X'" 4
/ C rA u s g a b e B
mit K ö n i g s h ( - r g e r N e u e Z e i t u n g
D A S H E I M A T B L A T T A L L E R O S T - U N D W E S T P R E U S S E N
Nnmmcr 5 / Verlagsort Göttingen M a i 1 9 5 8 Einzelpreis 0,50 D M / 9. Jahrgang
Sterbende Städte in Ostpreußen
650 Jahre Geschichte mit einem Federstrich ausgelöscht / Tausende Hektar liegen brach
In der polnischen Zeitschrift „Warmia i Mazury" wird der allgemeine Verfall der Klein- städte des Kreises Braunsberg/Ostpreußen e i n g e h e n d geschildert. So heißt es über Wormditt, daß die dortige Situation keinerlei Optimismus erwecke, denn „die Bilanz ist so düster wie überall!" Seit Kriegsende wurde in der Stadt Wormditt k e i n einziger Wohnraum gebaut. In derselben Zeit verfielen jedoch zahlreiche Häuser, oder sie wurden abgetragen. Vor dem Kriege wies die Stadt drei Krankenhäuser auf,— heute dagegen besteht kein einziges mehr.
In dem benachbarten S t ä d t c h e n Mehlsack da- gegen ist w o h l e i n K r a n k e n h a u s v o r h a n d e n , doch w e r d e n dessen 70 R ä u m e g e g e n w ä r t i g — v o n d r e i F a m i l i e n „ w i l d " bewohnt. „ W e n n das T e m p o der D e v a s t i e r u n g a n h ä l t , w e r d e n i n w e n i g e n J a h r e n bestenfalls noch die M a u e r n des K r a n k e n h a u s e s stehen", bemerkt der p o l - nische Berichterstatter i n bitterer R e s i g n a t i o n . M e h l s a c k habe den C h a r a k t e r einer Stadt v e r - l o r e n u n d sei heute n u r noch eine Dorfge- m e i n d e . D i e Z a h l der E i n w o h n e r v o n M e h l s a c k sei v o n 6400 v o r dem K r i e g e auf 1500 heute abgesunken. D a z u schreibt der polnische B e - r>- ' i r . t a t t e i : , F i n e Stadt, die v o r dem K r i e g e g r ö ß e r w a r als manche K r e i s s t a d t i n Z e n t r a l - p o l e n , w u r d e mit einem Federstrich degradiert!
M i t einem unbedachten Federstrich w u r d e n die 650 J a h r e Geschichte dieser Stadt a u s g e l ö s c h t ; die aus dem 14. J a h r h u n d e r t stammende Stadt- mitte v e r s c h w a n d einfach v o n der O b e r f l ä c h e
„Woche der Westgebiete"
In der Z e i t v o m 9. bis 16. M a i veranstaltet die p o l n i s c h e G e s e l l s c h a f t für d i e „ E n t w i c k - l u n g der W e s t g e b i e t e " i n B r e s l a u e i n e „ W o c h e der W e s t g e b i e t e " . D i e P r o p a g a n d a v e r a n s t a l - tungen s o l l e n d a z u d i e n e n , d i e p o l n i s c h e B e - v ö l k e r u n g d a v o n z u ü b e r z e u g e n , d a ß es s i c h bei d e n „ W e s t g e b i e t e n u m u r p o l n i s c h e s u n d v o n d e n D e u t s c h e n z e i t w e i s e o k k u p i e r t e s L a n d " h a n d e l t . D i e P o p u l a r i s i e r u n g s v a r s u c h e des P r o b l e m s der p o l n i s c h e n „ W e s t g e b i e t e "
finden z u r Z e i t i n ganz P o l e n statt. D i e V e r - anstalter b e s c h l o s s e n a u ß e r d e m , B r e s l a u „ a l s e i n e Stadt, d i e besonders m i t d e n A n f ä n g e n d e r p o l n i s c h e n Geschichte v e r b u n d e n ist", z u e i n e m der w i c h t i g s t e n Z e n t r e n der b e v o r - stehenden 1000-Jahr-Feier P o l e n s z u m a c h e n .
Sejm-Abgeordneter beschuldigt polnische Regierung
D e r k a t h o l i s c h e S e j m - A b g e o r d n e t e S t o m m a hat i m „ T y g o d n i k P o w s z e c h n y " der p o l n i s c h e n R e g i e r u n g v o r g e w o r f e n , für i h r e k ü n f t i g e D e u t s c h l a n d p o l i t i k k e i n e K o n z e p t i o n bereit z u halten. S t o m m a w a r f der R e g i e r u n g w e i t e i h i n vor, s i c h g e g e n ü b e r f r i e d e n s b e r e i t e n S t r ö m u n - gen i n der w e s t d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g „ p a s - s i v z u v e r h a l t e n " . D i e G o m u l k a n a h e s t e h e n d e Zeitschrift „ P o l i l y k a " hat diese V o r w ü r f e m i t der B e h a u p t u n g z u r ü c k g e w i e s e n , d a ß eine neue K o n z e p t i o n p o l n i s c h e r s e i t s nicht n ö t i g sei, w e i l P o l e n i n s e i n e r D e u t s c h l a n d p o l i t i k s o w o h l d i e E x i s t e n z d e r D D R als a u c h d e n T e i l der ö f f e n t l i c h e n M e i n u n g W e s t d e u t s c h - lands b e r ü c k s i c h t i g e , d e r eine V e r s t ä n d i g u n g mit P o l e n w o l l e .
Polnische „Patenschaft"
Im R a h m e n der „ P a t e n s c h a f t " , die W a r s c h a u ü b e r d i e „ W o j e w o d s c h a f t " A l l e n s t e i n ü b e r - n o m m e n hat, s i n d folgende „ B e t r e u u n g s m a ß - n a h m e n " v o r g e s e h e n .
W a r s c h a u e r F a c h l e u t e s o l l e n s i c h i n O s t - p r e u ß e n a n s i e d e l n , I n d u s t r i e b e t r i e b e s o l l e n eine enge Z u s a m m e n a r b e i t a n k n ü p f e n , W a r - schau s o l l d e n S t ä d t e n O s t p r e u ß e n s in F r a g e n der K o m m u n a l v e r w a l t u n g helfen, u n d d i e S c h u l e n der p o l n i s c h e n H a u p t s t a d t s o l l e n m i t denen i m E r m l a n d u n d i n M a s u r e n K o n t a k t pflegen. Des w e i t e r e n s o l l e n m ö g l i c h s t v i e l e E i n w o h n e r W a r s c h a u s i h r e F e r i e n i n d i e s e m J a h r e i n M a s u r e n v e r b r i n g e n . — A n d e r e r s e i t s s o l l e n B e w o h n e r der „ W o j e w o d s c h a f t " A l i e n - stein z u w i c h t i g e n V e r a n s t a l t u n g e n nach W a r - schau e i n g e l a d e n w e r d e n .
Lockangebote für polnische Neusiedler
D i e V o l k s r e p u b l i k P o l e n , die g e g e n w ä r t i g einen T e i l des L a n d e s der n u r m i t Defiziten z u b e w i r t s c h a f t e n d e n S t a a t s g ü t e r i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n z u m V e r k a u f stellt, macht b ä u e r l i c h e n Interessenten den E r w e r b des B o - dens durch z a h l r e i c h e V e r g ü n s t i g u n g e n beson- ders schmackhaft A b g e s e h e n d a v o n , d a ß d i e B o d e n p r e i s e i n d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n w e i t unter d e n e n für g l e i c h w e r t i g e n A c k e r i n Z e n - t r a l p o l e n l i e g e n , e r h a l t e n die K a u f l u s t i g e n v o n der W a r s c h a u e r R e g i e r u n g auch die Zusage, für m i n d e s t e n s d r e i J a h r e v o n der Steuer- z a h l u n g u n d für z w e i J a h r e v o n d e n Pflicht- a b l i e f e r u n g e n befreit z u w e r d e n . W i e die L o n - doner p o l n i s c h e Z e i t u n g „ D z i e n n i k p o l s k i " z u b e r i c h t e n w e i ß , k ö n n e n diese Z e i t r ä u m e sogar n o c h v e r l ä n g e r t w e r d e n . A u c h e r h a l t e n die K ä u f e r v o n S t a a t s g u t - L ä n d e r e i e n P r i o r i t ä t e n bei der Z u e r k e n n u n g v o n K r e d i t e n zugespro- chen, d i e d e m E i n k a u f v o n l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n
Maschinen uid Vteh dienen.
der E r d e ! Das S t ä d t c h e n z e r f ä l l t heute i m ge- nauesten Sinne des W o r t e s . Das D u t z e n d repa- r a t u r b e d ü r f t i g e r G e b ä u d e d ü r f t e bei dem F e h - len v o n B a u m i t t e l n schon i n e i n bis z w e i J a h r e n nur noch einen T r ü m m e r h a u f e n darstellen."
Der K r e i s Braunsberg, z u dem die S t ä d t e W o r m d i t t , F r a u e n b u r g u n d M e h l s a c k g e h ö r e n , habe v o r dem K r i e g e z u den reichsten der Pro- v i n z g e h ö r t , h e i ß t es i n dem polnischen Bericht w e i t e r h i n ; aber heute sei v o n Reichtum k e i n e Rede mehr. Tausende v o n H e k t a r fruchtbaren Bodens, der z u dem besten der „ W o j e w g d - schaft" g e h ö r e , l i e g e n brach, w e i l es a n W i r t - s c h a f t s g e b ä u d e n fehle. A u c h vernichteten neuer- dings Ü b e r s c h w e m m u n g e n weitere v i e l e tau- send H e k t a r A c k e r l a n d , Ü b e r s c h w e m m u n g e n , die die F o l g e falsch geplanter M e l i o r a t i o n e n sind. In die E n t w ä s s e r u n g habe man riesige Summen gesteckt, aber das G e l d habe b u c h s t ä b - lich der Sumpf verschlungen- dio Reparaturen an den D r a i n a g e - E i n r i c h t u n g e n e r w i e s e n sich als w i r k u n g s l o s . Braunsberg selbst schließlich habe seine V e r b i n d u n g zur See v ö l l i g v e r l o r e n , o b w o h l es v o r dem K r i e g e für die Fischerei, den Personen- u n d den G ü t e r v e r k e h r eine be- achtliche R o l l e gespielt habe.
* jr Das Land der dunklen Wälder und kristallenen Seen, ein Wander- und JjlLiXSlJiVaKh Ferienparadies einmaliger Schönheit. Fotoi Fischer
Von Richard Kinat, MdB.
In einem A r t i k e l i n der „Fränkischen Tagespost", N ü r n b e r g , wendet sich der ostpreußische Bundes- tagsabgeordnete Richard Kinat gegen die A t o m - bewaffnung der Bundeswehr, da seiner Meinung nach damit die letzte Möglichkeit einer friedlichen Rückkehr der Heimatvertriebenen verspielt w ü r d e . Es ist erfreulich, aus dem Munde eines Vertriebe- nenpolitikers einmal eine dem allgemeinen Sprach- gebrauch so gegensätzliche Stimme zu h ö r e n ; w i r möchten sie unseren Lesern nicht vorenthalten.
Wenn Adenauer eines Tages nicht mehr Chet der Bundesregierung wäre — die Vertriebenen und Flüchtlinge würden seinem Abgang die wenigsten Tränen nachweinen. Denn sie sind die ersten Leidtragenden seiner Politik: Ihr
„Recht auf Heimat", als Phrase oft genug von der Regierung und ihrem „ a i / e n M a n n e " stra- paziert, rückt mit jedem Tag weiter ab von sei- ner Erfüllung. Von den Unzulänglichkeiten im Lastenausgleich gar nicht zu reden und von der mißratenen .Eingliederung".
Vertriebene wie Sowjetzonenflüchtlinge, denen das Recht auf Heimat so viel bedeutet, werden nun, nach der Atomdebatte im Bundes- tag, feststellen müssen, daß die Erfüllung ihrer Wünsche und Sehnsüchte kaum noch eine Chance hat. Welcher Sprecher der Koalitions~
Parteien kümmerte sich schon um das An- liegen der Vertriebenen und Flüchtlinge, ein- mal wieder heimzukehren, als er die nukleare Aufrüstung der Bundeswehr forderte? Dafür war zuvor im Plenarsaale des Bundeshauses jene fürchterliche Entgleisung des Präsidenten der Landsmannschaften, Baron von Manteuftel- Szoege, zu hören, der die Bolschewisten als das Urböse mit Atombomben ausrotten will...
Die Menschen, die ihre Heimat verlassen mußten, erkennen heute klarer denn je, daß ihnen die Politik Adenauers kaum das Recht auf Heimat verbürgt. Jenen Kräften, die einer gesunden und gerechten Vertriebenenpolitik auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet ent- gegenwirken, ist freilich der sich auf Atom- bomben orientierende Regierungskurs ebenso sympathisch wie den Verzichtpolitikern: Beide Gruppen sind nicht daran interessiert, daß die Vertriebenen und Flüchtlinge über einen Frie- densvertrag wieder in ihre Heimat kommen.
Von dieser Kanzlerpolitik haben sie nichts zu fürchten.
Dreizehn Jahre sind vergangen, ohne daß man den Vertriebenen und Flüchtlingen sagen könnte: Es kommt der Tag der Heimkehr, der Tag einer Lösung — wenigstens der brennend- sten Fragen, Die Politik Adenauers ist dabei, alle Chancen für eine mögliche friedliche Rege- lung — und nur so eine darf und kann es geben — zu verlieren. Die atomare Auf- rüstung der Bundesrepublik wäre das Ende aller Hoffnungen auf eine gesamtdeutsche Lösung, die Voraussetzung ist für eine Regelung aller ausstehenden Territorialfragen.
Die Regierungskoalition versucht unentwegt der Öffentlichkeit zu suggerieren, daß die Sowjetunion der Todfeind des deutschen Vol- kes sei — Adenauer hat das sogar einmal öffentlich gesagt. Wenn von Mitteldeutschland und den Gebieten jenseits der Oder-Neiße- Linie gesprochen wird, dann so, als habe es nie ein von allen Mächten geschlossenes Potsdamer Abkommen gegeben, als habe die Sowjetunion das Territorium bis an die Elbe im Zuge eines Gewaltstreichs besetzt. So ist es ja auch nicht.
Natürlich können uns — und am wenigsten eben den Vertriebenen und Flüchtlingen — die sowjetischen Praktiken nicht gefallen, und es ist die erste nationale Aufgabe des deutschen Volkes, das geteilte Deutschland wieder zu ver- einigen und darüber hinaus beharrlich für einen Friedensvertrag zu werben, der auch eine Lösung für das Problem der deutschen Ost- gebiete bringt. Aber kann dieses Ziel über den Amoklauf eines Wettrüstens erreicht werden?
Indem sich die Bundesrepublik vom Westen atomar bewaffnen läßt, ja, später vielleicht so- gar selbst Atomwaifen produziert?
Es gibt nur den Weg der Verhandlungen.
Und der braucht keinerlei Vorleistungen einzu- schließen, die einen Verzicht auf Sicherheit und Freiheit zur Folge haben würden. Obwohl die Sozialdemokratie entschieden gegen den Ein- tritt der Bundesrepublik in die NATO war, so erkennt sie doch die Rechtsverbindlichkeit der einmal geschlossenen Verträge an — aller- dings ohne auf die Möglichkeiten einer Modi- iizierung zu verzichten und ständig dafür ein-
(Fortsetzung auf Seite 2)
Seite 2
O S T P R E U S S E N - W A R T E
N u m m e r 5
„Sonderzulage West" gegen Abwanderung
Die polnische Presse fordert Maßnahmen zur Eindämmung der Rückwanderungsbestrebungen
Zum ersten Male ist in der polnischen Presse die Gewährung einer „Sonderzulage West" für alle diejenigen Polen gefordert worden, die In den polnisch verwalteten deutschen Ostgebieten arbeiten oder in diese Gebiete umsiedeln. Diese Forderung wird von der in Grünberg, Nieder- Schlesien, erscheinenden polnischen Zeltung „Gzeta Zielonogorska" erhoben, und zwar mit der Begründung, daß viele Polen alles täten, um eine Umsiedlung in die Oder-Neiße-Gebiete zu vermeiden.
A u c h jeder t ü c h t i g e F a b r i k d i r e k t o r strebe da- nach, alsbald v o n seinem Posten i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n abberufen u n d nach W a r s c h a u versetzt zu werden. M a n k ö n n e sich also nicht wundern, w e n n dann auch dessen Nachfolger wieder „auf den gepackten Koffern sitzen bleibt" i n der E r w a r t u n g , die „ W e s t g e b i e t e "
l.avs.% .auf. d e m V*&kan>
W i r haben uns so daran g e w ö h n t , jede A k t i o n der Sowjets auf dem F e l d e der inter- nationalen P o l i t i k als Propagandaschlager z u betrachten, d a ß e i n g r o ß e r T e i l der öffentlichen M e i n u n g i n der W e l t auch bei dem j ü n g s t e n V o r s t o ß i m Sicherheitsrat der V e r e i n t e n N a t i o n e n sofort w i e d e r m i t die- ser E r k l ä r u n g b e i der H a n d ist. U n d w a s Propaganda ist, w i r d nicht ernst genommen, k a n n m a n mit einer H a n d b e w e g u n g abtun.
Es lohnt sich nicht e i n m a l , sich auch n u r i n G e d a n k e n damit z u b e s c h ä f t i g e n . G e h e n w i r zur Tagesordnung ü b e r .
W i e aber, w e n n es sich nicht u m P r o p a - ganda, sondern u m b l u t i g e n Ernst handelt?
D a n n bekommen die W o r t e G r o m y k o s , die S o w j e t u n i o n sei mehrfach „ u m Haares- breite" dem E n t s c h l u ß nahe gewesen, an- gesichts der gegen ihre G r e n z e n fliegenden A t o m b o m b e r einen Gegenschlag auszu- l ö s e n , eine o m i n ö s e Bedeutung. W i r w i s s e n seit e i n i g e r Zeit, d a ß auch die A m e r i k a n e r einmal, als e i n nicht identifiziertes O b j e k t auf e i n e m i h r e r Radarschirme erschien, k u r z d a v o r waren, auf den K n o p f z u d r ü c k e n , der den A t o m k r i e g a u s l ö s t . Z u leicht v e r g i ß t man, d a ß w i r unter U m s t ä n - d e n leben, die k e i n e r l e i V e r g l e i c h mit frü- heren K r i s e n z e i t e n zulassen. N o c h zur Z e i t des Z w e i t e n W e l t k r i e g e s konnte m a n w a r - ten, bis der G e g n e r einen Schlag f ü h r t e , denn er konnte mit i h m immer n u r einen k l e i n e n T e i l e r f o l g erringen, b e i l e i b e nicht d e n K r i e g entscheiden, b e v o r die G e g e n - w e h r w i r k s a m wurde. H e u t e w ä r e der erste Uberraschungsschlag, den eine A t o m m a c h t m i t A t o m - u n d Wasserstoffbomben führt, so furchtbar, d a ß die G e g e n w e h r praktisch schon erfolgen m ü ß t e , ehe der beabsichtigte Schlag des Gegners niedergegangen ist.
E i n e solche S i t u a t i o n m u ß , das ist p s y - chologisch gar nicht anders möglich, b e i d e n fyr die L a n d e s v e r t e i d i g u n g v e r a n t w o r t l i c h e n g r o ß e n u n d k l e i n e n M i l i t ä r s beider S e i t e n z u einem S t a d i u m h ö c h s t e r n e r v ö s e r Dauer- spannung f ü h r e n . W e r die Gefahr nicht sehen w i l l , die d a r i n für die ganze M e n s c h - heit liegt, ist einfach b l i n d . W i r l e b e n a l l e w i e i m tiefsten F r i e d e n dahin, u n d i n W i r k - lichkeit k a n n z u jeder Stunde aus heiterem H i m m e l der vernichtende Schlag fallen, w e i l irgendeiner der Tausende v o n Soldaten, die a n diesem m a k a b r e n S p i e l mit den H ö l l e n - bomben t ä g l i c h beteiligt sind, die N e r v e n v e r l i e r t .
V i e l l e i c h t w o l l t e n die Sowjets mit i h r e m Schritt nichts anderes, als die W e l t ö f f e n t - lichkeit, die so r u h i g schläft, e i n m a l i n recht drastischer F o r m auf diese Tatsachen auf- m e r k s a m machen. Es gibt auf die D r o h u n g , unter der die ganze W e l t lebt, k e i n e andere A n t w o r t als die Abschaffung der A t o m w a f - fen u n d die V e r n i c h t u n g der angelegten V o r r ä t e unter einer i n t e r n a t i o n a l e n Ü b e r - wachung. R i n g t sich die W e l t dazu nicht in K ü r z e durch, dann ist b a l d e w i g e Nacht.
P. L .
( S c h l u ß v o n Seite 1)
zutreten, die NATO durch ein besseres System kollektiver Sicherheit in Europa zu ersetzen.
Nichts aber steht in den NATO-V ertragen von einer atomaren BewaJinung der Bundes- wehr! Wird sie wirklich, gegen den Widerstand des Volkes, durchgelührt, dann wird das unge- löste deutsche Problem bis zum Zerreißen wei- ter angespannt. Wer die Adenauersdxe Außen- politik und Rüstungspolitik bejaht, der sollte jedenfalls daran denken, daß mit ihr Wieder- vereinigung und Friedensvertrag in unerreich- bare Fernen rücken. Solange Adenauer regiert, schwinden die Aussichten der Vertriebenen und Flüchtlinge, einmal wieder — und zwar auf dem einzig möglichen friedlichen Wege — nach Hause zu kommen, hoffnungslos dahin.
O S T P R E U S S E N W A R T E Heimatblatt aller Ost und W e s t p r e u ß e n
P R E U S S I C H E W A R T E Monatsblatt des Bundes der P r e u ß e n ScbrtftieituiiK t. K Mo Umcn Verlag Uiuhland- Veiiag Güttingen Maschmuhlenweg 8/10 Postfach.
Bankverbindung Städtische Sparkasse Göttingen.
Kto -Nr 1032 Postscheckkonto Hannover 136 723.
J Guttenbereer Braunschwelg
Die Ostpreußen-Warte Ausgab« A - Allgemeine Ausgabe Ausgabe B - mit Königsbeiger Neue Zeitung Ausgabe C - mit Neue Ermlanrllsche Zei- tung erscheint einmal Im Monat Be7«igsprets:
viertel iflhi lieh DM 1.50 zuzugl 9 Pf« Zustellgebühr Artikel die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gezeichnet sind stellen die Meinung dec Autors dar nicht unbedingt die Meinung des Verlages und der Redaktion. Für unverlangt einge- sandte Manuskripte ü b e r n i m m t die Redaktion kei- nerlei Haftung, In Fällen höherer Gewalt oder Stö-
rung kein Ersatzanspruch
Anzeigenverwaltung Annoncenexpedition Sainajs
& Marquardt Wolfennuttel Karlstraße 22 Tel 27 68.
Postscheekkonto. Hannover 57088 Druck Göttlnger Druckerei- und Verlagsgesellschaft mbH Göttingen
Maschmühlenweg 8/10
w i e d e r v e r l a s s e n z u k ö n n e n . D i e gleiche V e r - haltensweise sei auch b e i K ü n s t l e r n u n d Schrift- stellern z u beobachten. A u s diesem G r u n d e empfiehlt das polnische Blatt die E i n f ü h r u n g einer a l l g e m e i n e n G e h a l t s z u l a g e für a l l e die- j e n i g e n , die sich i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n aufhalten.
D a ß aber auch durch eine solche . S o n d e r z u - l a g e W e s t " die R ü c k w a n d e r u n g s b e s t r e b u n g e n der polnischen E i n w a n d e r e r k a u m e i n g e d ä m m t w e r d e n d ü r f t e n , gibt die „ G a z e t a Z i e l o n o - g o r s k a " i m gleichen Bericht z u e r k e n n e n ; denn es w i r d a u ß e r d e m ü b e r e i n G e s p r ä c h i n der E i s e n b a h n berichtet, i n dessen V e r l a u f eine F r a u i h r e r G e s p r ä c h s p a r t n e r i n g e g e n ü b e r z u m A u s - druck brachte, sie m ö c h t e nicht e i n m a l dann i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n w o h n e n , w e n n m a n i h r e i n M o n a t s g e h a l t v o n 5000 Z l o t y anbieten w ü r d e .
D i e i n B r e s l a u erscheinende polnische Z e i t u n g
„ G a z e t a R o b o t n i c z a " macht ihrerseits den V o r -
schlag, d a ß d e n polnischen E i n w o h n e r n der Stadt B r e s l a u G o l d m e d a i l l e n v e r l i e h e n w e r d e n s o l l - ten, falls besondere V e r d i e n s t e u m die Stadt v o r l ä g e n . E i n e solche M a ß n a h m e k ö n n e dazu beitragen, „ d a s G e f ü h l der V e r b u n d e n h e i t m i t der Stadt dauerhaft z u machen".
Hochwasserkatastrophe
F ü r mindestens '/* M i l l i a r d e Z l o t y S c h a d e n entstanden nach a m t l i c h e n p o l n i s c h e n S c h ä t - z u n g e n d u r c h e i n e H o c h w a s s e r k a t a s t r o p h e i n der W e i c h s e l e b e n e v o n e i n e m bisher k a u m dagewesenen A u s m a ß . D e r U m f a n g der K a t a - strophe, d u r c h d i e e t w a 30 000 ha A c k e r ü b e r - flutet w u r d e , ist auf die v ö l l i g e V e r n a c h l ä s s i - gung v o n Deichbauten u n d Uberschwemmungs- schutz z u r ü c k z u f ü h r e n . A m U n t e r l a u f der W e i c h s e l b e m ü h t e m a n s i c h i n d e n letzten T a - gen v e r z w e i f e l t , die v e r r o t t e t e n Deiche z u be- festigen u n d S a n d s a c k b a r r i e r e n z u e r r i c h t e n .
Das Rote K r e u z der B u n d e s r e p u b l i k hat d e m P o l n i s c h e n R o t e n K r e u z i n W a r s c h a u tele- fonisch seine Hilfsbereitschaft für die O p f e r der Hochwasserkatastrophe angeboten. D a s P o l n i s c h e Rote K r e u z hat g l e i c h z e i t i g m i t sei- nem D a n k für das A n g e b o t mitgeteilt, d a ß es k o n k r e t e W ü n s c h e ü b e r m i t t e l n w i r d , s o b a l d es die U m s t ä n d e erfordern.
Sowjets lehnten „Reisebegleiter" ab
Offene Kritik an den Zuständen in den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n
Beamte der s o w j e t i s c h e n Botschaft i n W a r -schau haben i n d e n v e r g a n g e n e n W o c h e n z a h l - reiche „ I n f o r m a t i o n s r e i s e n " d u r c h die polnisch v e r w a l t e t e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e unternom- men, „ u m s i c h ü b e r d e n Stand des W i e d e r a u f - baus der p o l n i s c h e n W e s t g e b i e t e " z u unter- r i c h t e n . W i e h i e r z u verlautet, w i d m e t die So- wjet-Botschaft i n W a r s c h a u den p o l n i s c h ver- walteten O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n ihre v o l l e A u f - m e r k s a m k e i t u n d fordert v o n den K o m m i s s i o - n e n der W a r s c h a u e r R e g i e r u n g u n d des P a r l a - ments s t ä n d i g die V e r ö f f e n t l i c h u n g e n ü b e r
„ P r o b l e m e der W e s t g e b i e t e " an. W ä h r e n d i h r e r letzten R e i s e n d u r c h die O d e r - N e i ß e - G e b i e t e machten die. B e a m t e n der Sowjet-Bot- schaft zahlreiche fotografische A u f n a h m e n i n O s t p o m m e r n , O s t p r e u ß e n u n d N i e d e r s c h l e s i e n . E i n A n g e b o t des W a r s c h a u e r A u ß e n m i n i s t e - riums, d e n B e a m t e n der Sowjet-Botschaft p o l - nische „ R e i s e b e g l e i t e r " zur V e r f ü g u n g z u stel- l e n , die d e n s o w j e t i s c h e n Beamten „ i n t e r - essante O b j e k t e " z e i g e n sollten, w a r v o n der Sowjetbotschaft abgelehnt w o r d e n . D i e Be- amten der Sowjetbotschaft interessierten sich, w i e mitgeteilt w u r d e , insbesondere für den Z u - stand der K u l t u r d e n k m ä l e r , den W o h n u n g s b a u u n d für V e r k e h r s p r o b l e m e . B e i Z u s a m m e n - k ü n f t e n m i t ö r t l i c h e n p o l n i s c h e n V e r w a l t u n g s - f u n k t i o n ä r e n ä u ß e r t e n s i c h die s o w j e t i s c h e n
Beamten k r i t i s c h ü b e r die a l l g e m e i n e n Z u - s t ä n d e i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n s o w i e ü b e r die „ a u f f a l l e n d e mangelhafte Sorge u m d i e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n N u t z f l ä c h e n " .
„Arbeiterstimme" nur noch wöchentlich
D i e i n B r e s l a u erscheinende „ A r b e i t e r - stimme", die e i n z i g e deutschsprachige Tages- z e i t u n g i n P o l e n u n d den p o l n i s c h v e r w a l t e - ten deutschen Ostgebieten, w i r d v o m 1. M a i an n u r n o c h als W o c h e n z e i t u n g f o r t g e f ü h r t w e r d e n . Diese E i n s c h r ä n k u n g w i r d v o m V e r - l a g damit b e g r ü n d e t , d a ß die Z a h l der i n d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n n o c h lebenden D e u t s c h e n durch die F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g i n d e n letzten d r e i J a h r e n so w e i t z u r ü c k g e g a n g e n ist, d a ß die A u f r e c h t e r h a l t u n g einer deutsch- sprachigen T a g e s z e i t u n g nicht mehr n ö t i g u n d a u c h w i r t s c h a f t l i c h nicht mehr m ö g l i c h s e i . D i e „ A r b e i t e r s t i m m e " w a r v o r sieben J a h r e n e r s t m a l i g ebenfalls als W o c h e n z e i t u n g e r s c h i e - nen u n d v o r d r e i J a h r e n z u einer T a g e s z e i t u n g umgebildet w o r d e n . D i e R e d a k t i o n w i l l s i c h auch i n Z u k u n f t „ d i e Sorge u m die B e l a n g e der D e u t s c h e n i n P o l e n s o w o h l i n k u l t u r e l l e r als a u c h i n m a t e r i e l l e r H i n s i c h t " z u r A u f g a b e machen.
Das „Danziger Experiment
1'
D i e d r e i D a n z i g e r S t r a n d b ä d e r B r ö s e n , G l e t t - k a u u n d H e u b u d e s o l l e n ebenso „ e u r o p ä i s i e r t "
w e r d e n , w i e das S t r a n d b a d Zoppot, berichtet die i n D a n z i g erscheinende p o l n i s c h e Z e i t u n g
„ G l o s W y b r z e z a " . A u c h diese B ä d e r d ü r f t e n
„in k e i n e r H i n s i c h t hinter den b e r ü h m t e n See- b ä d e r n z u r ü c k s t e h e n " . Im A u g e n b l i c k a l l e r - dings seien diese Badeorte v o l l k o m m e n ver- w a h r l o s t , so d a ß m a n s i c h geradezu „ s c h ä m t , j e m a n d e m d e n g e g e n w ä r t i g e n Z u s t a n d v o r A u g e n z u f ü h r e n " , z u m a l dieser „ h i n s i c h t l i c h der w i r t s c h a f t l i c h e n F ä h i g k e i t e n , s o w i e O r d - n u n g s l i e b e u n d S a u b e r k e i t der P o l e n e i n u n - r ü h m l i c h e s Z e u g n i s ablegt". In B r ö s e n seien b e i s p i e l s w e i s e a u c h s ä m t l i c h e H o l z b a u t e n v ö l - l i g verfault. D i e B e s s e r u n g der Z u s t ä n d e stelle das „ D a n z i g e r E x p e r i m e n t " dar, das auf a l l e F ä l l e gewagt w e r d e n m ü s s e .
D i e g l e i c h e p o l n i s c h e Z e i t u n g berichtet i n einer w e i t e r e n A u s g a b e v o n d e m V e r f a l l der b e r ü h m t e n „ V o r l a u b e n h ä u s e r " i n der D a n z i g e r N i e d e r u n g . „ G l o s W y b r z e z a " stellt fest, d a ß m a n nichts getan habe, u m diese B a u e r n h ä u - ser v o r dem V e r f a l l u n d der Z e r s t ö r u n g z u be- w a h r e n , u n d a p p e l l i e r t a n d i e p o l n i s c h e n V e r - w a l t u n g s b e h ö r d e n , sie d ü r f t e n es nicht zulas- sen, d a ß a u c h noch die letzten dieser V o r - l a u b e n h ä u s e r „ d e m Z a h n der Z e i t z u m Opfer f a l l e n " .
Deutsche Stadtwappen — auf polnischen Briefmarken
A u f einer T a g u n g der G d i n g e n e r O r t s g r u p p e der p o l n i s c h e n P r o p a g a n d a - O r g a n i s a t i o n „ G e - sellschaft für die E n t w i c k l u n g der W e s t g e - biete" w u r d e i m H i n b l i c k auf die geplanten Tausendjahrfeiern Polens beantragt, eine S e r i e v o n B r i e f m a r k e n m i t d e n W a p p e n der ost- deutschen S t ä d t e , D a n z i g , Zoppot, Stolp, L a u e n - b u r g usw. herauszubringen.
Düstere „Orbis
M-Prognosen für 1958
Entgegen f r ü h e r e n A n k ü n d i g u n g e n e r w e i - sen s i c h d i e jetzt seitens der s t a a t l i c h e n p o l - nischen „ O r b i s ' - R e i s e g e s e l l s c h a f t für die S o m - raersaison 1958 v o r l i e g e n d e n P l ä n e für d e n G e - s e l l s c h a f t s r e i s e - V e r k e h r m i t d e m A u s l a n d als ü b e r a u s bescheiden. N u r insgesamt 9000 P r i v i - legierte w e r d e n m i t H i l f e der O r b i s - G e s e l l - schaft A u s l a n d s r e i s e n antreten k ö n n e n , h i e r v o n nicht e i n m a l die H ä l f t e nach w e s t l i c h e n L ä n - dern. B r ü s s e l ist i n V e r b i n d u n g mit der dies- j ä h r i g e n W e l t a u s s t e l l u n g eines der H a u p t z i e l e i m W e s t e n . D i e K o s t e n d o r t h i n betragen für eine l O t ä g i g e F a h r t 6000 Z l o t y ! D i e deutsche Sowjetzone w i r d v o n 200 P e r s o n e n besucht w e r d e n k ö n n e n , Italien v o n 80 Personen, G r i e - chenland v o n 50 Personen (Kosten: 9000 Z l o t y ) .A u c h umgekehrt, d. h . i n P o l e n selbst, er- wartet m a n mit ca. 15 000 T o u r i s t e n w e i t w e n i - ger A u s l ä n d e r , als u r s p r ü n g l i c h angenommen u n d propagiert w o r d e n war. In d e n O d e r - N e i ß e - P r o v i n z e n hat „ O r b i s " n u r i n e i n i g e n w e n i g e n S t ä d t e n b z w . K u r o r t e n H o t e l p l ä t z e für west- liche T o u r i s t e n u n d Erholungsuchende belegt, so z. B. i n B r e s l a u , K u d o w a , B a d L a n d e c k . D i e Preise für U n t e r b r i n g u n g u n d V e r p f l e g u n g l i e - g e n zwischen 9 u n d 14 D o l l a r t ä g l i c h .
Viehhaltung in Wohngebieten
Die Danziger Z e i t u n g „ D z i e n n i k B a l t y c k i "wendet sich gegen die Gepflogenheiten der nach Danziig gezogenen ostpolnischen Repatrianten, riesige M e n g e n v o n Haustieren u n d P e l z t i e r e n i n den s t ä d t i s c h e n Wohnbereichen u n t e r d e n p r i m i t i v s t e n V e r h ä l t n i s s e n , i n provisorischen H ü t t e n u n d Verschlagen z u halten. D i e W o h n - v e r h ä l t n i s s e i n D a n z i g seien ä u ß e r s t beengt, d i e Stadt beherberge a u ß e r d e m Tausende v o n H o c h - u n d F a c h s c h ü l e r n , u n d die Gefahr d e r V e r b r e i - tung ansteckender K r a n k h e i t e n sei aus diesem G r u n d e besonders g r o ß . D i e V i e h h a l t u n g i n d e r
Frhr. v. Witzleben f
Der Ehrensprecher der Lm. Weitpreußen, Erik v. Witzleben (Lübeck), verstarb nach schwerer Krankheit am 12. April dieses Jahres. In ihm verliert die landsmannschaft- liche Bewegung einen der Ältesten und treue- sten Mitschöpfer und Mitarbeiter. Sein klu- ger Rat hat gerade In der Gründerzeit der Landsmannschaften viel zum Gelingen un- seres Werkes beigetragen. Sein Andenken wird unvergessen bleiben und uns Mahnung und Ansporn sein.
Stadt schaffe „ w a h r e B r u t s t ä t t e n f ü r R a t t e n u n d Fliegen". B e i einer K o n t r o l l e d e r Höfe v o n 940 Wohnblocks i n D a n z i g w a r e n n u r 17 i n einem einwandfreien Zustand; dagegen w a r e n 299 Höfe
„ f u r c h t e r r e g e n d dreckig".
Reparaturhafen Gdingen
P o l e n beginnt, langsam i n d e n K r e i s d e r schiff - bauenden e u r o p ä i s c h e n N a t i o n e n a u f z u r ü c k e n . Nach Meldungen aus Warschau w u r d e n i m v e r - gangenen J a h r i n G d i n g e n an 123 a u s l ä n d i s c h e n Schiffen r e g e l m ä ß i g Ü b e r h o l u n g e n i m W e r t v o n 55 000 D o l l a r d u r c h g e f ü h r t . Es handelt sich u m Schiffe unter den Flaggen L i b e r i a a , der U S A , der Bundesrepublik, F i n n l a n d s , G r o ß b r i t a n n i e n s Hollands, Norwegens, Italiens, der D D R , Costa Ricas u n d der Tschechoslowakei. E r w ä h n e n s - wert ist, d a ß die britischen Schiffe „Baltic Swift"und ..Baltrover" von der Werft nach den G r u n d - s ä t z e n der A u s s c h l i e ß l i c h k e i t gewartet werden.
PRESSESPIEGEL
Gesamtdeutsch zu denken — nicht so einfach
Es ist heute nicht so einfach, gesamtdeutsch z u denken D i " provisorischen Staatsgebilde Gessel* und jenseits d e r E l b e tragen die Ten- denz z u e n d g ü l t i g e n Staaten i n sich. W i r leh- nen diesen A n s p r u c h leidenschaftlich ab, wenn er u n s T o n d r ü b e n entgegentritt u n d v o n Ost- b e r l i n oder M o s k a u p r ä s e n t i e r t w i r d , und wenn w i r darauf hingewiesen w e r d e n , d a ß es sich bei d e m kommunistischen R e g i m e i n Mitteldeutsch- l a n d u m einen s o u v e r ä n e n Staat h a n d e l n soll.W?r vergessen aber d a r ü b e r leicht d a ß es fast schon s t a a t s g e f ä h r l i c h zu w e r d e n beginnt von einem P r o v i s o r i u m i n B o n n zu sprechen, obwohl m a n sich dabei, wenigstens v o r l a u f i g noch auf d e n W o r t l a u t des Grundgesetzes stutzen kann.
A b e r auch bei uns ist dje Tendenz, das P r o v i s o - rische unseres Staatswesens, das d u r c h die T e i - l u n g des V o l k e s bedingt ist, z u einem E n d g ü l - tigen w e r d e n zu lassen, i m Wachsen begriffen.
Deshalb ist es, w i e gesagt, nicht so einfach, ge- samtdeutsch zu d e n k e n . « ^
Entmächtigung Deutschlands
V o n einer A t o m b e w a f f n u n g , d i e diesen N a - men verdient, ist ü b e r h a u p t keine Rede. Die B u n d e s r e p u b l i k bekommt die Schale einer sol- chen B e w a f f n u n g (ein paar Geschosse, die für A t o m l a d u n g e n bestimmt sind), aber sie bekommt nicht d e n K e r n : d i e freie V e r f ü g u n g ü b e r A t o m - s p r e n g k ö p f e . D i e B u n d e s r e g i e r u n g w i l l nach d e n W o r t e n des .dynamischen' Verteidigungs- ministers, F r a n z Joseph S t r a u ß , dieses Verfü- gungsrecht gar nicht haben u n d hofft m i t H i n - weisen auf diese .Selbstbeschneidung d i e V o r - w ü r f e d e r O p p o s i t i o n z u e n t k r ä f t e n . V o r w ü r f e , die B u n d e s r e p u b l i k plane einen bewaffneten A l l e i n g a n g m i t A t o m r a k e t e n , lassen sich auf diese Weise g e w i ß e n t k r ä f t e n . A b e r w e r denkt d e n n ernsthaft an so was? V o r w u r f e , die Re- gierung verzichte m i t d e m J a z u r Atomintegra- tion auf das letzte S t ü c k politischer S e l b s t ä n - d i g k e i t , w i e g e n d a f ü r u m so schwerer. Die .Matadore', die d e r Bundesverteidigungsminister aus A m e r i k a i m p o r t i e r e n m ö c h t e (ohne nukleare S p r e n g k ö p f e , versteht sich), s i n d n u r i n einer Richtung e i n s a t z f ä h i g , i n R i c h t u n g auf den R a - p a c k i - P l a n u n d alle anderen V o r s c h l ä g e zur L o c k e r u n g des polltischen C l i n c h s d e r Groß- m ä c h t e . , A m B o d e n z e r s t ö r t ' w e r d e n soll mit d i r s e n Waffen Jeder G e d a n k e a n einen selbstän- digen deutschen B e i t r a g zu einer internationalen .Entflechtung' u n d d a m i t d e r letzte Widerstand gegen die totale deutsche E n t m ä c h t i g u n g . Der Bundestag hat d a z u seine H a n d gereicht; aber w u ß t e er, w a s er tat?" D I E T A T , ZürichWiedervereinigungs-Heuchler
„ D e r Z w e i t e W e l t k r i e g ist i n E u r o p a nicht ver- gessen. M a n k a n n die L a g e i n E u r o p a als Ge- samtheit n u r verstehen, w e n n man die wach- sende F u r c h t v o r einer deutschen Vorherrschaft b e r ü c k s i c h t i g t . Das b e w i r k t i n d e r P r a x i s , daß es schwer ist, i n E u r o p a einen Menschen zu fin- den, der die W i e d e r v e r e i n i g u n g d e r beiden Teile Deutschlands nicht so lange w i e n u r irgend- m ö g l i c h hinausschieben m ö c h t e . E s kommt da zu seltsamen Erscheinungen. V o r d e r Öffent- lichkeit k l a m m e r n sich diejenigen, die m i t dem Westen v e r b u n d e n s i n d , an die Dulles-Adenauer- F o r m e l : F r e i e W a h l e n für d i e Wiedervereini- gung. A b e r sie t u n das keineswegs, w e i l sie an dieses Rezept glauben, sondern w e i l sie i m Ge- genteil wissen, d a ß Deutschland auf diese Weise n i c h t v e r e i n i g t w e r d e n k a n n . . .
D e r N i e d e r g a n g des amerikanischen Einflusses i n E u r o p a w i r d m e i n e r M e i n u n g nach so lange andauern, w i e unsere amtlichen Vorstellungen v o n d e r Z u k u n f t Deutschlands u n d Osteuropas aus jenen I l l u s i o n e n u n d Klischeevorstellungen bestehen, die E i s e n h o w e r s R e g i e r u n g von der T r u m a n - R e g i e r u n g geerbt hat. D e n n diese Illu- sionen g e h ö r e n i n eine Z e i t , i n d e r das Gleich- gewicht d e r K r ä f t e und die T e c h n i k v o n Krieg u n d D i p l o m a t i e ganz u n d gar verschieden von d e m w a r e n , was sie heute sind."
H A M B U R G E R A B E N D B L A T T
Urnotstand des Menschen
„Die g r o ß e Gewissenserforschung, v o r der die Menschheit seit 13 J a h r e n die F l u c h t ergriffen hat, w e i l sie d u r c h die „ H ö l l e d e r Analyse"
i h r e r S c h u l d nicht hindurchschreiten w i l l , kommt m i t Riesenschritten auf uns z u . Vielleicht ist unserem V o l k die A u f g a b e gestellt, einen ent- scheidenden B e i t r a g zur geistigen Rückbesin- nung v o r d e m m o n s t r ö s e n Gegenstand zu lei- sten, v o r d e m w i r uns m i t s a m t unserer Logik, unserer V e r n u n f t , u n s e r e r C h r i s t l l c h k e l t . j a mit u n s e r e m nackten Selbsterhaltungstrieb zu pro- stituieren scheinen. D e r N o t s t a n d , i n d e m wir uns befinden u n d dessen K o n t u r e n w i r erst ein- m a l nach a l l e n S e i t e n i n unser B e w u ß t s e i n zu erheben haben, ist m i t k e i n e m d e r regulären u n d ü b e r k o m m e n e n Notstands-Vorstellungen vergleichbar. E s ist der U r n o t s t a n d des Men- schen, d e r T o t a l n o t s t a n d einer N a t i o n über- haupt, d a er sich als e x t r a - o r d i n ä r e r Bestands- notstand des G a n z e n erweist u n d alle Indivldual- N o t s t ä n d e des E i n z e l n e n v o r d e m Gegenstand k o l l e k t i v i n sich s c h l i e ß t . A u c h f ü r den Not- stands-Begriff gilt, d a ß h i e r d i e Q u a n t i t ä t In die Q u a l i t ä t umgeschlagen ist."
NEUE POLITIK, Hamburg Donnernd dem dritten Weltkrieg
entgegen
.,Es k a n n jetzt gesagt w e r d e n , d a ß nicht einmal oder z w e i m a l , s o n d e r n v i e l e M a l e Maschinen des Strategischen Luftkornmandos d e r Vereinig- ten Staaten m i t Wasserstoffbomben beladen d o n n e r n d gegen d e n H i m m e l i n Richtung So- w j e t u n i o n und d r i t t e n W e l t k r i e g aufstiegen. Das S i g n a l , das sie auf d e n W e g sandte, war ein F u n k s p r u c h v o n einer d e r S t a t i o n e n der ,Dew L i n i e ' , d e m d u r c h K a n a d a laufenden Vorwarn- system, d a ß sich ein S c h w ä r m unbekannter Fhig- obtekte. w a h r s c h e i n l i c h sowjetische Raketen, auf halbem Wege des t ö d l i c h e n H a l b s t u n d e n - F r U Ä "
n a * d e n V e r e i n i g t e n Staaten befinde Tn jedem F a l l e erwies sich d e r A l a r m als f a l s c h ' . . . D i « « h a a r s t r ä u b e n d e E n t h ü l l u n g d e r d ü n n e n Scheide- w a n d zwischen K r i e g u n d F r i e d e n zwischen d e m S e i n u n d N i c h t s e i n d e r Menschheit geht «us einem B e r i c h t d e r U n i t e d Press hervor . . • ft«eh£rnmenu die S o w- 1et s entdecken unsere n J l ? u K' b?vor w,r unseren I r r t u m erken- nen? H a b e n sie (die Sowjets) einen unfehlbaren n H H ui,Mren Trrh,m ^ z u m a c h e n ? W i r haben d»S 2PI J ^1^ Wpsen nie v o l l k o m m e n s i n d au?
mS«3fr*
t r a t, f r *i 8 d , e L u f t k o m m a n d o ( S A O S ' f ' " schhehen Wesen zusammensetzt und die Menschheit nicht g wn Unfo'1 . . - ^ i h , « » i (.•.«N E W Y O R K POST
Nummer 5
O S T P R E U S S E N - W A R T E Seite 3
Deutsche Eltern sollen Mädchen und Jungen nachträglich polnische Namen geben
E i n e neue Etappe des p o l n i s c h e n V o l k s t u m s - kampfes hat i n der o s t p r e u ß i s c h e n K r e i s s t a d t Sensburg begonnen. D i e W o i w o d s c h a f t s r e g i e - rung i n A l i e n s t e i n hat sich d a f ü r diese Stadt ausgesucht, w e i l S e n s b u r g e i n e n sehr hohen deutschen B e v ö l k e r u n g s a n t e i l hat. Z w a r wur- den auch aus Sensburg, das v o r d e m K r i e g e nahezu zehntausend E i n w o h n e r z ä h l t e , v i e l e Deutsche v e r t r i e b e n . In den J a h r e n nach 1945 aber k a m e n nach h i e r v i e l e Deutsche aus a n - deren o s t p r e u ß i s c h e n G e b i e t e n , teils als F l ü c h t - linge aus d e m sowjetisch besetzten N o r d e n , teils als f r e i w i l l i g e oder v o n d e n P o l e n v e r - pflichtete Z u w a n d e r e r . B i s d i e F a m i l i e n z u s a m - m e n f ü h r u n g begann, k a m e n z e i t w e i s e auf j e d e n polnischen S i e d l e r i n S e n s b u r g z w e i Deutsche!
Heute ist das V e r h ä l t n i s e t w a eins z u eins.
D e r p o l n i s c h e n V e r w a l t u n g scheint es n u n nicht z u passen, d a ß d i e v i e l e n o s t p r e u ß i s c h e n F a m i l i e n h i e r sehr k i n d e r r e i c h s i n d . R a d i o D a n z i g sprach erst i n d i e s e n T a g e n v o n Sens- burg als „ S t a d t der autodvthonen K i n d e r " . D a die P o l i n i s i e r u n g s v e r s u c h e g e g e n ü b e r der deut- schen B e v ö l k e r u n g noch i m m e r w i r k u n g l o s sind, w i l l m a n s i c h jetzt w i e d e r e i n m a l der G e w a l t b e d i e n e n . So berichten Deutsche, d a ß sie m ü n d l i c h e u n d schriftliche A u f f o r d e r u n g e n seitens der S t a n d e s ä m t e r b e k o m m e n , d i e deut- schen N a m e n i h r e r K i n d e r „ a b z u ä n d e r n " . U n d z w a r b e g r ü n d e t m a n das m i t d e m H i n w e i s ,
„daß die A u t o c h t h o n e n d i e Pflicht haben, d e n K i n d e r n d e n U b e r g a n g z u m p o l n i s c h e n S t a m m - v o l k durch eine richtige N a m e n s g e b u n g z u er- leichtern u n d sie nicht durch deutsch k l i n g e n d e N a m e n z u v e r w i r r e n " . D a b e i l i e ß m a n es aber noch nicht b e w e n d e n !
In m e h r e r e n F ä l l e n h a b e n d i e p o l n i s c h e n B e - h ö r d e n schon v o n sich aus N a m e n s ä n d e r u n g e n
Nachrichten aus der Heimat
K l e i n s t ä d t e verfallen
U b e r d e n V e r f a l l d e r K l e i n s t ä d t e O s t p r e u ß e n s berichtet d i e A l i e n s t e i n e r Z e i t u n g „ W a r m i a i M a z u r y " a m B e i s p i e l der S t ä d t e S a a l f e l d u n d Wartenburg. I n d e r Stadt S a a l f e l d ( K r e i s M e h - rungen) sei z w a r eine G e r b e r e i - A r b e i t s g e n o s - senschaft ins L e b e n gerufen worden, doch s e i Saadfeld i m m e r noch eine Stadt, „wo der M e n s c h mit Schaudern auf d i e aus d e n T r ü m m e r n e m - porragender nackten Schornsteine blickt, auf d i e M a u e r n v e r b r a n n t e r H ä u s e r , d i e i m m e r m e h r mit d e m E r d b o d e n gleich w e r d e n u n d e i n T r ü m - mergebirge b i l d e n " .
Saalfeld aber hebe sich noch g ü n s t i g ab gegen die Stadt W a r t e n b u r g ( K r e i s A l i e n s t e i n ) : „ W a r - tenburg ist trotz d r e i z e h n j ä h r i g e r polnischer Herrschaft i n einem solchen Zustand, d a ß es m i t jedem T a g mehr a u f h ö r t , Stadt z u sein. E s v e r - l i e r t ü b e r h a u p t jeden s t ä d t i s c h e n C h a r a k t e r u n d n i m m t die Gestalt eines m i t k e i n e m mensch- lichen W o r t z u beschreibenden Gespenstes an.
Dies ist die f ü r c h t e r l i c h e , aber w a h r h e i t s g e m ä ß geschilderte W i r k l i c h k e i t . "
Bar-Betrieb in der Marienburg
W i e die i n D a n z i g erscheinende polnische Z e i - tung „Glos W y b r z e z a " (Stimme der K ü s t e ) be- richtet, ist i m Hochschloß der M a r i e n b u r g , u n d zwar i n z w e i einst v o m Hochmeister des D e u t - schen Ordens bewohnten R ä u m e n , ein B a r - B e t r i e b eingerichtet w o r d e n . Z w e i m a l i n der Woche finden hier Tanzabende statt, u n d es ist geplant, auch B r i d g e - A b e n d e z u veranstalten.Wie „Glos W y b r z e z a " w e i t e r h i n meldet, gebe es nunmehr i n der M a r i e n b u r g keine „tote Saison"
mehr; d e n n d e r B a r - B e t r i e b laufe z u jeder J a h - reszeit. D e n Initiatoren des B a r - B e t r i e b e s „in den e h r w ü r d i g e n K e m e n a t e n " g e b ü h r e „eine besonders gute Note". D e m n ä c h s t w ü r d e n auch Prospekte i n englischer, f r a n z ö s i s c h e r u n d deut- scher Sprache herausgegeben werden, u m i n der ganzen Welt T o u r i s t e n f ü r den Besuch der M a - rienburg bzw. d e r B a r zu werben.
O b sich w o h l Deutsche finden lassen, die sich am B a r b e t r i e b i n der M a r i e n b u r g erfreuen werden?
Kolchosen nicht gefragt
N u r noch 322 landwirtschaftliche P r o d u k t i o n s - genossenschaften (Kolchosen) bestehen zur Zeit in den polnisch verwalteten deutschen Ostge- bieten. V o r d e m Oktober 1956 w a r e n es ü b e r 5000. Im Gebiet v o n A l i e n s t e i n sank die Z a h l der Kolchosen von 540 u m 52. I m Gebiet von Breslau bestehen noch 78 statt f r ü h e r 1700 . 24 sind es i m Stettiner R a u m u n d 15 i m Gebiet Köslin.
Großfeuer in Alienstein
B e i einem G r o ß b r a n d in einem A l l e n s t e i n e r Hotel ist ein Gast ums L e b e n gekommen, 28 wurden schwer verletzt. Wie aus Berichten W a r - schauer Zeitungen hervorgeht, wurde das Feuer von betrunkenen Jugendlichen entfacht, die m i t brennenden Zigaretten u m sich warfen. E i n e r von ihnen k a m ums L e b e n . Die V e r a n t w o r t l i c h e n sollen sich, wie es i n polnischen Zeitungen w e i - ter h e i ß t , nach ihrer Wiederherstellung v o r einem Gericht verantworten.
Kein Haus gebaut
Schonungslos e n t h ü l l t die i n A l l e n s t e i n er- scheinende Z e i t u n g „Glos O l s z t y n s k i " die T r o s t - losigkeit der V e r h ä l t n i s s e i m o s t p r e u ß i s c h e n A n - gerburg. Die E i s e n b a h n l i n i e Angerburg—Lotzen ist noch nicht wieder i n B e t r i e b , w e i l auf 18 k m L ä n g e die Schienen demontiert w o r d e n sind. Die W o h n u n g s v e r h ä l t n i s s e sind i n A n g e r b u r g be- sonders schlecht (2.4 Menschen auf einen W o h n - raum!) B i s h e r ist noch kein Haus in A n g e r b u r g wieder aufgebaut worden. F ü r 1959 (!) rechne man m i t der Fertigstellung eines Hauses mit 51 R ä u m e n . A n g e r b u r g sollte, nach polnischen P l ä n e n , ein Tour::tenort w e i d e n . D i e P l ä n e für ein Hotel haben 100 000 Z l o t y verschlungen; doch ist statt dessen n u r eine Baracke m i t G a s t w i r t - schaft gebaut worden. D e r Stadt A n g e r b u r g fehlten so schreibt Hie Zeitung, alle Z u k u n f t s - planui.^en: sie vegetiere unter einer schwach- köpfigen V e r w a l t u n g d a h i n .
v o r g e n o m m e n , o b w o h l das auf G r u n d der be- stehenden V o r s c h r i f t e n ungesetzlich ist. Diese M a ß n a h m e wurde g e g e n ü b e r solchen K i n d e r n ergriffen, d i e „ p r o v o z i e r e n d e a u s l ä n d i s c h e N a - men erhalten haben". B e i den M ä d c h e n rechnet m a n dazu folgende V o r n a m e n : A d e l g u n d , E d e l g a r d , E h r e n t r a u d , F r e i a , G i s l i n d e , H e i k e , H e l m t r u d , Irmtrud, K r i m h i l d e , S i g l i n d e , U t e u n d V i k t o r i a . U n d b e i den J u n g e n : A d o l f . A r - m i n , D i e t e r , Dietrich, E c k h a r d , Ehrenfried, F r i e - drich, F ü r c h t e g o t t , G e r w i n , Gisbert, G ö t z , G u n t r a u m , H a g e n , K n u t , M a r k u s , Roderich, Roger, R ü d i g e r , Siegfried, V o l k h a r d , u n d W o l f - h a r d . In diesen F ä l l e n tragen die S t a n d e s ä m t e r einfach v o n sich aus „ g u t e autochthone N a m e n * e i n u n d benachrichtigen die ü b r i g e n B e h ö r d e n v o n dieser Ä n d e r u n g . So k o m m t es plötzlich, d a ß deutsche K i n d e r polnische V o r n a m e n w i e J a n , A n d r z e j , R y s z a r d , Z e n o n , C z e l s l a w , J e r z y , F e l i k s , P i o t r , W i t , S t a n i s l a w , M i c h a l i n a , C e - l i n a , A l i c j a , P e l a g i a , Z o f i a u s w . erhalten.
W i e aus B r i e f e n Deutscher ersichtlich ist, lassen sie sich diese U m b e n e n n u n g nicht ge- fallen. Es l i e g e n bereits b e i einem V e r w a l - tungsgericht u n d der Staatsanwaltschaft A n - z e i g e n w e g e n dieser E i g e n m ä c h t i g k e i t e n der B e h ö r d e n v o r . T a t s ä c h l i c h gibt es k e i n e r l e i ge- setzliche V o r s c h r i f t e n , d i e für diese M a ß n a h m e eine H a n d h a b e b i e t e n ! D a auch schon polnische A n w ä l t e die Interessenvertretung Deutscher ü b e r n o m m e n haben, ist z u hoffen, d a ß der P o l o n i s i e r u n g deutscher N a m e n b a l d e i n R i e g e l vorgeschoben w i r d !
Selbst w e n n das g e l i n g e n sollte, w i r d aber nicht z u v e r h i n d e r n sein, d a ß unsere Lands- leute w e i t e r i n i h r e m Deutschtum b e d r ä n g t w e r d e n . Offensichtlich w o l l e n die polnischen D i e n s t s t e l l e n d i e deutsche Insel Sensburg m ö g - lichst v e r k l e i n e r n , i n d e m sie O p t i o n e n er- reichen oder zumindest B e t ä t i g u n g i n den „ O r - g a n i s a t i o n e n der A u t o c h t h o n e n " . D a m i t u m - schrieb m a n erst k ü r z l i c h d e n V e r s u c h , durch Beeinflussung i n sogenannten E i n h e i m i s c h e n - Z i r k e l n die O s t p r e u ß e n d e m P o l e n t u m anzu- n ä h e r n . Es geht i h n e n d a b e i i n der Hauptsache u m d i e deutsche J u g e n d . M u ß t e diese auch unter m a n c h e r l e i Z w a n g b z w . automatisch b e i d e r G e b u r t d i e pomische S t a a t s b ü r g e r s c h a f t a n - nehmen, so ist doch gerade i n Sensburg er- sichtlich, d a ß diese j u n g e n M e n s c h e n w e i t - g e h e n d deutsch v o n i h r e n E l t e r n erzogen w o r - d e n s i n d . Sie d e n k e n auch deutsch u n d machen sich m i t d e n P o l e n nicht gemein. D i e J u g e n d - lichen der Stadt k a n n m a n sofort e i n t e i l e n — das s i n d P o l e n oder das s i n d Deutsche. M e i - stens sprechen d i e deutschen M ä d c h e n u n d J u n g e n i h r e Muttersprache genauso fließend w i e das Polnische. U n d das alles s i n d die F a k - toren, die d i e polnische V e r w a l t u n g unbedingt ä n d e r n m ö c h t e .
D a b e i ist d i e e i n i g e r m a ß e n e r t r ä g l i c h e Lage der K r e i s s t a d t heute nicht zuletzt e i n V e r d i e n s t d e r arbeitsamen Deutschen. T r ü m m e r r ä u m u n g , W i e d e r a u f b a u , T ä t i g k e i t d e r Industrie u s w . w ä r e d e n P o l e n ohne unsere Landsleute gar nicht m ö g l i c h gewesen. N i c h t z u vergessen ist auch mancher gute Ratschlag, den sich die V e r a n t - w o r t l i c h e n der P o l e n insgeheim v o n den a l t e n E i n w o h n e r n der Stadt holten, w e n n es um Fach- probleme ging, die ein Z u g e z o g e n e r nur schwer zu ü b e r s e h e n v e r m a g . H e u t e aber w i l l m a n vergessen, d a ß die Deutschen der polnischen V e r w a l t u n g nie S c h w i e r i g k e i t e n gemacht haben.
Sie w o l l t e n h i e r nur so leben, w i e sie es v o n H a u s e g e w ö h n t sind. D a r ü b e r hinaus w a r e n sie bereit, die polnische V e r w a l t u n g bis zum A b - s c h l u ß eines F r i e d e n s v e r t r a g e s als e i n m a l ge- geben h i n z u n e h m e n . Dieses V e r h a l t e n g e n ü g t den P o l e n aber anscheinend nicht. Sie w o l l e n unsere Landsleute n u n auch noch mit H a u t u n d H a a r e n .
W i e ist das heutige B i l d Sensburgs, das schon 1348 e i n Ordenshaus b e s a ß u n d A n f a n g 1400 zur Stadt wurde? D i e S c h ä t z u n g e n ü b e r den Z e r s t ö r u n g s g r a d i m K r i e g gehen ziemlich auseinander. E i n m a l w i r d gesagt, Sensburg habe an die sechshundert H ä u s e r durch Z e r - s t ö r u n g e n v e r l o r e n u n d sei folglich zu etwa f ü n f u n d v i e r z i g Prozent vernichtet. D i e P o l e n sprechen dagegen v o n n u r „ f ü n f h u n d e r t zer- s t ö r t e n G r u n d s t ü c k e n " . Jedenfalls k a n n m a n annehmen, d a ß die K r e i s s t a d t zwischen einem D r i t t e l und zur H ä l f t e Opfer der K a m p f h a n d - l u n g e n wurde. D i e P o l e n haben sich i m ü b r i g e n die G e l e g e n h e i t nicht entgehen lassen, i n ihrer P r o p a g a n d a eine R e i h e falscher Pressenach- richten aus W e s t d e u t s c h l a n d ü b e r Sensburg auszunutzen. A u f einer A u s s t e l l u n g „ R e v i - sionistenpresse l ü g t " zeigte m a n einige Photo- k o p i e n westdeutscher Z e i t u n g e n , i n denen die f r ü h e r e B e v ö l k e r u n g s z a h l der Stadt mit 12 000 u n d sogar mit 14 000 Personen angegeben w i r d (auf das letzte V o r k r i e g s j a h r bezogen). D e m g e g e n ü b e r sei die g e g e n w ä r t i g e E i n w o h n e r - z a h l v o n 9000 M e n s c h e n unter den P o l e n sehr g e r i n g . Tatsache dagegen ist, d a ß Sensburg i m J a h r e 1939 zwischen 9000 u n d 10 000 E i n w o h n e r z ä h l t e u n d d a ß unter der polnischen V e r w a l - tung diese Z a h l w i e d e r erreicht w o r d e n ist.
N a t ü r l i c h v e r s c h w i e g d i e A u s s t e l l u n g s l e i t u n g , d a ß — als diese unrichtigen A n g a b e n v e r ö f f e n t - licht w u r d e n — es damals wegen der totalen Nachrichtensperre k a u m I n f o r m a t i o n s m ö g l i c h - k e i t e n aus O s t p r e u ß e n gab. U n d d a ß die z u hohen E i n w o h n e r z a h l e n wahrscheinlich auf die K r i e g s j a h r e z u r ü c k z u f ü h r e n sind, w o auch in Sensburg E v a k u i e r t e aus a l l e n T e i l e n des Reiches aufgenommen w o r d e n w a r e n . D i e A u s - s t e l l u n g enthielt aber auch einen F e h l e r der P o l e n : sie behaupteten n ä m l i d i darin, d a ß Sens- burg erst unter der polnischen V e r w a l t u n g zur Kreisstadt erhoben w o r d e n sei. Das w a r n a t ü r - lich U n s i n n , da Sensburg i n ununterbrochener Fol:,e seit dem J a h r e 1818 eine deutsche K r e i s - stadt i n O s t p r e u ß e n gewesen ist!
Doch w e n d e n w i r uns n u n der G e g e n w a r t z u . D a die Z a h l der W o h n u n g e n u n d G e b ä u d e heute g e r i n g e r ist als v o r dem K r i e g e , aber gleichzeitig die alte E i n w o h n e r z a h l erreicht ist, herrscht i n Sensburg permanente W o h n u n g s - not. V i e l e P o l e n , die sich h i e r ansiedeln s o l l t e n oder w o l l t e n , b e k a m e n k e i n e Unterkunft. Sie z o g e n daher i n die U m g e b u n g , w o die meisten D ö r f e r noch so w i e f r ü h e r aussehen u n d w o sehr w e n i g vernichtet ist.
D i e B e s e i t i g u n g der S c h ä d e n erfolgte i n Sensburg i n mehreren Etappen. Zuerst w u r d e d i e A u f r ä u m u n g der z e r s t ö r t e n V i e r t e l beschlos- sen. Das w a r e n v o r a l l e m d i e G e g e n d e n am G r o ß e n M a r k t , i n der H a u p t s t r a ß e u n d a m Czoos-See. In diesen B e z i r k e n s i n d sehr v i e l e G e b ä u d e verschwunden. D i e A u f r ä u m u n g s - arbeiten erfolgten nach z w e i e r l e i M a ß s t ä b e n : e i n m a l der P l a n i e r u n g solcher F l ä c h e n b z w . G e u n d s t ü d c e , die sich z u m W i e d e r a u f b a u e i g - neten oder d a f ü r vorgesehen w a r e n , u n d z u m anderen d i e T r ü m m e r r ä u m u n g auf G r u n d - s t ü c k e n , die nicht w i e d e r bebaut w e r d e n s o l l t e n .
D a b e i ü b e r w o g e n a l l e r d i n g s solche G r u n d - s t ü c k e , die v o m W i e d e r a u f b a u nicht e r f a ß t w u r d e n . A u f a l l e n diesen F l ä c h e n legten d i e P o l e n G r ü n a n l a g e n an, so. w e i t das d i e L a g e gestattete. D i e meisten neuen P a r k s finden w i r heute am schon genannten G r o ß e n M a r k t . Das ist d i e einzige Stelle der Stadt, w o m a n M ü h e hat, sich zurecht z u finden, w e i l sich v i e l v e r - ä n d e r t hat. H a b e n sich d i e P o l e n auch M ü h e mit diesen G r ü n a n l a g e n gegeben, so k a n n m a n doch d a r ü b e r streiten, ob ihre A n l a g e für das S t a d t b i l d u n d d i e E n t w i c k l u n g Sensburgs g ü n - s t i g war. W a h r s c h e i n l i c h b l i e b der polnischen V e r w a l t u n g aber gar nichts anderes ü b r i g , w e i l G e l d u n d M a t e r i a l für den H ä u s e r n e u b a u auch h i e r sehr k n a p p s i n d .
Das w i r d einem auch deutlich, w e n n m a n die v o n T r ü m m e r n befreiten G r u n d s t ü c k e an der H a u p t s t r a ß e u n d anderen S t e l l e n sieht, die z u m W i e d e r a u f b a u vorgesehen sind. N o c h nicht e i n - m a l an einem D u t z e n d dieser P l ä t z e s i n d i n - zwischen neue G e b ä u d e entstandne! So b l e i b e n diese G r u n d s t ü c k e vorerst l i e g e n u n d bewach-
W a s ist sonst noch aus der Stadt a n den Seen z u berichten? V i e l e G e s c h ä f t e haben den K r i e g ü b e r s t a n d e n u n d s i n d auch heute w i e d e r L ä d e n . W i r w ü r d e n uns aber ü b e r i h r e n A n - blick w u n d e r n , denn diese G e s c h ä f t e gleichen heute v o n a u ß e n k l e i n e n G e f ä n g n i s s e n ! m a n hat n ä m l i c h g e w a l t i g e G i t t e r v o r i h n e n ange- bracht, u m Langfingern i h r H a n d w e r k z u er- schweren. N a t ü r l i c h ist auch die K r i m i n a l i t ä t h i e r w i e ü b e r a l l i n Ostdeutschland sehr ange- stiegen. Im vergangenen J a h r registrierte m a n in der Stadt d r e i M o r d e , sechsundzwanzig schwere R a u b ü b e r f ä l l e u n d mehr als hundert schwere E i n b r ü c h e . D i e D i e b s t ä h l e u n d die U n t e r s c h l a g u n g s a f f ä r e n gar nicht m i t g e z ä h l t .
N u n auch einiges ü b e r b e k a n n t e Sensburger B a u w e r k e u n d G e b ä u d e . D a ist e i n m a l die evan- gelische Kirche, d i e schwerste S c h ä d e n i m K r i e g e d a v o n t r u g . D i e z a h l e n m ä ß i g starke deutsch-protestantische G e m e i n d e b e m ü h t s i d i seit langem darum, dieses Gotteshaus w i e d e r i n seinen f r ü h e r e n Z u s t a n d z u versetzen. D e m stehen aber r i e s e n g r o ß e S c h w i e r i g k e i t e n ent- gegen, d i e k a u m b e w ä l t i g t w e r d e n k ö n n e n , interessieren w i r d es die v o n dort V e r t r i e b e - n e n auch, d a ß es heute i n i h r e r Heimatstadt e i n g r o ß e s K i n d e r - u n d W a i s e n h a u s gibt. Es ist i m ehemaligen A l t e r s h e i m untergebracht u n d w u r d e v e r g r ö ß e r t . In das H e i m k o m m e n K i n d e r aus a l l e n zentralpolnischen P r o v i n z e n z u r A u s b i l d u n g . Das W a i s e n h a u s beherbergt sie b i s z u d e m Z e i t p u n k t , w o sie eine L e h r e antreten k ö n n e n . H i e r s o l l e n sich auch einige deutsche K i n d e r befinden b z w . w a r e n sie dort u n d w u r d e n d a n n entlassen.
D e r Stadtpark hat sich g e g e n ü b e r unserer Z e i t k a u m v e r ä n d e r t . V o n der S t a d t v e r w a l t u n g ist es untersagt w o r d e n dort B ä u m e z u f ä l l e n . D i e M i l i z hat ein strenges A u g e darauf, so d a ß der k l e i n e W a l d i m Stadtpark k a u m g e s c h m ä - lert ist. U n w e i t des P a r k e s haben die P o l e n i n einem Z w e i f a m i l i e n h a u s ihre „ K u l t u r e l l e Be- treuungsstelle für Autochthone" eingerichtet.
D i e Besucherzahl i m letzten J a h r w i r d m i t 177 angegeben, was w o h l alles sagt. U b e r d e n Stadtpark ragt auch noch w i e f r ü h e r der be- k a n n t e Sensburger B i s m a i c k t u r m . K ö n n t e n w i r i h n besteigen, so w ü r d e n w i r sehen, d a ß d i e d e n P a r k umgebenden H ä u s e r fast alle erhalten sind. Sie s i n d durchweg v o n P o l e n bewohnt.
Leer stehende H ä u s e r oder W o h n u n g e n gibt es h i e r so gut w i e gar nicht. D a b e i handelt es sich immer u m A u s n a h m e f ä l l e .
A m Czoos-See s i n d inzwischen einige w e n i g e N e u b a u t e n entstanden. U n d z w a r erst i n letzter
Blick auf das masurische Städtchen Sensburg, geboren wurde.
sen langsam mit G r a s u n d G e s t r ü p p . W o r i n besteht nun eigentlich der Sensburger W i e d e r - aufbau? E r b e s c h r ä n k t sich auf die Reparatur leicht b e s c h ä d i g t e r u n d r e n o v i e r u n g s b e d ü r f t i g e r H ä u s e r . D i e S t a d t v e r w a l t u n g k a n n sich den A b b r u c h h e i l e r H ä u s e r nicht leisten — auch der V e r f a l l unversehrter G e b ä u d e m u ß v e r h i n d e r t w e r d e n , w e n n man die W o h n u n g s n o t nicht noch v e r g r ö ß e r n w i l l . So w e r d e n die meisten W i e d e r a u f b a u m i t t e l für den v o r h a n d e n e n W o h n r a u m eingesetzt.
W u r d e auch der V e r z i c h t der S t a d t v e r w a l - tung, das Z e n t r u m u m d e n G r o ß e n M a r k t in eine G r ü n a n l a g e z u v e r w a n d e l n , v o n ü b e r g e - ordneten S t e l l e n mehrfach k r i t i s i e r t , so haben doch die getroffenen M a ß n a h m e n auch i h r Gutes. H a t doch die Stadt erkannt, d a ß sie nie d e n W i e d e r a u f b a u i m Z e n t r u m i n absehbarer Zeit d u r c h f ü h r e n k a n n . D a r u m hat m a n die ge- r i n g e n I n v e s t i t i o n s m i t t e l nicht am o h n e h i n u n - tauglichen O b j e k t verplempert, sondern sich mit der E r h a l t u n g des V o r h a n d e n e n b e g n ü g t . Dadurch w u r d e n die sinnlosen A b r i ß a k t i o n e n verhindert, ü b e r die w i r aus anderen o s t p r e u ß i - schen S t ä d t e n leider schon so oft berichten m u ß t e n . M a n k a n n daher unterstellen, d a ß sich d i e polnische S t a d t v e r w a l t u n g i n Sensburg t a t s ä c h l i c h d a r u m b e m ü h t , der W i r k l i c h k e i t Rechnung z u tragen u n d die Substanz v o r dem sonst ü b l i c h e n V e r f a l l z u retten. A n d e r e n f a l l s h ä t t e man n ä m l i c h alles G e l d i n den A u f b a u des Z e n t r u m s stecken m ü s s e n — w ä h r e n d die- ser j a h r e l a n g e n A r b e i t e n w ä r e k e i n Z l o t y in der K a s s e gewesen, u m leicht b e s c h ä d i g t e oder vom V e r f a l l bedrohte H ä u s e r instandzusetzen D i e Sensburger k ö n n e n also damit rechnen, d a ß d i e v o m K r i e g verschonten H ä u s e r weitgehend erhalten b l e i b e n u n d d a ß der W i e d e r a u f b a u neuer G e b ä u d e — w e n n auch nur sehr l a n g - sam — vonstatten g e h t
in dem der bekannte Dichter Ernst Wiechert Foto; loh rieh Zeit. Fallengelassen wurde der P l a n , h i e r eine moderne Schule mit Unterricht im F r e i e n w ä h - r e n d der w a r m e n Jahreszeit zu bauen. D i e M i t t e l reichen nicht. D i e deutschen K i n d e r m ü s s e n mit den polnischen gemeinsam zur Schule gehen. Z e i t w e i s e hagelte es Strafbe- fehle, w e i l 580 deutsche F a m i l i e n ihre M ä d - chen u n d J u n g e n nicht in die polnischen L e h r - anstalten schickten und eine eigene Schule für sie w i e in Schlesien und Ostpommern forder- ten. Das konnte aber nicht durchgesetzt werden.
W a s den i n d u s t r i e l l e n Sektor betrifft, so ist zu sagen, d a ß die B a u - und Holzwirtschaft am besten ausgebaut ist. Es gibt mehrere Baube- triebe. A u c h die S ä g e w e r k e sind wieder i n Betrieb. D i e W ä l d e r um Sensburg sind stark eingeschlagen worden. In letzter Zeit aber gibt es eine bewaffnete W a l d p o l i z e i und V o r - schriften für die Wiederaufforstung. D i e b s t ä h l e sind sehr erschwert. D i e s ä m t l i c h verstaatlich- ten S ä g e w e r k e stellen i n der Hauptsache H o l z - schliff für die polnische Papiererzeugung her.
Diese Betriebe arbeiten mit hohen Uber- s c h ü s s e n . In ihnen sind v i e l e Sensburger be- schäftigt.
A u c h die Zuckerwarenfabrik und die Zement- w a r e n w e r k e bestehen noch. D i e Z a h l der Ziege- l e i e n hat sich jedoch verringert. U b e r das Schicksal der Maschinenfabrik ist nichts be- kannt geworden. V i e l e P o l e n arbeiten auch in der Landwirtschaft. In diesem J a h r ist vorge- sehen, nach deutschem V o r b i l d Sensburg w i e - der z u einem Z e n t r u m der o s t p r e u ß i s c h e n Schafzucht zu machen. So berichtete in diesen Tagen jedenfalls die polnische Presse. T a t s ä c h - lich w a r der Schafbestand hier f r ü h e r ziemlich g r o ß . D i e wirtschaftliche Bedeutung u n d K a p a - z i t ä t Sensburgs ist aber im V e r g l e i c h zu den letzten V e r k i i c g s j a l i r o n unter der polnischen V e r w a l t u n g b e t r ä c h t l i c h z u r ü c k g e g a n g e n .
