einzelne hat.

Viele Funktionen warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden:

Tour Guides anlegen und verwalten Überblick über aktive Gruppen Tourenplanung vorab

Lizenzshop Einstellungen Help Center

ZUR APP

ZUR WEBSITE

ely sium tgs

(26)

TOM-AUDIO TG-200 eTOUR

TG-200T Digitaler

Taschensender 70-Kanal TG-200R Digitaler

Taschenempfänger 70-Kanal

Der Taschensender TOM-Au- dio TG-200T ist das Gerät für den Guide der Tour. Mit diesem Taschensender, der eine Betriebsdauer von ca. 30 Stunden hat, kann der Guide Sprechen und bei externen Funkstörungen zentral den Sendekanal verändern.

Die digitale 70-Kanal-UHF-Technik bietet großzügige Ausweichmöglichkeiten bei Frequenzkollisionen beziehungsweise ermöglicht die gleichzeitige Führung mehrerer Besuchergruppen in räumlicher Nähe. Gerade an touristischen Hotspots sorgen die 52 in Deutschland freigegebe- nen Kanäle für eine störungsfreiere Übertragung.

Besonderheiten:

Empfänger 52 nationale Kanäle

18 EU-weite Kanäle

(inkl. Liechtenstein und Schweiz) erhöhte Akkulaufleistung

Reichweite bis zu 100 m stabilere Funkverbindung

TG-200 eTOUR

TOM-AUDIO TG-200

(27)

SK-200 SyncKit

TG-200 ST Stationärer Sender

Sollen Besuchergruppen aufgeteilt werden oder es werden mehrere Gruppen erwartet, müssen den jeweiligen Geräten funktionierende Funkkanäle zugeteilt werden.

Mit dem TOM-Audio SK-200 SyncKit sowie einer Lade- und Transporttasche ist dies schnell und einfach organisiert.

Der stationäre digitale UHF Sender TOM-Audio TG-200ST wird zusammen mit dem Taschenempfänger TOM-Audio TG-200R zum Flüsterdolmetschen genutzt.

Einsatzempfehlung:

Die TOM-Audio TG-200 eTour ist überall dort die erste Wahl, wo es auf eine extrem stabile Funkübertragung, lange Akkulaufzeit und eine erhöhte Reichweite ankommt. Gerade in der Touristik schätzt man die Möglichkeit, die Geräte bis zu 10 Tage ohne erneutes Aufladen nutzen zu können.

GUT ZU WISSEN:

Da der Großteil der Gruppen- führungsanlagen auf den über- füllten EU-Frequenzen sendet, er- möglicht die Auswahl aus 52 natio-

nalen Funkfrequenzen beim Ein- satz in ganz Deutschland eine

störungsfreiere Führung.

TG-200H Digitales

Handsendemikrofon 56-Kanal

Der Handsender TOM-Audio TG-200H wird zusammen mit dem Taschenempfänger TOM-Audio TG-200R für Personenführun- gen genutzt. Durch die Nierencharakteristik werden laute Umgebungsgeräusche wirkungsvoll ausgeblendet.

HIER PREISANFRAGE STARTEN

TOM-AUDIO TG-200

(28)

TOM-AUDIO TG-200 eTOUR ZUR BLINDENREPORTAGE

Besonderheiten:

Übertragungssystem zur Audiodeskription

Speziell für Blindenreportagen zusammengestellt Inklusion: Empfang im ganzen Stadion

Fanradio: Signal kann auf PC übertragen werden Kompakter Transport in zwei Tragetaschen Förderungsfähig durch die Aktion Mensch e.V.

Extrem klein, leicht und robust Reichweite: 400 Meter

TG-200 eTOUR

Mithilfe des Mischpults steuern die Blindenreporter die Lautstärke und den Klang des Systems sowie die profes- sionellen Reporterheadsets. Diese decken beide Ohren ab und blenden Umgebungslärm effektiv aus. Durch den Kopfhörerverstärker hören sich die Reporter gegenseitig und regulieren die Lautstärke des jeweils anderen in Ihrem Kopfhörer.

Ausrüstung für den Reporter

Besucher

Jeder Besucher erhält ein Empfangsgerät mit Umhängeband und einen Kopfhörer. Hierdurch kann der Schilderung der Reporter gefolgt werden und gleichzeitig die Atmosphäre genossen werden.

TOM-AUDIO TG-200

(29)

Empfang im ganzen Stadion

Blindenreporter Besucher

GUT ZU WISSEN:

Durch die Nutzung spezieller Frequenzen ist

eine störungsfreiere Übertragung

möglich.

Transport und Aufbewahrung

Das komplette Set wird in zwei Tragetaschen transportiert und aufbewahrt. Die Tasche für die Empfangsgeräte ver- fügt zudem über eine eingebaute Ladetechnik worüber der Akku der Geräte geladen wird.

+

Einsatzempfehlung:

Das Set kommt überall dort zum Einsatz wo eine flächendeckende Audiodes- kription benötigt wird. Über den stationären Sender wird das Signal im ganzen Einsatzgebiet verteilt - die Reichweite liegt bei 400 Metern. Hierdurch kann sich jeder Zuhörer den gewünschten Platz aussuchen.

HIER PREISANFRAGE STARTEN

TOM-AUDIO TG-200

(30)

TOM-AUDIO TG-101 eTOUR

TG-101T Digitaler

Taschensender 56-Kanal

SK-100 SyncKit TG-101R Digitaler

Taschenempfänger 56-Kanal

Der Taschensender TOM-Audio TG-101T wird zusammen mit dem Taschenempfänger TOM-Audio TG-101R genutzt.

Die Besonderheit hierbei ist die zuschaltbare Dialogfunk- tion.

Sollen Besuchergruppen aufgeteilt werden oder es werden mehrere Gruppen erwartet, müssen den jeweiligen Geräten funktionierende Funkkanäle zugeteilt werden.

Mit dem TOM-Audio SK-100 SyncKit sowie einer Lade- und Transporttasche ist dies extrem schnell und einfach organisiert.

Der digitale Taschenempfänger verfügt über ein eingebau- tes Mikrofon und eine Sprachtaste. Die Wortmeldung des Gastes wird an alle Gruppenteilnehmer sowie den Guide übertragen.

Besonderheiten:

zuschaltbare Dialogfunktion extrem klein, leicht und robust

Empfänger Sender TG-101

eTOUR

TOM-AUDIO TG-101

(31)

Einsatzempfehlung:

Die kleine und handliche digitale Führungsanlage TOM-Audio TG-101 eTour wird überall da zum Einsatz gebracht, wo die Kommunikation zwischen Guide und Zuhörer wichtig ist. Rückfragen, Anmerkungen und Anliegen können auf diesem Wege ganz einfach kommuniziert werden. Dies kann bei komplexen Präsentatio- nen, Bildungsveranstaltungen oder Audits von Nöten sein.

Einzigartig:

Erstes Tour Guide System mit DIALOG-

Funktion

HIER PREISANFRAGE STARTEN

TOM-AUDIO TG-101

(32)

TOM-AUDIO TG-100 eTOUR

TG-100T Digitaler UHF Taschensender 56-Kanal

TG-100R Digitaler

Taschenempfänger 56-Kanal

Der Taschensender TOM-Au- dio TG-100T wird zusammen mit dem Taschenempfänger TOM-Audio TG-100R

genutzt.

Die digitale 56-Kanal-UHF-Technik bietet großzügige Ausweichmöglichkeiten bei Frequenzkollisionen beziehungsweise ermöglicht die gleichzeitige Führung mehrerer Besuchergruppen in räumlicher Nähe.

Besonderheiten:

digitales Handmikrofon (optional) extrem klein, leicht und robust wenige, gut bedienbare Tasten bewährtes Modell

Sender TG-100

eTOUR

TOM-AUDIO TG-100

(33)

SK-100 SyncKit

TG-100 ST Stationärer Sender 56-Kanal

Sollen Besuchergruppen aufgeteilt werden oder es werden mehrere Gruppen erwartet, müssen den jeweiligen Gerä- ten funktionierende Funkkanäle zugeteilt werden.

Mit dem TOM-Audio SK-100 SyncKit sowie einer Lade- und Transporttasche ist dies extrem schnell und einfach organisiert.

Der stationäre digitale UHF Sender TOM-Audio TG-100ST wird zusammen mit dem Taschenempfänger TOM-Audio TG-100R zum Flüsterdolmetschen genutzt.

Einsatzempfehlung:

Die besonders kleine und handliche Führungsanlage unterstützt in Kirchen und Museen genauso, wie in Bereichen die eine hohe Geräuschkulisse aufweisen, wie zum Beispiel in einer Produktion.

TG-100H Digitales

Handmikrofon 56-Kanal

Der Handsender TOM-Audio TG-100H wird zusammen mit dem Taschenempfänger TOM-Audio TG-100R für Personenführungen oder zum Flüsterdolmetschen genutzt.

Durch die Nierencharakteristik werden laute Umgebungsgeräusche wirkungsvoll ausgeblendet.

HIER PREISANFRAGE STARTEN

TOM-AUDIO TG-100

(34)

TOM-AUDIO TG-100 eTOUR FÜR KLEINBUSSE

Besonderheiten:

nachrüstbares kabelloses Beschallungset für den Bus Lautsprecher im Bus werden genutzt

nicht an ein Fahrzeug gebunden keine Festinstallation nötig kompakter Transport

TG-100 eTOUR

Der ideale Begleiter

Auch in Kleinbussen ist es mit dieser Personenfühungs- anlage möglich, klar und ver- ständlich zu kommunizieren - während der Fahrt.

Eckdaten unseres kleinen Helfers

Der Zweck einer Personenführungsanlage ist klar um- rissen: Informationen sollen ankommen und genau dabei unterstützt Sie unsere digitale Personenführungsanlage bei Busfahrten. Die TOM-Audio TG-100 eTour für Klein- busse ist nicht nur absolut funktional und komfortabel, sie setzt echte Maßstäbe in Sachen Baugröße, Gewicht, Be- triebsdauer und Preis/Leistungsverhältnis. Die Geräte sind mit nur 33 Gramm unschlagbar leicht und dank erprobter Technik extrem mobil und flexibel.

Empfänger

TOM-AUDIO TG-100

(35)

Durchdachtes Set für unterwegs

Der Fahrer kann während der Tour in das trageleichte, fast unsichtbare Ohrbügelmikrofon sprechen und sich somit voll auf den Verkehr konzentrieren. Falls ein externer Tour Guide oder einer der Fahrgäste zu Wort kommen möchte, finden Sie in unserem Zubehör ein praktisches Handmikro- fon.

Die Funktionsweise ist einfach: Das gewünschte Mikrofon wird an den Sender angeschlossen. Der Empfänger kann mit dem beiliegenden Audiokabel an das Bus-Soundsys- tem verbunden werden. Fazit: Der Sound kommt aus den

„Bus-Radioboxen“.

Einsatzempfehlung:

Überall dort, wo ein Mikrofon für den Fahrer nachgerüstet werden muss. Der Fahrer hat während der Fahrt die Hände frei und kann Informationen an die Gäste weitergeben.

Wenn der Akku zur Neige geht?

Zwei Möglichkeiten finden sich in unserem TOM-Audio TG-100 Tour Guide Set für Kleinbusse. Mit dem KFZ-La- deadapter lassen sich Sender und Empfänger zeitgleich unterwegs über den Zigarettenanzünder im Fahrzeug laden. Für alle die gerne vorbereitet sind, findet sich in dem Transportkoffer auch ein Dual-Ladeadapter für die Steck- dose.

HIER PREISANFRAGE STARTEN

TOM-AUDIO TG-100

(36)

AUDIOGUIDE Groupy Company

Der „Hybrid“ - Audioguide mit Personenführungsanlage

Das System GroupyCompany ermöglicht es Ihnen Ihre Gruppe mit allen Vorteilen einer Personenführungsanlage zu führen und die Führung an bestimmten Stellen durch Audio-Einspielungen zu ergänzen. Alternativ kann Grou- pyCompany als reiner Audioguide genutzt werden.

Mit dieser Eigenschaft wird man internationalen Gästen gerecht. Durch die duale Funktion können vorgefertigte Inhalte in beliebig vielen Sprachen auf das Gerät über- tragen und abgespielt werden, während der Sprecher dem anderen Teil der Gruppe weiterhin eine individuelle Füh- rung in eigenen Worten gibt.

Groupy Company

Jetzt mit Dialogfunkt ion

GROUPYCOMPANY

(37)

So funktioniert´s:

Der Gast wählt zu Beginn der Tour seine Sprache aus.

Die Zuordnung der Gruppe zum Guide erfolgt beim Einschalten der Geräte auto- matisch.

An gewünschter Stelle startet der Guide für alle Gäste die Audiodatei.

1

2

3

4 Die Audiodatei wird in der ausgewählten Sprache des Gastes ausgegeben. Alterna- tiv kann der Guide weiterhin (zum Bei- spiel in der nativen Sprache) normal zu seinen Gästen sprechen.

AUDIOGUIDE Groupy Company

SOFTWARESCHULUNG

Einstündige Softwareschulung per Fernzugriff um die unendlichen

Einsatzmöglichkeiten kennenzulernen.

GROUPYCOMPANY

(38)

GroupyCompany Controller-Tag GroupyCompany-Tag

Der Controller-Tag ist das Gerät für den Guide. Er bietet grundsätzlich dieselbe Funktionalität wie der Tag für den Besucher. Werkseitig ist zusätzlich bereits eine Control- ler-Kennung vorprogrammiert. Die auf solche Art vorkon- figurierten Geräte bieten die Möglichkeit Audiodateien für die Gäste zu starten und über ein externes Kopfbügelmik- rofon die Stimme des Tour Guides an seine Gruppe live zu übertragen.

Der Tag ist das Gerät für den Besucher. Grundfunktio- nen sind das Anhören von bespielten Audio-Dateien (Mp3-Format, 128 KBit CBR) sowie das Empfangen und Wiedergeben der Sprache des Guides über den eingebauten Funkempfänger. Die Audioausgabe erfolgt entweder über den eingebauten Lautsprecher oder über einen ange- schlossenen Kopfhörer.

Besonderheiten:

Personenführungsanlage und Audioguide in Einem Dialogfunktion

dual-speaking Funktion für zwei Sprecher gleichzeitig integriertes GPS-System

Text-to-Speech-Generator für derzeit 18 Sprachen integrierter Diebstahlschutz

Laden, transportieren und synchronisieren in Einem

AUDIOGUIDE Groupy Company

Empfänger Sender

Groupy Company

GROUPYCOMPANY

(39)

Einsatzempfehlung:

GroupyCompany kann nicht nur erfolgreich im Gruppentourismus eingesetzt werden, sondern birgt auch bei Betriebs- und Werksführungen mit Hintergrund- geräuschen viele Vorteile. Mit GroupyCompany können Sie durch die Mehrspra- chigkeit sowie Co-Guiding bei Ihren Kunden punkten. Auch die intuitive Bedie- nung wird Ihre Gäste oder Kunden beeindrucken.

GroupySync Software

Groupy Ladesysteme CS25/CS56

Groupy Controller-Headset

Mit der Windows-Software GroupySync können Daten bearbeitet, verwaltet und aktualisiert werden. Configu- rations- und Content-Daten werden in Verbindung mit den Ladesystemen CS25/CS56 vorgenommen. Die Text- to-Speech-Funktion generiert aus Texten Sprachdateien.

Ein separates Einsprechen ist somit überflüssig. Weiterhin werden mit der Software individuelle Labels für die Tags erstellt.

Mit den Ladesystemen CS25 und CS56 können zugleich 25 beziehungsweise 56 Tags in den dafür vorgesehenen Slots geladen werden. Die äußerste rechte Slot-Reihe hat zusätzlich die spezielle Funktionen, dass die darin be- findlichen Tags über USB mit einem PC verbunden werden können.

Zur GroupyCompany liefern wir Ihnen unser besonders stabiles Nackenbügelmikrofon. Es überzeugt durch Trage- komfort und seine robuste Bauweise.

AUDIOGUIDE Groupy Company

HIER PREISANFRAGE STARTEN

GROUPYCOMPANY

(40)

Bequeme Kommunikation bei extrem lauter Umgebung

Da es in Produktionen oft sehr laut sein kann - beispiels- weise in der Stahlindustrie - reicht eine normale Perso- nenführungsanlage oft nicht aus. Aus diesem Grund wurde GroupyCompany zur Teamkommunikation entwickelt.

Die entsprechenden Gehörschutz-Headsets, erleichtern eindrucksvoll die Kommunikation innerhalb des Teams.

Somit ist das Set der Wegbereiter für eine gute Kommu- nikation die sich durch einfachere Konzentration auf die gesprochenen Inhalte und bessere Verständlichkeit aus- zeichnet. GroupyCompany zur Teamkommunikation hilft, eine harmonische Atmosphäre im Team zu erreichen, da alle Teilnehmer gleichermaßen verstanden werden.

Zusätzlich überbrückt GroupyCompany zur Teamkom- munikation auch große Entfernungen auf dem Betriebs- gelände oder innerhalb der Produktion - sogar außerhalb der Sichtweite.

Besonderheiten:

bequeme Kommunikation bei extrem lauter Umgebung für bis zu sechs Teammitglieder

Freisprechfunktion schnell einsatzbereit

einfacher Transport in zwei Tragetaschen

Hör-Sprech-Garnituren sind auch als Variante für Schutzhelme verfügbar

Groupy Company ZUR TEAMKOMMUNIKATION

Groupy Company

GROUPYCOMPANY

(41)

Groupy Company ZUR TEAMKOMMUNIKATION

Einsatzempfehlung:

Ideal zur Kommunikation in Produktionshallen mit einer hohen Geräuschkulisse - für alle Beteiligten eine absolute Erleichterung. Als Einsatzumgebung ist bei- spielsweise auch eine Eventproduktion denkbar, zur einfachen Kommunikation zwischen Regisseur und anderen Crewmitgliedern, und viele andere professio- nelle Kommunikationsanwendungen. GroupyCompany zur Teamkommunikation ist überall dort bestens geeignet, wo eine sofortige und präzise Übertragung von verschiedenen Standorten aus gefordert ist.

Transport und Aufbewahrung

Das komplette Set wird in zwei Tragetaschen transportiert und aufbewahrt. Sämtliches Zubehör ist praktisch und sicher verstaut.

Die Tasche für die fünf Empfänger-Tags und einen Sen- der-Tag beinhaltet eine praktische Ladevorrichtung für die Akkus per USB-Lader.

Die sechs Hör-Sprech-Garnituren mit Gehörschutz und geräuschunterdrückenden Mikrofonen werden in der zweiten Tasche aufbewahrt. Zusätzlich können hier die Umhängebänder und die Bedienungsanleitung unterge- bracht werden. Einfach, einfach.

+

GROUPYCOMPANY

(42)

ZUBEHÖR

Für den Gast und Zuhörer

Zum Übertragen von Audiosignalen auf Hörgeräte mit T-Spule oder Cochlea-Implantate.

HALSRINGSCHLEIFE / INDUKTIONSSCHLEIFE

TOM-AUDIO LW-90

Bietet optimalen Schutz vor den meisten geringfügigen bis mittelstarken Lärmpegeln.

GEHÖRSCHUTZ- HÖR-GARNITUR

HOWARD LEIGHT SYNC

Dynamischer Mono Ein-Ohr-Hörer mit weichem Bügel und stärkerem Magnetsystem.

EIN-OHR-HÖRER - WEICHER OHRBÜGEL

TOM-AUDIO PH-03

Groupy Company TG-100

eTOUR TG-101 eTOUR TG-200

eTOUR

Dynamischer Mono Ein-Ohr-Hörer mit etwas festerem Bügel.

EIN-OHR-HÖRER - FLEXIBLER OHRBÜGEL

TOM-AUDIO PH-01

eTOUR

Dynamischer Mono Ein-Ohr-Hörer mit etwas flexiblem Ohrband; auch mit Hörgerät nutzbar.

EIN-OHR-HÖRER - FLEXIBLER OHRBÜGEL

TOM-AUDIO PH-02

eTOUR TG-101

eTOUR TG-200

eTOUR

Robuster Nackenbügel, Idealer Halt bei Sport oder viel Bewegung.

NACKENBÜGEL-KOPFHÖRER

TOM-AUDIO PH-21

EINWEG-ZWEI-OHR-HÖRER

Stereokopfhörer ist links und rechts tragbar.

TOM-AUDIO PH-04

eTOUR

Besonders platzsparender Kopfhörer, dank faltbaren Ohrmuscheln. Be- sonders angenehm zu tragen.

ZWEI-OHR- KOPFBÜGELHÖRER

TOM-AUDIO PH-20

eTOUR TG-101 eTOUR TG-200 eTOUR

Groupy

eTOUR TG-101 eTOUR TG-200 eTOUR

HÖREN

(43)

Für den Guide und Sprecher

Bietet optimalen Schutz unter extrem lauten Bedingungen.

TOM-AUDIO HS-4416

GEHÖRSCHUTZ-

HÖR-SPRECH-GARNITUR

Leichte Hör-Sprechgarnitur, guter Sitz, einstellbarer Kopfbügel, gute Abdichtung am Ohr, flexibler Mikro- fonarm, rechts/links tragbar.

ÜBERKOPF-HÖR- SPRECH-GARNITUR

TOM-AUDIO HS-4010

TG-101 eTOUR

Sehr leichte, robuste Hör-Sprech- garnitur, über dem Ohr zu tragen und einfach anzulegen.

EINOHR-HÖR- SPRECH-GARNITUR

TOM-AUDIO ES-4050

TG-101 eTOUR

Bietet optimalen Schutz vor den meisten geringfügigen bis mittelstarken Lärmpegeln.

GEHÖRSCHUTZ-

HÖR-SPRECH-GARNITUR

TOM-AUDIO HS-4415

TG-101

Sehr leichte Hör-Sprechgarnitur über dem Ohr zu tragen, einfach anzulegen, flexibler Mikrofonarm, 3,5 mm Klinkenstecker.

EIN-OHR-HÖRER KINNBÜGEL

Sehr leichte Hör-Sprechgar- nitur über dem Ohr zu tragen, einfach in der hygienischen Aufarbeitung.

TOM-AUDIO ES-4060

EINOHR-HÖR- SPRECH-GARNITUR

TOM-AUDIO ES-4460

TG-101 eTOUR TG-101

eTOUR

Zum Betrieb am Taschensender inkl.

Kabel und Etui. Sehr filigran, leichte Bauweise und angenehmer Trage- komfort.

TOM-AUDIO ES-6301

EARSETMIKROFON / OHRBÜGELMIKROFON

TG-100 eTOUR TG-200

eTOUR

Robustes Nackenbügelmikrofon.

Ideal für industrielle Umgebungen.

ROBUSTES HEADSET

TOM-AUDIO HS-2101-B

TG-100 eTOUR TG-200

eTOUR

DIGITALES UHF HANDSENDE- MIKROFON 56-KANAL

TOM-AUDIO TG-100H

Groupy TG-100 TG-101 TG-200

SPRECHEN

(44)

Aufbewahrung, Laden und Datenübertragung

Kompakte Lade-und Transport- tasche für 50 Geräte.

LADE- UND TRANSPORT- TASCHE FÜR 50 GERÄTE

Kompakte Lade-und Transport- tasche für 35 Geräte. Gerade mal so groß wie eine typische Bürotasche.

Für kleine Gruppen oder als Ergänzung.

TOM-AUDIO TC-12

TOM-AUDIO TC-35 TOM-AUDIO TC-50

TG-100 eTOUR TG-101

eTOUR TG-200

eTOUR TG-101 ^TG-100eTOUR

eTOUR TG-200

eTOUR

Kompakte Lade-und Transport- tasche für 56 Geräte. USB-An- schluss für PC.

LADEN UND DATENÜBERTRA- GUNG FÜR 56 GERÄTE

Kompakte Lade-und Transport- tasche für 25 Geräte. USB-An- schluss für PC.

GROUPY CS25

LADEN UND DATENÜBERTRA- GUNG FÜR 25 GERÄTE

GROUPY CS56

Groupy Groupy

Stabile, stapelbare Schublade im Metallgehäuse inkl. Lüfter.

Optional sind ein Satz Rollen erhältlich.

LADESCHUBLADE FÜR 60 GERÄTE

TOM-AUDIO TC-60SA

TG-100 TG-101 TG-200

Kann direkt am Sender betrieben werden. Nierencharak- teristik reduziert Umgebungs- geräusche.

TOM-AUDIO DM-20

ELEKTRET-KONDENSATOR- HANDMIKROFON

TG-100 eTOUR TG-101 eTOUR TG-200

eTOUR

TOM-AUDIO TG-200H

GROUPY CONTROLLER HEADSET

Hochwertiges Nackenbügel Headset mit eingebauten Kopfhörer.

GROUPY HEADSET

Groupy Company

Für den Guide und Sprecher

TG-200 eTOUR

DIGITALES UHF HANDSENDE- MIKROFON 56-KANAL

LADEN

(45)

Praktische Helfer die nicht fehlen sollten

0,5 Meter, 3,5 mm für KFZ.

3,5 MM KLINKE STEREO

Für den komfortablen und sicheren Transport der Sender und Empfänger.

UMHÄNGEBAND

Desinfektionstuch zur hygienischen Aufarbeitung, zur einmaligen Anwendung.

TOM-AUDIO TUCH

DESINFEKTIONSTUCH

TOM-AUDIO TG-100LY TOM-AUDIO AUDIOKABEL

TG-100 eTOUR TG-101

eTOUR TG-200

eTOUR

DIENSTLEISTUNGEN

Die optimale Lösung für Ihren Anspruch

Einstündige Softwareschulung per Fernzugriff um die unendlichen Einsatzmöglichkeiten kennenzulernen.

GROUPYCOMPANY

Sie erlernen in einem bis zu zwei- stündigen Workshop für bis zu fünf TeilnehmerInnen das optimale Bedienen der Personenführungs- anlage von der Pike auf.

VOR ORT

Wir stellen Ihnen Sender und Emp- fänger wie gewünscht ein und helfen Ihren Gästen bei der Bedienung.

Gerne teilen wir die Geräte aus und sammeln diese wieder für Sie ein.

VOR ORT UND TRANSPORT

PRODUKTSCHULUNG SOFTWARESCHULUNG TECHNISCHE BETREUUNG

eTOUR TG-101

eTOUR TG-200 eTOUR

(46)

MIETEN BEI BMS AUDIO

SAISONGESCHÄFT? LASTSPITZEN?

MIETEN IST EINE UNKOMPLIZIERTE ALTERNATIVE ZUM KAUF

(47)

MIETEN STATT KAUFEN?

Oft macht Mieten mehr Sinn als Kaufen. Wenn Sie zum Beispiel wissen, dass Sie nur ein paar Mal im Jahr Bedarf haben ist es konstruktiver die Miete gegen das gebundene Kapital zu stellen. Auch wenn Sie ein Saisongeschäft haben oder Ihren genauen Bedarf nicht exakt planen können ist die Miete eine geschätzte Alternative. Ebenso lassen sich bei Kauf-Kunden Lastspitzen leicht durch zusätzlich gemietete Produkte abdecken.

Wenn Sie Ihre Anlagen mieten, sind nicht Sie, sondern wir für die Pflege, Updates und Aufbewahrung verantwortlich - was Ihnen wiederum Erleichterung schafft.

Wichtig: Aufgrund kostenintensiver Zollabwicklung keine Vermietung in die Schweiz und Liechtenstein.

SIE HABEN EIN SAISON GESCHÄFT?

SIE MÖCHTEN IHRE GERÄTE GELIEFERT

BEKOMMEN?

SIE MÖCHTEN KEIN UNNÖTIGES KAPITAL BINDEN?

SIE SUCHEN QUALITÄTS- PRODUKTE?

SCHNELLE HANDLUNGSFÄHIGKEIT

HAT PRIORITÄT?

SIE MÜSSEN LASTSPITZEN AB FANGEN?

SIE MÖCHTEN FLEXIBEL BLEIBEN?

GERÄTE SOLLEN IMMER FRISCH GEWARTET SEIN?

(48)

ZUR APP