Angebote und Veranstaltungen
Januar, Februar, März und April 2019
Beratung und Information, Begegnung und Beteiligung, Unterstützung, Gruppen und Kurse
Angebote und Veranstaltungen
Januar, Februar, März und April 2022
Beratung und Information, Begegnung und Beteiligung, Unterstützung, Gruppen und Kurse
ASZ Laim
IHR WEGBEGLEITER IM ALTER
Alten- und Service-Zentrum
gefördert durch die
„Fotografische Versuche mit LICHT - FARBEN - FORMEN“ – Fotoausstellung Gabriela Wurst (BSW- Fotogruppe)
Inhalt
Inhalt 2
Alten- und Service-Zentrum
Laim
Editorial __________________________________________________3 Begrüßung International _____________________________________4 Beratung, Information und Unterstützung ____________________5 – 10 Mittagstisch und Cafeteria __________________________________ 11 Ehrenamt und Helferkreis ___________________________________13 Gruppenangebote _______________________________14 – 15 Kursangebote _______________________________16 – 19 Veranstaltungskalender _______________________________20 – 23
Veranstaltungen _______________________________24 – 36
Januar _______________________________24 – 27
Februar _______________________________28 – 30
März _______________________________31 – 33
April _______________________________34 – 36 Kooperationspartner ___________________________________37 – 39 In eigener Sache ______________________________________ 40 – 42
Ihre Ansprechpartner*innen __________________________________43 So finden Sie uns _________________________________________44
Alle Räume im ASZ Laim sind barrierefrei zugänglich!
Liebe Besucherinnen und Besucher,
Editorial 3 wie in jedem Jahr haben wir das Gefühl,
dass die Zeit viel zu schnell vergangen ist und jetzt stehen Weihnachten und das neue Jahr bereits vor der Tür.
Wir hoffen, dass die Pandemiezeit im neuen Jahr wirklich ihr Ende finden wird und wir alle wieder in das normale Leben zurückfinden.
Für die Programmperiode Januar – April 2022 haben die Programmplanungsgruppe und unsere hauptamtlichen Mitarbeiter*in- nen eine gute Mischung aus interessanten Vorträgen, Kursangeboten, Veranstaltungen und schönen Ausflügen geplant, allerdings wieder mit eingeschränkter Personenan- zahl.
Deshalb bitte ich Sie weiterhin um eine te- lefonische Anmeldung, wenn Sie zu einem unserer Angebote in das ASZ kommen möchten. Solange Covid-19 immer noch un- ter uns weilt und unser Leben bestimmt, sind diese Maßnahmen genauso notwendig, wie die Schutz- und Hygieneregeln, an die Sie sich in den letzten langen Monaten hervor- ragend gehalten haben. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen sehr!
Nun aber zu den Höhepunkten und Neuig- keiten unseres Programms:
Am 12. Januar laden wir Sie zu der Vernis- sage mit Gabriela Wurst ein, die ihre Fotos in unserer Cafeteria ausstellen wird. Am 27.
Januar werden wir mit der Laimer Senio- renvertretung zu einem Neujahrsempfang einladen und begrüßen das neue Jahr. Frau Hein wird Sie am 9. Februar auf eine inter-
essante Wanderung unter dem Motto „Kultur und Tour“ mitnehmen. Am 12.Februar feiern wir unseren Faschingsball mit dem Auftritt des Laimer Faschingsclubs mit dem Prin- zenpaar, der Prinzengarde und selbstver- ständlich dem Männerballett.
Am 8. März werden wir unter dem Motto:
„Starke Aussagen einer starken Frau – Ma- rie Juchacz“ den Internationalen Frauentag feiern. Die Internationale Woche gegen Rassismus wird uns am 16. März mit der Ko- operation Donna Mobile beschäftigen und inspirieren. Am 13. April wollen wir die tra- ditionellen Ostertage mit einem Osterbrunch beginnen und Sie dazu herzlich einladen.
Zum Abschluss dieser Programmperiode werden wir Sie am 27. April zu der Infover- anstaltung: „Präventive Hausbesuche“ ein- laden. Hier ist die Fragestellung: was ist zu tun, wenn Sie irgendwann einmal nicht mehr so mobil wie heute sind und Unterstützung benötigen.
Der besondere und ganz herzliche Dank des ASZ Laim gehört den vielen ehrenamtlichen Helfer*innen und Unterstützer*innen. Denn in der gesamten Coronazeit waren Sie uner- müdlich und haben sich durch die besonde- ren Bedingungen des Alltags nicht entmuti- gen lassen und haben weitergemacht.
Abschließend wünschen wir allen unseren Gästen und Besuchern*innen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückli- ches Jahr 2022.
Im Namen des gesamten Teams grüßt Sie herzlich Ihre Stefanie Tischbierek
Begrüßung International 4
Begrüßung International
Dragi posetioci centra za seniore,
centar za seniore u Lajmu (ASZ Laim) je mesto za susretanje , upoznavanje kao i savetovanje Vas i Vasih rodjaka, bez obzira na versku pripadnost. Mi Vam rado pomazemo u svim problemima i dajemo Vam odgovarajuci savet.
U okviru naseg programa imate mogucnost sklapati nove kontakte i upoznati nove ljude.
Ako negovorite dovoljno nemacki mozemo Vas uputiti na migracionu sluzbu gde se mozete spora- zumeti na
Vasem jeziku.
Mi se radujemo Vasoj poseti!
Vas tim ASZ
Sayın Ziyaretcilerimiz
Alten- und Service-Zentrum (ASZ Laim) danışm- anlık ve buluşma merkezidir ayrıca yaşlı insanlara, ailelerine ve bütün ziyaretcilerine hangi Ülkeden gelirseniz ve hangi görüşte olursanız olun.açıktır, Bizler sizin küçük ve büyük problemlerinizide uz- man kadromuzla sizleri bilgilendirerek ve imkanlar sağlayarak yardımcı oluruz.
Programımız içinde değişik insanlarla kontak kurup günlük hayatınızı hareketli bir şekilde değerlendire- bilirsiniz.
Eğer almancanız yeterli gelmezse
anlaşmadada zorluk olursa, sizleri Türk danış merkezlerinede gönlerebiliriz.
Ziyaretinizden mutluluk duyarız ASZ Çalışma kadrosu Дорогие Посетительницы и
Посетители,
центр помощи Лайм (ASZ Laim) является местом встреч для пожилых людей и их окружения и открыт для всех граждан, независимо от происхождения и вероисповедания.
Мы охотно поможем Вам словом и делом с повседневными и особыми проблемами.
В рамках нашей программы Вы найдете возможность завязать новые контакты и разнообразить свою жизнь.
Если это необходимо, мы охотно свяжем Вас с консультантами, говорящими на вашем родном языке.
Мы будем рады Вашему визиту!
Ваш ASZ Laim
Αγαπητές επισκέπτριες, αγαπητοί επισκέπτες,
Το Κέντρο Αναψυχής Προχωρημένης Ηλικίας (ΚΑΠΗ Λάιμ) είναι ένα κέντρο εξυπηρέτησης και επικοινωνίας, ανοιχτό για όλους τους ηλικιωμένους συμπολίτες μας, ανεξάρτητα από που κανείς κατάγεται και τι πιστεύει.
Με ιδιαίτερη ευχαρίστηση είμαστε στη διάθεσή σας να σας βοηθήσουμε με πρακτικές και εδικές συμβουλές όταν αυτό είναι αναγκαίο. Μέσα από τα προγραμματά μας σας δίνεται η δυνατότητα για νέες επαφές και γνωριμίες, μαθαίνετε δε πώς να οργανώνετε καλύτερα τον ελεύθερό σας καθημερινό χρόνο.
Όταν οι γνώσεις της γερμανικής γλώσσας δεν αρκούν για μία απρόσκοπτη επικοινωνία, τοτε μεσολαβούμε και σας φέρνουμε σε επαφή με υπηρεσίες και συναδέλφους που μιλούν τη μητρική σας γλώσσα.
Θα χαρούμε πολύ να μας επισκεφτείτε!
Το προσωπικό του ΚΑΠΗ Λάιμ
5 Beratung, Information und Unterstützung
Beratung, Information und Unterstützung
Neue Fragen und Herausforderungen beim Älterwerden stellen sich für jeden von uns.
Diese Fragen sind so unterschiedlich und vielfältig, wie die Lebenslagen und Bedürfnisse.
Sie möchten:
Sich informieren, welche Hilfen es gibt und ob diese Unterstützungsmöglich- keiten für ihre Situation passend sind (z.B. Essen auf Rädern, Hausnotruf, hauswirtschaftliche Hilfen, etc.)?
Sich über verschiedene Wohnformen im Alter oder über eine Wohnungsan- passung beraten lassen?
Jemanden, der Sie beim Einkaufen be- gleitet, der mit Ihnen schöne Spazier- gänge macht oder zu Hause besucht und Zeit mit Ihnen verbringt?
Eine Hilfe beim Durchsehen, Ordnen und Bearbeiten Ihrer schriftlichen Unterlagen, die mit Ihnen zusammen Anträge oder Formulare ausfüllt (z.B.
Pflegeversicherung, Grundsicherung oder Patientenverfügung)?
Ihre Zeit mit anderen Menschen ver- bringen, gemeinsam essen oder Kon- takte suchen, jemanden, mit dem Sie Ihre Interessen austauschen können?
Unsere Berater*innen:
Martin Unger,
Dipl.-Sozialpädagoge (FH), Beratung
Annette Stang,
Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Beratung
Körperlich und geistig fit bleiben?
Nach der Zeit des Berufslebens neue Perspektiven entwickeln?
Mit jemand vertraulich über eine schwierige Lebenssituation sprechen?
Wir sind für sie da!
Unsere sozialpädagogischen Fachkräfte beraten und informieren Sie gerne.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin, Tel. 57 50 14 oder 54 22 520 10
Im Bedarfsfall bieten wir auch Hausbesu- che an. Bei Verständigungsschwierigkeiten durch nicht ausreichende Sprachkenntnis- se vermitteln wir Sie gerne an Migrations- dienste, die Ihre Muttersprache sprechen, oder ziehen eine*n Dolmetscher*in hinzu.
Die Beratung und Information ist kosten- los. Ihr Anliegen wird selbstverständlich vertraulich behandelt.
► ► Termine nach Vereinbarung ◄◄
Beratung, Information und Unterstützung 6
Serviceangebote Regelangebote:
Informationswand mit kostenlosen Bro- schüren und Faltblättern zu folgenden Themen: Freizeitgestaltung, Pflege, Gesundheit, rechtliche Fragen und vieles mehr.
Täglicher Mittagstisch – siehe Laimeria
Wochenendessen (Abholung freitags bis 13.00 Uhr möglich)
Raumüberlassung für Gruppen, Vereine, Initiativen und private Nutzer
Suche – Biete – Börse
Kopieren – Briefmarkenverkauf – Faxmöglichkeit
Verleih von Spielen und Büchern Dienste nach Bedarf und Möglichkeit:
Folgende Serviceangebote hängen davon ab, ob ehrenamtlich engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfü- gung stehen:
Einkaufshilfen und Arztbegleitung
Besuchsdienste
Rentenberatung
Herr Alfons Müller ist Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung und verfügt über jahrzehntelange berufliche Erfahrungen in diesem Bereich.
Herr Müller gibt Ihnen Auskunft zu allen Fragen rund um die Rente, auch inwieweit sich eine evtl. vorhandene Schwerbehin- derung auswirkt. Ebenso das Verhalten bei Hinterbliebenenrenten, Beachtung der
„Vorschussregelung“, die binnen 30 Tagen gestellt sein muss.
In der Beratung geht Herr Müller auch auf die möglichen gesetzlichen Änderungen ab dem 01.07.2014 ein.
Um die Beratung planen zu können setzen Sie sich bitte mit dem ASZ-Büro in Verbindung, wir vermitteln dann einen Termin mit Herrn Müller.
Da Herr Müller ehrenamtlich tätig ist, ist die Beratung kostenfrei.
Demenzberatung im ASZ Laim
Auch in diesem Jahr bietet Frau Semra Al- tinisik, Mitarbeiterin der Alzheimer Gesell- schaft München, jeden letzten Donnerstag im Monat in den Räumen des ASZ Laim eine Sprechstunde für Menschen an, die sich zum Thema beraten lassen möchten.
Die Sprechstunde ist sowohl für Betroffe- ne als auch deren Angehörige gedacht.
Termine können zwischen 9.30 Uhr und 12.30 Uhr nach Voranmeldung wahr- genommen werden. Die Anmeldungen laufen über das ASZ Laim.
Termine:
Do. 27.01.2022, Do. 24.02.2022, Do. 31.03.2022, Do. 28.04.2022
Beratung, Information und Unterstützung 7 Sprechstunde zu Vorsorge, rechtliche
Betreuung / Betreuungsverfügung und Patientenverfügung im ASZ Laim Wenn Sie vorsorgen möchten für eine mögliche Lebensphase, in der Sie Ihre Angelegenheiten nicht mehr selber regeln können, sollten Sie einem/r Vertrauten eine Vollmacht erteilen oder eine Betreu- ungsverfügung erstellen. Mit der Patien- tenverfügung legt man seine Behand- lungswünsche fest, für die letzte Phase des Lebens, in der man sich nicht mehr sinnvoll äußern kann.
Beraterin: Frau Schmid, Mitarbeiterin des Betreuungsvereines der Bayerischen Ge- sellschaft für psychische Gesundheit e.V.
Termine:
13. Januar 2022 03. Februar 2022 03. März 2022 07. April 2022
Termine können zwischen 9 und 10 Uhr nach Voranmeldung wahrgenommen werden. Die Anmeldungen laufen über das ASZ Laim.
Die AWO-Herz-Karte
Mit der AWO-Herz-Karte können Sie als Besucher*innen des ASZ Laim kos- tenpflichtige Veranstaltungen unseres Hauses zu einem reduzierten Preis wahrnehmen.
Dies gilt für Veranstaltungen, viele Kurse und auch Ausflüge.
Die AWO-Herz-Karte erhalten Senior*in- nen mit einem geringen Einkommen. Wen- den Sie sich bitte vertrauensvoll an uns.
Wir behandeln Ihre Daten und Anliegen selbstverständlich vertraulich.
Beratung, Information und Unterstützung 8
Unser Angebot beinhaltet u.a.:
Beratung / Klärung / Problemlösung
Unterstützung bei Behördengängen
Hilfe bei Antragsstellung
Organisation und Vermittlung von Hilfen z.B.: Ambulanter Pflegedienst, Hilfsmittel
Miteinander der Mieter stärken
Hausbesuche
Psychosoziale Betreuung
Stiftungssiedlung „Alte Heimat“ und Thomas-Wimmer-Haus
Wir haben kein Wartezimmer. Damit Sie nicht umsonst kommen, bitten wir Sie, vorher anzurufen und einen Termin zu ver- einbaren. Sollten wir nicht ans Telefon ge- hen, wenn Sie anrufen, sind wir entweder
Ziel der Hilfen ist es, Ihnen zu ermög- lichen, solange wie möglich in eigener Häuslichkeit bis ins hohe Alter zu bleiben und ihre Lebensqualität damit zu erhalten.
Wir unterliegen der Schweigepflicht.
Gesamtleitung ASZ und Psychosoziale Betreuung: Stefanie Tischbierek (Kontakt über ASZ siehe S. 39, 40)
in einem Gespräch, auf Hausbesuch, oder anderweitig unterwegs. Sie können gerne eine Nachricht auf unserem Anrufbeant- worter hinterlassen, wir rufen Sie zeitnah zurück.
9
„Thomas-Wimmer-Haus“
Burgkmairstraße 9 Fax. 089 / 32 80 58 38
Jörg Becher, Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Mo. bis Fr.: 09.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 / 54 77 98 26
E-Mail: joerg.becher@awo-muenchen.de Carsten Hanft, Pädagoge M.A.
Mo. bis Do.: nach Vereinbarung Tel. 089 / 54 77 98 26
E-Mail: carsten.hanft@awo-muenchen.de
Sprechzeiten:
Stiftungssiedlung „Alte Heimat“
Kiem-Pauli-Weg und Zschokkestr. 41-49 Büro: Burgkmairstraße 9, 2. Stock App. 203 Fax: 089 / 32 80 98 04
E-Mail: psb-alteheimat@awo-muenchen.de Carina Grulich, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Mo. bis Do.: 09.00 – 11.30 Uhr
und nach Vereinbarung Tel. 089 / 32 80 98 01
Carsten Hanft, Pädagoge M.A.
Mittwoch: 13.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 089 / 32 80 98 03
Beratung, Information und Unterstützung
Carina Grulich Carsten Hanft
Jörg Becher Carsten Hanft PSB „Alte Heimat“
PSB „Thomas-Wimmer-Haus“
10 Beratung, Information und Unterstützung
Präventive Hausbesuche in Laim
Alten- und Service-Zentrum Laim Kiem-Pauli-Weg 22, 80686 München
Telefon: 57 50 14 oder 54 22 520 10 E-Mail: asz-laim@awo-muenchen.de Sven Beck
– Sozialpädagoge B.A. (FH) – Lorena Ulloa
– Gerontologin M.Sc. (Univ.), Sozialpädagogin B.A. (FH) –
Fotografien von Josef Stöger, Laimer Fotograf
Gut informiert und beraten, bevor ich Hilfe brauche
Auf Wunsch besuchen Sie unsere Mitarbeiter*innen zu Hause.
Sie informieren, beraten und vermitteln Hilfen zum Beispiel zu den Themen:
Der Hausbesuch ist kostenfrei und wird absolut vertraulich behandelt.
Bei Interesse nehmen Sie bitte mit Frau Ulloa oder Herrn Unger im Alten- und Service-Zentrum Laim Kontakt auf.
• Häusliche Hilfen
•Vermittlung pflegerischer Versorgung
• Vorsorge
• Wohnungsanpassung
• Finanzielle Unterstützung
• Freizeit- und Begegnungsangebote
• Alltagsgestaltung
11
"Laimeria" Mittagstisch und Cafeteria
Alle sind willkommen, die sich einmal im ASZ ein wenig umschauen möchten, beim preiswerten Mittagstisch oder einem gemütlichen Kaffee mit hausgemachtem Kuchen, die Unterhaltung suchen oder einfach der Einsamkeit zu Hause entfliehen und unter Leute gehen wollen.
Mittagstisch
Montag bis Freitag 12.00 – 13.00 Uhr
Sie können bei uns Montag bis Freitag preiswert und abwechslungsreich zu Mittag essen. Der Speiseplan hängt jeweils für zwei Wochen aus und wird Ihnen beim Mit- tagstisch wochenweise ausgehändigt.
Der Menüpreis für ein Mittagessen beträgt 5,80 €
Vergünstigungen sind nach vorheriger Beratung möglich. Die Teilnahme am Mittags- tisch ist nach Anmeldung spätestens am Vortag bis 12.00 Uhr möglich.
Haben Sie Interesse? Dann versuchen Sie ein kostenloses Probeessen!
Cafeteria
Montag bis Donnerstag 09.00 – 16.30 Uhr
Freitag 09.00 – 13.30 Uhr
In unserer Cafeteria bieten wir Ihnen zu günstigen Preisen Getränke und täglich ab 13.30 Uhr auch Kuchen und Gebäck an. Wenn Sie nicht alleine sein, sondern neue Kontakte knüpfen oder alte Bekannte treffen wollen, sind Sie herzlich eingeladen, unverbindlich vorbei zu schauen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mittagstisch und Cafeteria
Ehrenamt und Helferkreis 12
Ihr Menüservice mit Herz
• Leckere Menüs in großer Auswahl
• Dazu Desserts, Salate und Kuchen
• Umfangreiches Diät- und Kostformangebot
3 x Menügenuss ins Haus für nur 5,69 2 pro Menü
Jetzt das Kennenlern- Angebot bestellen!
Tel. 0 89 – 430 24 35
Menüservice apetito AG · Bonifatiusstraße 305 · 48432 Rheine
Menüservice apetito AG in Kooperation mit:
Auch online bestellbar unter:
www.ihr-menueservice.de/
awo-muenchen
13
Ehrenamt und Helferkreis
Mitgestaltung und Unterstützung der sozialen Arbeit im ASZ durch Ihre ehrenamtliche Tätigkeit
Schon viele Menschen unterstützen uns durch ihre Hilfe. Ohne ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wären die vielfältigen Angebote im ASZ nicht möglich.
Sie können zum Beispiel:
Bei Veranstaltungen helfen
Programmvorschläge einbringen
Programme und Aushänge im Stadtteil verteilen
Blumen pflegen oder die Bücherei verwalten
Veranstaltungen mitgestalten durch Ihre Beiträge (z. B. bei der Geburts- tagsfeier oder anderen Festen…)
Eigene Gruppen organisieren
(z.B. Wandern, Spielen, Malen, Töpfern gemeinsame Besuche kultureller Veranstaltungen…)
Bei der Helferinitiative mitarbeiten (Besuchs- und Begleitdienste)
Besucherinnen oder Besucher beglei- ten zu Gruppen- und Kursangeboten oder Veranstaltungen
Hol- und Bringdienste anbieten
Mithelfen bei der Dekoration der Räume
Auf Ihre aktive Beteiligung und tat- kräftige Unterstützung freut sich das ASZ Laim.
Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer: 089 / 57 50 14 oder 54 22 520 10, oder kommen Sie einmal bei uns vorbei.
Ehrenamt und Helferkreis
Gruppenangebote 14
Frauenfrühstück
Jeden Montag in der Zeit von 09.15 Uhr bis 10.45 Uhr trifft sich eine langjährige Gruppe von interessierten Frauen unter der Leitung der Dipl. Sozialpädagogin (FH) Frau Sonja Auer. Es wird gemeinsam in vertrauter Runde gemütlich gefrühstückt.
Anschließend findet eine Gesprächsrunde zu unterschiedlichen Themen statt.
Diese reichen von allgemeinen und tagesaktuellen Themen bis hin zu persönlichen Fragestellungen zur eigenen Befindlichkeit und der Bewältigung von herausfordern- den Lebenslagen. Jede Teilnehmerin entscheidet, was und wieviel sie zu den ange- sprochenen Themen beitragen kann und möchte.
Eine möglichst regelmäßige und verbindliche Teilnahme ist Voraussetzung zur Teilnahme an dieser Gruppe.
Termine: Montag, 09.15 – 10.45 Uhr Ort: Marie Juchacz Raum Leitung: Sonja Auer
Kosten: auf Anfrage Anmeldung: Im ASZ-Büro
Strickkastl
Eine selbstorganisierte Gruppe für alle, die Freude an Handarbeiten haben und gerne basteln.
Termine: Montag 13.00 Uhr Ort: Marie Juchacz Raum Leitung: Selbstorganisierte Gruppe
Kosten: kostenfrei Anmeldung: Im ASZ-Büro
Gruppenangebote
Gruppenangebote 15
"immer LIEDER montags"
Ein Angebot für alle, die gerne in lockerer Atmosphäre Lieder singen. Die Singgrup- pe ist offen für Demenzbetroffene, ihre Angehörigen und Pflegepersonen. Bei den wöchentlichen Treffen werden deutsche und bairische traditionelle Lieder sowie be- kannte Lieder in den Herkunftssprachen der Teilnehmer*innen zur Gitarrenbegleitung gesungen.
Herzlich willkommen!
Mit Unterstützung des Kulturreferats der Stadt München
Termine: 14-tägig, Montag 15.30 – 17.00 Uhr, (Termine im ASZ Büro erfragen) Ort: Cafeteria
Leitung: Margarete Löwensprung
Kosten: Bitte im ASZ-Büro erfragen Anmeldung: Im ASZ-Büro
Gedächtnisspiele
In einer kleinen Gruppe lernen Sie Rummy-Cup kennen. Mit diesem Spiel trainieren Sie Ihre Konzentrations- und Koordinationsfähigkeit
Termine: Dienstag und Donnerstag ab 13.00 Uhr Ort: Gruppenraum im 1. OG
Leitung: Selbstorganisierte Gruppe
Kosten: Kostenfrei Anmeldung: Im ASZ-Büro
Kartenspiel-Nachmittag
Kartenspiele wie z.B. Schafkopf, Watten, Doppelkopf oder Skat können in gemütlichen Gruppen gespielt werden. Treffen Sie sich zum gemeinsamen Kartenspielen.
Termine: Montag, Dienstag und Donnerstag, 13.30 – 16.45 Uhr Ort: Cafeteria oder Marie Juchacz Raum
Leitung: Selbstorganisierte Gruppe
Kosten: Kostenfrei Anmeldung: Nicht erforderlich
Kursangebote 16
Qigong
Qigong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Qigong, was so viel wie „Arbeit am Qi“ oder „Übun- gen mit dem Qi“ bedeutet, ist der aktive Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin.
Termine: Montag, 10.30 – 11.30 Uhr, Termine bitte im Büro erfragen Schnupperstunden sind nach Absprache möglich Ort: Gymnastikraum
Leitung: Frau Heilmaier Kosten: Auf Anfrage
Anmeldung: Frau Heilmaier Tel. 089 / 54 63 78 56
Yoga für den Rücken
Sanfte Dehnungs- und Kräftigungsübungen regen den Stoffwechsel und die Selbst- heilungskräfte an. Diese Übungen verleihen dem Körper innere und äußere Stabilität.
Jede Stunde schließt mit einer Entspannung von ca. 15 – 20 Minuten ab.
Termine: Montag, 17.30 – 18.45 Uhr Freitag, 10.30 – 11.45 Uhr Ort: Gymnastikraum
Leitung: Frau Schulze
Kosten: 5,00 € pro Termin à 75 Min. – Schnupperstunde kostenlos Anmeldung: Bei Frau Schulze, Tel: 089 / 81 30 15 44
Italienisch für Fortgeschrittene
Sie sprechen und verstehen Italienisch, möchten sich aber verbessern oder noch etwas dazulernen? Dann ist das Ihr Kurs.
Termine: Montag, 15.30 – 16.30 Uhr,
der Kurs findet in den Schulferien nicht statt Ort: Kleiner Gruppenraum
Leitung: Herr Gemmelaro Kosten: Auf Anfrage Anmeldung: Im ASZ-Büro
Kursangebote
Kursangebote 17
Endlich wieder tanzen ohne feste Partner – leider nur allein
In kleiner Gruppe (maximal 12 Personen) wiederholen wir Tanzschritte aus Standard- und Lateintänzen. Anfangs werden die Muskeln sanft aufgewärmt. Die Bewegungs- schmerzen bei Arthrose, Muskelverkürzungen oder Rheuma werden sich langsam bessern. Ziel ist es, nicht nur den Körper in Schwung zu bringen, sondern auch die Gehirnzellen zu aktivieren. Laut „Charité“ Berlin die beste Sportart für das De- menz-Vorbeugen. (Bitte Schuhe mit glatter Sohle mitbringen)
Termine: Jeden Donnerstag, 09.30 – 11.00 Uhr, Ort: Cafeteria
Leitung: Horst-Jean Lehmeyer
Kosten: 5,00 €, ermäßigt: 3,00 € (pro Termin) Anmeldung: Im ASZ-Büro
Feldenkrais
Durch leichte und sanfte Bewegungen erforschen Sie Ihr persönliches Bewegungs- repertoire. Sie lernen achtsamer und spielerischer mit sich umzugehen, dadurch werden Anstrengung, unnötige Spannung sowie Steifheit abgebaut. Freude am Bewegen und Ausprobieren kehrt zurück. Feldenkrais ist auch für jene gedacht, die auf Grund von Schmerzen und Bewegungseinschränkungen einen neuen Umgang mit sich selbst finden möchten, um sich damit Ihr Leben zu erleichtern. Ganz unabhängig vom Alter kann Jede/r teilnehmen. Bitte bringen Sie ein Badehandtuch und bequeme, warme Kleidung mit.
Termine: Dienstag, 10.15 – 11.30 Uhr, Ort: Gymnastikraum
Leitung: Frau May
Kosten: 130,00 € für 10 Unterrichtsstunden à 75 Minuten Schnupperstunden sind kostenfrei möglich Anmeldung: Bei Frau May Tel. 089 / 21 93 81 11
NEUS ANGEBOT!
18 Kursangebote
Arbeiten mit Ton – Aufbautechnik und Drehen an der Scheibe
Frau Karla Ederer leitet seit mehr als 10 Jahren erfolgreich Dreh-und Aufbaukurse.
Sie gibt ihre Begeisterung für die Arbeit mit Ton gerne an andere Menschen weiter. In stressfreier Atmosphäre können Sie experimentierfreudig arbeiten und sich fachkundig beraten lassen.
Alle Kurse richten sich sowohl an Anfänger als auch Geübte und finden in kleinen Gruppen statt.
Termine: Dienstag, 10.00 – 11.30 Uhr Ort: Werkraum
Leitung: Karla Ederer Kosten: 5,00 € pro Termin Anmeldung: Im ASZ-Büro
Gedächtnistraining
Fitness und Freude für die „grauen Zellen“. Haben Sie Lust, Ihr Gedächtnis aufzu- polieren? Möchten Sie mit viel Freude und Spaß, in Gemeinschaft mit anderen neue Techniken erlernen, wie Sie nach Möglichkeit geistig fit bleiben können?
Machen Sie mit!
Termine: Mittwoch, 10.00 – 11.30 Uhr, Ort: Großer Gruppenraum
Leitung: Frau Jechart
Kosten: 6,00 € pro Termin, am Monatsanfang zu entrichten Anmeldung: Im ASZ-Büro
Yoga „Wir Sechziger“ des AWO Kreisverbandes
In der Tiefe des menschlichen Bewusstseins lebt ein Wissen, das die Struktur und Ordnung für sinnerfülltes Leben, freiheitliches Leben bewirkt. Durch regelmäßiges Üben, auch in der Gemeinschaft, kann schon bald eine Belebung und Neugestaltung bis hin in den Alltag hinein erkannt werden. Die Grundlage des Kurses bildet die Yoga- lehre von Heinz Grill und die anthroposophische Menschenkunde von Rudolf Steiner.
Termine: Mittwoch, 09.30 – 11.00 Uhr, Ort: Gymnastikraum
Leitung: Frau Bopp-Summer
Kosten: Info über Frau Bopp-Summer 6 x à 5,00 € Anmeldung: Frau Bopp-Summer, Tel. 089 / 56 88 73
Fünf Esslinger, ein Fitnessprogramm für Stabilität und Mobilität nach Dr. Martin Runge
In diesem Kurs trainieren Sie die Beweglichkeit sowie den Erhalt von Muskeln und Knochen bis ins hohe Alter. Die 4 Fitnesskomponenten der Fünf Esslinger setzen sich zusammen aus: Balance, Flexibilität, Schnelligkeit und Kraft der oberen und unteren Körperhälfte.
Termine: Donnerstag, 10.00 – 11.00 Uhr, Ort: Gymnastikraum
Leitung: Gisela Priller
Kosten: 5,00 € pro Einheit / am Monatsanfang zu entrichten Anmeldung: Im ASZ-Büro
Tertulia Española
"La Tertulia Española" en ASZ Laim es una reunión en la cual nos encontramos para hablar, charlar y discutir en español (castellano).
Todos son bienvenidos en nuestra tertulia, no importa el nivel del idioma, ni la nacio- nalidad, la idea es compartir un rato agradable!
Die "Tertulia Española" im ASZ Laim ist ein Spanischsprachiger Stammtisch, zu dem wir uns treffen, um miteinander auf Spanisch (Kastilianisch) zu sprechen, zu plau- dern und zu diskutieren. Jede/r ist willkommen zu unserer Tertulia, unabhängig von Sprachniveau und Nationalität. Die Idee ist, dass wir auf angenehme Art ein bisschen Zeit miteinander verbringen.
Termine: Donnerstag, 13.01., 20.01 / 03.02. / 17.03., 31.03. / 07.04., 21.04.2022 Ort: Bibliothek
Leitung: Frau Ulloa Kosten: Kostenfrei
Anmeldung: Bitte nehmen Sie Kontakt mit Frau Ulloa (ASZ-Laim) auf.
19 Kursangebote
Veranstaltungskalender 20
JANUAR
05.01. MI 14.30 Uhr Café-Gesprächsrunde in der Laimeria:
„Neues Jahr, neue Impulse“ S. 24
12.01. MI 14.30 Uhr Vernissage zur Ausstellung: Fotografische Versuche mit
LICHT - FARBEN - FORMEN S. 24
13.01. DO 14.00 Uhr AWO Senioren Club „Freundschaft“ S. 39 15.01. SA 14.00 Uhr AWO Senioren Club „Kiem-Pauli“ –
Clubnachmittag mit Tanz S. 39
18.01. DI 14.00 Uhr Historisches Archiv Laim –
Vortrag „Kurklinik Neufriedenheim“ (Herr Winkler) S. 25 19.01. MI 14.30 Uhr Kino am Nachmittag: „Quartett“ S. 25 25.01. DI 14.30 Uhr Der ASZ Laim Bingo-Nachmittag S. 26 25.01. DI 14.30 Uhr Wie kann ich andere und mich selbst besser verstehen?
Vortrag mit Herrn Unger und Herrn Lehmeyer S. 26 26.01. MI 14.30 Uhr Reisevortrag mit Herrn Messerle
„El Hierro – die vergessene Insel“ S. 26 27.01. DO 14.30 Uhr Großer Neujahrsempfang: Kooperationsveranstaltung
mit der Seniorenvertretung Laim S. 27
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender 21
FEBRUAR
01.02. DI 13.00 Uhr Programmplanungsgruppe S. 28 02.02. MI 14.30 Uhr Café-Runde in der Laimeria S. 28 03.02. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 39 09.02. MI 11.30 Uhr Kultur und Tour mit Frau Hein: Winterspaziergang S. 28 09.02. MI 14.30 Uhr Info-Veranstaltung: Bus & Bahn Begleitservice S. 28 12.02. SA 15.00 Uhr ASZ Faschingsball mit dem Faschingsclub Laim S. 29
14.02. MO 14.30 Uhr Valentinstag S. 29
15.02. DI 14.30 Uhr Der ASZ-Laim Bingo-Nachmittag S. 29 16.02. MI 14.30 Uhr Reisefilm (Herr Dieter von Essen):
„Von München bis Yokohama“ Teil I S. 30 17.02. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 39 19.02. SA 14.00 Uhr AWO Senioren Club „Kiem-Pauli“ –
Clubnachmittag mit Tanz S. 39
23.02. MI 14.30 Uhr Kino am Nachmittag: „Forrest Gump“ S. 30
28.02. MO 12.00 Uhr Rosenmontag S. 30
MÄRZ
Veranstaltungskalender 22
02.03. MI 12.00 Uhr Fischessen am Aschermittwoch S. 31 03.03. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „ Freundschaft“ S. 39 08.03. DI 14.30 Uhr Internationaler Frauentag:
,,Starke Aussagen einer starken Frau – Marie Juchacz zum Internationalen Frauentag“
S. 31
15.03. DI 09.15 Uhr Kultur und Tour mit Frau Hein S. 31 15.03. DI 14.00 Uhr Führung: Der Laimer Osten mit Herr Winkler S. 31 16.03. MI 14.30 Uhr Internationale Woche gegen Rassismus in Kooperation
mit Donna Mobile S. 32
17.03. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „ Freundschaft“ S. 39 19.03. SA 14.00 Uhr AWO Senioren Club „Kiem-Pauli“ –
Clubnachmittag mit Tanz S. 39
22.03. DI 14.30 Uhr Der ASZ Laim Bingo-Nachmittag S. 32 23.03. MI 14.30 Uhr Reisefilm (Herr Dieter von Essen):
„Von München bis Yokohama“ Teil II S. 32 30.03. MI 14.30 Uhr Kino am Nachmittag: „Findet Dorie“ S. 33
APRIL
Veranstaltungskalender 23 06.04. MI 14.30 Uhr Café-Runde in der Laimeria S. 34 07.04. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub „Freundschaft“ S. 39 13.04. MI 09.00 Uhr Kultur und Tour mit Frau Hein: Altenstadt und Schongau S. 34
13.04. MI 10.00 Uhr Osterbrunch S. 34
19.04. DI 14.30 Uhr Reisefilm (Herr Dieter von Essen):
„Von München bis Yokohama“ Teil III S. 35 20.04. MI 14.30 Uhr Kino am Nachmittag: „Mamma Mia“ S. 35 25.04. MO 14.30 Uhr Abschied nehmen – mal anders
(mit Herrn Unger und Herrn Lehmeyer) S. 36 26.04. DI 14.30 Uhr Der ASZ Laim Bingo-Nachmittag S. 36 27.04. MI 14.30 Uhr Präventive Hausbesuche – Info-Veranstaltung S. 36 28.04. DO 14.00 Uhr AWO Seniorenclub„ Freundschaft“ S. 39 30.04. SA 14.00 Uhr AWO Senioren Club „Kiem-Pauli“ –
Clubnachmittag mit Tanz S. 39
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern frühlingshafte
Osterfeiertage 2022
MI 05.01. Café-Gesprächsrunde in der Laimeria: „Neues Jahr, neue Impulse“
14.30 Uhr Genießen Sie einen entspannten Nachmittag in der Laimeria und lassen Sie sich mit einem köstlichen Stück Torte oder Kuchen verwöhnen. Im gemein- samen Gespräch können Sie sich über diese
lange Zeit der Pandemie äußern, die uns alle sehr beschäftigt hat, sowie über einzelne Erfahrungen oder Gefühle reden, aber auch über das neue Jahr und seine neuen Perspektiven.
Anmeldung bis 04.01.2022
Kosten: Verzehr Cafeteria
MI 12.01.
14.30 Uhr Vernissage zur Ausstellung:
Fotografische Versuche mit LICHT – FARBEN – FORMEN
In dieser Ausstellung zeigt Gabriele Wurst (Mitglied der BSW-Fotogruppe München) eine Auswahl ihrer experimentellen Fotografien.
Wenn die Tage dunkler und das Wetter schlechter werden, zieht es sie oft in Küche oder Keller, wo sie mit einfachsten Mitteln versucht, ihre Ideen zu verwirklichen. Als Requisiten dienen viele Gegenstände, die man sowieso im Haushalt findet - wie Besteck, Gläser, Flaschen, Obst, Gemüse und Glasku- geln.
Sehr oft kommt auch Wasser zum Einsatz.
Das Wichtigste ist aber immer das richtige LICHT und ein passender Unter- und Hinter- grund.
Ob die Versuche gelungen sind?
Lassen Sie sich überraschen.
Anmeldung bis 10.01.2022
Kostenfrei Cafeteria
Veranstaltungen 24
Veranstaltungen im JANUAR
DI 18.01.
14.00 Uhr Historisches Archiv Laim – Vortrag
„Kurklinik Neufriedenheim" (Herr Winkler)
Der Vortrag behandelt die Geschichte der ehemaligen Kurklinik Neufrieden- heim seit ihrer Gründung im Jahre 1891. Wir beschäftigen uns hier mit dem Aufbau und der Erweiterung der Kurklinik, mit der Behandlung der Patienten sowie dem Tagesablauf auf dem Klinikgelände bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges und der Besatzung durch die Amerikaner. Danach wurde die ehemalige Klinik als Gehörlosenschule
weitergeführt bis sie vor einigen Jahren geschlossen wurde. Der Abbruch der alten Gebäude erfolgte im Jahre 2021. Auch über die geplante Zukunft des Geländes werden wir berichten.
Anmeldung bis 17.01.22 Cafeteria
Kostenfrei
MI 19.01. Kino am Nachmittag: „Quartett“
14.30 Uhr Cecily, Reginald und Wilfred leben in einem Senioren- heim für ehemalige Musiker und Sänger. Wilf und Reggie sind alte Freunde und waren gemeinsam mit Cissy Teil eines berühmten Vokalquartetts. Als völlig überraschend
das vierte und gleichzeitig bekannteste Mitglied in Beecham House einzieht, ist es dort mit der Ruhe vorbei: Jean Horton, einst gefeierte Grand Dame der Opernwelt und zudem Reggies Ex-Frau, mischt das Trio ordentlich auf.
Nun soll am 10. Oktober, wie jedes Jahr, ein Gala-Abend zu Ehren von Verdis Geburtstag stattfinden, doch Jean mimt noch immer die große Diva und weigert sich, beim geplanten Auftritt des
Quartetts dabei zu sein. Der Termin rückt immer näher und ohne sie können die anderen drei nicht auftreten.
Anmeldung bis 18.01.22
Kostenfrei Cafeteria
Veranstaltungen 25
Veranstaltungen 26
DI 25.01. Der ASZ-Laim Bingo-Nachmittag
14.30 Uhr Bingo ist ein weltweit beliebtes und berühmtes Gesellschaftsspiel. Wir spie- len diesen Nachmittag zusammen einige Runden Bingo. Es gibt auch einige Preise zu gewinnen. Probieren Sie unser neues Angebot aus,
Sie werden es nicht bereuen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie viel Spaß und Vergnügen haben werden!
Anmeldung bis 21.01.22
Kosten: 2 € für den Bingozettel Cafeteria oder Marie J. Raum DI 25.01.
14.30 Uhr Wie kann ich andere und mich selbst besser verstehen?
Vortrag mit Herrn Unger und Herrn Lehmeyer
Mit den Beschränkungen der Corona Zeiten haben wir viele Kontakte ver- loren und sind uns zum Teil fremd geworden. Ja, manchmal haben wir uns selbst und unsere eigenen Reaktionen nicht verstanden. Eine praktische Anwendung der Psychologie kann uns helfen, uns selbst und andere tiefer zu verstehen und verständnisvoller zu sein.
Anmeldung bis 21.01.22 Max. 8 Personen
Kostenfrei Cafeteria oder Marie J. Raum
MI 26.01. Reisevortrag mit Herr Messerle „El Hierro – die vergessene Insel“
14.30 Uhr Die westlichste und kleinste der Kanarischen Inseln hat sich fernab des Massentourismus ihre beschauliche Ursprünglichkeit erhalten.
Auf engstem Raum entstand hier durch vulkanische Urgewalten eine bizarre Natur- landschaft, die in ihren landschaftlichen und klimatischen Verhältnissen gegensätzlicher
kaum sein könnte. Unsere Wanderungen führen uns durch Nebel-Urwald, bizarre Vulkanlandschaften, grüne Hochebenen und zu gewaltigen Felswän- den. El Hierro, die „vergessene Insel“ wie sie auch genannt wird, bedeutet faszinierende Landschaft, raue Natur und Menschen voller Gleichmut und Ruhe.
Anmeldung bis 25.01.22
Kostenfrei Cafeteria
Veranstaltungen 27 DO 27.01.
14.30 Uhr Großer Neujahrsempfang: Kooperationsveranstaltung mit der Seniorenvertretung Laim
Wir begrüßen gemeinsam das „Neue Jahr“ 2022 und verabschieden mit einem Rückblick, einem Gläschen und köstlichen Häppchen in einer hei- teren Runde das alte Jahr. Wir stoßen darauf an, dass das beginnende Jahr viel Gutes für uns bringen möge. Und wir nutzen die Gelegenheit, uns mit der Seniorenvertretung Laim auszutauschen.
Anmeldung bis 24.01.22
Bitte Kosten im ASZ-Büro erfragen Cafeteria
Veranstaltungen 28
Veranstaltungen im FEBRUAR
DI 01.02. Programmplanungsgruppe
13.00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen, Anregungen und Wünsche einzubringen, damit unser Programm 2022 noch mehr Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht. Wir freuen uns auf neue Ideen und Aufregungen.
Anmeldung bis 31.01.22
Kostenfrei Marie J. Raum
MI 02.02. Café-Runde in der Laimeria
14.30 Uhr Genießen Sie einen entspannten Nachmittag in der Laimeria und lassen Sie sich mit einem köstlichen Stück Torte oder Kuchen verwöhnen. Im gemein- samen Gespräch können Sie sich über
Verschiedenes äußern, über einzelne Erfah- rungen oder Gefühle reden oder einfach nur zusammen kommen und die Gesellschaft genießen.
Anmeldung bis 01.02.2022
Kosten: Verzehr Cafeteria
MI 09.02. Kultur und Tour mit Frau Hein: Winterspaziergang 11.30 Uhr
Treffpunkt:
ASZ Laim
Diese Wanderung ist für alle agilen Seniorinnen und Senioren gedacht. Die- ses Mal fahren Sie mit der Gruppe mit der S-Bahn Richtung Geltendorf und besichtigen das Kloster St. Ottilien, das Museum und den Friedhof. Danach wird gemütlich eingekehrt bevor es wieder zurück geht.
Anmeldung bis 07.02.22 Max. 9 Personen
Kosten: MVV Karte Gesamtnetz und Museum MI 09.02. Info-Veranstaltung: Bus & Bahn Begleitservice
14.30 Uhr Der Begleitservice München bietet Seniorinnen und Senioren mit Mobili- tätseinschränkungen eine Unterstützung und Orientierungshilfe für die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in München.
In dieser Veranstaltung erfahren Sie wie das funktioniert und wie die Inanspruchnahme des Services erfolgt Anmeldung bis 08.02.22
Kostenfrei Cafeteria
SA 12.02. ASZ Faschingsball mit dem Faschingsclub Laim
15.00 Uhr Feiern Sie mit uns wieder das Faschingsfest im ASZ Laim. Der Faschings- club Laim präsentiert sich nach einer langen Corona Pause wieder bei uns im Zentrum. Lassen Sie sich von einem tollen Pro-
gramm und den tollen Kostümen des Faschings- clubs überraschen. Für das leibliche Wohl und köstliche Krapfen wird gesorgt. Wir freuen uns, diese fantastische Show wieder im Haus zu haben.
Anmeldung ist erforderlich bis 09.02.22
Kosten: Verzehr Cafeteria
MO 14.02. Valentinstag
14.30 Uhr Shakespeare schrieb: „To-morrow is Saint Valentine’s day,
All in the morning betime, And I a maid at your window, To be your Valentine”.
Was ist eigentlich Liebe? Während die europäischen Volksbräuche, die mit dem Valentinstag verbunden sind, von den modernen anglo-amerikanischen Bräuchen, die den Tag mit der romantischen Liebe verbinden, überschattet wurden, gibt es noch einige Assoziationen zwischen
dem Heiligen Sankt Valentin und dem Aufkommen des Frühlings.
Wir treffen uns mit oder ohne Valentin oder Valentina, und wir unterhalten uns über die Liebe.
Anmeldung bis 11.02.22
Kostenfrei Cafeteria
DI 15.02. Der ASZ-Laim Bingo-Nachmittag
14.30 Uhr Bingo ist ein weltweit beliebtes und berühmtes Gesellschaftsspiel. Wir spie- len diesen Nachmittag zusammen einige Runden Bingo. Es gibt auch einige Preise zu gewinnen. Probieren Sie unser neues Angebot aus,
Sie werden es nicht bereuen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie viel Spaß und Vergnügen haben werden!
Anmeldung bis 14.02.22
Kosten: 2 € für den Bingozettel Marie J. Raum
Veranstaltungen 29
Veranstaltungen 30
MI 16.02. Reisefilm (Herr Dieter von Essen): „Von München bis Yokohama“ Teil I 14.30 Uhr In diesem faszinierenden Reisefilm präsentiert Ihnen Herr von Essen den
ersten Teil seiner Reise in die fantastische japanische Stadt Yokohama. Er wird interaktiv über Erlebnisse und wunderbare Orte in dieser Stadt berich- ten wie den „Yamaschita Park“, den
„Tempel des Kaisers Guan Yu“, den „Mazu Miao Tempel“, „China Town“, das Riesenrad
„Cosmo World“ und vieles mehr. Reisen Sie einfach mit!
Anmeldung bis 15.02.22
Um Spenden wird gebeten Cafeteria
MI 23.02. Kino am Nachmittag: „Forrest Gump“
14.30 Uhr "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie was man kriegt.": Forrest Gump müsste es eigentlich schwer haben im Leben - als Kind Beinprothesen, geistig beschränkt und eine dominierende Mutter. Aber die Welt
ist nicht so, wie sie uns scheint, sondern, wie er sie sieht. Mit der Hilfe von mütterlichen Lebensweisheiten stolpert und rennt der Sohn durchs Leben.
Seine Einfältigkeit, sein Wörtlichnehmen der Dinge und Ereignisse, die ihm begegnen, und der Glaube an Menschen bestimmen seine Sicht und die Wirrungen seines Lebens.
Anmeldung bis 22.02.22
Kostenfrei Cafeteria
MI 28.02. Rosenmontag
12.00 Uhr Der Karnevalsmontag ist für die Närrinnen und Narren ein ganz wichtiger Feiertag. Mit einem Glass Sekt und leckeren Krapfen werden wir den „Ro- senmontag“ feiern.
Anmeldung bis 24.02.22
Kostenfrei Cafeteria
MI 02.03. Fischessen am Aschermittwoch
12.00 Uhr Traditionell beginnt die Fastenzeit mit Fisch. In netter Runde kommen wir am Aschermittwoch mit einem köstlichen Fischgericht zusammen.
Anmeldung erforderlich bis 28.02.22
Kosten: Menüpreis 5,80 €; zu zahlen bei Anmeldung im Büro Cafeteria DI 08.03.
14.30 Uhr Internationaler Frauentag: ,,Starke Aussagen einer starken Frau – Marie Juchacz zum Internationalen Frauentag“
Aus dem bewegten Leben von Marie Juchacz und ihren Aussagen im Laufe ihres Lebens erstellen wir ein Mosaik der Zeit und der Person „Marie Juchacz“, welches uns auch heute noch zum Nachdenken anregen kann.
Lassen wir uns inspirieren!
Frau Painta und Herr Becher begleiten Sie an diesem Tag.
Anmeldung bis 02.03.22
Kostenfrei Cafeteria
DI 15.03. Kultur und Tour mit Frau Hein 09.15 Uhr
Treffpunkt:
ASZ Laim
Dieses Mal geht es Richtung Friedberg bei Augsburg, mit der Bahn. Wir be- sichtigen das Schloss, das Schlossmuseum, die Wallfahrtskirche und auch die Altstadt. Bitte beachten Sie, dass diese Wanderung für agile Seniorinnen und Senioren gedacht ist.
Anmeldung bis 11.03.22 Max. 9 Personen
Kosten: Bahnticket-Anteil und Museum DI 15.03. Führung: Der Laimer Osten mit Herrn Winkler
14.00 Uhr Treffpunkt:
ASZ Laim
Diese Führung behandelt den Laimer Osten, der auch unter den Bezeich- nungen Elsenheim und Friedenheim bekannt ist. Startpunkt der Führung ist das ASZ Laim. Unser Weg führt uns dann nach Norden zur 12-Apostel-Kir- che und weiter bis zur Landsberger Straße. Auf dem Rundkurs sprechen wir darüber, wie es früher im Laimer Osten aussah. Hierzu werden auch viele alte Bilder gezeigt. Themen sind Firmen (z.B. Glockengießerei, IRO, Fassfa- brik Schmid), Gaststätten (z.B. Aubinger Hof, Freier Hof, Hacker Malzhaus), die Eisenbahn und weitere interessante Orte.
Der Spaziergang dauert ca. 2 - 2,5 Stunden.
Anmeldung bis 11.03.22 Kostenfrei
Veranstaltungen 31
Veranstaltungen im MÄRZ
MI 16.03.
14.30 Uhr Internationale Woche gegen Rassismus in Kooperation mit Donna Mobile
Donna Mobile und das ASZ Laim laden Sie sehr herzlich zu einem geselligen internationalen Beisammensein mit Buffet und Getränken ein. Die Einladung geht an alle
Seniorinnen und Senioren, unabhängig von ihrer Nationalität.
Wir zelebrieren diesen Tag und sagen auf allen Ebenen NEIN zu Rassismus. Denn gemeinsam sind wir mehr!
Anmeldung ist erforderlich bis 14.03.22
Kostenfrei Cafeteria
DI 22.03. Der ASZ-Laim Bingo-Nachmittag
14.30 Uhr Bingo ist ein weltweit beliebtes und berühmtes Gesellschaftsspiel. Wir spie- len diesen Nachmittag zusammen einige Runden Bingo. Es gibt auch einige Preise zu gewinnen. Probieren Sie unser neues Angebot aus,
Sie werden es nicht bereuen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie viel Spaß und Vergnügen haben werden!
Anmeldung bis 18.03.22
Kosten: 2 € für den Bingozettel Marie J. Raum MI 23.03. Reisefilm (Herr Dieter von Essen): „Von München bis Yokohama“ Teil II
14.30 Uhr In diesem faszinierenden Reisefilm präsentiert Ihnen Herr von Essen den ersten Teil seiner Reise in die fantastische japanische Stadt Yokohama. Er wird interaktiv über Erlebnisse und wunderbare Orte in dieser Stadt berich- ten wie die „Frauen Musikgruppe“,
„Frauen zeigen Gymnastik“, den
„Wassergott Brunnen“, den „Sankeien Garden“, die „Teisha Brücke“ und anderes.
Reisen Sie einfach mit!
Anmeldung bis 22.03.22
Um Spenden wird gebeten Cafeteria
Veranstaltungen 32
MI 30.03. Kino am Nachmittag: „Findet Dorie“
14.30 Uhr Wenn Dorie morgens aus ihrer Koralle ins Meer schwimmt, hat sie allen Grund, sich zu freuen. Kein Wunder, hat der vergessliche Paletten-Doktorfisch doch im kleinen Clownfisch Nemo und seinem Vater Marlin
tolle Freunde gefunden. Für die beiden sind Dories Schusseligkeit und ihr chronischer Gedächtnisschwund auch kein Problem. Manchmal kommt Dorie ein Gedanke - und eine Sekunde später ist er schon wieder verges- sen. Doch eines Tages erinnert sich Dorie an ihre Vergangenheit und an ihre Familie. Ihr fällt ein, dass sie sich als kleiner Fisch verirrt und ihr Zuhause nie wieder-gefunden hat. Dorie beschließt, ihre Eltern zu suchen. Nemo und Marlin sind zunächst nicht gerade begeistert.
Auf ihrer Reise schwimmen die Tiere von Australien bis an die Westküste der USA, wobei sie auch mit der Welt der Menschen in Kontakt kommen.
Anmeldung bis 29.03.22
Kostenfrei Cafeteria
Veranstaltungen 33
Veranstaltungen im APRIL
MI 06.04. Café-Runde in der Laimeria
14.30 Uhr Genießen Sie einen entspannten Nachmittag in der Laimeria und lassen Sie sich mit einem köstlichen Stück Torte oder Kuchen verwöhnen. Im gemein- samen Gespräch können Sie sich über
Verschiedenes äußern, über einzelne Erfah- rungen oder Gefühle reden oder einfach nur zusammen kommen und die Gesellschaft genießen.
Anmeldung bis 04.04.22
Kosten: Verzehr Cafeteria
MI 13.04. Kultur und Tour mit Frau Hein: Altenstadt und Schongau 09.00 Uhr
Treffpunkt:
ASZ Laim
Wir besichtigen die bedeutendste romanische Kirche Oberbayerns, die Basilika St. Michale in Altenstadt und wandern dann über den Lech in die mittelalterliche Stauferstadt Schongau.
Bitte beachten Sie, dass diese Wanderung für agile Seniorinnen und Seni- oren gedacht ist.
Anmeldung bis 11.04.22 Max. 9 Personen
Kosten: Bahnticket + Taxi-Anteil + Museum + Einkehr MI 13.04. Osterbrunch
10.00 Uhr Bei einem leckeren und gemütlichen Oster- bruch stimmen wir uns auf das bevorstehende Osterfest ein. Genießen Sie einen ent- spannten Vormittag mit einem guten Essen.
Anmeldung bis 11.04.22
Kosten: Verzehr Cafeteria
Veranstaltungen 34
DI 19.04. Reisefilm (Herr Dieter von Essen): „Von München bis Yokohama“ Teil III 14.30 Uhr In diesem faszinierenden Reisefilm präsentiert Ihnen Herr von Essen den
ersten Teil seiner Reise in die fantastische japanische Stadt Yokohama. Er wird interaktiv über Erlebnisse und wunderbare Orte in dieser Stadt berich- ten wie das „Tor von Kaiganmon“, das
„Yanohara Haus“, die Teestube „Shunsoro“, besondere Tiere und anderes.
Reisen Sie einfach mit!
Anmeldung bis 22.03.22
Um Spenden wird gebeten Cafeteria
MI 20.04. Kino am Nachmittag: „Mamma Mia“
14.30 Uhr Die Verfilmung des erfolgreichen Broadway-Musicals mit den großen Hits von ABBA: Donna, die ehemalige Sängerin einer Pop-Gruppe, betreibt auf einer griechi- schen Insel eine Taverne. Ihre Tochter Sophie will
heiraten und wünscht sich nichts sehnlicher, als von ihrem leiblichen Vater zum Altar geführt zu werden. Dafür wäre es gut zu wissen, wer er ist. Doch Donna hat dieses Geheimnis nie gelüftet. Davon lässt sich Sophie aber nicht abhalten! In den Tagebüchern ihrer Mutter liest sie von drei potentiellen Vä- tern und lädt sie kurzerhand alle zur Trauung ein. Donna hat keine Ahnung von den Plänen ihrer Tochter und so führt die Ankunft des Trios natürlich zu turbulenten Verwicklungen - und dann tauchen auch noch die beiden ehemaligen Partnerinnen der Mutter auf.
Anmeldung bis 19.04.22
Kostenfrei Cafeteria
Veranstaltungen 35
MO 25.04. Abschied nehmen – mal anders (mit Herrn Unger und Herrn Lehmeyer) 14.30 Uhr Abschied nehmen und Trauer leben kann heilsam sein. Sich dem Leben
wieder öffnen ebenso. Angst, sich in der Trauer zu verlieren, führt oft dazu, diese ganz zu vermeiden. Sich der Trauer zu stellen birgt die Chance, die Erinnerung zu leben und dann auch in das
Leben zurückzufinden. In diesem Zusammen- hang gedenken wir auch konfessionsunab- hängig der verstorbenen ASZ-Besucherinnen und Besucher.
Anmeldung bis 22.04.22
Kostenfrei Marie J. Raum
MO 25.04. Präventive Hausbesuche – Info-Veranstaltung
14.30 Uhr Präventive Hausbesuche werden seit Januar 2016 in dem Konzept der ASZ der Stadt München integriert und angeboten. Hier gilt die Fragestellung: was ist zu tun, wenn Sie irgendwann einmal nicht mehr so mobil wie heute sind und Unterstützung benötigen? Wie können Sie gut informiert und beraten sein bevor Hilfe und Unterstützung benötigt werden? Wir klären Sie auf und informieren darüber an diesem Informationsnachmittag.
Anmeldung bis 26.04.22
Kostenfrei Cafeteria
DI 26.04. Der ASZ-Laim Bingo-Nachmittag
14.30 Uhr Bingo ist ein weltweit beliebtes und berühmtes Gesellschaftsspiel. Wir spie- len diesen Nachmittag zusammen einige Runden Bingo. Es gibt auch einige Preise zu gewinnen. Probieren Sie unser neues Angebot aus,
Sie werden es nicht bereuen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie viel Spaß und Vergnügen haben werden!
Anmeldung bis 25.04.22
Kosten: 2 € für den Bingozettel Marie J. Raum
Veranstaltungen 36
Kooperationspartner
Der AHA – Alte Heimat Arbeitskreis ist seit Sommer 2013 bei den Planungen und der Instandsetzung in der Siedlung beteiligt, die Ende 2018 weitgehend abge- schlossen ist.
Siehe: http://www.aha-2012.de/
Wenn Sie Interesse haben, über den
„Stand der Dinge“ informiert zu sein oder mitarbeiten möchten, kommen Sie zu un- seren Infoabenden in der ASZ-Cafeteria.
Diese Termine werden rechtzeitig ange- kündigt.
Die KernGruppe des AHA trifft sich immer montags im „Alte Heimat Treff“. Wenn Sie uns sprechen möchten oder Fragen haben rufen Sie uns an.
Telefon 089-74 03 84 72.
info-aha-2012@gmx.de
Das Jane-Addams- Zentrum führt mit Community Organizing den Nachbarschafts-Treff in der Stiftungssiedlung Alte Heimat. Es wird von der Stadt München gefördert.
jaz berät den AHA und ist daran interes- siert was die Mieterschaft bewegt, möchte deren Wünsche und Probleme kennen lernen.
Die Sprechzeiten im „Alte Heimat Treff“
sind montags 13.00 – 15.00 Uhr, dienstags 11.00 – 13.00 Uhr
Kostenloser Werkzeug-Verleih und Fahrradreparatur:
Montags 14.00 – 17.00 Uhr Fax: 089-97 39 15 10
jaz.nachbarschaftsarbeit@gmail.com
VdK Ortsverband Laim
Die Sprechzeiten und Informationen erfahren Sie bei der Vorsitzenden des Ortsverbandes:
Frau Monika Maresch-Gunst Tel: 089 / 43 74 99 – 28 Fax: 089 / 43 74 99 – 60
Die Veranstaltungen des VdK entneh- men Sie bitte dem Aushang an der Informationswand im ASZ
Kooperationspartner 37
Kooperationspartner 38
Der Fotograf machte sich im Stadtteil auf die Suche und entdeckte eine Reihe auch kunsthistorisch interessanter Beispiele.
Die Darstellungen befinden sich meist über Hauseingängen und sind von gro- ßem ästhetischem Reiz.
kurz & gut
in Kooperation mit der Münchner Volkshochschule
Kurze Schnupper-Angebote geben Einblick in das vielseitige Programm der MVHS.
Das aktuelle kurz&gut-Angebot und alle Veranstaltungen der Stadtbibliothek Laim finden Sie unter
https://www.muenchner-stadtbibliothek.de/
stadtbibliothek-laim und für alle Großeltern jeden Donnerstag um 15.00 Uhrt Vorlesen mit den Lesefüchsen Neues und Bewährtes für Kinder von 4 bis 12 Jahren
keine Anmeldung nötig
jeweils am letzten Freitag im Monat um 15 Uhr
Bilderbuchkino
Bilderbuch-Spaß auf großer Leinwand für Kinder ab 3 Jahre
kostenlose Mitmachkarten in der Bibliothek
Stadtbibliothek Laim Ihr Medientreff im Stadtteil
Auf zwei Ebenen bieten wir ein aktuelles und ausgesprochen vielseitiges Medien- angebot: vom Unterhaltungsschmöker bis zur literarischen Neuerscheinung, von der Fitness-DVD bis zum Opernfilm, vom politischen Sachbuch bis zur Bastelanlei- tung; außerdem etwa 130 Zeitungs- und Zeitschriftenabos und eine eigene Kinder- bibliothek für die Enkel.
An mehreren PC-Arbeitsplätzen steht Ihnen ein breites digitales Angebot kos- tenlos zur Verfügung: Internet, das Micro- soft-Office-Paket, Press Reader (internati- onale Zeitungen und Zeitschriften) und alle anderen digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. Ein freies und kostenloses WLAN sowie Arbeits- und Sitzplätze (ab- hängig von der jeweiligen Corona-Situati- on) runden unser Angebot ab.
Und – angepasst an die jeweils geltenden Corona-Hygienebestimmungen – laden wir Sie auch wieder ein zum gemütlichen Ver- weilen und Schmökern.
Veranstaltungstipps noch bis Samstag, 22. Januar Wo die Laimer Bären wohnen – Baukunst in unserem Stadtbezirk Fotos von Gerhard Laub
Kooperationspartner 39
Vorstandsmitglieder des AWO-Ortsvereins Laim-Schwanthalerhöhe
Der AWO-Ortsverein Laim ergänzt die Ar- beit des Kreisverbandes München mit ei- ner Reihe von Nachbarschaftsangeboten, wie z.B. dem Betrieb von Seniorenclubs, der Durchführung von Festen usw. Die Vorsitzende des Ortsvereins ist Eleonore Engel, erreichbar unter Tel. 089 / 50 67 44.
Bereits mit 2,50 € im Monat können Sie Mitglied im AWO-Ortsverein werden.
Der Ortsverein hat bereits 2 Senioren- clubs, die sich regelmäßig im ASZ Laim treffen.
Die genauen Termine der Clubs Freund- schaft und Kiem-Pauli entnehmen Sie bitte dem Kalender ab Seite 20 in diesem Programmheft.
Leitung der Altenclubs: Herr Hermann Engel, erreichbar über das ASZ Laim, Tel. 089 / 57 50 14
Ortsverein Laim
Die Seniorenvertretung Laim Die öffentlichen Sitzungen der Senioren- vertretung des 25. Stadtbezirks finden alle zwei (ungerade) Monate, meist am vor- letzten Donnerstag, um 10.00 Uhr im ASZ statt. (Verschiebungen urlaubsbedingt möglich!) Termine bitte im ASZ erfragen!
Der Seniorenbeirat, Konrad Stöckl, lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, ihre Wünsche, Beschwerden und Anregungen vorzutragen oder telefonisch oder per E-Mail vorab mitzuteilen.
Tel. 0176/47705807
konrad.stoeckl@maxi-bayern.de Die Seniorenvertretung Laim bietet Ihnen eine Senioren-Filmreihe im Filmtheater Neues Rex, Agricolastraße 16,
80687 München an!
Bitte beachten Sie hierzu auch die aktuel- len Aushänge und das Kinoprogramm.
Münchner Stadtteilbibliothek Laim Unsere Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do., Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 15 Uhr Montag geschlossen Fürstenrieder Str. 53, 80686 München stb.laim.kult@muenchen.de
www.muenchner-stadtbibliothek.de/laim barrierefreier Zugang
Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.
Bitte informieren Sie sich bei allen Veran- staltungen vorab über die geltenden Auf- enthalts- und Hygienebestimmungen.
In eigener Sache
In Zeiten der Pandemie ist die Benutzung digitaler Medien ein wichtiges Instrument geworden.
Daher möchten wir unsere An- gebote ganz bewusst auch an diejenigen unter Ihnen richten, die zu Hause über Computer,
ONLINE-BERATUNG: Unsere So- zialpädagogInnen im Haus beraten Sie u.a. zum Thema Älterwerden.
Wir beantworten Ihre Fragen und Ihre Anliegen und unterstützen Sie!
Die Beratung ist kostenlos und ver-
NEU IM ASZ LAIM – DIGITALE ANGEBOTE
Laptop, Tablet oder Smartphone sowie eine Internetverbindung verfügen. Ihnen bieten wir die Möglichkeit, ohne persönlichen Besuch des ASZ unsere Angebo- te in digitaler Form in Anspruch zu nehmen.
traulich. Bei Fragen schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir vereinbaren dann einen Termin für die Online-Beratung und erklären Ihnen, wie diese funktio- niert.
40 In eigener Sache
In eigener Sache 41 Suche – Biete – Börse
Suchen Sie neue Kontakte?
Suchen Sie Menschen für gemeinsame Unternehmungen, wie z.B. Spazieren- gehen, auf einer Parkbank sitzen oder zusammen ins Schwimmbad, Kino, Theater gehen?
Bieten sie anderen Menschen Unterstützung an?
Bieten Sie Ihre Zeit an zum Reden und Zuhören, zum Spielen oder Vorlesen?
Sie haben die Möglichkeit, eine Suche- oder Biete-Karte an unserer Pinnwand aufzuhängen. Gerne vermitteln wir Ihnen auch jemanden, der die gleichen Interes- sen hat und den sie zu einem Kennen- lernen in unserer Cafeteria treffen können.
Dort gibt es auch Tee, Kaffee, selbst- gemachten Kuchen und kalte Getränke zu kaufen.
Kommen Sie während der Öffnungs- zeiten vorbei oder rufen Sie uns an.
Gerne können sie sich mit Ihrem Anliegen an die sozialpädagogischen Fachkräfte oder an die Verwaltung wenden.
Selbsthilfe- und Freizeitgruppen im Haus
Nähere Informationen zu den Gruppen erhalten sie während der jeweiligen Veranstaltungszeiten direkt bei den Kurs- leitungen oder in der Verwaltung des ASZ.
Zither Club Bavaria
DI 19.00 Uhr
Internationale Volkstänze (ZAB)
MO 18.00 Uhr
Laimer Faschingsclub
MI 20.00 Uhr
Schachfreunde München e.V.
FR 18.00 Uhr
Arge Berufsbetreuer
Jeden 3. DO 17.00 Uhr
Geistige Lebenshilfe e.V.
SO 18.00 Uhr
Spendenaufruf
Möchten Sie die Arbeit des ASZ Laim mit und für die Laimer Seniorinnen und Senioren oder die Münchner AWO unterstützen?
Nähere Informationen erhalten Sie von Frau Tischbierek Tel. 57 50 14 oder 54 22 520 10.
42 In eigener Sache KULTURELLES
Geplante Kulturveranstaltungen der Münchner AWO 22. Januar 2022
Neujahrskonzert 27. Februar 2022
AWO Fasching im Hofbräukeller 15. Mai 2022
Frühlingskonzert
Eintrittskarten erhältlich bei:
AWO-Geschäftsstelle, Gravelottestraße 8 Erika Hasselberg, Tel.: 45 832 – 132, E-Mail: organisation@awo-muenchen.de – Änderungen und mögliche Absagen vorbehalten –
Die Konzerte finden statt im
Herkulessaal der Residenz um 14.00 Uhr Eintrittspreise: 19 €
Marion Riese Wir wollen uns an dieser Stelle auch von unseren langjährigen
Mitarbeiterinnen Marion Riese, die in der Verwaltung tätig war und Emine Günes, die in der Hausorganisation tätig war, verab- schieden, da beide verdient in Rente gehen. Wir wünschen ihnen alles erdenklich Gute für die Zukunft, viel Gesundheit sowie viele neue Erfahrungen und Begegnungen. Wir bedanken uns sehr für die langjährige Mitarbeit, insbesondere ihren Einsatz für die Se- niorinnen und Senioren des Alten- und Service Zentrums Laim.
Mit großer Dankbarkeit erinnern wir uns an unseren langjährigen Ehrenamtlichen Herrn Schmitz.
"Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern derjenige, welcher sein Leben am meisten empfunden hat." (Jean-Jacques Rousseau)
43
Ihre Ansprechpartner*innen
Daniel Pinzon, Hausassistenz StefanieTischbierek Dipl.-Sozialpädagogin (FH) ASZ Einrichtungsleitung
Martin Unger
Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Beratung
Lorena Ulloa
Gerontologin M.Sc. (Univ.), Sozialpädagogin B.A. (FH) Programm und Präventive Hausbesuche
Annette Stang
Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Beratung
Carmen Rieger Hausassistenz Sven Beck
Sozialpädagoge B.A. (FH) Präventive Hausbesuche
Ansprechpartner*innen Das ASZ Laim ist an folgenden
Tagen geschlossen: DO, 06.01.2022 Heilige Drei Könige FR, 15.04.2022 Karfreitag
MO, 18.04.2022 Ostermontag
So finden Sie uns
Herausgeber: Alten- und Service-Zentrum Laim unter Betriebsführung der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Stadt e.V.
■ Redaktion: Stefanie Tischbierek (V.i.S.d.P.) ■ Redaktionsanschrift: Kiem-Pauli-Weg 22, 80686 München, Tel. 089-57 50 14, Fax: 089-57 50 15
■ Grafik: Gudrun Voigt ■ Druck: PROJEKT PRINT ■ Auflage: 1.600 Stück ASZ
Lautensackstraße Wilhelm-Riehl-Str.
Burgmairstraße Schrobenhausener Str
.
Kiem-Pauli-Weg
Hans-Thonauer - Straße Friedenheimer
Straße Friedenheimer Straße
Tram
BUS Zschokkestraße Siglstraße
Kiem-Pauli-Weg 22 80686 München
Tel. 57 50 14 oder 54 22 520 10 Fax 57 50 15
asz-laim@awo-muenchen.de www.awo-muenchen.de
U-Bahn:
U5, Haltestelle Friedenheimer Straße
Bus: 130, Haltestelle Siglstraße
Straßenbahn:
18, Haltestelle Siglstraße
Öffnungszeiten ASZ: Mo. bis Do. 08.30 – 17.00 Uhr und Fr. 08.30 – 14.30 Uhr
Beratungszeiten: Mo. bis Fr. während der Öffnungszeiten, Termine nach Vereinbarung.
Telefonsprechzeiten: Mo. bis Fr. 09.00 – 12.00 Uhr, Mo. bis Do. 14.00 – 16.00 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Mo. und Fr. 10.00 – 12.00 Uhr
Mi. und Do. 08.30 – 10.00 Uhr