• Keine Ergebnisse gefunden

Die Geschlagenen und Ausgelieferten in der Kunst des Hellenismus

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Die Geschlagenen und Ausgelieferten in der Kunst des Hellenismus"

Copied!
18
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

T°24°530, 13);

t4)5b) 13,ub)2)25l2t5ul b),4)s);T)2 425t);5ol2 T5t) 53),,)24 rl

4i

tpm5)pjm4™yd5nme5™4dpVm45rm4ec:m45vmedp--d5epc:5p45:25 :m-5r™75™$e5emp4my5uv:w4jpjVmpd52nmy5symp:mpd5'245:L5 :mym45rwc:dm4,53myyec:my45$4n5bLddmy4i5l-jmVm:yd5 eppmlm453myyec:my5$4n5bLddmy5p:ym5;2llm54pc:d5füy5epc:5

™llmp4,5epm5:™vm45r™c:d5$4n5vy™$c:m45°vjmVdm5p:ymy5 Üvmylmjm4:mpd:5omp453myyec:my52:4m5l4dmyd™4m45$4n5 smp4nm,5Vmp4m5b2dd:mpd52:4m5Vmym:ymy5$4n5Vmyn™--dmi5 4:y51:™y™Vdmy5eppmjmld5epc:5p45nm45rm4ec:m4,5npm5p:4m45

™4'mydy™$d,5$4dmyjmvm452nmy5™$ejmlpmfmyd5ep4ni

t™e5Vmy:wld4pe5nmy5b2dd:mpd5z$5nm45 dmyvlpc:m4,5nme5 3myyec:mye5z$5l4dmyjmvm4m45$4n5bmj4my45ped54pc:d5 jlmpc:vlmpvm4n5n$yc:5p:ym5r™c:dedmll$4j5fpxpmyd,5e24nmy45 vlmpvd52ffm45füy5:ped2ypec:m45W™4nmli5u$c:5npm5BplnV$4ed5 lweed5p-5Wmc:eml5nmy5Zmpd5nm$dlpc:5'myec:pmnm4m5o24edml5 l™dp24m45'245b2dd:mpd,53myyec:my5$4n5rm4ec:m45myVm45 4m4i

t™vmp5my:mllm45ed™™dlpc:m5$4n5ymlpjpLem5°yn4$4j5epc:5jm5 jm4empdpji5tmy53myyec:my5™le5)vm4vpln5nmy5b2dd:mpd5ped5mp45 'myvympdmdme5$4n5vmV™44dme5P:w42-m41i5 mldm4my5wpyn5n™-

15t™vmp5'my:wld5me5epc:5p45WpyVlpc:Vmpd5:w$fpj5$-jmVm:yd:5tpm5V2yedml5 l$4j5'2-53myyec:my5(2nmy5™lljm-mp45n™e5Bpln5'2-5rm4ec:m4)5vmmp45 fl$eed5n™e5Bpln5nmy5b2dd:mpd,5myed5n™n$yc:5jmwp44m453myyec:my5$4n5 rm4ec:m45p:ym5)vm4vplnlpc:Vmpd:5Ti53Llec:my,54nm™l5$4n5WpyVlpc:Vmpd5p45 nm45Bpln4peem45ulmx™4nmye5nme5by2eem45(=uv:i53mpnmlvmyjmy5uV™nm5 -pm5nmy5Wpeei,5P:pli-:pedi5ol™eem51971,52)543ffi

Bpm4V2weVp,5b™llpmy5=5Pi5;i5'245Bpm4V2weVp,5tpm5t™yedmll$4jm45 nmy5b™llpmy5p45nmy5:mllm4pedpec:m45o$4ed5 (1908)

oü4zl,5omldm45 =5)i5oü4zl,5tpm5omldm45nme5)ppj242e5'24 Pmyj™-245(1971)

P™l-™5 =5Bi5P™l-™,5445ppcc2l25n24™yp25pmyj™-m42, Xm4p™51,51981,54$ffi

c:2vmy,5b™llpmynm4V-™l5=5ui5 c:2vmy,5t™e5b™llpmynm4V-™l5udd™l2e54i5 p45Pmyj™-24,5;r551,51936,5p°4ffi c:2vmy,5o'P5 =5ui5 c:2vmy,5tpm5o$4ed5'245Pmyj™-24

(1951)

Wm44p4j5 =5;i5Wm44p4j,5tpm5b™l™dmy™4™d:m-m5udd™- l2e’54i5(=5Pmyj™-m4pec:m5s2yec:$4jm454,5 1978)5

jmjm45vmn™c:d,5n™ee5vmp53myyec:my45$4n5bLddmy45™$c:5 npm5jme™-dm5o24edmll™dp245'245r™c:d5$4n5l4dmy2yn5 4$4j,5n™e5Vmy:wld4pe5z$5nm45l4dmyd™4m4,5Vmym:ymy45$4n5 smp4nm4,5'pmlf™c:5m4j5'myw™4nd5pedi5tpmem5$-f™eem4nm5Bm5 zpm:$4j5zwpec:m45-m4ec:lpc:my5$4n5jLddlpc:my5°yn4$4j5 ped5p45nmy5u4dpVm52fd54pc:d5vmw$eed5V24zpppmyd5w2ynm4,5 e24nmy45V™445™$f5$4dmyec:wmllpjm45)yf™:y$4jm45$4n5™ll5 jm-mp4m45V2yedmll$4jm45vmy$:m4,5npm5V™$-5™$enyücVlpc:5

™ydpV$lpmyd5w2ynm45ep4n,5$-5e25-m:y5™vmy5jm4™$my5Bm5 dy™c:d$4j5vmnüyfm4i

4-5Bmympc:5nmy5jypmc:pec:m45o$ld$y5nyw4jd5epc:5npm5sy™jm5 '2y5™llm-5füy5npm5:mllm4pedpec:m5Zmpd5-pd5p:ym45-24™yc:p5 ec:m45 d™™def2y-m45™$fi5bLddmy-5$4n53myyec:myvplnmy5nme5 3mllm4pe-$e5ep4n5'pmlf™c:5$4dmye$c:d5w2ynm4,5™$c:5p45p:5 ymy5Wmc:emlwpyV$4ji5Wm4pjmy5p4dm4ep'5ped5vpe:my5n™e5445 dmymeem5™-5Bpln5nmy5l4dmyd™4m45$4n5Vmym:ymy,5smp4nm5

$4n5°pfmyi5Bme24nmye5™$fec:l$eeympc:5ep4n5™vmy5Bpln5 wmyVm,5p45nm4m45npm5Wmc:emlvmzpm:$4j5zwpec:m45rm45 ec:m45$4n53myyec:my452nmy5b2dd:mpdm45z$-5T:m-™5wpyni

44i

)p4m54m$m5$4n5Vü:4m5o24zmpdp245V2--d5p45nm-5jy2eem45 pmjmenm4V-™l5udd™l2e’54i5'245Pmyj™-245z$-5u$eny$cV2i5 3pmy5w™ym45p45mp4my5fpj$ym4ympc:m45by$ppm5npm5$4dmylpm5 jm4nm45smp4nm5-pd5mp4my5vpe:my5$4vmV™44dm45)p4nyp4j5 lpc:Vmpd5n™yjmedmlldi5rpd5mp4pjmy5 pc:my:mpd5w$ynm45nm-5 tm4V-™l5f2ljm4nm5spj$ym4,5n$yc:wmj5yL-pec:m5o2ppm4,5 z$jmwpmem4:5nmy5omldm4füyed5nmy5 ™--l$4j5,$n2'pep,5nmy5 '2y5nm45Vmyf2ljmy45emp45Wmpv5myed2c:m45:™d5$4n5epc:5 emlved5$-vyp4jd5T°24530, 1);5nmy5ec:wmy5jmdy2ffm4m,5™-5 B2nm45V™$my4nm5Ty2-pmdmy5p45nm45;mplpVm45o™ppd2l5$4n5 tymenm43;5npm5oLpfm5zwmpmy5wmpdmymy,5'245nmy5u4edym45 j$4j5nme5o™-pfme5vmwmjdmy5omldm45p-5V™dpV™45$4n5p-

25Wpc:dpjedm5,pdmy™d$y:5Bpm4V2weVp,5b™llpmy5pffi;5 c:2vmy,5b™llpmynm4V5 -™l;5 c:2vmy,5o'P5jjffi;5oü4zl,5omldm4;5si512™ymllp,5p4:545b™llp5m5l’4d™lp™5 (u$eedmll$4j5;2-51978)5zjpffi;5Wm44p4j;5;i0zj™4,5uu51981,5489!!i;5 ui5bp$lp™425(3ji),5r$em252™zp24™lm5;2-™42,5,m5ec$ld$ym51,545(1983)5

195(Bi5P™l-™);51,555(1983)52yi5645(Bi5P™l-™)i

55 Z$-5;mplpVm4'my:wld4pe5(üvmypyüfd5™45nm45uvjüeem45p453mpnmlvmyj):5

;i0zj™4,5uu51981,549pffi Originalveröffentlichung in: Antike Kunst 28, 1985, S. 120-136

(2)

T:my-m4-$em$-;5n™z$5w™:yec:mp4lpc:5nmy5o2pf5mp4me5 edmyvm4nm45Pmyemye5mvm4f™lle5p-5T:my-m4-$em$-4i

45Wm44p4j58ffi5:™d5-pc:54pc:d5'245nmy5Tym44$4j5zwpec:m45by$ppm5,$5 n2'pep5$4n5 dmyvm4nm-5o™ppd2l5üvmyzm$jd;5ec:245npm52ffm4v™y5jm-mp45 e™-m5u$fedmll$4j5nmy5o2ppm45epypc:d5füy5Z$e™--m4jm:LypjVmpd:512™5 ymllp5™i°i5(2vm45u4-i52)5231i5)vm4e2wm4pj5üvmyzm$jd5npm5uvdym44$4j5 nme5Pmyemye5p-5T:my-m4-$em$-5(Wm44p4j5p/ff5);54™c:5e2lc:m45r™75 edwvm45VL44dm5-™45jmnme5Vü4edlmypec:m5)4em-vlm5™$flLem4i5-5Wmpdmym5 Z$wmpe$4jm45(tpeV$eep245vmp5Wm44p4j5p6ffi)5ec:mp4m45-py5™llmynp4je5 4pc:d5™$eympc:m4n5vmjyü4nmdi

55;iB2:4,5uldmydü-my5'245Pmyj™-24525(1885)584ffi;5risyw4Vml,5uldmy5 dü-my5'245Pmyj™-2458,515(1890)52yi20i5301i5383;5 c:2vmy,5b™llpmy-5 nm4V-™l5p°4ffi;5oü4zl,5omldm4512);5Wm44p4j537)5Z$wmpe$4j5nmy5spj$5 ym45n$yc:5 c:2vmy5™i°i;5z$lmdzd512™ymllp5™i°i5(2vm45u4-i2)i 65syw4Vml5™i°i52yi21-28;5ui c:2vmy,5Jnl553,51938,512/ffi;5nmyei,5u4zmp5 jmy5nmy50edmyyi5uV™nm-pm5nmy5Wpeei5Wpm4578,51941,5pffi;5 c:2vmy,5o'P5 jyffi;5oü4zl,5omldm4544ffi;5Wm44p4j539ffi5Z$wmpe$4j5nmy5spj$ym45n$yc:5 3i5ow:lmy,5tmy5jy2eem5sypme5'245Pmyj™-245(1948)51705u4-i514i5u$e5 fü:ylpc:5oü4zl5™i°i;5Wm44p4j5™i°i5Vjli5;i0zj™4,5uu51981,54j2ffi5 Bi5u4nym™m5n™4Vm5pc:,5n™ee5my5-py5mp4m54m$m5Vmye$c:eeVpzzm5z$y5u42yn5 4$4j5nmy5spj$ym45™$f5nm-5;$4ne2cVml5z$jw4jlpc:5jm-™c:d5:™di 75oü4zl,5omldm4522fi

Wpc:dpj5füy5n™e5Vmyedw4n4pe5nme5tm4V-™le5ped5emp4m5u$f5 edmll$4ji5t™ee5me5p-5ud:m4™:mplpjd$-5™$f5nmy5B$yj5'245 Pmyj™-245ed™4n,5V™445V™$-5zwmpfml:™fd5emp4:5Z$y5Zmpd5 emp4my5)4dedm:$4j5j™v5me5p45nmy5 d™nd542c:5V™$-5mp4m45

™4nmym45jmmpj4mdm45°ydi5l-edypddm45ped5jmn2c:,5™$f5wml5 c:m-5P2ed™-m4d5npm5spj$ym45™$fjmedmlld5w™ym4:52v5™$f5 nm-5jy2eem45;$4ne2cVml5-pddm45™$f5nm-5Pl™dz,5nmy54™c:5 u$ewmpe5nmy5$yepyü4jlpc:m4544ec:ypfd5mp4m5Wmp:$4j5udd™-5 l2e’54i5füy5nm45 pmj5üvmy5npm5omldm45™45nm45Q$mllm45nme5 o™pV2e5dy$j5,52nmy5™$f5mp4m-5,™4je2cVml,5mvm4f™lle5'245 udd™l2e54i5w™:yec:mp4lpc:5'2y5nmy5eünlpc:m45Pl™dzvmjym45 z$4j5jmwmp:d,5nmeem4544ec:ypfdm45p45uvdmpl$4jm45emp4m5 'myec:pmnm4m45jy2eem45 pmjm5üvmy5omldm45$4n5 mlm$Vpnm45 fmpmy46i

bmjm45npm5u$fedmll$4j5™$f5nm-5;$4ne2cVml5vlmpvd5nmy5 )p4w™4n5vmedm:m4,5n™ee5tm4V-wlmy5-pd5™$fy™jm4nm-5 rpddml-2dp'5$4n5y™np™l5$4dmyjm2yn4mdm45 mpdm4fpj$ym45 mp4m54m$zmpdlpc:m5o2-p2epdp24ef2y-5ep4n7i5tm-5m4d5 epypc:d,5n™ee5npm5by$ppm5,$n2'pep54™c:5nmy5Py2fplpmy$4j5 nmy5Plp4d:m5mp4nm$dpj54pc:d5füy5nm45u4ec:l$ee5y™np™lmy5

spj$ym4,5e24nmy45füy5$4'myedmlldm5ty™$fepc:d5vmedp--d5 w™y;5z$-p4nmed5npm5o2ppm45wmpem45™le254pc:d5™$f5mp4m5 Zm4dy™lV2-p2epdp248i5Wmpdmy:p45wüynm45npm5wpc:dpjm45

™-5B2nm45'myedym$dm45uddypv$dm5vmp5nmy53L:m5nme5;$4n5 e2cVmle5'2452,505-54pc:d5epc:dv™y5emp49i5 c:lpmeelpc:5:wddm5 nmy5Pmyemy,5e2fmy45my5n™z$5jm:Lyd,5™45nm-5;$4nnm4V-™l5 füy5npm5omldm4epmjm5Vmp4m45Pl™dz,5e24nmy45ped54$y5™$f5nm-5 ,™4je2cVml5™le5rpdjlpmn5nme5emlm$Vpnpec:m453mmyme5nm4V5 v™yi

tpm5u$fedmll$4j5™$f5nm-5,™4je2cVml5-™c:d5n™jmjm4

85tpme5epypc:d5™$c:5jmjm45npm5Üvmylmj$4jm45'24512™ymllp5™i5°i,5nmy5™$f5 nm-5;$4ne2cVml5$-5npm5zm4dy™lm5by$ppm5,$n2'pep5fü4f5lpmjm4nm5spj$5 ym4,5n™y$4dmy5nm45 dmyvm4nm45o™ppd2l,5y™np™l5™42yn4md5$4n5npm5mp4jm5 ypdzdm5 Vpzzm5™$f5nmy5B™epe5nme5 dmyvm4nm45™le5ec:m-™dpec:m5V2yzmpc:5 4$4j5npmemy5u42yn4$4j5'myedm:di5t™5npm5 Vpzzm5epc:5™$f5nmy5o2ppm5 vmfp4nmd,5-üeedm5epm5npm5u42yn4$4j54pc:d54$y5nme5°ypjp4™le,5e24nmy45

™$c:5nmy5o2ppm5vmdymffm4i5t™jmjm45epypc:d5z$4wc:ed5npm5Py2fplpmy$4j5 nmy5Plp4d:m5™45nmy5by$ppm5,$n2'pep:5Wwym5npm5rpddmljy$ppm5yp4je$-5 '245™4nmym45spj$ym45$-jmvm45jmwmem4,5e25wwym5n™e5Py2fpl5™45nmy5V2y5 nmyempdm5ep44l2ei53p4z$5V2--d,5n™ee5npm52'™lm45Plp4d:m45'2y5™llm-5p45 nmy5u$eem4z24m5epc:54pc:d5-pd5nm45Plp4d:m45™4nmymy5spj$ym45z$5mp4my5 y™np™lm45by$ppm5z$e™--m4ec:lpmeem45l™eem4;5:pmy5-üeedm45p--my5lmmym5 ZwpcVml5vlmpvm4i5u$c:5npme5epypc:d5füy5ymp:m4nm5u$fedmll$4ji5l4dmy5npm5 emy5V2y™$eemdz$4j5wpyn5n™445™$c:5npm5™4jmvlpc:m5Pl™4eVpzzm5py2vlm5 -™dpec::5t™5epm54pc:d5-pd5nmy5u$fedmll$4j5nmy5o2ppm5z$5d$45:™vm45V™44,5 VL44dm5epm5epc:54$y5™$f5n™e5°ypjp4™l5vmzpm:m4i5r™45wwym5n™445z$5nmy5 u44™:-m5jmzw$4jm4,5npm52ypjp4™lm5Zm4dy™lV2-p2epdp245emp5p45nmy5o25 ppm5z$j$4edm45mp4my5u$fymp:$4j5'myw4nmyd5w2ynm4i5t™445-üeedm5npm5 Vpzzm5'2-5°ypjp4™l5™$f5npm5o2ppm5üvmy42--m45w2ynm45emp4,5füy5npm5 epm5j™y54pc:d5-m:y5z$dy™fi5bmjm4üvmy5mp4my5nmy™yd5jmzw$4jm4m45u45 4™:-m5vlmpvd5npm5™ldm5)yVlwy$4j5™le5epwdmy5mp4jmypdzdm5t2bul2 lusori25 pl™$epvlmyi

95oü4zl,5omldm453)5$4n519)5wm4nmd5™$eemynm-5mp4,5n™ee5npm5o2ppm4,5npm5 4™c:5nm-5 dpl5p-5fyü:m452iJ™:y:$4nmyd54i1:yi5$4n54™c:5nm-5r™y-2y5 w2:l5p45Pmyj™-245emlved5m4ded™4nm45empm4,54pc:d5'245nm-5;$4nnm4V5 -™l5™vjm42--m45emp45VL44m4,5n™5npmeme5™4ec:mp4m4n5ec:245p45™$j$5 edmpec:my5Zmpd5n$yc:5mp45o™pemy-24$-m4d5myemdzd5w2ynm45pedi5tpme5uy5 j$-m4d5ec:mp4d5-py5mp4edwmplm454pc:d5zwp4jm4n5z$5emp4i5tpm5t™dpmy$4j5 p45n™e5fyü:mym52iJ™:y:$4nmyd54i1:yi5ped5zw™y5V™$-5vmedympdv™y;5'jli5 oü4zl,5omldm45T™fi515-pd:5Ji544™4-)i5;2em4v™$-,5;2-™45™4n5)™yly5By-5 z™4dp4m5P2ydy™pd5 c$lpd$ym5p45uep™5rp42y5(1966)5T™fi517,51i25(3™™y);5 ri5;2dplp,5,™yc25np5Ty™p™425™5Bm4m'm4d25(1972)5T™fi5885(3™™y5$4n5 bmepc:de-2nmllpmy$4j),5™$c:5T™fi5895$4n51005(3™™y)i5uvmy5npm5Bmedp-5 -$4j5nme5r™y-2ye5™le5Vlmp4™ep™dpec:5ec:mp4d5-py5mp4edwmplm45z$5$4ep5 c:my,5™le5n™ee5n™y™$f5'mylweelpc:m5 c:lüeem5jmv™$d5wmynm45VL44dm4i5

121

(3)

Vmp4m5 c:wpmypjVmpdm4i52™c:5nmy5Ty™npdp245ed™d$™ypec:my5 o™-pfjy$ppm4,5'2-5P:2y-pe-Wmp:jmec:m4V5p45°ly-pp™5 üvmy5n™e5oy™dmy2e-r24$-m4d5p45tmlp:p5vpe5z$5nm-5pmy-5 j™-m4pec:m45 pmjmenm4V-™l5mvm4n2yd10,5ped5npme5npm5 4wc:edlpmjm4nm5,Le$4ji

105P:2y-pe-Wmp:jmec:m4V:5Ti53Llec:my,5bypmc:pec:m53ped2ypm4vplnmy5 nme55i5$4n54iJ™:y:$4nmyde5'i51:yi5(1973)588ffi5oy™dmy2e-Wmp:jmec:m4V:5 3Llec:my5™i°i5185pffi5Pmyj™-m4pec:m5 pmjmenm4V-wlmy5tmlp:p:5bi5;2$x,5 B13576,51952,

115syw4Vml5™i°i5(2vm45u4-i55)52yi29;5ui c:2vmy,5Jnl553,51938,5427ffi;5 c:2vmy,5o'P5$3-jv;5oü4zl,5omldm45p}fi523);5Wm44p4j539i5tmy5omldm45 V2pf5p-5r$em251:p™y™-24dp5V™445™llmynp4je5V™$-5'245npmemy5;mpdmy5 jy$ppm5ed™--m45(e25oü4zl,5omldm4523,),5n™5my54™c:5emp4my5B™yddy™c:d5 mp45mp4f™c:my,5Vmp45'2y4m:-my5omldm5ped5(tp2n2y55,528,53),5wpm5-™45p:45

™le5bmj4my5nme5oL4pje5z$5myw™ydm45:wddmi 125 25;i50zj™4,5uu51981,5498i

155 25ec:245syw4Vml5™i5°i5(2vm45u4-i55)5z$52yi529i

145syw4Vml5™i°i52yi62—63;5wmpdmym5):y$4jm45nme5oL4pje5n$yc:5n™e 3mmy:52yi530i64(?)i5)p4m5l4dmye$c:$4j5nmy5'myec:pmnm4m45;2llm45'24 3myyec:my,53myyec:my:™$e,53mmy,5 d™nd5$4n5)p4zmlpmye24m45vmp5nmy u$fedmll$4j5'245):ym4nm4V-wlmy45wwym5™$fec:l$eeympc:i

rpd5nm-5,™4je2cVml,5nmeem45spj$ym45'245udd™l2e54i5emlved5 jmwmp:d5w2ynm45w™ym4,5edm:d54™c:5u$fv™$5$4n5r™7m45 mp45Vüyzmymy5 2cVml5p45m4jmy5Vmyvp4n$4j,5nmy54™c:5nmy5 44ec:ypfd5'245nm-5smln:myy45)ppjm4me,5nm45°ffpzpmym45

$4n5nm-53mmy5™$fjmedmlld5w™y,5$4n5mp45 d™4nvpln5nme5 oL4pje,5w2:l5z$5Pfmyn,5'pmllmpc:d5-pd5bmj4my,5dy$j11i5 tpmem45Bl2cV5p45n™e5,™4jv™d:y245emlved5mp4z$füjm4125*,5ped5 4pc:d5-Ljlpc:,5n™5npm5Wmp:$4j5nmy5smln:myy45$4n5nme5 3mmyme5™45Zm$e5$4n5ud:m4™,5npm5nme5oL4pje5™45ud:m4™5

™llmp45jmypc:dmd5ped;5™$c:5wwym5npm5 pj4™d$y5nme5Bpln:™$mye5 )ppj242e5™$f5nm-5 2cVml5nmy5smln:myy45$4n5nme53mmyme5 ec:wmy5-pd5nmy5zm4dy™l5™4jmvy™c:dm4544ec:ypfd5nmeemlvm45 oü4edlmye5™$f5nm-5,™4jv™d:y245z$5'mymp4v™ym4i5tpm5vmp5 nm45Wmp:$4jm45-üeem45™le25jmdym44d5'24mp4™4nmy5jm5 ed™4nm45:™vm4i5tm442c:5jm:Lym45epm52ffm4v™y5m4j5z$5 e™--m45$4n5myjw4zm45epc:5jmjm4empdpj15i5t™ee53myyec:my5

$4n53mmy5vmp5nm-emlvm45u4l™ee5jmdym44dm5tm4V-wlmy5

™$fjmedmlld5:™vm4,5ped5™$c:5e24ed5p45Pmyj™-245vmzm$jd14i5 Bmp5nm45omldm4nm4V-wlmy45wpyn5nmy5 p445nmy5 pddm5nm$d5 lpc::5tmy53myyec:my5fmpmyd5npm5)yf2ljm5p4ejme™-d,5n™e5 3mmy5m:yd5nm453myyec:my,5nmy5epc:5emlved54pc:d5p45npm5Vmy5 :myylpc:$4j5mp4vmzpm:di5°v5$4n5wpm5npm5vmpnm45tm4V-w5 lmy5d2p2jy™p:pec:5™$fmp4™4nmy5vmz2jm45w™ym4,5ped54pc:d5

-m:y5epc:my5z$5myVm44m4i5)p4m52pdpec:5wpyVe™-m52™c:5 v™yec:™fd5p-5BmzpyV5nmy5ud:m4™5ped54pc:d5™$ejmec:l2e5 em415i

t™-pd5m4dfwlld5z$jlmpc:5nmy5vpe:my5mp4zpjm53p4wmpe5n™y5

™$f,5n™ee5p45nm-5tm4V-™l5z$e™--m45-pd5nm45smp4nm45

™$c:5npm5epmjympc:m45Pmyj™-m4my5n™yjmedmlld5jmwmem45emp45 VL44dm416i5u$c:5npm5my:™ldm4m45spj$ym4,5süyedm4jy$ppm5

$4n5 dmyvm4nmy,5ep4n5füy5epc:,52:4m5mp4m45'myf2ljm4nm45 2nmy5dyp$-p:pmym4nm45bmj4my,5V24zpppmydi5t™eemlvm5jpld5 füy5nm45d2dm454y™4pmyi5Wm445™vmy5e25'pmlm5nmy5my:™ldm4m45 spj$ym452:4m5epmjympc:m5bmj4my5w™ym4,5e25wpyn5me5™$e5 byü4nm45nmy5Py2p2ydp245üvmy:™$pd5fy™jlpc:,52v5p45nm-5 tm4V-™l5Pl™dz5füy5 pmjmy5jmwmem45emp45V™44:5)e5-üeedm5 mp4m5em:y5jy2eem5Z™:l5'245wpyVlpc:m45o™-pfjy$ppm45:p45 z$V2--m4,5$-5nm45 pmjmy45p4ejme™-d5mp45pl™$epvlme5bm5 wpc:d5z$5jmvm45-5n2c:5e25jy2ee5w™y5n™e5tm4V-™l5wpm5 nmy$-54pc:d,5$4n5npm5'2y4m:-lpc:m5)y:™ld$4j5jmy™nm5nmy5 wm4pjm45pe2lpmyd5 dmyvm4nm45wwym5mp45emlde™-my5Z$f™lli5 25 wmynm45™$c:5npm5vmpnm45vmwmjdm45omldm4VLpfm5p-5V™dp5 V™45$4n5p-5T:my-m4-$em$-54pc:d5™$f5ym™lm,5e24nmy45

™$f5p-™jp4wym5bmj4my5vmz2jm45jmwmem45emp417i

u$fec:l$eeympc:5wwym,5npm5o24edmll™dp245nmy5spj$ym45z$5 Vm44m4i5t2c:5me5lweed5epc:54pc:d5mp4-™l5epc:my5™$e-™5 c:m4,52v5npm5)p4dmpl$4j5nme5 2cVmle5p45™c:d5uvec:4pddm5 -pd5jm5mp4my5 c:l™c:d5™$c:5füy5npm5spj$ym45j™ld18i5Tywfm

155tpm5Wmp:$4j5™45Zm$e5$4n5ud:m4™5epypc:d54pc:d5jmjm45u$fedmll$4j5p-5 ud:m4™vmzpyV:5tpmemy5ec:l2ee,54™c:5nm-5sypme5™-5Py2pyl245-pd5)$lm45

$4n5unlmy4,5Zm$e5-pd5mp4:5B2:45™i°i5(2vm45u4-i5$)5j2fi5)p45™4nmymy5 Pl™dz5V2--d5™$c:5V™$-5p45sy™jmi

165bmjm45;i50zj™4,5uu51981,5499ffi5'jli5vmympde5 c:2vmy,5b™llpmynm4V-5 -™l534ffi;5oü4zl,5omldm4528i37i5 pm:m5™$c:5Wm44p4j5p2ssim5

125'jli5Wm44p4j512i14i

185 tpme54m:-m45'2y5™llm-5ui c:2vmy,5Jnl553,51938,5427ffi5$4n5oü4zl,5 omldm4525jffi5™4i5u-5 2cVml5ep4n5npm5uvec:4pddm5n$yc:5'mydpmfdm5Tym44lp5 4pm45™vjmdmpldi5)4dec:mpnm4n5füy5 c:2vmy5$4n5oü4zl5ped5npm5Z$wmpe$4j5 '245sy™j-m4dm45'245tmcVpl™ddm4,5npm5™$f5nmy5°vmyempdm5mvm4f™lle5mp45 jmdpmfdm5Tym44lp4pm45:™vm4,52ffm4v™y5z$y5l4dmydmpl$4j5nmy5n™y™$f5edm5 :m4nm45spj$ym4V2-p2epdp24:5syw4Vml5™i°i5(2vm45u4-i55)524;5 c:2vmy5

™i°i5134ffi;5oü4zl,5omldm4517i5tpm5Z$wmpe$4j5edLeed5jmn2c:5™$f5npm5 c:wpmypjVmpd,5n™ee5npm5Tym44lp4pm45nmy5tmcVpl™ddm4fy™j-m4dm5-pd5 3,25c-5vympdmy5ep4n5™le5npm5nme5,™4je2cVmle5-pd52,65c-i5Wm44p4j5395:wld5 npm5Z$wmpe$4j5nmy5tmcVpl™ddm45füy5$4epc:myi5Tym44edympfm45™45 d™d$m45 v™em45ep4n54pc:d5mp4zpj™ydpj:5syw4Vml5™i°i52yi5135-1405(V2ynmy-,5™vmy5 4pc:d5°vmyempdm!)i

(4)

npme5z$,5e25-üeedm45npm5omldm45'2y5™llm-5p45nm45nymp5my5 edm45uvdmpl$4jm45'mye™--mld5jmwmem45emp4,5ww:ym4n5p45 nm45wmpdmym45fü4f5uvec:4pddm45'2y5™llm-5n™e53mmy5nmy5 mlm$Vpnm4,5w2:l5$4dmy5)p4ec:l$ee5'245Pmyemy4,5jmec:pl5 nmyd5wwym;5me5vlpmvm5n™vmp5$4Vl™y,52v5jm5uvec:4pdd5mp4m5 2nmy5-m:ymym5spj$ym45™4z$emdzm45ep4n19i5tm4Vv™y5wwym5 jmn2c:5™$c:,5n™ee5npm5$4dmylpmjm4nm45bmj4my54pc:d5™v5 ec:4pddwmpem5npm544ec:ypfdm45pll$edypmym420,5e24nmy45p45l2V-5 Vmymy5rpec:$4j5n™e5)4em-vlm5nmy5bmj4my5Pmyj™-24e5 n™yedmllm45e2lldm4i5)p4m5e2lc:m5by$pppmy$4jewmpem5wüynm5 jmnm4f™lle5myl™$vm4,5nm454pc:djypmc:pec:m4,5™le25Vmldp5 ec:m45$4n5pmyepec:m45smp4nm45jmjm4üvmy5nm45jypmc:p5 ec:m4,5n™e5:mpeed5emlm$Vpnpec:m45bmj4my45mp45pnm2l2jpec:5 wpyVe™-me5Üvmyjmwpc:d5z$5jmvm4;5epm5wüynm5npm5V2-p25 epdp24mllm5l4™$ejmw2jm4:mpd5zwpec:m45z$4wc:ed5nymp5uv5 dmpl$4jm45-pd5omldm45$4n5n™y™$f5fü4f5uvdmpl$4jm45-pd5 mlm$Vpnm45$4n5Pmyemy45'my-mpnm45:mlfm4;5$4n5epm5:wddm5

™$f5nm-5by™4n51™-mm5nm5sy™4cm,5nmy5nm$dlpc:5p45nmy5 Ty™npdp245e2lc:my5tm4V-wlmy5edm:d,5p45nmy5rpec:$4j5'245 4Lynlpc:m45$4n5Ledlpc:m45B™yv™ym45mp4m5P™y™llmlmi5Üvmy5 '™jm5r$d-™ee$4jm45ped5:pmy5jmn2c:54pc:d5:p4™$ez$V2-5 -m4i

195Jm5uvec:4pdd5-m:ymym5spj$ym4:5oü4zl,5omldm452jffi5Jm5mp4m5spj$y:5 Wm44p4j547fi

205Wpm5oü4zl,5omldm45285'2y™$eemdzdi5,2cVmymy5wpyn5nmy5Z$e™--m4:™4j '245spj$ym45$4n544ec:ypfdm45'245Wm44p4j547,5jmem:m4i

)4dec:mpnm4n5ped,5n™ee5npm5by$ppm5mp4m5u4e™--l$4j5'245 l4dmylpmjm4nm4,5Vmyzwmpfmldm4,5 dmyvm4nm4,52:4m5$4-pd5 dmlv™ym5epmjympc:m5bmj4my,5n™yjmedmlld5:™di5tpme5jpld5$4™v5 :w4jpj5'245p:ymy5Z$wmpe$4j5™45;$4n-52nmy5,™4je2cVmli5 tmy5,™4je2cVml5™4nmymyempde5-$ee,5$4™v:w4jpj5'245nmy5 Z$wmpe$4j5nmy5yL-pec:m45o2ppm4,5jmnm4f™lle5o™-pffpj$5 ym45jmzmpjd5Jp™vm4,5npm5n$yc:5mp4m5jmdym44d5™$fjmedmlldm5 d™d$m5nme5oL4pje5myjw4zd5w$ynm4i5tpm5my:™ldm4m45spj$5 ym45zmpjm45™le25p45jmnm-5s™ll5mp4m5™ve2l$dm54e2lpmy$4j5nmy5 l4dmylpmjm4nm4,5nmy5,™4je2cVml5mp4m5pe2lpmym4nm53my™$e5 :mv$4j5nme5epmjympc:m453myyec:mye5™$e5nm-5™lljm-mp4m45 o™-pfi5spj$ym45$4n5,™4je2cVml5l™eem4,5füy5epc:5jm42-5 -m4,5u$ff™ee$4jm45myVm44m4,5npm5epc:5p4:™ldlpc:5j$d5my5 jw4zm4i5t™ee5epm5z$e™--m4jm:Lym4,5ped5z$-p4nmed5npm5 pl™$epvmledm5)yVlwy$4ji

444i

tpm5o24zmpdp245nme5jy2eem45™dd™lpec:m45 pmjmenm4V-™le5 :™d5™4ec:mp4m4n5mp4m5s2ydemdz$4j5p45nm-5e2jm4™44dm45 Vlmp4m45™dd™lpec:m45Wmp:jmec:m4V5jmf$4nm421i5tpm5'pmlfp-5 j$ypjm5 d™d$m4jy$ppm5udd™l2e’544i,5'245P™$e™4p™e5™$f5nmy5 ud:m4my5uVy2p2lpe5vmec:ypmvm422,5zmpjdm5nm45bpj™4dm45 V™-pf,5npm5u-™z24m4ec:l™c:d,5npm5uvwm:y5nmy5Pmyemy5 '5$4n5npm5pmyj™-m4pec:m45)yf2ljm5jmjm45npm5omldm4:5mp4m5 45-yd:pec:-:ped2ypec:m5s2ljm5nmy5Vmydmpnpj$4j5jypmc:pec:my5

,mvm4e2yn4$4j5jmjm45v™yv™ypec:m5u4jypffmi

;L-pec:m5o2ppm45ep4n5p45mp4m-5jy2eem45o2-plmx5'24595 2nmy5105spj$ym45my:™ldm4,5npm5z$e™--m45p-516iJ™:y:$45 nmyd5p45;2-5jmf$4nm45w$ynm45T°245 jo, 354)™i5445npmem-5 )4em-vlm5ep4n5npm5'pmy5vmp5P™$e™4p™e5jm4™44dm45T:m-m45 'mymp4pjd,5npm5spj$ym4:L:m5'245mdw™515-5edp--d5-pd5emp5 4my5u4j™vm5üvmymp4,5nmy5 dpl5wmped5™$f5nm45Vlmp4™ep™dp5 ec:m453mllm4pe-$e5nme5-pddlmym452iJ™:y:$4nmyde5'i51:yi5 tpm5;ücVfü:y$4j5™$f5n™e5Vlmp4m5™dd™lpec:m5Wmp:jmec:m4V5 V™445n™y$-5™le5epc:my5jmldm424i

445npmem-5o2ppm4e™dz5fp4nm45epc:5™$eec:lpmeelpc:5l4dmy5 lpmjm4nmi5süy5n™e5Vmyedw4n4pe5nme5tm4V-™le5edmlld5epc:5 n™y$-5wpmnmy5npm5m4dec:mpnm4nm5sy™jm,52v5npm5epmjymp5 c:m45bmj4my5-pd5n™yjmedmlld5w™ym4i5bmwL:4lpc:5wmynm4

215Wpc:dpjedm5,pdmy™d$y:53i5By$44,5u44™lp5nmll’4edpd$d2542,51870,5zjzffi;5 Bpm4V2weVp,5b™llpmy5jzffi;5;i532y4,5;r552,51937,5pj2ff;5ui5 c:2vmy,5

;r5$4,51939,596f,;5 c:2vmy5o'P5125pffi;5,iBmec:p,5p4:5ui5unyp™4p5(3ji),5 c$ld$ym5jymc:m5m5y2-™4m5np51pym4m5(1939)5™ jffi;5Bi5u4nym™m,5p4:5)pV2-5 4me,5 d$npm45z$-5jypmc:pec:m45$4n5yL-pec:m45Bpln4pei5smedec:ypfd53™4e5 J$cVmy5(5=5u4do5Bmp:mfd512,51980)54zffi;5P™l-™5435ffi

225P™$e™4p™e51,525,52i

235P™l-™52yi51-4i56—10i5Z$e™--m4jm:LypjVmpd,5s$4n2yd5$4n5bmec:pc:dm5 nme5o2-plmxme:5uirpc:™mlpe,5Jnl58,51893,5ppjffi;5P™l-™5315ffi52pc:d5 'Lllpj5mp4nm$dpj,5™vmy5n2c:5-Ljlpc:5ped5npm5Z$jm:LypjVmpd5nme5Pmyemye5p45 upx-m4-Py2'm4cm5z$5npmemy5s$4njy$ppm:5°i5Bm44n2yf,5ur51,51876,5

p67ffi;5P™l-™52yi523i

bi,ppp2ln,5o2ppm45$4n5l-vpln$4jm45jypmc:pec:my5 d™d$m45(1923)5 1125$4n5'pmlm5s2yec:my54™c:5p:-5:™vm45wmjm45nme5jy™$m45r™y-2ye5nme5 o2ppm4e™dzme,5nmy5füy5Vlmp4™ep™dpec:5jm:™ldm45wpyn,5™4jm42--m4,5npmem5 o2ppm45empm45p45Pmyj™-245™$ejmfü:yd5w2ynm4;5n2yd5-üeem5n™:my5mp4m5 m4depymc:m4nm,5zmpdjlmpc:m5u$efmydpj$4j5nme5tm4V-™le5jmed™4nm45:™5 vm4i5tpmemy5 c:l$ee5ec:mp4d5-py52:4m5mp4m5jm4™$m5u4™lyem5nme5r™y-2ye5 z$-p4nmed5'2ymplpji54-5f2ljm4nm45wpyn5n™:my54$y5'245nm-5vmzm$jdm45 tm4V-™l5p45ud:m45™$ejmj™4jm45('jli52vm45u4-i9)i

123

(5)

pmjmy5™4jm42--m45™$fjy$4n5nmy52™c:ypc:d5vmp5Pl$d-5

™yc:,5n™ee5V$yz5'2y5ucdp$-5nmy5tp24ye2e5nme5u4™d:m-e5 üvmy5npm5r™$my5nmy5uVy2p2lpe5p4e5tp24ye2e-T:m™dmy5jm5 edüyzd5$4n5npmemy5V2yf™ll5™le5ec:lmc:dme5V2yzmpc:m45füy5 u4d24p$e,5nm454m$m45tp24ye2e,5™$fjmf™eed5w2ynm45emp25i5 445nmy5T™d5wwym5n™e5mp45Vl™ymy53p4wmpe5-5wm4454pc:d5npm5 u$ee™jm5ec:245füy5epc:5jm42--m45 c:wpmypjVmpdm45vm5 ympdmdm5$4n5n™z$5npm5my:™ldm4m45spj$ym453p4wmpem5p45npm5 m4djmjm4jmemdzdm5;pc:d$4j5jwvm4i

255Pl$d™yc:,5u4d24p$e560,52i5Wmpdmym5Q$mllm45z$5nm-5V2yf™ll5$4dm45126i5 Z$jm:LypjVmpd5'245 pmjmy45vmedypddm454$y5'245Wi5Bi5tp4e-22y,5uJu524,5 1920,583,5$4n5Bi c:wmpdzmy,5Jnl551,51936,5166;5zwmpfml4n5Pi3i'245 Bl™4cVm4:™jm4,5p4:5W™4nl$4jm4i5smedec:ypfd5)y4ed532-™44-WmnmVp4j5 (1975)5«95-5)p4m5Bmjyü4n$4j5w$ynm54pm5jmjmvm4i5tpm5üvypjm5s2yec:$4j5 4p--d5 pmjmy5™4i

265 25ec:245ui5rplc::Lfmy,5tpm5Bmfymp$4j5nme5Py2-md:m$e5(-5BWPy542,5 1882)532fi;5,ppp2ln,5o2ppm45(2vm45u4-i24)5:™d5npmem45T™dvmed™4n nm$dlpc:5jmem:m45$4n5-pd5nmy5T:mem5myVlwyd,5nmy5jy2eem5o2ppm4e™dz5™$e5 Vlmp4™ep™dpec:m-5r™y-2y5vmzm$jm5,5n™ee5p45nm-5tm4V-™l5p45Pmyj™-24 npm5 pmjmy5jmfm:ld5:wddm45$4n54$y5n™e5tm4V-™l5p45ud:m45 pmjmy5mp4jm5 ec:l2eem45:™vmi5)p4m5e25jy$4newdzlpc:m5tpffmym4z5nmy5o24zmpdp245ped5™45 epc:5ec:245$4w™:yec:mp4lpc:;5:p4z$5V2--d,5n™ee5jmy™nm5npm5spj$ym45 nme5jy2eem45o2ppm4e™dzme5n™e5sm:lm45nmy5epmjympc:m45bmj4my5vmedwdpjm45 ($4dm45d24fi)i

t™e5'Lllpjm5sm:lm45'245 pmjmy45V™445p45mp4m-5o2ppm45 e™dz5'245p25spj$ym45epc:my54pc:d5™$f5nm-5Z$f™ll5nmy5)y5 :™ld$4j5vmy$:m4:53pmy5z$-p4nmed5w™ym45npm5l4dmylpmjm45 nm45™llmp45n™yjmedmlld26i5Z$wmpe$4jm45wmpdmymy5spj$ym4,5 n™y$4dmy5™$c:5mp4pjmy5 pmjmy,5ep4n5p45nmy5s2yec:$4j5dmple5

™$fjy$4n5nmy5r™7m5$4n5nme5T:m-™e,5dmple5™$e5edplpedp5 ec:m45byü4nm45$-edypddm45jmvlpmvm4i5Bm'2y5npme5jmn2c:5 p-5mp4zml4m45jmpyüfd5wpyn,5ep4n5npm5epc:mym45Zm$j4peem5z$5 vmfy™jm4,5wpmwmpd5epm5üvmy:™$pd5npm5 $c:m54™c:5nm45epmj5 ympc:m45bmj4my454™:mlmjm4i5tmy5jy2eem5o2ppm4e™dz5™$e5

;2-5-üeedm5n™445jmnm4f™lle5e25myVlwyd5wmynm4,5n™ee5npm5 o24zmpdp245nme52ypjp4™lm45tm4V-™le5n$yc:5u$el™eem45 nmy5 pmjmy5jmw4nmyd5w2ynm45wwym:5nm4Vv™y,5™vmy5m:my5 f2ycpmydi

tpm5Zwmpfml5wmynm45vmedwyVd,5wm445-™45npm5o24emq$m45 zm45™$e5nmy5u44™:-m5'245 pmjmy45vmnm4Vdi5Z$-5myedm45 nmy5l-f™4j5nme5r24$-m4dei5süy5npm5bpj™4d2-™c:pm5

wwym5z$4wc:ed5™45npm5zwLlf5jy2eem45bLddmy5z$5nm4Vm4i5 t2c:5emlved5wm445mp4m5u$ew™:l5jmdy2ffm45w2ynm45wwym,5 -üeedm5-™45vmp5mp4m-5pmyj™-m4pec:m45Wmp:jmec:m4V5npm5 wpc:dpjedm45b2dd:mpdm45nmy5 d™nd5'2y™$eemdzm4:5Zm$e5$4n5 ud:m4™;5n™z$53my™Vlme,5nmy5p-5bpj™4dm4V™-pf54pc:d5 fm:lm45V™44;5wmpdmy5nmy5vmp5Pl$d™yc:5jm4™44dm5tp24ye2e,5 mvm4e25up2ll,5vmpnme5jLddlpc:m5uyc:mjmdm45nmy5 d™nd27;5 fmy4my5up:y2npdm5$4n5tm-mdmy,5npm5p45Pmyj™-245™le5epmj5 'mylmp:m4nm5bLddp44m45'mym:yd5w$ynm428i5tpme5ped5mp45rp5 4p-$-5-5-™45-üeedm5™vmy5wmpdmy:p45fy™jm4,52v54mvm45 Zm$e5P2empn245fm:lm45VL44dm5$4n54mvm45up2ll54pc:d5uy5 dm-pe5z$5myw™ydm45wwymi5t™-pd5wwym5v™ln5npm5ZwLlfz™:l5 myympc:di5Wm445jmnmy5npmemy5bLddmy5™$c:54$y5mp4m45mp4zp5 jm45$4-pddmlv™ym45bmj4my5jm:™vd5:wddm,5e25wwym45™llmp45 füy5npm5bpj™4d2-™c:pm5-p4nmedm4e514-18,5-Ljlpc:my5 wmpem5-5vmp5™llm45zwLlf5bLddmy45$4n53my™Vlme5-5265spj$5 ym45™4z$4m:-m4i5t™5npm5nymp5™4nmym45uvdmpl$4jm45w2:l5 mvm4e25jy2ee5jmwmem45emp45-üeedm4,5Vw-m5-™45™$f5$4my5 -meelpc:m5$4n5ec:wmy5jl™$v:™fdm5Z™:lm4i

t™-pd5™vmy54pc:d5jm4$ji5l4dmy5nm45105epc:mym45o2ppm45 vmfp4nm45epc:5'pmy5lmvl2em5T2dm5$4n5mp45edmyvm4n5™-5B25 nm45o™$my4nmy29i5 pmjympc:m5bLddmy,5ud:m4my52nmy5Pmyj™-5 -m4my5VL44m45zwmpfmll2e54pc:d5p:ym5W™ffm45™$f5mp4m5npm5 emy5spj$ym45jmypc:dmd5:™vm4;5epm5-üeedm45-pd5™Vdp'mym45 Wpnmye™c:my45jmVw-pfd5:™vm4i5l4dmy5nm45spj$ym45nme5 jy2eem45o2ppm4e™dzme5edmlld5™llm4f™lle5npm53wlfdm54m44m4e5 wmydm5bmj4my5n™y,5npm5T2dm45$4n5 c:wmy'myw$4nmdm45 VL44dm454$y5z$ewdzlpc:m5r2dp'm54mvm45nm45mpjm4dlpc:m45 o™-pfjy$ppm45emp4i5l4dmy5npmemy5V2y™$eemdz$4j5™vmy

275 tp24ye2e:5)i°:lm-$dz,5tpm5o$ldm5$4n53mplpjdü-my5nmy5bLddmy5p45 Pmyj™-245(1940)592ffi;5)iVi53™4em4,5T:m5udd™lpne52f5Pmyj™-245 2(p97«)545pfi5up2ll24:5°:lm-$dz5™i°i54ffi;53™4em45™i°i5445i

215up:y2npdm:5°:lm-$dz5™i°i522jffi;53™4em45™i°i5450;5)i p-24,5Pmy5 j™-245$4n53mep2n5(197$)548i5tm-mdmy:5°:lm-$dz5™i°i52°3ffi;53™4em45

™i°i5446i

5P™l-™52yi515(bpj™4d)i525(u-™z24m)i535(Pmyemy)i565(omldm);5fmy4my5 75(V™$my4nmy5omldm)i53p4z$5Vw-m5nmy5p4e5o4pm5jmedüyzdm5omldm5P™l-™5 2yi510,5wm445npm5-5$-edypddm4m5-5)yjw4z$4j5™le5 mlved-Lynmy5z$dywfm;5 n™z$5$4dm45u4-i532i

(6)

wüynm5npm5spj$ym4z™:l5nme5°ypjp4™le542c:5mp4-™l5vm5 dywc:dlpc:5z$4m:-m4305*i

305r™45-üeedm5-pd5y$4n5:$4nmyd52nmy542c:5-m:y5spj$ym45ymc:4m4i5omp4 -py5vmV™44dme5:mllm4pedpec:me5fymppl™edpec:me5tm4V-™l5myympc:d5p-5m4d5 fmy4dmedm45e2lc:m45l-f™4ji5tpm5t™4™pnm45p-5up2ll2:mplpjd$-5™$f5nm- P™l™dp45ep4n5mp4m5vmzmpc:4m4nm5Üvmyedmpjmy$4j5:mllm4pedpec:my5tp-m45 ep24m4;5'jli5n™z$5Pi5Zw4Vmy,5p4:51pddw5m5™yc:pdmdd$y™54mll™5;2-™5p-pm5 yp™lm5(—5u4™lmcd™5;2-™4™544edpd$dp5t™4pcp5 $ppli5p,51983)52/ffi

15Bpm4V2weVp,5b™llpmy5515ffi52yi527;5P™l-™52yi58i

525Bpm4V2weVp,5b™llpmy54pffi52yi524;5P™l-™52yi510i5Bpm4V2weVp5:™d5npm5 uVdp245™le5 mlved-2yn5myjw4zd5$4n5n™-pd5z$-5Tmpl5Z$edp--$4j5jmf$45 nm4i5Vmydmpnpjd5w$ynm5npm5™ldm5)yjw4z$4j,5™llmynp4je52:4m5 c:wmyd,5n™e5 :mpeed5™le5uvwm:yjmedm,5'245ui5 c:2vmy,5;r554,51939,583i

b-,ppp2ln,5tpm5 V$lpd$ym45nme5V™dpc™4pec:m45r$em$-e53,525(1936)5 43652yi532;53mlvpj45152yi55745(3i'245 dm$vm4);5°i5Bm44n2yf,5ur51,5

■876,5167fy;5P™l-™52yi45$4n523i

t2c:5™$c:5vmp5nm4542c:5Vw-pfm4nm45bmed™ldm45edmlld5 epc:5npm5sy™jm,52v5epm5epmjympc:m5bmj4my5jm:™vd5:™vm45 VL44m4i5tmy5V4pm4nm5omldm5p-5,2$'ym5:™d5npm5W$4nm5™45 mp4my5 dmllm,5npm54pc:d5emp4my5o™-pfypc:d$4j5m4depypc:d5 T°245 jo, 4)yi;5my5V™445epm5™le25z$-p4nmed54pc:d5'245mp4m-5 n2yd5™4jm42--m4m45bmj4my5m-pf™4jm45:™vm4i5)e5ped5 n™:my5fy™jlpc:,52v5my5p45mp4my5V24Vymdm45o™-pfepd$™dp245 edm:di5tmy5p4e5o4pm5jmedüyzdm5omldm5p45Vm4mnpj5ped5p45emp5 4my5uVdp245$4Vl™y,5nmy5ymc:dm5uy-5-pd5 c:wmyd5ped54pc:d5

™4dpV32i5Wpm5p--my5-™45jmn2c:5n™e5r2dp'5ymV24edy$pmyd,5 2v5™le5uvwm:y5p-5 p44m5nmy5-2nmy4m45)yjw4z$4j52nmy5

™le5 mlved-2yn5p45™$ewmjl2emy5 pd$™dp24,5jmnm4f™lle5 VL44dm54™c:5nmy5;pc:d$4j5nme5BlpcVme5mp45bmj4my,5e2fmy45 '2y:™4nm4,5epc:54$y5$4-pddmlv™y5üvmy5nm-5bmedüyzdm45 vmf$4nm45:™vm4i5t™e5-üeedm5™vmy5w2:l5 p$ym45:p4dmyl™e5 em45:™vm4,5'245nm4m45p4nme54pc:de5z$5myVm44m45pedi544evm5 e24nmym5VL44dm5npm5Plp4d:m54pc:d5e25™$f5npm5spj$y5nme5 bmedüyzdm45z$jmec:4pddm45emp4,5wm445mp4m5zwmpdm5bmed™ld5 epc:5lp4Ve5üvmy5p:-5vmf$4nm45:wddmi5Bmp5vmpnm45spj$ym45 lweed5epc:5zw™y5Vmp4m5'Lllpjm5 pc:my:mpd5jmwp44m4;5n2c:5 vlmpvd5npm5t™yedmll$4j52:4m5bmj4my5w™:yec:mp4lpc:myi5 t™eemlvm5-$ee5™le5rLjlpc:Vmpd5™$c:5füy5npm5üvypjm45sp5 j$ym4,5npm5mvm4f™lle5Vmp4m45u4e™dz5'245bmj4my45™$fwmp5 em4,5p45Bmdy™c:d5jmz2jm45wmynm4i

tm45u$eec:l™j5jpvd5nmy5l-ed™4n,5n™ee5vmp5nm45Pmyemy45 p-5V™dpV™45T°245jo,j)5$4n5p45upx-m4-Py2'm4cm5epmjympc:m5 bmj4my5™$ejmec:l2eem45ep4n33i5Bmpnm5zmpjm45p-5u$fv™$5

npm5c:™y™Vdmypedpec:5epwd:mllm4pedpec:m5Vmyvp4n$4j5'245 zm4dypf$j™lmy5Bmwmj$4j5$4n5mp4™4epc:dpjmy5u$eypc:d$4ji5 Bmp5vmpnm45ped5™vmy5npm5mp4zpj5ep44'2llm5u4epc:deempdm5z$5 jlmpc:5npm5;pc:d$4j,5p45npm5nmy5BlpcV5$4n5nmy5uvwm:y5 ec:l™j5jmwm4nmd5ep4ni5)p45 pmjmy5-üeedm5™le2,5'2-5Bm5 dy™c:dmy5™$e,5npymVd5'2y5nmy5spj$y5edm:m4,5epm5'Lllpj5'my5 nmcVm45$4n5p:ym5py2424cpmyd5p4ezm4pmydm5u4epc:d5wpmnmy5 z$4pc:dm5-™c:m4i5t™e5ped5-pd5nm45Tm4nm4zm45nme5epwdm45 3mllm4pe-$e5ec:wmylpc:5z$5'mymp4m4i

Ä:4lpc:me5jpld5™$c:5füy5wmpdmym,5nm-5tm4V-™l5:yp2d:m5 dpec:5z$jmwpmem4m5spj$ym45'245l4dmylpmjm4nm4i5Wpm5 nmy$-5mp45™$ejmedymcVdmy5T2dmy,5-m:ymym5™-5B2nm45o™$5 my4nm,5dmple5füy5epc:5edmyvm4n,5dmple5-pd5-™ddmy5uvwm:yjm5 edm;5n™z$5npm5by$ppm5nme5omldm4,5nmy5emp4m45bmfw:ydm45

™$e5nm-5o™-pfjmwü:l5dywjd34i5 2lldm45npmem5spj$ym45z$5

;mc:d5z$jmwpmem45emp4,5e25wüynm45epm5n™e5)yjmv4pe5vmedw5 dpjm4i5W™:yec:mp4lpc:my5ep4n5me5fymplpc:5V™pemyzmpdlpc:m5 2m$ec:Lpf$4jm45p45:mllm4pedpec:my5uyd355-5n2c:5™$c:5 n™445wmyfm45epm5,pc:d5™$f5nm45u$ej™4jep$4Vd5nmy5Ty™np5 dp24i

u$c:5npm5z$jmwpmem4m45spj$ym45epmjympc:my5bmj4my5fü:5 ym45z$5Vmp4m45™4nmym45 c:lüeem4i5tpm5uydm-pe5;2epp-5 jlp2ep5zmpjd5zw™y5edplpedpec:m5Züjm5nme5-pddlmym452iJ™:y5 :$4nmyde5'i51:yi36,5$4dmyec:mpnmd5epc:5™vmy5-pd5p:ym-5 ec:L4lp4pj5ec:wp4jm4nm45bmw™4n5$4n5nm45jlmpc:-weepj5 flpmeem4nm453™™ym45nm$dlpc:5'245nm-5Vywfdpjm45$4n5V245 dy™edympc:mym45;m™lpe-$e5nmy5d2dm45u-™z24m5wpm5™$c:5 nmy5™4nmym45epc:my5z$jmwpmem4m45spj$ym4i5l4dmyec:pmn5 lpc:5ped5™$c:5p:ym5Üvmylpmfmy$4j:5Ww:ym4n5™llm5™4nmym4

345T2dmy:5Bpm4V2weVp,5b™llpmy5j8ffi52yi530;5P™l-™52yi524i5o™$my4nm:5 Bpm4V2weVp,5b™llpmy5ejffi52yi5285$4n529;5P™l-™52yi5255$4n526;5'jli5 2yi21i5by$ppm5V™dpV™4:53mlvpj4515(1963)52yi51985(3i5'245 dm$vm4)i5 oü4zl,5omldm454)53pfi5vmzpm:d5npm5by$ppm5™$f5n™e5jy2eem,5P™l-™5z$5 2yi5275™$f5n™e5Vlmp4m5™dd™lpec:m5Wmp:jmec:m4Vi5Vjli5™$c:5Wm44p4j520) 355'jli5z$lmdzd5P™l-™546:5«iii4mll™5-™jjp2y5p™ydm5iiiypml™v2y™zp24p5y2-5 -™4m»i5tpm5Z$wmpe$4j5™45n™e5tm4V-™l5ec:mpdmyd5dmple5™45nm45tp-m45 ep24m45(P™l-™52yi55i17),5dmple5™45nm45r2dp'm45(vmypddm4m5u-™z24m4,5 dmple5-pd5v™yv™ypec:m45(!)5bmj4my4,5e24ed54pc:d5vmlmjd:5P™l-™52yi518-20),5

$4n5'2y5™llm-5p45f™ed5™llm45swllm45™-5 dpl,5nmy5epc:54™c:5:m$dpjm45Bmjypf5 fm45p45V™$-5mp4m-5s™ll5-pd5nm-5jmepc:mydm45om-5nmy5by$ppm5'myvp45 nm45lweedi5Bmec:yw4V$4j5™$f5nm45by$4nvmed™4n5'245105spj$ym45ped52fd5 'mydymdm45w2ynm4,5z$lmdzd5'245u4nym™m5™i5°i5(2vm45u4-i21)5425$4n545i5 3‘5445™$efü:ylpc:my5uyj$-m4d™dp245z$jmwpmem45'245Bmec:p5™i5°i5(2vm45 u4-i21)5253ffi,5vme24nmye5z jffi;5P™l-™52yi516i

(7)

spj$ym454$y5p45mp4my5o2ppm5my:™ldm45ep4n,5ped5npm5uydm-pe5 p45285;mplpVm45vmV™44di5tm-5m4depypc:d,5n™ee5nmy5Typ$e5 'pmlf™c:5-pd5 pc:my:mpd5™le5)p4zmlfpj$y5™$fjmedmlld5w™yi5 l4n54$y5™le5)p4zmlfpj$y5ped5epm5™$c:5p45p:ym-5u$fv™$5 'myedw4nlpc::5u$c:5wm445-™45npm5uVdp245nmy5myjw4zdm45 uy-m5™le5bypff54™c:5nm-5Pfmpl5$4n5ec:$eevmympdme53™ldm45 nme5B2jm4e5wpmnmy:myedmlld,5ped5epm5z$5ed™yV5z$-5Bmdy™c:5 dmy5jmw™4nd,5p:y5o2pf5z$5ed™yV5my:2vm4,5™le5n™ee5epm5™$f5 mp4m45V24Vymdm45bmj4my5vmz2jm45emp45VL44dmi5tpm5uV5 dp245ped5™ddypv$dp'5wpm5vmp5nmy5ud:m4™5'2-5Typ$e5nmy5Py25 -™c:2e37i5t™eemlvm5jpld5p4542c:5edwyVmym-5r™7m5füy5nm45 tp24ye2e5p45o2pm4:™jm438i5Bmpnm5spj$ym45VL44m454pc:d5 p45mp4m45V24Vymdm453™4nl$4jez$e™--m4:™4j5mp4jmv$45 nm45jmwmem45emp4,5VL44m45n™:my54pc:d5™$e5nmy5bpj™4d2-5 -™c:pm5nme5pmyj™-m4pec:m45tm4V-™le5ed™--m4i

375tpm5byü4nm5vmp5Bmec:p5™i°i52875füy5npm5u44™:-m,5npm5spj$y5ed™--m5

$yepyü4jlpc:5™$e5mp4m-5by$ppm4z$e™--m4:™4j,5üvmyzm$jm45-pc:5 4pc:di5tmy5u$fv™$5nmy5spj$y5epypc:d5™$c:5m4dec:pmnm45jmjm45nm45-5 2:4m:p45f2ycpmydm45—5u$ewmj5'245Bmec:p5™i°i5294,5npm5uydm-pe5nme5 u4™d:m-e5:™vm5vmp-5P$vlpV$-5vme24nmym45)p4ny$cV5jm-™c:d5$4n5emp5 nme:™lv5e25:w$fpj5™le5)p4zmlfpj$y5V2ppmyd5w2ynm4i

385Bmec:p5™i°i5*9jffi;5°iBym4nml,5Tmxd5z$5)u51965;5P™l-™52yi515i5tpm5 V4pm4nm45jypmc:pec:m45ow-pfmy5P™l-™52yi5285$4n5295ep4n54pc:d5mp4-™l5

™le5 pmjmy5n™yjmedmlldi

395Pl$d™yc:,5u4d24p$e560,52i5tpm52™c:ypc:d5ped5ec:245p45epc:5V™$-5'my5 edw4nlpc:i5tpm5B™epe5nme5Wmp:jmec:m4Ve5V™44,5n™5™$c:5npm5lpmjm4nm4 spj$ym45z$5em:m45emp45-$eedm4,54pc:d5:2c:5jmwmem45emp4i5tpm5uVy2p25 lpe-™$my5p45:mllm4pedpec:my5Zmpd5ped5zw™y54pc:d5jm4™$5z$5ymV24edy$pmym4, nüyfdm5™vmy5n™e5Wmp:jmec:m4V5vmdywc:dlpc:5üvmyy™jd5:™vm4:5WiJ$nmpc:, T2p2jy™p:pm5'245ud:m45*(1931)52115u4-i2i5)e5ped5V24Vymd5ec:wmy5'2y5 edmllv™y,5wpm5mp4m5nmy5Vlmp4m45 d™d$m45üvmy5npm5r™$my5:p4üvmyjmec:lm$5 nmyd5w2ynm45emp45V™44,52:4m5n™ee5n™vmp5™$c:5™4nmym5spj$ym45$4n5'2y

™llm-5npm5r™$my5emlved5z$5 c:™nm45jmV2--m45wwym4i5tpm5r™$my5™vmy VL44dm5w2:l5V™$-54$y5'245mp4m-5 d$y-,5™llm4f™lle5'245mp4m-5edüyzm45 nm45B™$wmyV52nmy5tm4V-™l5mp4jmypeem45w2ynm45emp4;5n™füy5™vmy5w™ym4 ullme5epypc:d5™le25n™füy,5n™ee5n™e5Vlmp4m5™dd™lpec:m5Wmp:5 jmec:m4V54$y5npm5$4dmylpmjm4nm45bpj™4dm4,5u-™z24m4,5 Pmyemy5$4n5omldm45jmzmpjd5:™di5Bmedwdpj$4j5V2--d5'245 nm-5jy2eem45 pmjmenm4V-™l5udd™l2e’5,,5p45nm-5npmem5 o24zmpdp245vmympde5™$ejmvplnmd5w™yi

tpm52™c:ypc:d5vmp5Pl$d™yc:5üvmy5nm45 d$yz5nme5tp24ye2e5

™$e5nmy5bpj™4d2-™c:pm5nme5tm4V-™le5$4n5emp4m5 ec:lmc:dm5V2yvmnm$d$4j5füy5u4d24p$e5myjpvd5-m:y5Py25 vlm-m5™le5u$fVlwy$4j39i5l4-pddmlv™y5p-5u4ec:l$ee5™45

npmem5u4j™vm5vmypc:dmd5Pl$d™yc:5wmpdmy,5n™ee5™45mp4m-5 4pc:d5jm4™44dm45Pl™dz5p45ud:m45™$c:5zwmp5o2l2ee™lfpj$5 ym45nme5)$-m4me5$4n5nme5udd™l2e,5npm5™le5u4d24p$e5$-vm5 4™44d5w™ym4,5'245nm-emlvm45 d$y-wp4n5$-jmypeem45 w2ynm45empm4,5™$c:5npme5mp45V2yzmpc:m45füy5°cd™'p™4e5 pmj5vmp5ucdp$-40i5t™'245™vwmpc:m4n5epypc:d51™eep$e5 tp25'245zwmp5 d™d$m45nme5u4d24p$e5$4n5nmy5olm2p™dy™5p45 bmed™ld5'245bLddmy45™$f5nmy5uVy2p2lpe,5npm5'245Blpdzm45 p4e5tp24ye2e-T:m™dmy5:p4™vjmec:lm$nmyd5w2ynm45empm441i5

°ffm4epc:dlpc:5vmzpm:m45epc:5npm5vmpnm45Zm$j4peem5™$f5 npmemlvm45tm4V-wlmyi5Vmye$c:d5-™4,5npm5u4j™vm45p45 Üvmymp4edp--$4j5z$5vyp4jm4,5e25nüyfdm5z$4wc:ed5Pl$d-5

™yc:e52™c:ypc:d5'245nmy5l-ec:ympv$4j5nmy5 d™d$m45wm5 jm45p:ymy5tmd™pllpmyd:mpd5'mydy™$m4ewüynpj5emp442i5ly5 epyü4jlpc:5w™ym45)$-m4me54,5$4n5udd™l2e544i5n™yjmedmlldi5 1™eep$e5tp25l2V™lpepmyd5npm5 d™d$m45p-5 ünm45nmy5uVy25 p2lpe,5üvmy5nm-5T:m™dmyi5t2yd5-üeem45epm5p45nmy52w:m5 nme5Vlmp4m45™dd™lpec:m45Wmp:jmec:m4Ve5z$5em:m45jmwmem45 emp45$4n5w2:l5™$c:5p4:™ldlpc:5-pd5npmem-5tm4V-™l5p45 Vmyvp4n$4j5jmed™4nm45:™vm4435*5*5*5*5*5*i5°v5Pl$d™yc:5-pd5nmy5u45 j™vm5ymc:d5:™d,5n™ee5vmpnm5 d™d$m45™$f5u4d24p$e5$-jm5 ec:ypmvm45w2ynm45w™ym4,5ped5'pmllmpc:d54pc:d5j™4z5zwmp5 fmlefymp;5olm2p™dy™5-üeedm5n™445w2:l5zwmp5z$ewdzlpc:m5 d™d$m45my:™ldm45:™vm4i5tm4Vv™y5wwym5™$c:,5n™ee5npm

npm5wmpd5$4dmylmvm4ejy2eem45spj$ym45nme5Wmp:jmec:m4Ve5wm4pj5jmmpj5 4mdi5 c:wmy5jl™$v:™fd5ped5™$c:5npm5:w$fpj5'2yjmec:l™jm4m5,Le$4j,5n™ee5 npm5spj$ym45™$f5nmy5r™$my5emlved5™$fjmedmlld5w™ym4:5uvjmem:m45'245nmy5

$4-Ljlpc:m453L:m5nmy5u$fedmll$4j,5npm5epc:5n™y™$e5myjwvm5(epm:m5 2vm4),5epypc:d5n™jmjm45'2y5™llm-5npm5s2y-$lpmy$4j5vmp5P™$e™4p™e51,525,5 2:5pdpLj5T£l%£l,5w™e54pc:d5«™$f»,5e24nmy454$y5«™45nmy5r™$my»,5«jm5 jm45npm5r™$my»5:mpeem45V™44i

405Pl$d™yc:,5u4d24p$e560,52i 4151™eep$e5tp25$0,515i

425'jli53i5Bl™4cV,5Wpmnmy'mywm4n$4j5™ldmy5 d™d$m45™le5):ym4nm4V-wlmy5 vmp5bypmc:m45$4n5;L-my45(1969)514fi523i

435WiBi5tp4e-22y,5uJu524,51920,5835:™d5'my-$dmd,5n™ee5n™e5Pfmplmy-25 4$-m4d5'2y5nm45Py2pylwm4,5n™e5w2:l5füy5n™e5pmyj™-m4pec:m53myyec:my5 :™$e5myypc:dmd5w2ynm45w™y,5z$4wc:ed5füy5u4d24p$e5$-jmwpn-md5w$ynm,5 vm'2y5me5n™445emp4m5Bmedp--$4j5füy5ujyppp™5f™4n;5Pl$d™yc:e52™c:ypc:d5 emp5™$f5npme5Bpln4pe5z$5vmzpm:m4i5Bl™4cV5™i°i51$5'my-$dmd5n™eemlvm5füy5 nm45Pfmplmy5'2y5nmy5udd™l2e- d2™i544npzpm45n™füy5jpvd5me54pc:d;5$4n5jm5 jm45npm5T:mem5epypc:d,5n™ee5vmpnm5Pfmplmy5Vpmyjmep™44m5jmdy™jm45:™vm4,5 npm5Pl$d™yc:54™c:5p:ymy5byLeem5V™$-5™le5o2l2eem5:wddm5vmzmpc:4m45VL45 4m4i

(8)

mp4m53myyec:myfpj$y5p45u4d24p$e5$-jmw™4nmld,5npm5™45 nmym5n$yc:5olm2p™dy™5myemdzd5w2ynm45emp;5npm5Q$mllm45my5 jmvm45jmn2c:5Vmp4m5 pc:my:mpdi5Jmnm4f™lle5™vmy5w™ym45u45 d24p$e5$4n5olm2p™dy™54™c:51™eep$e5tp25p45bmed™ld5'245 bLddmy45n™yjmedmlld,5zwmpfmll2e5™le5tp24ye2e5$4n5up:y25 npdmi

tpm5t$plpzpdwd5nmy5tp24ye2eed™d$m,5npm5™$f5u4d24p$e5 wmped,5$4n5nmy5u4d24p$eed™d$m(4),5npm5™4ec:mp4m4n5uddyp5 v$dm5nme5tp24ye2e5dy$j(m4),5vmpnm5'2-5 d$y-5p4e5T:m™5 dmy5:p4™vjmedüyzd,5ped5vmnm4Vlpc:i5Pl$d™yc:,5nmy5vmpnme54m5 vm4mp4™4nmy5vmypc:dmd,5:™d5™4ec:mp4m4n5Vmp4m5V2yedml5 l$4j5n™'24,5n™ee5™$c:5npm5Bpln4peed™d$m45™$f5nmy5uVy25 p2lpe5ed™4nm4;5npme5jm:d54$y5™$e51™eep$e5tp25:my'2y,5nmy5 n™jmjm454pc:de5'245nm-5tp24ye2e5nmy5bpj™4d2-™c:pm5 wmpeei5)p45u$ewmj5™$e5npmem45 c:wpmypjVmpdm45ped5V™$-5 -pd5nmy5u44™:-m5z$5jmwp44m4,5n™ee5npm5Bpln4peed™d$m45

$-jmedüyzd5empm45$4n5nm45tp24ye2e5-pdjmypeem45:wddm444:5 tpm5o2l2ee™lfpj$ym45-üeedm45n™445'2y5nmy5bpj™4d2-™5 c:pm5jmed™4nm4,5npmem5™le25füy5nm45Bmdy™c:dmy5'mynmcVd5 :™vm445;5epm5-üeedm45z$jlmpc:5npm5uVy2p2lpe-™$my5z$-5 )p4ed$yz5jmvy™c:d5$4n5npm5tp24ye2efpj$y5üvmy5epm5:p4™$e5 jmec:lm$nmyd5:™vm4;5$4n5n™vmp5-üeedm5nmy5u4d24p$e-tp25 4ye2e5z$nm-5™$e5nm45'pmlfpj$ypjm45o™-pfjy$ppm45jm5 y™nm5nm45tp24ye2e-u4d24p$e5:my™$ejmypeem45:™vm4:5™llme5 :Lc:ed5$4w™:yec:mp4lpc:m5Z$fwllmi5 m:y5'pml5mp4f™c:my5ped5 npm5)yVlwy$4j,5n™ee54$y5mp45mp4zpjme5tm4V-™l5$-jm5 edüyzd5ped:5mvm45npm5V2l2ee™lm5Bpln4pejy$ppm,5füy5npm5™$c:5 npm5uVy2p2lpe-™$my5Vmp45$4üvmywp4nlpc:me53p4nmy4pe5 w™yi5t™5:pmy5u4d24p$e-tp24ye2e5n™yjmedmlld5w™y5$4n5 emp4m5spj$y5'245p:ymy5myedm45«pmyj™-m4pec:m4»5Bmnm$5 d$4j5:my5p-5Z$e™--m4:™4j5-pd5nm-5pmyj™-m4pec:m45 u4™d:m-5™$fjmedmlld5w™y,5vmn$yfdm5me54$y5mp4my5lmpc:dm45 Vmyec:pmv$4j5nmy5Üvmylpmfmy$4j,5$-5n™y™$e5mp4m45tp25 4ye2e5™$e5nm45o™-pfjy$ppm4,5™le25™$e5nmy5bpj™4d2-™5 c:pm5wmynm45z$5l™eem4i5Pl$d™yc:5:™ddm52ffm4v™y5vmpnm5 25

25 c:2vmy,5o'P5p™jfi

t™e5ped5ec:245nme:™lv5$4w™:yec:mp4lpc:,5wmpl5-™454pc:d5jmy™nm5nm45 '°y4m:-edm45Tmpl5nme5u4™d:m-e5:p4dmy5nm45o2l2ee™lfpj$ym45'myedmcVd5 :™vm45wpyni

Üvmylpmfmy$4jm45'2yjmf$4nm45$4n5vmpnm5™$fjm42--m4i5 rLjlpc:5w™y5n™e54$y5n™n$yc:,5n™ee5p:-5nmy5 d™4n2yd5nmy5 o2l2ee™lvpln4peem5™$f5nmy5uVy2p2lpe54pc:d5-m:y5Vl™y5w™y:5 bmy™nm5npmem5l4Vl™y:mpd5zmpjd,5n™ee5$yepyü4jlpc:5npm5jm5 edüyzdm45spj$ym45pnm4dpec:5w™ym446i

Wm445npmem5)yVlwy$4j5nmy5-5p-5wLydlpc:m45 p445jmnm45 f™lle5V™$-5™Vzmpd™vlm45-52™c:ypc:d5Pl$d™yc:e5z$dypffd,5e25 jmwp44m45npm53p4wmpem5™$e5nm45my:™ldm4m45o2ppm45nme5 tm4V-™le5m4dec:mpnm4nme5bmwpc:d:5t™yjmedmlld5w™ym45 4$y5npm5l4dmylmjm4m4i

l4dmy5nm45epc:my5z$wmpev™ym45spj$ym45ep4n5fü4f5omldm447i5 44ejme™-d5-$ee5n™e5Wmp:jmec:m4V5™le25-p4nmedm4e5 205spj$ym45$-f™eed5:™vm4;5wpm5'pmlm5n™yüvmy5:p4™$e,5 vlmpvd5$4Vl™y48i5tpm5$4dmylmvm4ejy2eem45bmed™ldm45-üeem45 p45pyjm4nmp4my5Wmpem5nm45V2l2ee™lm45Bpln4pefpj$ym45)$-5 -m4me’544i5$4n5udd™l2e’544i5z$jm2yn4md5jmwmem45emp4i5Wpm5 n™e5V24Vymd5jmlLed5w™y,5ped54pc:d5-m:y5z$5myVm44m449i5 t2c:5-üeem45npm53myyec:my5jmnm4f™lle5™le5 pmjmy5nm45Bm5 z$jep$4Vd54pc:d54$y5füy5npm5vmepmjdm45omldm4,5e24nmy45-5 -md™p:2ypec:5-5™$c:5füy5npm5jmec:l™jm4m45bpj™4dm4,5 u-™z24m45$4n5Pmyemy5jmvplnmd5:™vm4i

t™-pd5ec:lpmeed5npme5u4™d:m-5jm4™$5™45n™e5jy2eem5 pm5 jmenm4V-™l5udd™l2e’54i5™4,54$y5mywmpdmyd5$-5npm5tp-m45 ep245nme5ryd:2e5$4n5nmy5bmec:pc:dmi5l4n5wpm5n™-™le5 n™e5 d™4nvpln5nme5oL4pje5'245nm45smln:myy45$4n5nm-5 3mmy,5npm5by$ppm5nmy5bmj4my5'245nm-5epmjympc:m453myy5 ec:my5™$fjmedmlld5w2ynm45w™y,5e25-$ee5™$c:5n™e5r24$5 -m4d5p45ud:m45p45n2ppmldm-5u$fdy™j5z$ed™4nm5jmV2-5 -m45emp4:5tpm5o2l2ee™lvplnmy5nmy53myyec:my5nüyfdm4,5n™-

465Wm-5npm5jlmpc:zmpdpjm5o™d™edy2p:m5vmpnmy5spj$ym45z$5V2-plpzpmyd5ped,5 nmy5V™445™44m:-m4,5n™ee54$y5mp4m5'245vmpnm45jmedüyzd5ped5$4n5npm5

™4nmym5v™ln5n™y™$f5nmy5d2mn2tio memori2e5'myfpml5-5n™e5w™y5epwdmy,5z$y5 Zmpd5nmy5my:™ldm4m45 c:ypfdq$mllm4,54pc:d5-m:y5V24dy2llpmyv™yi

475P™l-™52yi56-p2i

485Wpm5P™l-™5495™$f5jm575 pmjmy5$4n5l4dmylpmjm4nm5V2--d,5vlmpvd5-py5

$4Vl™yi

495tpm5'pmlm45vpe:my5jmw$eemydm45Vmy-$d$4jm45üvmy5npm5u$fedmll$4je5 wmpem5nmy5spj$ym45ep4n,5p45)y-™4jml$4j54™c:wmpev™ymy5;medm5nme5B™-5 d:y24,5ymp45:yp2d:mdpec:5(wm4454pc:d5j™y5™$ejmec:l2eem4,5epm:m52vm45 u4-i539)i

1^7

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Zwar gesteht auch Rajak die Möglichkeit von Assistenten zu, definiert aber deren Rolle ganz anders als Thackeray: Da Josephus aus einem Milieu Palästi- nas kam, dem die

tion war nicht etwa der König mit Thronrivalen befaßt, sondern der führende Kopf im herrscherlichen Umkreis, etwa Agathokles, versuchte seinerseits, durch Aufträge sowohl

D e r politische Hintergrund bei der Gründung oder Restaurierung eines Festes ist sicher keine hellenistische Besonderheit. Weder in der archaischen noch in der klassischen Zeit

PLUTARCH, Moralia, 1095 d : KäpSaKo; Ka'i 'Aypimaq...Kai KaMiag yzkatTonoiovQ KW OpaacoviSag nväg KOI OpaooMovxax;, öAoAvyßoix; Kai Kpoxoßopvßotx; noiovvxax; ; zu beachten sind

«Erweitert wurde sein Verstand. En- kidu bat nun die Dime, ihn nach Uruk zu Gilgamesch zu bringen. In Uruk mass sich Enkidu mit Gilgamesch und wurde Gilgameschs Ge- fährte,

Der herkömmlichen Darstellung stellt M EISSNER eine kurze Begründung gegenüber, warum der Hellenismus für ihn erst mit dem Tod Alexanders beginnt.. Es mag müßig sein, über

Thematische Bereiche: Formen des Realismus in der Kunst, die Künstler Wilhelm Leibl und George Segal, Werkbetrachtung, Malen, Zeichnen, Foto- grafieren.. Medien: Texte,

Wenn der Künstler durch sein Werk für seine Zeit wirken will, und das ist wohl seine Aufgabe als hier und heute lebender Mensch, dann muß er sich zu einem entschiedenen Sprecher