Visions for the Future of Logic-Based Natural Language Processing

(1)

02143658791;:<14=?>8@BA

023614CD>FEHG.3JI3K>F1L@LANM 36EO43P1

QR781ST1UO4VXW@YVZ>J[\]EO43P[^[^V_5936E`@Y3

ab>9>F1U=c18d

e

@Lf-36Ehg/023614CD>FEi

361U=?>9@LA/j;kbQRfVml

e

EcVon]I=hlpk3

a e

1U3JIA,q>JE?>FE?kA?>F1

r >FEs5

e

>J593uth3J@BAsEc79[_7959i,0T1U7

ecv

w e

CH>FE,M 79CxC

e

EcVy@6>FOUV^79EzG.3JI3J>J1L@LAM 36EOU143

{ EcV^|-361}IV_Oi'7JQ : kV_E=

e

1458A

IfCNj;@Y795I4@YV~l3Jkl>9@8l

e f

9mmL

`PcYZJUZJ^6JZP^6h^PRm4Rm<RZc^6U^PP J4^RP96 6U 4

¡-RL¢mmZ^P £X/8¡c¤c6UXhYm¢RR4^¥U ^6¢m¢~mZZ$Z¡bR4 Y¦$84 ¢$YRU R4§6 .YR4U¢¨Pm

©ª$<«Z?R/29¡-¬P}m®cZ<¢mP^R4^6h/9¡P¥4/P4.$Z^RP ¯°6P¢m$

U ¢hYRU RU<§P T£Z±²`<R6¬-³~´Lµ¶·_¬9±¡-RR 6.¸2ZR8¬9³~´4¶U¹·Z¬J±ºB<UY¬-³m´U´L»m·X¤¦

¸T$®c9Rm¥4m®z^6hZZUZh^PhRc2/ R4<?XRZ<h6 YRL¢m~Z^6 4Z^6

2^P§U ¢§R4 R4<§P ªPR4L 4¬9R4^PhJR^Jm¢~^¥4 RmZmR¢¨.; RU<<4^¢~s^6mR©

£_²cU§YPZ4^6?FP Z^¢mR¤§62R4¼^6$JR^Jm¢~^¥4 ?Ym½/8¡x£X96 6U 4 ¾bP PmZ¿

P L¤¦sc6/RU^P^YÀZ<¡bR4 P.Z<¢ZR?m¥46Z/½£_²?¤^9¡Á®c8ÂJhBZ¢R6ZZmJ¦

¸T®`86^P§^PR~4YRmZcX?/U ¢hYRU RU<§P §P P4 U§^P4c®cJÂJU^ª^JR

^Ph¢ZRR4¢~^¢mÃ29¡½PªR¥4<§4^ÄR¼®`¢Z2¢mÅ4¢m¢mU<<L4Z§p6^R/RmZmR¢¨

R~^YZm¦

Æ Ç ÈÉ/ÊË¯Ì¯ÉÊUÈÎÍ

ÏhÐJÑªÑUÒLÓÔÕ½ÖJÑ×YÑÔØÙJÚTÑÛ6ÜhØLÝßÞcÓØÔØàÒLÛJÖÁÔØàYápâÙJÓRØYàÓ~ÒBÚ2ÚTáÛJàªãßÒBä$äÜRÓRØYÛJàÔÕ½áÛ6å9æJÑÛJâÑÖèç6Õ½é<êÞNÒLÙJÙJÔáë

âUÒBÜRáØÛJäTì_í/ØÔÚTÑÓ~ÒBæJÑÓUîä ïÃë¨ðKÕPäÜRÑÚTäÒLÛFÖuñÑÜ~ÒBÚ2ØYÓRÙJÐJØYäRáäò<ÓmÒLÚTÚ2ÒLÓ~óô-ÒLÛJÖuõ<íhò<ä Ð9Ò4×Ñ.ç9ÑÑÛuÙ9ÒLÓRÜØLÝ

ÞcÓØÔØàÎÝ_ÓRØYÚöÜÐJÑ×YÑÓRÕ)ç8ÑàYáÛJÛJáÛJà8÷§ÏcØ6Ö8Ò4ÕPôFÔØàáâ<ÙJÓØàÓmÒLÚTÚ2áÛJà áä$ÜÐJÑªÚ2ØäÜháÚ2Ù9ØÓRÜmÒLÛ6ÜhÙJÓØàÓmÒLÚTÚ2áÛJà

Ù8ÒBÓ~ÒLÖFápàYÚ+Ý_ØÓ.é<êÞcô?ÒLÛFÖzÜÐJÑäRÜÓRØÛFà'ÓRÑÔXÒLÜáØÛJäÐJáÙuç9ÑÜZãÑÑÛHÜRÐFÑ½ÜZãØ)ø8ÑÔÖJä.áä.Ñ×6áÖJÑÛFâÑÖHç6Õ'ÓRÑàæJÔXÒLÓ

âØYÛ6Ý_ÑÓÑÛJâÑä.ìoÑ÷à8÷ôPùúû^ü6ýRúLþ8ÿúü6ú Uýû^ú Tú .ÿÃýýúUó/ÒLÛJÖTãØYÓ6äRÐFØÙJä ìoÑ÷à8÷ô

ü6û^úûFúLþPÿhú $ù úYû_ü6ýúLþ}ÿúü6úhý Yô"!mØáÛ6ÜRÔÕhØYÓRàPÒBÛJáäRÑÖçPÕ<ÜÐJÑ$#cæJÓØÙ9ÑUÒLÛªé$ÑÜZãØYÓ

áÛ;í/ØYÚ2ÙJæJÜmÒLÜápØYÛ8ÒLÔ9ê-ØàYáâ¯ÒBÛJÖ2ÜÐJÑ#cæFÓRØÙ9ÑUÒBÛ½é$ÑÜZã/ØÓ%2áÛ;êÒLÛJàYæ8ÒLàYÑÒBÛJÖ½ð6Ù8ÑÑâmÐ8ó÷

&

ÔÄÒBÓRàYÑÙ8ÒBÓRÜcØLÝ-ÜRÐFÑã/ØÓ% áÛé<êÞ)ápäcç8ÒBäRÑÖªØÛ.ÞcÓØÔØà9÷

&

ÑÕ áÖJÑUÒháäcÜRØ<Ñ '6ÙJÓÑäRähÒ§àÓmÒLÚ2ÚÒ4ÓÒLä?Ò§äRÑÜ

ØLÝäÜ~ÒBÜRÑÚTÑÛ6ÜRä/ápÛ2ÒÔØàYápâ ìoÑ÷à8÷($ØYÓRÛ2âÔÄÒBæJäRÑä~óô9ÒLÛJÖ.ÜØæFäRÑÒÜRÐFÑØÓÑÚ ÙJÓØL×ÑÓ<ìXÑ÷à9÷cÓRÑäØÔæJÜRáØYÛ8ócáÛ2ØYÓRÖJÑÓ

ÜRØªÙ8ÒBÓRäRÑ<ØYÓàYÑÛJÑÓmÒLÜRÑéê)äRÑÛ6ÜRÑÛJâÑä4÷ÏhÐFÑØYÓRáàáÛ8ÒBÔJäRÔØYàPÒLÛ)KúYý .ú*+ Yü,Uû.-ÞÑÓRÑápÓmÒ.ÒLÛJÖ0/uÒLÓÓRÑÛô

123465KáäÛJØLãßÒBÖ8Ò4Õ6äÑ '6ÜÑÛJÖJÑÖTÜRØ87 Xý%UûFúLþ6þ9ü,:û Yü,Uû<áÛ ãhÐFápâmÐªÜRÐJÑhämÒLÚTÑ?àÓmÒLÚ2ÚÒ4Ó-âUÒLÛªç9Ñ

ÑÚTÙJÔØLÕÑÖTç8ØYÜRÐÝ_ØYÓhÙ8ÒLÓäRáÛJàÒLÛJÖàÑÛJÑÓ~ÒBÜRáØÛ÷($ØLã/Ñ×ÑÓUô-ÞcÓRØYÔØà.Ð8ÒBä$ÜRæFÓRÛJÑÖÁØæFÜhÜRØ2ç9Ñ áÛJäæ,;2âáÑÛ6ÜhÝ_ØYÓ

ÜRÐFÑ ÙJæJÓÙ8ØYäRÑä<ØLÝ?é<êÞ(Ý_ØYÓ$ÒªÛ6æJÚ.ç8ÑÓhØLÝ?ÓRÑUÒBäRØYÛJäìoápÛFÑ;2âáÑÛ6Ü$äÑUÒLÓâ~Ð)äRÜRÓmÒLÜÑàÕ6ô9æJÛJÑ '6ÙJÓÑäRäáp×YÑâØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜ

ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑUó÷ & ä2ÒâØÛJäÑ <6æJÑÛJâÑYôhÓRÑäÑUÒLÓâmÐHáÛ'àÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓhÝ^ØÓRÚÒLÔáäRÚ.ä<Ð8ÒBäâØYÚ2Ñ.æJÙ(ãháÜRÐuÒ)ÛPæFÚ.ç8ÑÓØLÝ

ÒLÔÜÑÓRÛ8ÒBÜRá×ÑäUôÑ '6ÜRÑÛJäáØÛJäªØÓ äÙ8ÑâáXÒLÔáä~ÒLÜáØÛJä<ØLÝ$ÜÐJÑ.ÖJÑäáàÛ'âmÐJØáâÑäÚÒLÖJÑ áÛuÞcÓØÔØà9÷>=§ÛJÑ.áÚ2Ù9ØÓÜ~ÒLÛ6Ü

Ù9ØáÛ6Üáä/ÜRÐ8ÒBÜÚTØäRÜàÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓÝ_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ.äÚ;Ò*Ñ$ÒâÔÑUÒLÓhÖFápäÜRáÛJâÜáØÛ2ç9ÑÜZã/ÑÑÛÖJÑâÔÄÒBÓ~ÒBÜRá×Ñ<äRÙ9Ñâáø8â4ÒLÜRáØYÛ

ìXàYÓ~ÒBÚ2Ú;ÒBÓRämóhÒLÛJÖÁÑ '6ÑâæJÜáØÛHìXé<êxÙ8ÒBÓRäRáÛJàØYÓàYÑÛJÑÓmÒLÜápØYÛ8ó÷ÎÏhÐJÑªÝ_ØÔÔØLãháÛJà.äRÑâÜRáØÛ'àYá×Ñä ÒLÛ'ØL×YÑÓR×6áÑã

ØLÝcÜRÐJÑäRÜ~ÒBÜRÑ ØBÝsÜÐJÑÒLÓÜháÛ2àÓmÒLÚTÚ;ÒLÓÝ_ØYÓRÚÒLÔáäRÚ.äUôBãhápÜÐäRÙ9ÑâáXÒLÔÑÚ2ÙJÐ9ÒLäRáä/ØÛÜRÐFØäRÑÖJÑ×ÑÔpØYÙJÚ2ÑÛPÜäÜÐ8ÒLÜ

ÒLÓÑ.ÖJá@?ÑÓRÑÛ6ÜÝ_ÓRØYÚÖJÑ×YÑÔØÙJÚTÑÛ6ÜRä<áÛèÔØYàáâÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJà½ì_ÒBÔÜRÐJØYæJàÐÁÜRÐJÑÓRÑ2áä ÒÔXÒLÓàÑªØL×ÑÓÔXÒLÙô-ãhÐFÑÓRÑ

ÜRÐFÑ<ø8ÑÔÖJähÐ8Ò4×YÑ<ÑáÜRÐJÑÓ§áÛ6å8æJÑÛFâÑÖÁÑUÒLâmÐØÜÐJÑÓ$ØYÓhÜRÐJÑä~ÒLÚTÑ6áÛJÖJähØBÝÒBÙJÙJÓØPÒLâmÐJÑä$Ð8Ò4×YÑç9ÑÑÛ)ÖJÑ×ÑÔpØYÙ8ÑÖ

áÛJÖJÑÙ9ÑÛJÖFÑÛ6ÜRÔÕJó÷@A

B%CDFEHGI$JKFL M%ENPOPQOPGL GOPI RFJ%SGTFOPJUKFL KE%VWM%L RXI RFNPY[Z OP\ EHL\ EVY]FVI L ^I\ EV\OPE_>L`RF^VE"a9E%VbE%RFME%JGbIGTFEHVbE%NPE\L RGNPOPGEVLc

GDFVbE`dWefQI VEHEgGbE%RFJbOP\`EhI\ EV\OPE_8IaWZ`VbL QQL`Va:I VbQL`NPOPJbQJOPJOPRXKFVbE%KFL VbL`GbOPIR,d,ehNPJIFSF_WE[MI RFM%ERGbVL GEUGTFEi]FOP]FNPOPI Z`VbL KTFOPM

VE"a9E%VbE%RFME%JjI`R$GTFEh_kI Vl$OPRZ VL QQL V*a9I VQL NPOPJQJ,JbOPRFM%EU_WEHEgKE%MG,GTFEhVEL ^FE%VjGIi]EUa9L`QOPNPOPL V,_UOPGbTGTFEUVbE%NPE\L RG,NPOPGbE%VbL GDFVE

OPRNPI`Z OPMhKFVI Z VL QQOPRFZd

(2)

ò<ÓmÒLÚ2ÚÒLÓ9Ý_ØYÓRÚÒLÔáäRÚ2äcÒLÓÑ$áÚ2ÙJÔÑÚ.ÑÛPÜmÒLÜápØYÛJäãhÐFápâmÐÒLÔÔØLã,ìXÔXÒBÓRàÑÔpÕJócÖFÑâÔXÒLÓmÒLÜRá×YÑ$äRÙ9Ñâáø8â4ÒLÜRáØYÛ2ØLÝàYÓ~ÒBÚ.ë

Ú;ÒBÓRä?ÜØàYÑÜRÐJÑÓ$ãháÜRÐÒ âØYÔÔpÑâÜRáØÛTØLÝcÜRØ6ØÔä/äRæJâmÐ½ÒLähÙ8ÒBÓRäÑÓRä4ô8àYÑÛJÑÓmÒLÜØÓRä4ôJÚTØÓRÙFÐJØÔØàYáâUÒLÔ6ÙJÓØPâÑäRäØÓRä84ûb

ÜRÐ9ÒLÜ<Ú;Ò*Ñ<æJäRÑªØLÝ/ÜRÐJÑªàÓmÒLÚ2ÚÒLÓ4÷ßò¯Ó~ÒLÚTÚ;ÒBÓcÝ_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ2ä?ÙJÓØL×6ápÖFÑÚTÑUÒLÛJäÃÝ_ØÓ§ÖJÑÜÑâÜRáÛJàáÛJâØYÛJäRáäÜRÑÛJâÕ

ãháÜRÐJáÛTàÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓRä?ÒBÜhâØÚTÙJáÔpÑ]ëyÜápÚTÑßÒBÛJÖÚ2ÑUÒBÛJäÝ_ØÓ/ÖJÑçJæFààáÛJàªàÓmÒLÚTÚ;ÒLÓäÒLÜ/ÓRæFÛ6ëyÜáÚ2Ñ÷

JØYÓ$àYÓ~ÒLÚTÚ;ÒBÓcÝ_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ.ä?ÜRÐJÑÓRÑ.áäÒÎâ~ÐFØáâÑ ç9ÑÜZã/ÑÑÛ'Ñ '6ÙJÓÑäRäápÛFà;àYÓ~ÒBÚ2Ú;ÒBÓRä?áÛèÒÎàÑÛFÑÓ~ÒBÔÝ^ØÓRÚ ÒLä

($ØYÓRÛ(âÔXÒLæJäÑä.ØÓªáÛuÒ½äÙ8ÑâáÄÒBÔhàÓmÒLÚ2ÚÒLÓ§ÓRæJÔÑ2ÛFØÜ~ÒBÜRáØÛ÷FØÓªápÛFäRÜ~ÒBÛJâÑôãháÜRÐJáÛ'ÜRÐFÑÀí[X Ý_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ½ô

àÓmÒLÚTÚ;ÒLÓÓRæJÔÑä<ÒLÓRÑÛJØÜ§àá×ÑÛ½ÒBÛPÕTäRÙ9ÑâáXÒLÔcäÜ~ÒLÜæJä ÒLÛJÖ½ÒBÓRÑ Ñ '6ÙJÓÑäRäÑÖuÒLäq($ØYÓRÛ½âÔXÒBæJäRÑä4÷+=§Û½ÜÐJÑ ØYÜRÐJÑÓ

Ð8ÒBÛJÖôcãháÜRÐJáÛ'ÜÐJÑ & êh# Ý_ØYÓRÚ;ÒBÔápäÚ½ô9àÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓ$ÓæJÔÑä.ÒLÓRÑTÑ '6ÙJÓRÑäRäRÑÖDÒBäÙFÐJÓ~ÒBäRÑmëZäRÜÓRæJâÜæJÓRÑ)ÓRæJÔÑä.ÒLÛJÖxÒ

âmÐ8ÒLÓÜ Ù8ÒBÓRäRÑÓ.ápä<ÑÚTÙJÔØLÕÑÖ÷8$äæ8ÒLÔÔÕPôbÜRÐJÑÎÝ_ØÓÚ2ÑÓ<âØYÓRÓRÑäRÙ9ØÛJÖJä.ÜØ½ÜRÐFÑ.â~ÐFØáâÑ2ØBÝÃÒÀàÑÛJÑÓ~ÒLÔ/ÖJÑÖFæJâÜRáØYÛ

äRÕ6äÜRÑÚÁôJãhÐJÑÓÑUÒLä<ÜÐJÑÔXÒBÜRÜRÑÓ$âØYÓRÓRÑäRÙ9ØÛJÖJä<ÜØ2ÜRÐFÑ æJäRÑªØLÝ?äÙ8ÑâáÄÒBÔápäÑÖÁÙ8ÒLÓäRÑÓäØYÓ$àYÑÛJÑÓmÒLÜRØYÓRä.ìXÑY÷à9÷/â~Ð9ÒLÓRÜ

Ù8ÒBÓRäRÑÓUô9äRÑÚÒLÛ6ÜRáâmëZÐJÑUÒBÖ2ÖJÓá×ÑÛàÑÛJÑÓ~ÒBÜRØYÓ~ó÷

ÏhÐJÑÓÑ;áäÒ)âØYÛP×YÑÓRàYÑÛJâÑç9ÑÜZã/ÑÑÛxÜRÐJÑäRÑÜZãØÁÒLÙJÙJÓØPÒBâ~ÐFÑäç9ÑâUÒBæJäRÑØBÝ_ÜRÑÛ(Ù8ÒLÓäRáÛJàèÒBÔàØÓáÜRÐJÚTä$âUÒBÛ

ç9Ñ2àÑÛJÑÓ~ÒBÔápäÑÖuÒLäÖJÑÖJæJâÜRáØÛxÒLÔàØYÓRáÜRÐJÚTäUô-ÒLÛFÖ'ç8Ñâ4ÒLæJäÑ2Ú2ÑÜRÐJØ6ÖJä<Ý^ÓRØÚ+ÔØàáâªÙJÓRØYàÓmÒLÚ2ÚTáÛJàJô9äRæJâmÐuÒLä

âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜhäRØYÔ×PáÛJà9ôJÒLÓÑç9ÑáÛJà.áÚ2Ù9ØÓÜRÑÖ.áÛ6ÜRØ.é<êÁÙ8ÒLÓäRáÛJà.ÒLÛJÖàYÑÛJÑÓmÒLÜRáØYÛ÷

&

ÔäRØ(ÜRÐJÑÓRÑÁápä2Ò ÜRÓÑÛJÖHáÛHàYÓ~ÒLÚTÚ;Ò4Üápâ4ÒLÔ?ÜÐJÑØÓÕ,Ò4ãhÒ4ÕÁÝ_ÓRØYÚ âØYÛJäRÜÓRæJâÜRáØÛ6ëZäRÙ9Ñâáø8â'ÓæJÔÑä2ÜØLãßÒBÓRÖJä

àÑÛJÑÓ~ÒBÔã/ÑÔÔë_Ý_ØYÓRÚTÑÖJÛJÑääâØÛJÖJáÜápØYÛJä<ìXàÓmÒLÚTÚ;ÒLÜáâUÒLÔ6ÙJÓápÛFâáÙJÔÑä~óôJãhÐJáâmÐ2âUÒBÛç8Ñ Û9ÒLÜRæFÓ~ÒLÔÔÕªÑ '6ÙJÓRÑääRÑÖ'ÒLä

âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜRä/ÜRÐ9ÒLÜcÛJÑÑÖTÜRØ ämÒLÜápä¨ø8ÑÖTæJÛJá×ÑÓä~ÒBÔpÔÕ6÷-ÏhÐJáäcâUÒLÛ.ç9Ñ$Ñ×PáÖJÑÛJâÑÖTãhápÜÐJáÛÜÐJÑ$äØ âUÒBÔpÔÑÖvý`8þ:

7múF <àÓmÒLÚ2ÚÒLÜáâUÒBÔJÜRÐJÑØÓRáÑä§äRæJâmÐ½ÒLähÜÐJÑUý`Jû7 2û:ý` -í/ÐJØÚTä6ÕPôk1231PêÒLäRÛFá9-ôU1221 5

ÒLÛFÖt(<Þ?ðJò -ÞØYÔpÔXÒBÓRÖ;ÒBÛJÖ½ðJÒLà9ôU122F 5÷

XWi`Fh{Wk">XFkWFbH

ZÛÔØàáâ<ÙJÓØàÓmÒLÚTÚ2áÛFàX Ý_ØÔÔØLãháÛJà ÑUÒBÓRÔÕ2ã/ØÓ%äRæJâmÐèÒBä$í[(RÞ ÒLÛJÖÜRÐFÑ ÖJÑ×YÑÔØÙJÚTÑÛ6ÜhØLÝsÜÐJÑíhêÞ

äRâmÐJÑÚ2Ñ8-PÒ?ÒLÓ$ÒBÛJÖ;êÒLääRÑ ôH123 65¡-(¢ØÐ6Ý_ÑÔpÖÒLÛJÖ½ð6ÚTØÔ:ÒJô,123365yôJí/ØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6Ü$ê-ØYàáâÞ`ÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJà§Ð8ÒLä

ç9ÑâØÚTÑ ÒLÛ2áÚTÙ8ØYÓRÜ~ÒBÛ6Ü?Ù8ÒLÓmÒLÖJáàYÚöÒLÛJÖ½ÒBÛ;ÒLÓÑUÒªØLÝcÚ.æJâmÐ;ÒBâÜRá×Ñ<ÓÑäRÑUÒBÓRâmÐ÷/ÏhÐJáähíhêÞ(äRâmÐJÑÚTÑ<Ð8ÒLähç9ÑÑÛ

ÒLÖFØÙJÜÑÖ2áÛ2é<êÞ ápÛTäRÕ6äRÜÑÚ2ä/äRæFâ~Ð½ÒBäßí[X£-õ¢ØYÓRÓRÑ ÒBÛJÖ;õ§ØÓÛ8ÒJôk122465y÷ÏhÐJÑ íhêÞ'äâmÐJÑÚ2Ñ<ÒLÔäRØªÙ9ÑÓRÚTápÜä

ÜRÐFÑèÒLÖJÖFápÜáØÛxØLÝ ÛJÑã âØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜäØÔ×ÑÓä2áÛHÒLÖJÖFápÜáØÛxÜRØÁÝ_Ñ4ÒLÜRæFÓRÑÁâØÛJäÜRÓmÒLáÛ6ÜRä;ÒBÛJÖHÜÐJáä;ÒLÙFÙJÓRØ6ÒLâmÐHáä

âæJÓÓRÑÛ6ÜÔpÕç9ÑáÛJà.Ñ '6Ù9ÑÓRáÚ2ÑÛPÜÑÖãháÜRÐ2áÛTÝ_ØYÓRÚ;ÒBÔápäÚ.äcäRæJâmÐèÒBä$íhê9ë=$éX# -#`ÓRç8ÒBâ~Ð4ûúBþ9XôU122¤ 5÷

¥q¦U§i¨©«ª¨j¬HF¨8ªkF®`¯

& ÔØÜªØLÝ<Ñ?ØYÓRÜ.ãháÜRÐFápÛ(ÜRÐJÑé<êÞâØÚTÚ.æJÛJáÜZÕ½Ð8ÒBä.ç8ÑÑÛxÖJáÓRÑâÜÑÖHÜØLãßÒBÓRÖJä2Ò)âÔXÒLää.ØLÝàYÓ~ÒBÚ2Ú;ÒBÓ§Ý_ØÓ¨ë

Ú;ÒBÔápäÚ.ä6ÛJØLãhÛÒLä'û%° .± múû^ü6ý± ý`úBþ9: v]÷³²/ÓRØ6ÒLÖJÔÕxäRÙ9ÑUÒ*PáÛJà9ô$ÜZÕ6Ù9ÑÖ Ý_ÑUÒLÜæJÓRÑÁÝ^ØÓRÚÒLÔáäRÚ.ä.ÒLÓÑ

($ØYÓRÛ6ëZÑ '6ÜRÑÛJäRáØÛFä ØL×ÑÓÃÝ_ÑUÒBÜRæJÓÑ.ÖJÑäRâÓRáÙJÜRáØYÛJäU÷ÏhÐJÑÕ½âUÒBÛèÔØ6ØäÑÔÕç8Ñ.æJÛFÖJÑÓRäÜRØ6Ø6ÖuÒLä§äRÙ9Ñâáø8â.áÛJäRÜmÒLÛ6ÜRáXÒ}ë

ÜRáØYÛJäcØLÝ-ÜRÐJÑ$íhêÞhìbÏ$ócÙ8ÒBÓ~ÒBÖJáàÚãhÐJÑÓÑ+ÏxäRÜmÒLÛJÖJä`Ý_ØÓ?Ò§äRÙ9Ñâáø8â§×ÑÓäRáØÛ.ØBÝ8Ý_Ñ4ÒLÜRæFÓRÑhÔØàYápâq-´ ÒBäRÙ9ÑÓßÒBÛJÖ

µhØYæJÛJÖJä4ôH123¶5-ðKÚ2ØÔ:ÒFôW122·65sãháÜRÐ)ÜZÕPÙ9ÑäÒBÛJÖ½áÛJÐJÑÓRáÜ~ÒBÛJâÑ÷ªêÒLÛFàæ8ÒBàÑä§äRæJâmÐ'ÒLä êh=<òXZé ÒLÛJÖèê¸H#

6ÛJØLãhÛÁãhápÜÐJáÛ'ÜRÐJÑ.ÔØYàáâÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJàªâØYÚ2Ú.æJÛJáÜZÕÒLÛJÖÁäRÕ6äRÜÑÚ2äªäRæFâ~ÐuÒBä & ê#hôcí[+/ô-Ïcð-ô & êh#Þ

6ÛJØLãhÛ2ãháÜÐJáÛ;ÜÐJÑ<éêÞuâØÚ2Ú.æFÛJáÜZÕÒLÓÑÑ`'KÒBÚ2ÙJÔÑä/ØLÝcÜZÕ6Ù8ÑÖÀÝ_ÑUÒLÜæJÓRÑ¯Ý_ØÓÚ;ÒLÔáäRÚ.ä4÷

¹$º%» ¼¾½h¿,ÀiÁ%ÂÃÄÀÅÆ¿Ã°ÇÈhÃ½¸É$Ä½¿

ÏhÐJÑhäÑUÒLÓâ~Ð.äÜRÓmÒLÜRÑàÕªØLÝÞcÓRØYÔpØYà.ìXÜRØYÙ6ëZÖJØLãhÛô4ÔÑmÝ_ÜZëZÜRØBëyÓáàÐ6ÜUôLÖFÑÙJÜRÐKë_ø8ÓäRÜ4ô6ç8ÒLâ6ÜRÓmÒLâ6ápÛFàPóÐ8ÒLäcÜæJÓRÛJÑÖ.ØæJÜ?ÜØ

ç9ÑÙFÓRØçFÔpÑÚ;ÒLÜáâ/Ý_ØÓ/Û8ÒLÜæJÓ~ÒBÔ-ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑhÙ8ÒLÓäRáÛJà.ÒLÛJÖTàÑÛJÑÓ~ÒLÜáØÛç8ÑâUÒLæJäÑ ØLÝcÜRÑÓÚ2áÛ8ÒBÜRáØÛ.ÒLÛJÖÑ;2âápÑÛJâÕ

ÙJÓØçJÔÑÚTäU÷

& ä<ÒªâØÛJäÑ <6æJÑÛJâÑôsÒªÛ6æJÚ.ç9ÑÓhØBÝÒBÔÜRÑÓÛ8ÒLÜáp×YÑ<ÖJÑÖJæJâÜRáØÛ½äÜRÓmÒLÜRÑàáÑä<Ð8Ò4×Ñ<ç9ÑÑÛÁÖJÑ×YÑÔØÙ9ÑÖÝ_ØYÓhÔpØYàáâ

àÓmÒLÚTÚ;ÒLÓäUôYÙ8ÒLÓÜRÔÕ;ÒBähàÑÛ6æJáÛJÑÖJÑÖJæJâÜRáØÛèÒBÔàØÓáÜRÐJÚTäUô6ÒLÛJÖ½Ù9ÒLÓRÜÔÕ;ÒLä<ÒLÖ8ÒBÙJÜ~ÒBÜRáØÛFäØBÝ`Ñ`'PáäÜRáÛJà2Ù9ÒLÓRäáÛJà

ÒLÔàYØÓRáÜÐJÚ2äªìXäRæFâ~ÐxÒLä>7Yû_ûvRü`ÒLÛJÖxþ:b±ûý`UýÃÙ8ÒLÓäRáÛJàPóÝ_ØÓ âØÛ6ÜRÑ '6Ü¨ë_Ý_ÓÑÑ2àYÓ~ÒBÚ2Ú;ÒBÓRähØYÓ ØLÝ$Ñ '6áäRÜáÛJà

àÑÛJÑÓ~ÒBÜRáØÛ½ÒBÔpàYØÓápÜÐJÚ2ä§ìXäRæFâ~Ð½ÒBämú * ý tUýúûó÷

JØYÓ?Ñ 'JÒLÚTÙJÔÑôLí[+)áäÒ§Ý_ØYÓRÚ;ÒBÔápäÚHãhÐJáâmÐªÝ_ØÔÔØLãuÒ íhêÞÁäRâmÐJÑÚTÑ$ÒLÛJÖªÑÚ2ÙFÔpØLÕ6äcÜRÐFÑ

&

ÛJÖJØYÓRÓmÒ<ÓRÑäØÔæ6ë

ÜRáØYÛ2äRÜÓ~ÒBÜRÑàYÕ -(ÒBÓRáÖJáÒLÛFÖt6ÒLÛJäØÛôU122Ê 5ô6ãhÐFápâmÐÙJÓÑmÝ_ÑÓä$ÖJÑÜÑÓRÚTáÛJáäRÜRáâ§àØPÒBÔ-ÓRÑÖFæJâÜRáØYÛ÷i=§Û;ÜÐJÑ ØYÜRÐJÑÓ

Ð8ÒBÛJÖô6äRÕ6äÜRÑÚTähäRæJâmÐèÒBä

&

êh#(ÑÚTÙJÔØLÕÅÒªç9ØÜÜRØYÚ.ëZæJÙ.âmÐ8ÒLÓÜhÙ8ÒLÓäRÑÓ4÷

(3)

ÞcæJÓÑ½ÜRØYÙ6ëZÖJØLãhÛxÓRÑäØÔæJÜRáØYÛzáä.ØBÝ_ÜRÑÛxÙJÓØçJÔÑÚÒLÜápâÎÝ_ØÓ.é<êÞç9ÑâUÒLæFäRÑÁápÜ.ÔÑUÒBÖJä.ÜRØuÒÁÔXÒBÓRàÑ½ÒBÚ2ØæFÛPÜØLÝ

äRÑ4ÒLÓRâmÐHÒLÛFÖzÜØèÜÑÓRÚTáÛ8ÒLÜápØYÛèÙFÓRØçFÔpÑÚ2äUôcÑäRÙ9ÑâáXÒLÔÔÕÁÝ_ØÓªàÓmÒLÚTÚ;ÒLÓä<ãhÐJáâ~Ð(Ú;Ò*Ñ.æJäÑ;ØBÝÖJáäâØÛ6ÜRáÛ6æJØYæJä

âØYÛJäRÜápÜæJÑÛ6ÜRä4÷ÏhÐJÑÓÑmÝ_ØÓÑ2é<êxÙ8ÒLÓäRÑÓäÅÒBÛJÖÁàÑÛJÑÓ~ÒLÜØÓäØBÝ_ÜRÑÛ'ÚÒFYÑ æJäRÑTØLÝhç8ØYÜRÜØÚ.ëZæJÙ½ÚTÑÜRÐFØPÖFäUôÑ÷à8÷ô

ÔÑmÝ_Ü¨ëyâØYÓRÛJÑÓÙ8ÒBÓRäápÛFàèÒLÛJÖ'áÜäâØYÚ2ÙJáÔXÒLÜáØÛáÛPÜØ½Ò½ÞcÓRØYÔØà½ÙJÓØàYÓ~ÒLÚ ì²$<Þ?ó -ñ½ÒBÜRäæJÚ2ØYÜRØ4û<úLþ:Xô$1234 5 ô

äRÑÚ;ÒLÛ6Üápâ]ëyÐJÑ4ÒLÖuÖFÓRá×ÑÛxàYÑÛJÑÓmÒLÜRáØYÛ -ð6ÐFápÑç8ÑÓÍUûúLþ9oô122Ê 5ô?ÐFÑUÒLÖ6ëZâØYÓRÛJÑÓTÙ8ÒLÓäRáÛJà -×ÒLÛxé$Ø6ØÓÖô1221 5 ÷

ÏhÐJÑ2ÒBÖJ×ÒLÛ6Ü~ÒBàÑäØLÝhç8ØYÜRÜRØYÚ.ëZæJÙ'ÒLÛJÖ'ÜØÙ6ëZÖJØLãhÛÁÙJÓRØ6âÑääRáÛJà'ÒLÓÑ2ØLÝ^ÜRÑÛ'âØYÚ.çJáÛJÑÖ½ç6ÕÁÚ;Ò*PáÛJàTæJäRÑ.ØBÝÒ

ÙJÓÑâØÚTÙJáÔÑÖèý%~úFú7þ9oûbªýþpúYûb -´ Ò4ÕPôU123Ê 5÷

ZÛèÔØYàáâ<ÙJÓRØYàÓ~ÒBÚ2ÚTápÛFà8ôYç8ØYÜRÜRØYÚ.ëZæJÙ½ÒLÙJÙFÓRØPÒBâmÐJÑä ÒLÓÑ Ý_ØYæJÛJÖÝ^ØÓ<Ñ 'JÒLÚTÙJÔÑáÛ½ÜÐJÑ.ÒLÓRÑ4Ò2ØBÝÖJÑÖFæJâÜRá×YÑ

Ö8ÒBÜ~ÒLç9ÒLäRÑäU÷

XW§HbWi©§HFWkFÓÒkF,ÔqFiÏªWFW

ÞcÒLÓÜRáXÒLÔcÖJÑÖFæJâÜRáØYÛHìXØÓÙ8ÒLÓÜRáXÒLÔcÑ '6ÑâæFÜRáØÛ8ó¯ÜRÑâmÐJÛJá:<6æJÑäªÐ8Ò4×YÑç9ÑÑÛ'æJäÑÖuÜØÜRÓ~ÒBÛJäZÝ^ØÓRÚ ÒTàÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓ<ìXØÓ

ÙJÓØàÓmÒLÚó/ápÛ6ÜØÀÒBÛ½Ñ <6æJá×ÒLÔÑÛ6Ü4ô-çJæJÜ<Ú2ØYÓRÑ ÑÏ;2âáÑÛ6ÜUô-ØYÛJÑáÛÁãhÐJáâmÐèäØÚ2ÑàØPÒBÔä$Ð8Ò4×YÑç9ÑÑÛ'ÓÑÙJÔXÒLâÑÖ'çPÕ

ÜRÐFÑáÓ$ÖJÑmø9ÛJáÛJà.âÔXÒLæJäÑäU÷#H'6ÙJÔXÒBÛ8ÒLÜápØYÛ6ëZç8ÒLäÑÖÔpÑ4ÒLÓRÛFápÛFàáä$ÒªÙ8ÒBÓRÜRáXÒBÔÖJÑÖFæJâÜRáØYÛ;ÜÑâmÐJÛJá:<6æJÑªÜRÐ8ÒBÜhÐ8ÒLähç9ÑÑÛ

æJäÑÖèÜØäRÙ9ÑÑÖ'æJÙ½é<ê(Ù8ÒLÓäRáÛJà;ÒBÛJÖ½àYÑÛJÑÓmÒLÜRáØYÛèç6ÕÓRÑÙFÔÄÒBâáÛJà2äÑ <6æJÑÛJâÑäØBÝ?Ý_ÓÑ <6æJÑÛ6ÜRÔÕ½Ø6ââæFÓRÓRáÛJàÓæJÔÑ

ÒLÙFÙJÔápâ4ÒLÜRáØYÛJäìoáÛ6Ý_ÑÓÑÛJâÑ äÜRÑÙFä~ó§ç6Õ.ØÛJÑ<âØYÚ2ÙJáÔÑÖ2ÓæJÔÑ8-é$ÑæJÚ;ÒBÛJÛôU122F6Ò6ðJÒLÚ.æJÑÔpääRØYÛôW122*PÒ5_÷

& ÙJÙFÓRØPÒBâmÐJÑä ÖJÑÓRá×ÑÖ)Ý_ÓØÚêhµßëyÙ9ÒLÓRäáÛJà.âØÚTÙJáÔÑ¯ÒÎàÓmÒLÚ2ÚÒLÓ/áÛPÜØ;ÒÎâØÛJÖFápÜáØÛ6ëRÒLâÜáØÛÜ~ÒBçJÔÑãhÐJáâmÐ

Ð8ÒBä2ÜRÐFÑèç9ÑÛJÑmø9Ü½ÜRÐ8ÒBÜ2ÖJá@?-ÑÓRÑÛPÜÓæJÔÑä'ìXØÓâÔXÒBæJäRÑämóTãhápÜÐ,Ò'âØÚ2ÚTØÛ'ÙJÓÑmøW'HÖFØÛîÜ2ÔÑUÒBÖHÜRØ(äRÑÙ9ÒLÓ~ÒBÜRÑ

ÜRÐFÓRÑUÒBÖJäáÛÁÜRÐJÑTâØÚTÙJæJÜmÒLÜRáØYÛ÷.êhµ/ëZç8ÒBäRÑÖ'ÜÑâmÐJÛJá:<6æJÑäªÐ8Ò4×Ñ.ç9ÑÑÛxÒLÙJÙJÔáÑÖÁÜRØ½Ù9ÒLÓRäáÛJàèÒLÛFÖèàYÑÛJÑÓmÒLÜRáØYÛ

-ðJÒLÚ.æFÑÔäRäRØYÛôk122*çh6ðJÒBÚ.æJÑÔäRäØÛôk122¤ 5÷

ÏcÑÓRÚTápÛ9ÒLÜRáØYÛ;ÙFÓRØçFÔpÑÚ2ähâUÒBÛÒBÓRáäRÑªãhÐJÑÛÁÜRÐJÑ.ämÒLÚTÑ ÙJÓRØYàÓmÒLÚ ìXÔØYàáâ<àÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓ~óáä<æJäRÑÖ)Ý_ØYÓÙ9ÒLÓRäáÛJà

ÒLÛFÖèàYÑÛJÑÓmÒLÜRáØYÛèç9ÑâUÒBæJäRÑ.ÜÐJÑÜÑÓRÚTáÛ8ÒLÜápØYÛápä<ÖJÑÙ8ÑÛFÖJÑÛ6ÜØYÛ½ÜRÐFÑ.ápÛFäRÜ~ÒBÛ6ÜRáXÒLÜápØYÛØLÝßÒBÓRàæFÚ2ÑÛ6ÜRä<ÒLÛJÖÁÜRÐFÑ

å8ØLãHØBÝ?ápÛKÝ_ØÓÚ;ÒLÜáØÛªç8ÑÜZã/ÑÑÛ)ÖJá@?ÑÓÑÛ6Ü$àYØPÒLÔä/ØLÝ?ÒªâÔXÒLæJäÑ÷

ÏhÐJÑ8Õ[ÏJûXúLþhÖ<ýü,JûiÖ§þPYý Xû: -ð6ÜRÓ%UÒLÔ:YØLãhä6áZôh1221 5 ÖJáäRÜáÛJàæJáäÐJÑä<áÛJÙJæJÜ$ÒBÛJÖ½ØæFÜRÙJæJÜ ÒBÓRàæKë

Ú2ÑÛPÜäØBÝFõ<íhò<ä4ôÒLÛFÖ æJäRÑäsÓÑmëZØÓRÖFÑÓRáÛJà<ØLÝ9àØPÒBÔä-ãhápÜÐJáÛÒLÛFÖÒLâÓØääsâÔÄÒBæJäRÑäsáÛ ØYÓRÖJÑÓsÜØ$ÖJÑÓRá×Ñ/àÓmÒLÚ2ÚÒLÓä

ÜRÐ9ÒLÜÒBÓRÑ<äRÙ9ÑâáXÒBÔpáäÑÖ½Ý^ØÓhÙ8ÒBÓRäRáÛJà.ØYÓhàÑÛFÑÓ~ÒBÜRáØÛô9áÛÜRÐJÑäRÑÛJäÑÜÐ8ÒLÜhÜÐJÑ áÛJÙJæFÜÒLÓàæJÚTÑÛ6ÜRä<ìXÜÐJÑ äRÑÚ;ÒLÛKë

ÜRáâä<áÛ½âUÒBäRÑªØLÝ?àÑÛJÑÓ~ÒBÜRáØÛôÒLÛJÖ)ÜRÐJÑªäRæJÓ¨ÝyÒLâÑäÜRÓRáÛJàTáÛ½âUÒLäÑØBÝÙ8ÒBÓRäRáÛJà6ó$ÒBÓRÑ.ÒLÔãßÒ4Õ6ähàYæ8ÒLÓmÒLÛ6ÜRÑÑÖèÜØ2ç9Ñ

áÛJäRÜmÒLÛ6ÜRáXÒBÜRÑÖTÝ_ØYÓÜÐJÑ ÓRÑäRÙ9ÑâÜRá×YÑÖJáÓÑâÜRáØYÛ;ØBÝsÙJÓØ6âÑäRäáÛJà8÷

¥×H¬bk

õ§æJÑªÜRØÜRÐJÑ.ÒLÚTØæJÛ6ÜhØBÝßäÑUÒLÓâ~Ð'áÛ6×ØYÔ×ÑÖáÛèé<êÞcô-ÞcÓØÔØà9îä§ç8ÒLâ6ÜRÓmÒLâ6áÛJà2äÑUÒLÓâ~Ð'áä<Ó~ÒBÜRÐJÑÓ áÛJÑ;2âáÑÛ6ÜUô

ÒLÛFÖ;ÜmÒLçJæFÔÄÒBÜRáØÛ½ìoÚ2ÑÚTØáÛJà6óÜÑâmÐJÛJá:<6æJÑä§äRÐJØYæJÔÖ;ç9Ñ æJäÑÖáÛ;ØYÓRÖJÑÓhÜRØ.äRÜØÓÑÒLÛJÖÓÑmëyæFäRÑ Ù8ÒBÓRÜáÄÒBÔ-ÓRÑäæJÔÜRä4÷

ÏhÐJÑªÑUÒLÓÔpáÑäÜÒBÙJÙJÔáâUÒLÜápØYÛØLÝ?Ü~ÒBçJæJÔXÒLÜápØYÛápÛ)ÔpØYàáâ<ÙJÓRØYàÓmÒLÚ2ÚTáÛJàápäX#?ÒLÓÔÑÕ½õ$ÑÖJæJâÜápØYÛ -ÞÑÓRÑáÓmÒ;ÒBÛJÖ

/uÒLÓÓRÑÛô1234 5ô9ãhÐJáâmÐèÒBÖ8ÒLÙJÜä$ÜÐJÑç9ÒLäRáâ áÖJÑ4Ò.ØLÝ$#?ÒBÓRÔÑÕ-îä<âØÛ6ÜRÑ`'PÜ¨ë_Ý^ÓRÑÑªÙ8ÒLÓäRáÛJàÒLÔàØYÓRáÜRÐJÚ ÒLä<Ò.ÙJÓØ6ØLÝ

ÙJÓØPâÑÖJæJÓÑ2Ý^ØÓ ÔØàYáâÙJÓØàYÓ~ÒLÚTäUôÒBÛJÖ'ÑäÙ8ÑâáÄÒBÔÔpÕ'õ<íhò"Ù8ÒLÓäRáÛJà9÷tµÃÑmø8ÛJÑÚTÑÛ6ÜRäªáÛJâÔæJÖJÑ.ÜÐJÑ2ÓÑäRÜÓRáâÜRáØYÛ

ÜRÑâ~ÐFÛJá:<PæFÑ½ÜRØuÒ4×YØáÖuÙJÓÑÖJáâÜápØYÛxÔpØ6ØYÙJäf-ð6ÐFápÑç8ÑÓ4ô{123¤65yô/ÜRÐJÑæJäÑ½ØLÝ ÜÐJÑ½ÒLÔàØYÓRáÜRÐJÚ Ý_ØÓªç8ØYÜRÐHÙ9ÒLÓRäáÛJà

ÒLÛFÖ½àÑÛFÑÓ~ÒBÜRáØÛ½ÜÐJÓRØYæJàÐ½ÒÎÚ2Ø6ÖJáø8âUÒBÜRáØÛTØLÝ?ÜRÐJÑápÛFÖJÑ '6áÛJà.äRâmÐJÑÚTÑ>-ð6ÐJáÑç9ÑÓUôH1233Jé§ÑæJÚ;ÒBÛJÛôU122FYç,5yô

Ñ '6ÜRÑÛJäRáØÛFäÝ^ØÓÜÐJÑ/Ú2ÑÚTØáä~ÒBÜRáØÛhØBÝ8âØÓØæJÜáÛJÑÖªâØÛJäÜRÓmÒLáÛ6ÜRä-ØÐFÛJäRØYÛÒLÛJÖ.õ¢ØÓÓRÑô122¤5_ôÒBÛJÖÒhç9ØÜÜRØYÚ.ë

æJÙ×ÒLÓáXÒLÛ6Ü+-#cÓRç9ÒLâmÐôh122*PÒ5Z÷

=§ÛJÔÕ½ÓRÑâÑÛ6ÜRÔÕPôÚ2ÑÚ2ØáämÒLÜRáØYÛ2ÜRÑâ~ÐFÛJá:<PæFÑä;ì=<êõ§Ï¼ÓÑäRØYÔpæFÜRáØÛ8ó§Ð8Ò4×YÑç9ÑÑÛ(áÛJâØÓÙ8ØYÓ~ÒBÜRÑÖ'áÛ6ÜRØTÔpØYàáâ

ÙJÓØàÓmÒLÚTÚ2áÛJà ÔXÒLÛFàæ8ÒBàÑä<äRæFâ~Ð'ÒLävØð,²¼ÞcÓØÔØàÍ-/uÒLÓRÓÑÛôi122·5_÷ªÏhÐJáä<ápä<ÒLÛÁáÚ2Ù9ØÓRÜmÒLÛ6ÜhÖJÑ×YÑÔØÙJÚTÑÛ6Ü

Ý_ØYÓé<êÞ ç8ÑâUÒLæJäÑ2ÜÓ~ÒLÖFápÜáØÛ8ÒBÔsÞcÓØÔØàBëyç8ÒBäRÑÖÁáÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6Ü~ÒBÜRáØYÛJähØLÝ/â~Ð9ÒLÓRÜ<Ù8ÒBÓRäÑÓRäªäRæ,?-ÑÓ<Ý^ÓRØÚÒTÔØää<ØLÝ

Ñ;2âáÑÛFâÕuÖJæFÑ;ÜØ'ÜRÐJÑâØYÙ6ÕPáÛJàÁØLÝ<äRÜÓRæJâÜæJÓRÑä;ãhÐFÑÛxápÜÑÚ2äªÒLÓRÑäÜRØÓÑÖ÷£FæJÓRÜÐJÑÓ.ÓÑäRÑUÒBÓRâmÐNápÛ6ÜØ½Ú2ØYÓRÑ

Ñ;2âáÑÛ6ÜhÚTÑÚ2ØYápämÒLÜápØYÛäâmÐJÑÚ2ÑähápähÙFÓRØç9ÒLçJÔÕ.ÛJÑÑÖJÑÖ÷

¹$ºÙ¹ Ú½ÈhÃÂqÇ½ÜÛ[ÃÇÂÝkÃÂÇ½h¿

ZÛ âØYÚ2ÙJæFÜ~ÒLÜáØÛ8ÒBÔUÔáÛJàæFápäÜRáâä4ôÝ^ÑUÒLÜæJÓRÑ?äÜRÓæJâÜRæFÓRÑä<ì_ÒBÜRÜRÓáçJæJÜRÑ]ëy×ÒBÔpæFÑ?Ú;ÒBÜRÓRáâÑä~ó9Ð8Ò4×YÑcÝ_ØÓÒÃÔØÛJàhÜápÚTÑç9ÑÑÛ

ÙJÓÑmÝ_ÑÓÓRÑÖHØL×YÑÓ.ÞcÓRØYÔpØYà½ÜRÑÓRÚ2äìXÑY÷à9÷uÞ & Ïµ -ð6ÐJáÑç9ÑÓ4û<úLþ:Xô1234 5 ØÓ.ê-Ñ`'PáâUÒBÔJæFÛJâÜRáØYÛ8ÒLÔhò<Ó~ÒBÚ2Ú2ÒBÓ

-´ ÒLÙJÔXÒLÛuÒBÛJÖ¯²/ÓRÑäRÛ8ÒBÛôX123· 5óªç9ÑâUÒBæJäRÑÜRÐFÑÕzÒBÔpÔØLã Ò½ÚTØÓRÑ.Ù9ÑÓäRÙJáâæJØYæJä;ÒBÛJÖuâØÚ2Ù9ÒLâÜ ÑÛJâØ6ÖJáÛJàÁØLÝ

(4)

ØÚTáÜRÜRáÛJà§Ý_Ñ4ÒLÜRæFÓRÑä§ápÛFäRÜRÑ4ÒLÖ½ØBÝsáÛ6ÜRÓRØ6ÖJæFâáÛJàÅÒBÛJØÛ6Õ6Ú2ØYæJä?×ÒBÓRáXÒLçJÔÑä4÷

JÑ4ÒLÜRæFÓRÑ.äRÜÓRæJâÜRæJÓÑäâ4ÒLÛ'ç9ÑtÏ°ØÓ8þ9F ÷=§Ù8ÑÛÁÝ^ÑUÒLÜæJÓRÑªäRÜÓRæJâÜæJÓRÑä2ÒLÔÔØLã,ÚTØÓRÑ¯Ý_ÑUÒLÜæJÓRÑä ÜRØç9Ñ

ÒLÖFÖJÑÖ½ÜØ;ÒªäRÜÓRæJâÜRæJÓÑôãhÐFÑÓRÑUÒBä<âÔØäRÑÖÝ_ÑUÒBÜRæJÓÑ äRÜÓRæJâÜæJÓRÑäÅÒBÔpÔØLãHØYÛJÔÕ2ÒªøW'6ÑÖ)äRÑÜ<ØLÝcÝ_Ñ4ÒLÜRæFÓRÑä4÷$í/ÔØäRÑÖ

Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑäÜRÓæJâÜRæFÓRÑä2ÒBÓRÑªàÑÛJÑÓ~ÒLÔÔÕæJäRÑÖèáÛ½ÜZÕ6Ù9ÑÖÁÝ_ÑUÒBÜRæJÓÑäÜRÓRæFâÜRæJÓÑäUôcãhÐFÑÓRÑ2ÒÅøW'6ÑÖèäÑÜ ØBÝ?Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑä áä

ÖJÑâÔÄÒBÓRÑÖ)ÜRØ.ç9ÑÒLÙJÙFÓRØÙFÓRáXÒLÜÑ$Ý^ØÓ$ÒªÙ8ÒBÓRÜRáâæFÔÄÒBÓhÜZÕ6Ù8Ñ÷

&

àYØPØ6ÖØL×ÑÓR×6áÑã,ØBÝcÝ_ÑUÒLÜæJÓRÑâØÛJäÜRÓmÒLáÛ6ÜhÔpØYàáâä/Ý_ØYÓ

éêÞ(ápähàYá×ÑÛTápÛ-ð6Ú2ØYÔ9ÒFô122·65_÷

ZÛÔpØYàáâhÙJÓØàÓmÒLÚTÚ2áÛFà8ôÝ_ÑUÒBÜRæJÓÑâØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜähÐ8Ò4×Ñ§ç8ÑâØÚTÑ$ÝZÒLáÓRÔÕªâØÚTÚ2ØÛ÷ÞFØÔÔØLãháÛJà$ÜÐJÑ<ÙJáØÛJÑÑÓZë

áÛJà2ã/ØÓ%½ØLÝ

&

¢ßÜZë"´ ÒLâá-

&

¢ßÜZë"´ ÒLâáZôH123Fk

&

¢ßÜZë"´¯ÒBâá?ÒLÛJÖÁéÒBäRÓ4ôi123¶5Zô-ÜRÐFÑÕ½Ð8Ò4×YÑç9ÑÑÛ'áÛ6ÜRÓØPÖFæJâÑÖÁáÛPÜØ

×ÒLÓáØæJä?ÔØYàáâÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJàhÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑäU÷H#;2âáÑÛ6Ü/áÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6Ü~ÒLÜáØLÛ Ú2ÑÜÐJØ6ÖJäcÑ '6áäRÜÝ_ØÓ?ØYÙ8ÑÛ;ÒLÛFÖ.âÔØäRÑÖ

Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑ äRÜÓRæJâÜRæJÓÑäUôÒBÛJÖ2Ð9Ò4×Ñ<ç8ÑÑÛ½áÛ6ÜRÑàYÓ~ÒLÜÑÖáÛ;ÜÐJÑ{=q ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑ -ðKÚ2ØÔ:Ò4ûúBþ9XôU122¤ 5÷

¹$ºà á0âã{½¿ÈÅqäåá0âã{½häæÚ½hÈÃÂÇ½çÛ$ÃÇÂqÝkÃÂÇ½¿

Ï/ÕPÙ9ÑäÒLÛJÖ(ápÛFÐJÑÓRáÜmÒLÛJâÑ)ç8ÑÜZã/ÑÑÛ ÜZÕPÙ9ÑäÒLÓRÑáÚ2Ù9ØÓÜ~ÒBÛPÜÖJÑ×6áâÑä.Ý^ØÓ.ÜRÐFÑ;ÐFápÑÓ~ÒLÓâmÐJáâUÒLÔ§äRÜRÓæJâÜæJÓRáÛJà(ØLÝ

ÔáÛJàæJáäÜRáâ>6ÛJØLãhÔÑÖJàYÑôhÒLÛJÖHÒBÓRÑãháÖJÑÔÕuæJäÑÖHáÛxáÛ6å8æJÑÛ6ÜáÄÒBÔhÔápÛFàæJáäRÜáâ2ÜRÐFÑØÓápÑä2äRæFâ~ÐNÒLä.ÐJÑUÒBÖ6ëZÖJÓRá×ÑÛ

ÙJÐJÓmÒLäÑ2äRÜÓRæJâÜRæJÓÑ½àÓmÒLÚ2ÚÒLÓ{-ÞØÔÔXÒLÓÖÒBÛJÖuðJÒLà9ô122FF5_÷($ØLã/Ñ×ÑÓUôcÜRÐFÑ2ÛJØYÜRáØÛJäØLÝ$ÜZÕ6Ù8ÑÁìXØYÓ äRØYÓRÜ~óâUÒBÛ

Ú2Ñ4ÒLÛ2ÖFáè?-ÑÓÑÛ6Ü$ÜRÐFápÛFàä/ápÛÖJá@?-ÑÓRÑÛPÜ§àÓmÒLÚ2ÚÒ4ÜRáâUÒBÔ6Ý_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ.äUô4ãhÐJáâmÐ;â4ÒLÛç8ÑªÒ äØæJÓâÑØBÝsâØYÛ6Ý_æJäáØÛ÷

ð6áÛJàÔÑháÛJÐJÑÓRáÜ~ÒBÛJâÑ$áä/àÑÛFÑÓ~ÒBÔpÔÕªâØÛFäRáÖJÑÓÑÖ2áÛJäæ,;2âáÑÛ6ÜäáÛJâÑ$áÜ?ÖFØPÑähÛJØÜÒBÔÔpØLã(âÓRØYäRä¨ëyâÔXÒBäRäRáø8â4ÒLÜRáØYÛ

ØLÝ$ÔáÛJàYæJáäRÜRáâ.ÖJÑäRâÓápÙFÜRáØÛJä4÷uñØYäRÜªÜZÕPÙ9ÑÖ Ý_ÑUÒLÜæJÓRÑäÕPäÜRÑÚTäàYÑÛJÑÓmÒLÔÔÕèÙFÓRØL×6áÖJÑ2äØÚ2ÑªÝ^ØÓRÚ ØBÝ$Ú.æJÔÜRáÙJÔÑ

áÛJÐJÑÓáÜ~ÒLÛFâÑ÷$FØÓ/áÛJäRÜmÒLÛJâÑô8íhÒBÓRÙ9ÑÛ6ÜRÑÓ4îäÃÝ_ØÓÚ;ÒBÔpáämÒLÜRáØLÛªØLÝcÜZÕPÙ9ÑÖTÝ_ÑUÒBÜRæJÓÑ äRÜÓRæJâÜRæJÓÑä -íhÒLÓÙ8ÑÛPÜÑÓUôH122· 5

ÓRÑ`<PæFápÓÑäcÜRÐJÑápÛFÐJÑÓRáÜmÒLÛJâÑÔÄÒBÜRÜápâÑsÜØ$ç9Ñ?äRÙ9Ñâáø8ÑÖÅÒBäÒ²híhÞi=NìXç9ØæJÛJÖFÑÖ âØYÚ2ÙJÔÑÜÑsÙ9ÒLÓRÜáXÒLÔØYÓRÖJÑÓ~ó÷H=§Û ÜRÐFÑ

ØÜÐJÑÓ?Ð9ÒLÛJÖôYÜRÐFÑÞcÓØjZÏxÜZÕPÙ9ÑÖªÝ_Ñ4ÒLÜRæFÓRÑ$äÕ6äRÜRÑÚ ÒBÔÔpØLãhäcÑáÜÐJÑÓ?äápÛFàÔÑháÛJÐJÑÓápÜmÒLÛJâÑhØÓ?Ú.æJÔÜáëZÖJáÚ.ÑÛJäáØÛ8ÒBÔ

áÛJÐJÑÓáÜ~ÒLÛFâÑ ãhÐJáâmÐ2âUÒBÛç8Ñ ÑÚ2ÙJÔØLÕÑÖªÝ_ØÓhâÓØääZëZâÔXÒLäRäáø8âUÒLÜáØÛ -#cÓRç8ÒBâmÐôh122FYç 5÷

ð6ØÚTÑ<Ñ '6ÙJÓRÑääRá×ÑªÝ^ØÓRÚÒLÔáäRÚ.ä4ô6äRæJâmÐ'ÒLä$Ï$õ<ê -´<ÓRáÑàYÑÓ ÒLÛJÖèðKâ~Ð¢Ò4Ý_ÑÓ4ôi122F 5ô9æJäRÑ.Ò.ÚTØÓÑÑ`'PÙFÓRÑääRá×Ñ

ÜZÕ6Ù8ÑäRÕ6äRÜÑÚ ãháÜRÐÓRÑÔXÒBÜRáØÛ8ÒBÔ-ÜZÕ6Ù8Ñä4ôFÝ_æJÔÔ-ÛJÑà6ÒLÜRáØYÛô6ÔXÒFÕTÜZÕPÙ9Ñ Ñ '6Ù8ÒBÛJäRáØYÛ;ÑÜRâ÷ & äÕ6äRÜRÑÚ äRæJâmÐèÒBä$í[+

ÒLÔÔØLãhä<ÜZÕ6Ù8Ñ½ÒF'6áØÚTä$ÜØèç9Ñ2äÜ~ÒLÜÑÖxæJäRáÛJà)ÜRÐJÑTÝ_æJÔÔ?ÙFÓRØÙ9ØäáÜRáØÛ8ÒBÔâ4ÒLÔâæJÔæJä4÷f($ØLã/Ñ×YÑÓUô/í[+NÖJØ6Ñä.ÛJØYÜ

Ù9ÑÓRÚTápÜ/×ÒLÓáXÒLçJÔÑä/áÛ;ÜZÕ6Ù9Ñ<ÖJÑmø8ÛJáÜápØYÛJäU÷

ÏhÐJÑ.âmÐJØáâÑªØLÝ$ÒLÛ)ápÖFÑUÒLÔ?ÜZÕ6Ù9ÑäÕ6äRÜRÑÚÝ^ØÓ<éêÞHáä<äRæJç!]ÑâÜ ÜØ;ÖFÑç8ÒLÜÑ2ÒLÛJÖÁãháÔÔsæFÔpÜáÚ;ÒLÜÑÔÕ.ÖJÑÙ9ÑÛJÖ

ØÛ)ÜRÐJÑªÛJÑÑÖFäØBÝÜRÐFÑÓÑÙJÓRÑäRÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ'ØBÝ?ÔpáÛJàYæJáäRÜápâX6ÛJØLãhÔÑÖJàYÑ÷ & ÜÜÐJáä$äÜ~ÒLàYÑô9áÜ$ã/ØæJÔÖ½ç9Ñ ÙJÓÑÚ;ÒBÜRæJÓÑ

ÜRØ.ÖFÑâáÖJÑ ØYÛ2ØÛFÑÜZÕ6Ù9Ñ äRÕ6äÜRÑÚÁ÷

¹$ºé êëÄ"É$ìq½hÇ,íî¯Çä½Çï£ÅÄÙð+ÝUÈÃÄÀiÅ

& äRÜ~ÒBÛJÖ8ÒBÓRÖHÒLÙJÙFÓRØPÒBâmÐuÝ^ØÓªÜRÓRÑ4ÒLÜRáÛJàÁÑÔÔáÙJäRáäªápÛ(éêÞÚ;Ò*ÑäªâÓæJâáXÒLÔhæJäÑØLÝÐFápàYÐJÑÓ¨ëyØYÓRÖJÑÓ.æFÛJáø8âUÒLÜáØÛ

-õ<ÒLÔÓRÕ6Ú2ÙFÔpÑ4û?úLþ:Xô1221 5 ÷HJØYÓ?Ñ 'JÒLÚTÙJÔÑôLáÛªÜRÐJÑ§äRÑÛ6ÜRÑÛJâÑñúTþ9èò`$Bþ±ócú .ôýX `ûhÜÐJÑhø9ÓRäRÜ

âØYÛ!mæJÛJâÜãháÔÔ8Ð9Ò4×Ñ$ÜÐJÑ$ÔØYàáâUÒLÔKÝ_ØÓÚöõ:÷:øjùúûküýUþÿFõ}ôÒBÛJÖ.Ý_ØYÓ?ÜRÐFÑäÑâØYÛJÖô6ÑÔÔáÙJÜRáâUÒBÔyôBâØÛ!]æJÛJâÜhã/Ñ6ÛJØLã

ÜRÐ9ÒLÜhÜRÐFÑÙFÓRØÙ9ÑÓÜZÕÀÞ(ÙJÓÑÖJáâUÒBÜRÑÖ½ØBÝõÒBÛ2áÛ2ÜÐJÑ<ø8ÓäRÜ§âØÛ!]æJÛJâÜhÐJØYÔÖJähØLÝ?ò<ÑØÓàÑ÷

úûÞüý ëõ9÷:ø,ùúûküýUþÿ*õ

& Ù8ØYäRäRáçJÔÑ.×ÒBÔpæFÑ<Ý_ØÓ Þ áäÜÐJÑ.ÙJÓØÙ9ÑÓRÜZÕõ9÷:ø,ùúkþÿ*õ}÷§ÏhÐJÑÛõ:÷:øjùúkþÿFõÿ°ù"ÿù$ÓÑÖJæJâÑäÜØ

õ:÷:øjùú9ÿ°ù"ÿ°ù6þÿFõL÷

¹$º ÀiÅq¿Ã°ÇÈÄ%ÅiÃ¿

õ§á@?ÑÓÑÛ6Ü.ÜZÕ6Ù8Ñä.ØBÝ$âØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6ÜRä.ÙJÔXÒ4Õ'ÒLÛ(ápÚTÙ8ØYÓRÜmÒLÛ6Ü<ÓRØÔÑTápÛ(àÓmÒLÚ2ÚÒLÜáâUÒBÔsÖFÑäRâÓáÙJÜRáØÛFäU÷¾#H<6æ8ÒLÔáÜZÕ½ØÓ

âØBëyÓÑmÝ_ÑÓÑÛJâÑ'âØYÛJäRÜÓ~ÒBápÛ6ÜäÀÒBÓRÑ½ÚTØäÜ.ápÚTÙ8ØYÓRÜmÒLÛ6ÜãháÜÐJáÛzâØÚ2ÙFæJÜ~ÒBÜRáØÛ8ÒBÔÔáÛJàYæJáäRÜRáâä4ôhÒLÛJÖHÐ9Ò4×Ñ½ÔÑÖHÜØ

ÜRÐFÑ ÖJÑäápàYÛ8ÒLÜáØÛØLÝßÒªãhÐFØÔÑ<âÔXÒLäRä<ØBÝ`àYÓ~ÒBÚ2Ú;Ò4Ó`Ý_ØÓÚ;ÒLÔáäRÚ.ä/ÒLäfHimúYûb¯ôhýúúYýôJãhÐJáâmÐèÒLÓÑ ÜRÐFÑ

Ý_ØYÓRÑÓæJÛJÛJÑÓä<ØLÝsÜZÕ6Ù9ÑÖTÝ_ÑUÒBÜRæJÓÑ<Ý_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ.äU÷

ZÛJÑ <6æ8ÒBÔpáÜZÕ.âØYÛJäRÜÓ~ÒBápÛ6ÜäìXâ]Ý~÷ ±áÛ;ÞcÓØÔØà/ØÓ$ð6áâäÜRæJä$Þ`ÓRØÔØYàPó/ÒLÓRÑ§Ý_ØYÓhÑ 'JÒLÚTÙJÔÑhÛJÑÑÖJÑÖ½ÜRØ.ÚTØPÖFÑÔ

ÒLäÙ8ÑâÜRäTØLÝ$ÜRÐFÑ2çJáÛJÖJáÛJà)ÜRÐJÑØYÓRÕ6ô?Ñ÷à9÷½áÛuÜÐJÑ2äÑÛ6ÜRÑÛJâÑ,úÜôcÜÐJÑ2ÙFÓRØÛFØæJÛ¾"âUÒBÛJÛJØÜªç9Ñ

âØYÓRÑmÝ_ÑÓRÑÛ6Ü<ãháÜRÐ2ÜÐJÑ é<Þ,J÷

éê(ÙJÓØPâÑäRäápÛFàèÖJÑÚ;ÒLÛFÖJä$äÙ8ÑâáÄÒBÔápäÑÖ'âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6Ü ÙJÓØ6âÑäRäáÛJàÝyÒBâáÔpáÜápÑähÝ_ØYÓç9ØÜÐèÐFápàYÐ6ëZÔpÑ×ÑÔcÖJÑâÔÄÒBÓZë

(5)

ÙJÓØàÓmÒLÚTÚ2áÛJàªÑ×6ápÖFÑÛJâÑÖ(ç6Õ½Ý_ØYÓRÚÒLÔáäRÚ.ähäRæFâ~ÐuÒBäíhêÞÃìbµ$óôíhêÞÃì_ï<óÒBÛJÖ'íhêÞhìsõ<óôé<êuÙFÓRØ6âÑääRáÛJà

æJäæ8ÒLÔÔÕ.ÖJÑÚÒLÛJÖJä/äRÙ9ÑâáXÒBÔpáäÑÖ½âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜhÙJÓØPâÑäRäápÛFà2áÛÜRÐJÑ<äRÕ6Ú.ç9ØÔáâhÖJØÚÒLáÛ÷

ð6Õ6Ú.ç8ØYÔápâ.âØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜä2äæJâmÐ,ÒLä. 4û 4ý û,;ú Ï4û{Ï°4ýRúYûb,t-ñ½ÒBÛ8ÒLÛFÖJÐ8ÒLÓ4ôX122*F5_ô§þ9múý

ý% .,û^ýRúJû-ñ½ÒLÛ8ÒBÛJÖJÐ8ÒBÓUô[122¤5_ôHYüPúYý Í,û^ýRúJû 4ý2û:` >,û^ýRúJû -#cÓRç8ÒBâmÐ 4û

úLþ:XôU122¤65_ôû^ý{ ` Uý`û°+-§á!Ò4ÕYë¨ð6Ð9ÒLÛYÑÓUôU122·65bÒBÓRÑ ÒLÚTØÛJàÜRÐJØYäRÑ ÜÐ8ÒLÜhÐ8Ò4×YÑ$ç9ÑÑÛ½áÛ6×ÑäRÜRáà6ÒLÜRÑÖ÷

ð6ÑÜ/ÖJÑäâÓRáÙJÜápØYÛJähÙ9ÑÓRÚTápÜcÚ.æJÔÜápÙFÔpÑ/×ÒLÔæJÑäcÝ_ØÓÜRÐJÑ§ä~ÒLÚTÑ/Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑ$äRÕ6Ú.ç9ØÔJáÛ.ÜÐJÑ$ämÒLÚ2Ñ/ãhÒ4ÕÅÒBä$6ÛJØLãhÔë

ÑÖJàYÑ$ÓÑÙJÓRÑäRÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ)ÔÄÒBÛJàæ9ÒLàÑä?äRæJâmÐ½ÒLä´¯êëÙ=§éX# -²ÓmÒLâmÐJÚÒLÛ2ÒLÛFÖ;ð6âmÐJÚTØÔ:Ñôk123¤5 Y÷cð6ÑÜhâØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜRä

ÒLÓÑ.ãháÖJÑÔÕèæFäRÑÖ'áÛ'ÔáÛJàæJáäÜRáâÜÐJÑØYÓRáÑäªÜRØÚ2Ø6ÖJÑÔÙJÐJÑÛJØYÚ2ÑÛ9Ò2ãhÐFØäRÑ.Ð9ÒLÛJÖJÔáÛJàáÛ6×ØÔ×YÑä<äRÜRØYÓRáÛJàèÒBÛJÖ

Ù8ÒBäRäRáÛJàáÛ6Ý_ØYÓRÚÒLÜRáØYÛ;ÒLç9ØæFÜÙ9ØääRáçJÔÕ½ÔXÒLÓàÑªâØÔÔÑâÜáØÛJä<ØLÝhâÑÓÜ~ÒBápÛ'ÔáÛJàYæJáäRÜRáâ ØYç!mÑâÜä äRæFâ~ÐuÒBä äRæFç8âUÒBÜZë

ÑàYØÓRáämÒLÜRáØYÛÝ_Ó~ÒBÚ2Ñä4ôJÖJáäâØæJÓäRÑªÓRÑmÝ^ÑÓRÑÛ6ÜäUô<Pæ9ÒLÛ6ÜRáø8ÑÓäUô-Ñ`'PÜÓ~ÒBÙ8ØYäRÑÖ'ØYÓhÝ_ÓØÛ6ÜRÑÖ)âØÛJäÜRáÜRæFÑÛ6ÜRä ÑÜâ÷ & äRÑÜ

âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6Ü.ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑ2Ð8ÒBä.ç8ÑÑÛxápÚTÙJÔÑÚ2ÑÛPÜÑÖ'ãhÐJáâmÐuÚÒFÑäæJäÑØLÝÚTÑÚ.ç9ÑÓRäÐJáÙuâØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜRä4ô/âUÒLÓÖJáë

Û8ÒBÔpáÜZÕTâØÛJäÜRÓmÒLáÛ6ÜRäUôbÖJáä9!mØYápÛ6ÜÛJÑäRä§âØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6ÜRä4ôÒLÛJÖ)æJÛJáØÛ½ÒLÛFÖ½áÛPÜÑÓRäÑâÜápØYÛèâØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜäU÷ & äRØæFÛJÖÒBÛJÖ

âØYÚ2ÙJÔÑÜÑ$âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜhäRØYÔ×ÑÓ/Ý_ØYÓhÜRÐJÑäRÑ âØYÛJäRÜÓ~ÒBápÛ6Üä$Ð8ÒBähç8ÑÑÛ½áÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6ÜRÑÖ -ñ½ÒLÛ8ÒBÛJÖJÐ8ÒBÓUôU122F 5÷

ê-áÛJÑUÒBÓ<ÙJÓRÑâÑÖJÑÛJâÑ;âØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜäÒLÔÔØLãÒLÛÁæJÛJÖJÑÓäRÙ9Ñâáø8ÑÖ(ÓRÑÙFÓRÑäÑÛ6Ü~ÒLÜáØÛuØBÝÜRÐFÑØYÓRÖJÑÓªÒLÚ2ØYÛJà.ÜRÐFÑ

ÑÔÑÚTÑÛ6ÜRä ØBÝÃÒäÑÜ.-ñ)ÒLÛ8ÒBÛJÖJÐ8ÒBÓUô[122¤5_÷.§ÛJÔá9YÑÔáäRÜäUôãhÐJÑÓÑ;ÜÐJÑ.ØÓÖJÑÓªáä âØÚTÙJÔÑÜRÑÔpÕÀøW'6ÑÖôcØÓäRÑÜäUô

ãhÐJÑÓÑ<ÜRÐJÑ<ØÓÖJÑÓ§ápä/âØYÚ2ÙJÔÑÜÑÔÕØYÙ8ÑÛô6ÔpáÛJÑ4ÒLÓ/ÙJÓRÑâÑÖJÑÛJâÑ.âØÛJäÜRÓmÒLáÛ6ÜRä$ÒLÔÔØLãuÜØäÙ8ÑâáÝ_Õ2ãhÐJáâmÐÑÔÑÚ2ÑÛPÜä

Ú.æJäÜäÜ~ÒLÛFÖ;áÛÒªÙJÓRÑâÑÖJÑÛJâÑ.ÓRÑÔXÒLÜáØÛ÷ÏhÐJÑäÑ âØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6ÜRä<ÒLÓRÑ<æJäÑÖÝ_ØYÓÚTØ6ÖJÑÔÔápÛFà Ù8ÒLÓÜRáXÒLÔÔÕÝ_ÓRÑÑãØYÓRÖ

ØÓÖJÑÓ.áÛ'ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑäªäRæJâmÐHÒLä.ò<ÑÓÚ;ÒLÛÁØÓ²/æJÔàPÒLÓáXÒLÛô?ÒBÛJÖzÒBÔpäØÝ_ØYÓæJÛFÖJÑÓRäÙ8Ñâáø8ÑÖHÓÑÙJÓRÑäRÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ ØLÝ

<6æ8ÒLÛ6Üáø9ÑÓhäRâØYÙJáÛJà.Ù9ØäRäáçJáÔpáÜápÑäU÷

/HáÜRÐÜRÐFÑáÛ6ÜRÓØPÖFæJâÜRáØYÛ½ØLÝÒLÜÜRÓápçFæJÜRÑÖ)×ÒLÓRáXÒBçJÔÑä -($ØÔ:ç9ÒLæJÓ4ôh122· 5ô9áÜhÐ8ÒLä§ç8ÑâØÚ2ÑÙ8ØYäRäRáçJÔÑ ÜØ2áÚ.ë

ÙJÔÑÚTÑÛ6Ü$âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6Ü<äRØYÔp×YÑÓRä<áÛ½äÕPäÜRÑÚTä<äRæJâmÐ'ÒLä ð6áâäRÜæJä{4J÷<ÏhÐJáä<Ú2Ñâ~Ð9ÒLÛJáäRÚ"áä$×YÑÓRÕ½æFäRÑmÝ_æFÔcÝ_ØÓ§éêÞ

ç9ÑâUÒLæFäRÑ2áÜ§Ù8ÑÓÚ2áÜRä§ÜRÐJÑ.Ñ`'PÙ9ÑÓápÚTÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ½ãháÜÐèÒLÛJÖ'ÒLÙFÙJÔápâ4ÒLÜRáØYÛ;ØBÝÛJÑã³6áÛJÖJä§ØLÝâØYÛJäRÜÓ~ÒBápÛ6Üä äRØYÔp×YÑÓRä

ìXÑY÷à9÷/ÜRÐJÑ Ð9ÒLÛJÖJÔáÛJàªØLÝ?àÓmÒLÚTÚ;Ò4ÜRáâUÒBÔJÙJÓápÛFâáÙJÔÑäÒBähÜZÕPÙ9Ñ âØYÛJäRÜÓ~ÒBápÛ6Üä -ñ½ÒLÜáXÒLäRÑ`ô122F 5ôJØYÓhÚ2ØÓÙJÐJØYÔpØYàÕ

ÒLä$ÒªâØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜhç9ÑÜZã/ÑÑÛ½äæJÓZÝZÒLâÑÒBÛJÖÔÑ '6ápâ4ÒLÔ9Ý_ØYÓRÚ2ä -ÏcÓØäRÜ$ÒBÛJÖ;ñ)ÒLÜRáXÒBäRÑ -ôh122* 5ó÷

¹$º"! #£Ä%¿%$jÂqÅÝkÃÄÀÅ

õ§áä9!mæJÛFâÜRáØÛÁÐ8ÒBÛJÖJÔáÛJàápäªÒLÛ'áÚ2Ù9ØÓÜ~ÒLÛ6Ü<ÙJÓØçJÔÑÚ+Ý_ØYÓé<êÞ ÖJæJÑ2ÜØ½ÜRÐFÑ.ÔpÑ`'PáâUÒBÔßÒBÛJÖ'äRÜÓRæJâÜRæJÓmÒLÔ$ÒLÚ.çFáë

àæFápÜZÕTáÛJÐJÑÓÑÛ6ÜáÛ½Û9ÒLÜRæFÓ~ÒLÔcÔXÒLÛFàæ8ÒBàÑ -ÏcÓRØYäRÜ4ô1224 5÷§ÏhÐJÑ âÓRÑUÒBÜRáØÛÁØLÝ?âmÐJØáâÑªÙ9ØáÛ6ÜRähÝ^ØÓ$ÜÐJÑäÑ.âUÒLäÑä<ØLÝ

ÒLÚ.çFápàYæJáÜZÕ ã/ØæJÔÖ2ÔÑUÒBÖÜRØªäRÑÓápØYæJä$ÑÏ;2âáÑÛJâÕÙJÓØçJÔÑÚTäU÷

ÏhÐJÑÓÑÀÒBÓRÑTÜZãØèÒBÙJÙJÓØPÒLâmÐJÑäØYÜRÐJÑÓ.ÜÐ8ÒLÛ'ç9ÒLâ6ÜRÓ~ÒBâPáÛJà)ÜRØÁÖJáä9!mæJÛFâÜRáØÛ'Ð9ÒLÛJÖJÔáÛJàáÛ'àÓmÒLÚ2ÚÒLÓÃÝ_ØÓ¨ë

Ú;ÒBÔápäÚ.ä'&-ÖFápäÜRÓápçFæJÜRÑÖÖJáä:!mæJÛJâÜáØÛJä$ÒBÛJÖTø8ÛJáÜRÑ<ÖJØYÚ;ÒLáÛJä4÷

(0®`Fb×H¬h¨©(0"*)¬HiFk

õ§áäRÜRÓáçJæJÜRÑÖ½ÖJáä9!mæFÛJâÜRáØYÛJä-õ¢ØÓÓRÑÒBÛJÖ#cáäRÑÔpÑYô122Ê²X¢ØÜÜRâmÐJÑÓ4ôi12248ñ½Ò*'Pã/ÑÔÔh%$ÒBÛJÖf´ ÒLÙJÔXÒBÛôh1221Ï5

áÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6ÜÒßÝ_æJÔÔÖFápä:!mæJÛJâÜRáØÛ Ð9ÒLÛJÖJÔáÛJàhç6Õ Ò4×ØYápÖFápÛFàhÑ '6Ù8ÒLÛJäáØÛ ÜØ$ÖJáä9!]æJÛJâÜáp×YÑÛFØÓRÚÒLÔ4Ý_ØYÓRÚNç6Õ ÙJæJäÐJáÛJà

ÖJáä9!]æJÛJâÜápØYÛJähÒLä?ÖJÑÑÙápÛ6ÜØÜÐJÑ§Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑ$äRÜÓRæJâÜRæJÓÑäÒBä?Ù8ØYäRäápçFÔpÑY÷HZÛ2ØÓÖJÑÓ/ÜRØ ÖFÑUÒLÔ-ãháÜRÐ.ÜÐJÑhÝZÒLâÜ?ÜÐ8ÒLÜ/ÜRÐFÑ

âmÐJØáâÑ<áÛ2ØYÛJÑ<ÖJáä9!mæFÛJâÜhÓRÑ`<PæFápÓÑä$ÒªâØYÓRÓRÑäRÙ9ØÛJÖJáÛJà.âmÐJØYáâÑ<ápÛÒLÛJØYÜRÐJÑÓhÖJáä9!mæJÛFâÜUôFÜRÐJÑ<ÖJáä9!]æJÛJâÜä$ÒLÓRÑ<àYáp×YÑÛ

Û8ÒBÚ2Ñä4ôÒLÛJÖ'ÜÐJÑ.âmÐJØáâÑTØLÝhØÛJÑ.Û9ÒLÚ2ÑÖ½ÖJáä9!mæFÛJâÜªÔpÑ4ÒLÖJä<ÜRØ)ÜRÐJÑ.âmÐJØYápâÑ2ØLÝhÜRÐFÑ.ÖJáä9!mæJÛFâÜ ãháÜRÐ'ÜÐJÑ.ä~ÒBÚ2Ñ

Û8ÒBÚ2Ñ$áÛÒLÛJØYÜRÐJÑÓhÙ9ÒLÓRÜ§ØLÝcÜRÐJÑ<äRÜÓRæJâÜRæJÓÑ÷

&

ÛÁÑ 'JÒLÚTÙJÔÑ áä$ÜRÐFÑÓÑÔXÒLÜRáØYÛJäRÐJáÙÁç8ÑÜZãÑÑÛ'Ù8ÒLÓÜRáâæJÔXÒLÓ§äRÕ6Û6Ü~ÒBâÜRáâªÝ_ØYÓRÚ2ä$ÒBÛJÖÁäRÑÚÒLÛ6ÜRáâ<ÓRÑUÒBÖJáÛJàä4ôÒLä

áÛ;ò<ÑÓRÚ;ÒBÛ.ãhÐJÑÓÑ ÜRÐJÑâØÚ.çJáÛ8ÒBÜRáØÛªØLÝcÜRÐJÑ<ÙJÓÑÙ9ØäRáÜápØYÛ ãháÜRÐ½ÒBÛ2Ö8ÒBÜRá×Ñ§éÞ(Ð8ÒLä$ÒªÔØ6âUÒBÜRá×Ñ§ÓRÑUÒBÖJáÛJà

ìb#`ÛJàÔáäRÐ+&¾YóôhãhÐJÑÓRÑUÒBä;ÜÐJÑÁâØÚ.çJáÛ8ÒBÜRáØÛ'ãháÜÐ,ÒLÛ,ÒBââæJämÒLÜáp×YÑ½éÞÔÑUÒLÖFä2ÜRØxÒÁÖJáÓRÑâÜRáØÛ8ÒBÔ<ÓRÑUÒBÖJáÛJà

ìb#`ÛJàÔáäRÐ+&Jûb4ó÷

í/ØÚTÙ8ÒLÓÑÖuÜØ'ÜRÐJÑ½ÓÑÔXÒLÜáp×YÑÔÕ'áÛJÑ;2âáÑÛ6Ü.áÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛÁØLÝ<ÖJáäRÜRÓáçJæJÜRÑÖHÖJáä9!mæFÛJâÜRáØYÛJä.ØÛxÜRØYÙxØLÝ

ÞcÓØÔØà9ôÜÐJÑáÓhÓRÑmëZáÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ áÛ2í<ô6ãhÐJáâmÐ2áä/æJäRÑÖ;áÛTÜRÐJÑXØ+#µ=ØêÒLÛFàæ8ÒBàÑ#cÛJàYáÛJÑÑÓápÛFà.äRÕ6äRÜÑÚ

ìØ<êh#?óôJáäh×ÑÓRÕ2ÑÏ;2âáÑÛ6ÜU÷

,.-EE0/1XL RFL RF^FTFL`VS%243365%7 a9I`VjLHM%I QKFL VOPJbI R]E%G_WE%ERHa:EL GDFVENPI Z OPM%JL RFîGEVQOPRFI NPI ZÒPMLNNPI ZÒPMJ,EQKFNPIY E%^hOPR[lRFI_UNPE^FZÈ

VEKFVEJERGbL GOPIR$NPL`RFZ DFL Z E%JJbDFM"TL`J8:9c*;0<+=d

(6)

áÛJáÜRÑ<ÖJØÚÒLáÛJäÒBÓRÑ<æJäÑmÝ_æJÔãhÐJÑÓRÑÖJáä9!mæJÛFâÜRáØÛFä$ÒLÓRÑÛJØÜhÖJáäÜRÓRáçJæFÜRÑÖØL×ÑÓhÖJá@?ÑÓÑÛ6Ü$Ù8ÒBÓRÜähØLÝ?ÜRÐJÑ<äÜRÓRæFâmë

ÜRæFÓRÑ÷

&

ø8ÛFápÜÑÖFØÚ;ÒBáÛ;×ÒBÓRáXÒLçFÔpÑápä ÒT×ÒLÓáXÒLçJÔÑ ãhÐJáâmÐÁâUÒLÛÁÜ~Ò*ÑªØÛ'Ò.ø9ÛJáÜRÑªäRÑÜ ØBÝßàYÓRØYæJÛJÖÁ×ÒLÔæJÑä4÷

& ä

ÒLÛ'Ñ`'KÒBÚ2ÙJÔÑôÜ~Ò*ÑTÜRÐJÑÎÝ_ØÔÔØLãháÛJà.ø8ÛFápÜÑ2ÖJØYÚ;ÒBápÛ)ãhÐJáâ~Ð'âØÛJäápäÜRä.ØBÝ$ÜRÐJÑTÙ8ØYäRäRáçJÔÑTâØÚ.çJáÛ8ÒBÜRáØÛ)ØLÝ$ÜRÐFÑ

ÒLàYÓRÑÑÚ2ÑÛ6Ü/Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑäA@BCEDGFHuÒLÛJÖJIFH+K.L@'áÛf#cÛJàÔáäRÐ0&

M -

1äÜUôäRà

5ô-

·BÛJÖôäRà

5 ô- 4LÓRÖôäà

5ô- 1äÜUôÙJÔ

5 ô-

·BÛJÖôÙJÔ

5 ô- 4LÓRÖôÙJÔ

5N

&

ã/ØÓRÖTÝ_ØYÓRÚ äæJâmÐèÒLä û^úò`âUÒBÛ;äáÚ2ÙJÔÕªç8Ñ ÖFÑäRâÓáç8ÑÖ'ÒLähÜmÒF6áÛJà.ÒªäRæJç!mÑâÜ$ãháÜRÐÜÐJÑ ÒLàÓÑÑÚTÑÛ6Üh×ÒLÔæJÑ

-

4LÓÖôäRà

5

ôYçJæJÜ/Ý_ØYÓhÜRÐJÑ§Ý_ØYÓRÚû^úò4ôJÜRÐFÑÓRÑÒBÓRÑ§ø8×YÑ ÖJá@?ÑÓRÑÛ6ÜhÙ9ØäRäáçJáÔpáÜápÑä'&

M -

1äÜUôäRà

5 ô-

·BÛJÖôäRà

5ô- 1mäRÜUôÙJÔ

5 ô-

·4ÛJÖôÙFÔ

5 ô- 4LÓÖôÙJÔ

5N

ZÛ2ÜÐJáäâUÒBäRÑô6ÜÐJÑ$æFäRÑ<ØLÝ-ø8ÛFápÜÑhÖJØÚÒLáÛJäcâUÒBÛ;Ò4×ØYáÖÜÐJÑ$âÓÑUÒLÜáØÛ2ØBÝâmÐJØáâÑ§Ù8ØYápÛ6ÜäßÒBÛJÖ.âØÛ6ÜÓRáçJæJÜÑÜØ

Ñ;2âáÑÛ6ÜcÙJÓØPâÑäRäápÛFà8÷HZÛÞcÓØÔØàBëyç9ÒLäRÑÖ äRÕ6äRÜÑÚ2ääRæJâmÐ.ÒLäcÞcÓRØ,hZÏë-#cÓç8ÒLâmÐô122¤5Zôø9ÛJáÜRÑ/ÖJØÚÒLáÛJä9ãhápÜÐPO

Ù9ØäRäáçJÔÑ$×ÒLÔæJÑäßÒBÓRÑ$áÚTÙJÔÑÚ2ÑÛ6ÜÑÖç6Õ.âØYÚ2ÙJáÔXÒLÜáØÛ áÛ6ÜRØÒÜRÑÓRÚ ãháÜRÐQOSR¯1<ÒLÓàæJÚTÑÛ6ÜRä-ñÑÔpÔáäRÐôW1233

ñÑÔÔáäRÐôU122·5_÷

Î0i©h¨,`§i¨FUT$Fk

$ÛFÖJÑÓRäÙ8Ñâáø8âUÒLÜáØÛªÜRÑâmÐJÛJá:<6æJÑäcÐ8Ò4×YÑcç8ÑÑÛ æJäRÑÖÜØ$Ò4×ØáÖ§ÖJáä9!mæJÛFâÜRáØÛFä-çPÕ§âØÛFäRÜRÓæJâÜápÛFàÜZÕ6Ù9ÑcÐJáÑÓ~ÒBÓRâmÐJáÑä

ØÓ.ÜÑÓRÚ ÓRÑÙJÓRÑäÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛJä4ô$áÛxãhÐJáâmÐxØÛJÑÜRÑÓRÚ âUÒLÛHäÜ~ÒBÛJÖ(Ý_ØÓ2Ò)äRÑÜTØLÝ ×ÒLÔæJÑäÅÒBÛJÖHÒÁâ~ÐFØáâÑèÒBÚ2ØÛFà

ÜRÐFÑäRÑT×ÒLÔæJÑä<Ü~Ò*ÑäÙJÔXÒLâÑ.ç6ÕÝ_æFÓRÜRÐFÑÓáÛJäÜ~ÒBÛPÜáXÒLÜRáØYÛ½ØLÝhÜRÐJÑ.ÜÑÓRÚÁ÷8$ÛFÖJÑÓRäÙ8Ñâáø8âUÒLÜáØÛuÜÑâmÐJÛJá:<6æJÑä.ÒLÓÑ

ÑäÙ8ÑâáÄÒBÔÔpÕÁáÚ2Ù9ØÓÜ~ÒLÛ6ÜÃÝ_ØÓ ÙFÓRØçFÔpÑÚ2ä$áÛ'äÑÚ;ÒBÛPÜáâÓÑÙJÓRÑäRÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ(äRæJâmÐxÒLä ÜÐJÑ.ÑÛJâØ6ÖJáÛJà)ØLÝ<Pæ9ÒLÛ6ÜRáø8ÑÓ

äRâØÙJáÛJà.Ù9ØääRáçJáÔápÜáÑä -& ÔpäÐ8Ò4ãháÒLÛFÖ;í/ÓRØYæJâmÐôh122· 5÷

¹$ºV W½hÈHÅæÚÀiÇXÆÈHÁÄ%¿XÆ¿

ÏhÐJÑháÚ2ÙFÔpÑÚ2ÑÛ6Ü~ÒBÜRáØLÛ<ØLÝ-ÜZÕ6Ù8ÑÖªÝ^ÑUÒLÜæJÓRÑhäÜRÓRæFâÜRæJÓÑäUôFâØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6ÜRä4ô6ÖJáä9!mæJÛFâÜRáØÛªÐ8ÒBÛJÖJÔáÛJà8ôLÒLÛFÖ2ÒLÔÜRÑÓÛ8ÒLÜá×Ñ

ÖJÑÖFæJâÜRáØYÛ½äRÜÓ~ÒLÜÑàáÑäØÛÜRØYÙ½ØLÝÒ.ÐFápàYÐ6ëZÔpÑ×ÑÔÔÄÒBÛJàæ9ÒLàÑ<äæJâmÐèÒLä<ÞcÓRØYÔpØYà.ÔÑUÒLÖJä§ÜRØÒ.äRÑÓRáØæJä§ÔØäRä§ØLÝÑÏ;.ë

âáÑÛJâÕPô9ãhÐJáâmÐ½ÐJáÛJÖJÑÓRä<ÜRÐJÑÖJÑ×ÑÔpØYÙJÚ2ÑÛPÜ§ØLÝ?éêÞHÒLÙFÙJÔápâ4ÒLÜRáØYÛJähãhÐJáâmÐ½Ú;Ò*Ñ<æJäRÑªØLÝ?ÜÐJÑäRÑªÝ^ØÓRÚÒLÔáäRÚ.ä4÷

ZÛuØYÓRÖJÑÓÜØèØL×YÑÓRâØYÚ2ÑªÜRÐJÑäRÑ½ÙJÓØçJÔÑÚTäUôäRØYÚ2ÑªÓRÑâÑÛPÜÎÝ_ØÓÚ;ÒBÔpáäÚ.äìXÑY÷à9÷½ÜÐJÑ;í/ØYÓRÑ;êÒLÛJàYæ8ÒLàYÑ>#cÛJàYápÛFÑ

íhêh# -&

ÔpäÐ8Ò4ãháZôW12215_ô6ÜRÐFÑ

&

ÖF×ÒLÛJâÑÖ;ê-áÛJàYæJáäRÜápâ#`ÛJàáÛJÑÑÓRáÛJà.ÞcÔXÒLÜZÝ^ØÓRÚ

&

ê#?Þë-

&

ÔäÐ8Ò4ãhá4ûcúLþ:XôW12215yô

ÞcÓØjZÏå-#cÓç8ÒLâmÐô[122¤5Xó§Ð8Ò4×ÑªÚ;ÒBÖJÑæFäRÑ.ØLÝhÒâØÚTÙJáÔXÒLÜRáØYÛ2ØLÝhÜZÕ6Ù8ÑÖÁÝ_ÑUÒLÜæJÓRÑ.äÜRÓæJâÜRæFÓRÑä.áÛ6ÜRØÞcÓRØYÔpØYà

ÜRÑÓRÚ2ä4ô-äRØÜÐ8ÒLÜÞ`ÓRØÔØYà8îä$ÜÑÓRÚ æJÛJáø8â4ÒLÜRáØYÛ½âUÒLÛ'ç9ÑªæJäRÑÖxÒLÜ<ÓRæFÛPÜáÚ2Ñ÷ÏhÐJÑäRÑ.äÕ6äRÜRÑÚ2ä<Ð8Ò4×Ñªç9ÑÑÛuäæJâmë

âÑääZÝ_æFÔpÔÕ.æJäÑÖTÝ_ØÓ/ÓRÑÙJÓRÑäÑÛ6ÜRáÛJàTÔpáÛJàYæJáäRÜápâ6ÛJØLãhÔÑÖFàÑhÝ^ØÓ?é<êÞxÒLÙJÙFÔpáâUÒBÜRáØÛFäU÷($ØLã/Ñ×ÑÓ4ô6ÜRÐJÑäRÑ<äRÕ6äRÜÑÚ2ä

ÖJØ.ÛJØYÜßÒBÔÔpØLã âæJÓRÓÑÛ6ÜRÔÕ2äæJÙJÙ9ØÓÜ$Ú.æJÔÜRáÙJÔÑháÛJÐJÑÓRáÜ~ÒBÛJâÑ÷

ZÛ.ØÓÖJÑÓ?ÜØÐ9ÒLÛJÖJÔÑhÚ.æJÔÜápÙFÔpÑcáÛJÐJÑÓRáÜ~ÒBÛJâÑôYÜRÐJÑ & ÜÜRÓápçFæJÜRÑ$êbØàáâ#cÛJàYápÛFÑ & êh# -íhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓßÒBÛJÖ.ÞÑÛJÛô

122F 5 ÜRÐJÑÓRÑmÝ_ØYÓRÑTÜ~ÒFYÑä.ÒÖJá@?ÑÓRÑÛ6Ü.ÒLÙJÙJÓØPÒBâ~Ð'ç6ÕÁâØÚTÙJáÔápÛFà2ÜZÕ6Ù8ÑÖÁÝ_ÑUÒLÜæJÓRÑTäRÜÓRæJâÜæJÓRÑ)æJÛJáø8âUÒBÜRáØÛÁáÛPÜØ

Ò'äÑÜ2ØBÝÙJÓápÚTáÜRá×Ñ.áÛJäÜRÓRæFâÜRáØÛFä -íhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓUô81224 5÷ÏhÐJáä;ÒBÙJÙJÓØPÒLâmÐHáä.âæFÓRÓRÑÛPÜÔÕHáÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6ÜRÑÖ(ØÛ

ÜRØYÙ½ØLÝhÞcÓRØYÔpØYà.ç6Õ;ÚÒF6áÛJàªæJäRÑªØLÝØYÙ8ÑÛ½Ö8ÒLÜmÒ.äÜRÓRæFâÜRæJÓÑä.ÒLÛJÖ½ÑÏ;2âáÑÛ6ÜáÛJÖFÑ '6ápÛFà.ÜRÑâmÐJÛJá:<6æJÑä4ôçFæJÜÒÎÓRÑmë

áÚ2ÙJÔÑÚTÑÛ6Ü~ÒBÜRáØLÛáÛÒ ÔØLã/ÑÓZëZÔÑ×ÑÔ-ÔXÒBÛJàæ8ÒBàÑ§æJäRáÛJà.ÒLÛÒLçJäÜRÓ~ÒBâÜ$ÚÒLâmÐJáÛJÑ$ÒBÙJÙJÓRØ6ÒLâmÐáäÙJÔXÒBÛJÛJÑÖáÛ2ØYÓRÖJÑÓ

ÜRØ.äÙ8ÑÑÖ½æJÙÜRÐFÑ äRÕ6äRÜÑÚè÷

ê-ÑUÒBÛTÝ_ØÓÚ;ÒLÔáäRÚ.ä?ÒBÓRÑ<áÚ2Ù9ØÓRÜmÒLÛ6ÜcÝ_ØYÓé<êÞ(äRÕ6äÜRÑÚTähÜRØ.ÑÛ8ÒBçJÔÑ<ápÚTÙJÔÑÚ.ÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛFäsØBÝsÔXÒLÓàÑmëZäRâ4ÒLÔÑ<äRÕ6äZë

ÜRÑÚ2ähÒLÛJÖTÝ_ØYÓhÖJØLãhÛJäRá:áÛJàªÓRÑäRÑUÒBÓRâmÐèÙFÓRØÜØÜZÕ6Ù9ÑäháÛPÜØ.âØÚTÚ2ÑÓâáXÒLÔJÙFÓRØ6ÖJæJâÜäU÷

¹$º"Y á½+XÆãqÁÈÃ½[Z ÀHÃÈÃÄÀiÅ

ÏcÑÚ2ÙFÔÄÒBÜRÑ.ÖJÑ]ø8ÛJáÜRáØÛFäÙJÓØL×6ápÖFÑ2ÜRÐFÑ2Ù9ØäRäáçJáÔpáÜZÕÁÜRØÁàá×ÑTÛ8ÒLÚTÑä ÜØèÜÑÓRÚTäUô?ÒLÛFÖuÜRØÁÓRÑ]Ý_ÑÓ.ÜRØ)Ý_ÓÑ <6æJÑÛ6ÜRÔÕ

Ø6ââæJÓÓRáÛJà'ÜÑÓRÚTäç6Õ'ÜRÐ9ÒLÜ.Û8ÒBÚ2Ñ÷FØÓªÑ 'JÒLÚ2ÙFÔpÑ.ÜÐJÑÜRÑÚTÙJÔXÒLÜÑuâUÒBÛuäÜ~ÒLÛFÖuÝ^ØÓªÜRÐJÑâØYÚ2ÙJÔÑ 'ÁÜRÑÓÚ

ÓRÑÙJÓRÑäÑÛ6ÜRáÛJà.Ò<ÛJØYæJÛ.ÙJÐJÓmÒLäRÑY÷cÏsÑÚ2ÙJÔXÒLÜÑäcâUÒLÛ.Ð9Ò4×ÑhÒLÓRàYæJÚ2ÑÛPÜäUôÒBÛJÖ2ÒLÛ?\FëZÙJÔXÒLâÑhÜRÑÚTÙJÔXÒLÜRÑápäÑ <6æJá×ÒLÔÑÛ6Ü

ÜRØ ÒBÛ?\]R1]ëyÙFÔÄÒBâÑ/ÓRÑÔXÒLÜáØÛ÷U/ ÐJáÔpÑ/ÜRÑÚ2ÙJÔXÒLÜÑä?ÒLÓÑ$Ò<ÔØàáâUÒBÔÔpÕ§ÓRÑÖFæJÛJÖ8ÒBÛPÜÛJØÜmÒLÜRáØYÛôLÜRÐFÑÕÅÒBÓRÑhâØYÛJäRáÖJÑÓRÑÖ

áÚ2Ù9ØÓÜ~ÒLÛ6Ü/ç6Õ2àÓmÒLÚTÚ;ÒLÓãhÓRáÜRÑÓä<ç8Ñâ4ÒLæJäÑÜÐJÑÕÙ8ÑÓRÚ2áÜhÜÐJÑÖFÑmø8ÛJáÜRáØYÛ;ØBÝ?âØÚTÙJÔÑ '2ÜÑÓRÚTähápÛØYÛJÑ ÙJÔXÒLâÑ

ÒLÛFÖ.ÓRÑmÝ_ÑÓÜØ ÜRÐJÑÚ ç6ÕªÜRÐJÑápÓÛ8ÒLÚTÑØYÛ2ÒLÔÔ6ØPââæJÓRÓÑÛJâÑä}ôFãhÐJáâmÐ.ÑÛJäRæFÓRÑähÜÓ~ÒLÛFäRÙ8ÒBÓRÑÛJâÕ;ÒLÛFÖªÝyÒLâáÔáÜ~ÒBÜRÑäcÜRÐFÑ

(7)

ZÛØÓÖJÑÓhÜRØ.ÖFÑUÒLÔ-ãháÜRÐTÜRÐJÑªÒLÚ.çJáàæFØæJäcÓRÑ4ÒLÖJáÛJàYähãhÐJáâ~ÐTØ6ââæJÓ§×ÑÓÕ2ØLÝ^ÜRÑÛãháÜRÐTéêxìÝ^ØÓ/ãhÐJáâ~ÐÐ6æJÚÒLÛJä

äRÑÑÚ ÜRØÁÐ8Ò4×YÑ2ÛJØ½ÖFáè;2âæJÔÜZÕKóôÛFÑãÑÓ.ÙJÓRØ6âÑääRáÛJà'ÚTØPÖFÑÔäÚÒFYÑ.æJäRÑTØLÝÒÙJÓÑmÝ_ÑÓÑÛJâÑ]ëyÖJÓá×ÑÛNç8ÑäRÜZë^ø8ÓäRÜ

äRÑ4ÒLÓRâmÐ½äÜRÓmÒLÜRÑàÕ'ìXãhÐJÑÓRÑ ÜÐJÑ<ÙJÓRÑmÝ^ÑÓRÑÛFâÑäÒBÓRÑ ÒLâ <6æJáÓÑÖ½æJäápÛFàÅÒªäÜ~ÒLÜáäRÜRáâUÒBÔÚTØPÖFÑÔXó÷

/HáÜRÐJáÛíhêÞç8ÒBäRÑÖªäRÕ6äRÜÑÚ2ä4ôLÜRÐFápäcâUÒBÛç9Ñ/ápÚTÙJÔÑÚ.ÑÛ6ÜRÑÖÜÐJÓRØYæJàÐªÒ$ÖFÕPÛ9ÒLÚ2áâàØPÒBÔ6äRÑÔÑâÜáØÛÝ_æJÛJâÜáØÛ

ãhÐJáâmÐªÝ_ØÓ?Ò<äÑÔÑâÜÑÖ½ÒLÜRØYÚ¼âmÐJØ6ØäÑä/âÔXÒLæJäÑäãháÜÐ.ÜRÐJÑhÐJáàYÐJÑäRÜ/ÙJÓÑmÝ_ÑÓÑÛJâÑ§ø8ÓäRÜ -$ä% ØYÓRÑáÜ4ôU12215 ÷hZÛªÝ_æKë

ÜRæFÓRÑhÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑÙFÓRØ6âÑääRáÛJà äÕPäÜRÑÚTäcäRæJâmÐ.ç9ÑäRÜ¨ë_ø8ÓäRÜhäÑÔÑâÜRáØYÛ.äRÜRÓmÒLÜÑàáÑäÒBÓRÑhÔá:ÑÔÕ<ÜRØ<ÙJÔXÒ4Õ ÒLÛªáÚ2Ù9ØÓÜ~ÒLÛ6Ü

ÓRØYÔÑ÷

& Û.Ñ <6æ8ÒBÔÔpÕªáÚ2Ù9ØÓÜ~ÒLÛ6ÜÙJÓRØYçJÔÑÚ ápäÜRÐJÑhÐ8ÒBÛJÖJÔáÛJà<ØLÝáÔÔë_Ý_ØYÓRÚ.ÑÖTìXæJÛJàYÓ~ÒBÚ2Ú;ÒBÜRáâUÒLÔXó9áÛJÙJæJÜ/ÒLä?áÜ?Ø6ââæFÓRä

áÛ2ÒLÙJÙFÔpáÑÖ.äÕ6äRÜRÑÚ2äU÷ZÛ2ØYÓRÖJÑÓÜØ Ð8ÒLÛFÖJÔÑ$ÜRÐFápäÙJÓRØYçJÔÑÚèôLãhÐFÑÓRÑ§ÛJØÜhÒLÔÔJâØYÛJäRÜÓ~ÒBápÛ6ÜäØBÝÜRÐJÑ§àÓ~ÒBÚ2ÚÒLÓ-âUÒBÛ

ç9ÑämÒLÜRáä¨ø8ÑÖªápÛÙ8ÒLÓäRáÛJàÒÃäRÑÛ6ÜÑÛJâÑôBÝ_æJÜæJÓRÑ/âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜZëZç8ÒBäRÑÖ.ÔáÛJàæFápäÜRáâcÙJÓRØ6âÑäRäRáÛJà<ãháÔÔÓÑ <6æJáÓRÑ/ÖJÕ6Û8ÒLÚTápâ

ÒLÛFÖÙJÓÑmÝ_ÑÓÑÛ6ÜRáXÒLÔ9âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6Ü?ämÒLÜRáä¨ÝyÒLâÜáØÛ÷-ÏhÐ6æJäÓRÑäÑUÒLÓâ~ÐTáÛÅÒBÓRÑUÒBä?äRæJâmÐ2ÒBä¡4ýRúý%múLþW,û_ýúJûbþ9

ý%YýRúq-/ ápÔäØÛ ÒLÛJÖv²ØYÓRÛJáÛJà9ôj12245PÐ9ÒLäÙ9ØÜÑÛ6ÜRáXÒLÔJÒBÙJÙJÔáâUÒLÜápØYÛJä9Ý_ØYÓ-äRæJâmÐªéêÞ)Ü~ÒBä6äU÷(íhêÞâUÒBÛ

ç9Ñ?ÜRÐJØYæJàÐ6ÜÒBäsÒLÛ<Ñ '6ÜÑÛJäRáØYÛ ØLÝJÜRÐFÑíhêÞhìØóbÙ8ÒLÓmÒLÖJáàÚ ÜRØ$íhêÞÃìØôðJóbãhÐJÑÓÑiØuÓÑÙJÓRÑäRÑÛ6ÜRäÜRÐJÑ?âØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜ

ÖJØYÚ;ÒLáÛ.ÒLÛJÖ½ðTÓRÑÙJÓRÑäÑÛ6ÜRä<ÜRÐFÑ Júýúûý?ØYÓX þ:4ûX±ü,4ûb.ÜÐ8ÒLÜ/âUÒLÛÐ8ÒBÛJÖJÔÑ<ÙJÓRÑ]Ý_ÑÓRÑÛJâÑä<áÛ2âUÒBäRÑ

ØLÝcâØÛKå8áâÜRä4÷

e f ohgQi½Êuo{yÓo ÍªÉi~ Èrkjml[n rÈuÌpofuÈwu?Ìyzy ÊLÍtw }UÌªÍtwqi;Ì{wo

ZÛ.ÜRÐFápääRÑâÜáØÛô6ã/ÑhØæJÜÔápÛFÑÜÐJÑ$ÓÑ <6æJáÓRÑÚTÑÛ6ÜRäcÝ_ØYÓÒ<ÖJÑâÔXÒLÓ~ÒBÜRá×ÑhäæJââÑäRäRØYÓhÜRØÞ`ÓRØÔØYà$Ý^ÓRØÚ ÜÐJÑhÙ8ÑÓRäRÙ9Ñâmë

ÜRá×YÑ ØLÝhÜRÐJÑªÛJÑÑÖJä ØLÝ/éÒLÜæJÓ~ÒBÔ?êÒLÛFàæ8ÒBàÑÞcÓØ6âÑäRäáÛJà8÷/HáÜRÐFápÛé<êÞcô9ÜRÐJÑÓRÑ2ÒLÓÑ.ÜZãØTäRÑÙ9ÒLÓ~ÒBÜRÑ86áÛJÖJä§ØLÝ

ÒLâÜRá×6ápÜáÑä'&

1Y÷/ÏhÐJÑhÖJÑ×YÑÔØÙJÚTÑÛ6Ü?ØLÝ9Ý_ØÓÚ;ÒBÔPÚTØ6ÖJÑÔäcØLÝéêÀäRÕ6Û6Ü~ÒF'.ÒLÛFÖ.äRÑÚÒLÛ6ÜRáâä$ì^í/ØÚTÙJæJÜ~ÒBÜRáØÛ9ÒLÔJê-áÛJàYæJáäRÜRáâämó

·F÷/ÏhÐJÑ<ápÚTÙJÔÑÚ2ÑÛPÜmÒLÜápØYÛ ØLÝ?é<êÞ(âØÚTÙ8ØYÛJÑÛ6ÜRäÝ_ØYÓ$ÒLÙJÙJÔáÑÖTäRÕ6äRÜÑÚ2ä ì^êÒLÛFàæ8ÒBàÑ{#cÛJàYápÛFÑÑÓRáÛJà6ó

²ØYÜRÐPáÛJÖFä ØLÝÒBâÜRá×6áÜRáÑä.ÒLÓRÑTâÔØäÑÔÕèÓÑÔXÒLÜRÑÖôÒBÛJÖ'Ú;Ò*ÑªæJäRÑTØLÝ$ÜRÐFÑ2ä~ÒBÚ2Ñ.ÖJÑâÔXÒLÓ~ÒBÜRá×Ñ.âØÓRÑYô?çJæJÜ

ÛJÑÑÖ½ÖJá@?ÑÓRÑÛ6Ü6áÛJÖJä/ØLÝ?äæJÙJÙ9ØÓRÜhäÑÓR×6áâÑä§Ý_ÓØÚöÒªÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJà<ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑ&

JØYÓ -üPû^úûJúLþsÿYü,:ûb`ô9ápÜ§áäáÚTÙ8ØYÓRÜ~ÒBÛ6ÜhÜRØ2Ð9Ò4×Ñ ÜÐJÑç9ÑäÜ äRæJÙFÙ8ØYÓRÜ<Ý_ØYÓ$ÖJÑ×ÑÔØÙFápÛFà8ô9ÜRÑäÜZë

áÛJà8ôcÖFÑçJæJàYàáÛJà½àYÓ~ÒLÚTÚ;ÒBÓRäÒBÛJÖ'Ý^ØÓ<Ý_ØYÓRÚÒLÔáäRáÛJà;ÒBÛJÖuÑ×ÒLÔæ8ÒLÜáÛJàÔpáÛJàYæJáäRÜápâ.ÜÐJÑØYÓRáÑäU÷ ÏhÐJÑ2ÑÚTÙJÐ8ÒBäRáä

ØÛÖJÑ×ÑÔØÙFápÛFà2ÔáÛJàæJáäÜRáâ$ÖJÑäRâÓápÙFÜRáØÛJä4ô-Ñ '6ÙJÓÑäRäápÛFà2àÑÛJÑÓ~ÒBÔápämÒLÜápØYÛJäÒBç8ØYæJÜhÔáÛJàæJáäÜRáâ<ÙJÐJÑÛJØYÚ2ÑÛ9ÒJô8ÒBÛJÖ

Ñ '6Ù9ÑÓRáÚ2ÑÛPÜáÛJà.ãháÜRÐ½ÛJÑãÔpáÛJàYæJáäRÜápâ<ÜÐJÑØÓáÑäÒBÛJÖ½ÛJÑãÖFÑäRâÓáÙJÜRá×ÑªÖJÑ×6áâÑä<áÚ2Ù9ØäÑähÜRÐFÑ Ý_ØYÔÔpØLãháÛJàÓRÑmë

<6æJáÓRÑÚTÑÛ6ÜRä<ØÛ'ÒTÔØàáâ ÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJàªÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑô-ãhÐJáâmÐÁâUÒLÛÁäRæJÙFÙ8ØYÓRÜªÜRÐJÑªçJæJáÔÖJáÛJà2ØBÝßÜØ6ØÔä§Ý_ØÓ<ÜRÐFÑäRÑ

ÒLâÜRá×6ápÜáÑä'&

r

ÖJÑâÔXÒLÓmÒLÜáp×YÑÛJÑää

r

ÒLÛ2Ñ`'PÙFÓRÑääRá×ÑªâØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6ÜhÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑ$ãháÜRÐ½ÒâØÛ6×ÑÛJáÑÛ6ÜhÛJØÜmÒLÜRáØYÛ

r

ÜRÐJÑ<Ù9ØäRäáçJáÔpáÜZÕ.ÜØ2ÒLÖJÖTÛJÑãÜ6áÛJÖJä/ØLÝ?âØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6ÜhäRØYÔp×YÑÓRä

r

ÜRØ6ØÔäcÝ_ØYÓ?ÖJÑçFæJààYápÛFàÒLÛJÖT×6ápäæ8ÒLÔáä~ÒBÜRáØÛìXÑY÷à9÷ÏhâÔtsBÏ´áÛPÜÑÓZÝZÒLâÑôJÒBäáÜ?áä?ÙFÓRØL×6áÖJÑÖ2áÛ2ð6áâäÜRæJä$ÒBÛJÖ

=4ó÷

JØYÓsÿúYü6úÕUý`YôLØÛ ÜÐJÑ/ØÜRÐFÑÓcÐ8ÒLÛJÖôUâØÚ2ÙFæJÜ~ÒBÜRáØÛ8ÒBÔLÑ;2âáÑÛJâÕ áäsÒh×YÑÓRÕápÚTÙ8ØYÓRÜmÒLÛ6Ü8âØÛ6ë

äRáÖJÑÓ~ÒLÜáØÛ2ç9ÑâUÒBæJäRÑäRÕ6äRÜÑÚ2ä/Ú.æJäRÜÑáÜRÐJÑÓhÓÑäRÙ9ØÛFÖ;ãháÜÐ2Ò ÚTápÛFápÚªæJÚØBÝãßÒBápÜáÛJà ÜRáÚTÑ ìXÖJáXÒLÔØYàäÕ6äRÜRÑÚ2ä~ó

ØÓhç9Ñ ÒLçJÔÑ<ÜRØ.Ð9ÒLÛJÖJÔÑ§ÔÄÒBÓRàYÑ¯ÒBÚ2ØYæJÛ6ÜRä?ØBÝ`Ö9ÒLÜ~ÒTìXÜÑ '6Ü$æJÛFÖJÑÓRäÜ~ÒBÛJÖJáÛJà8ôFÚ2Ñää~ÒBàÑ<Ñ '6ÜRÓmÒLâÜápØYÛ8ó÷

&

äRÑâØÛJÖ'áÚTÙ8ØYÓRÜ~ÒBÛ6Ü$âØYÛJäRáÖJÑÓmÒLÜápØYÛ½Ý^ØÓ êÒBÛJàæ8ÒBàÑ8#cÛJàYápÛFÑÑÓRáÛJà)ápä<ÜÐJÑ.ÛJÑÑÖ(ÜRØÚ;Ò*ÑÒTäÑÔÑâÜRáØYÛ

ÒLÚTØÛJà)ÜRÐJÑÔXÒLÓàÑ2Û6æJÚ.ç9ÑÓªØLÝ Ù9ØäRäáçJÔÑ;äØÔæJÜápØYÛJäªØLÝ¯ÒÁÙ9ÒLÓRÜáâæJÔXÒLÓªÙ8ÒLÓäRáÛJà'ØYÓàYÑÛJÑÓmÒLÜRáØYÛzÜmÒLä%÷xÏhÐFÑ

âmÐJØäÑÛxäRØYÔpæFÜRáØÛ'äÐJØæJÔÖ(ç8ÑÜRÐFÑ2ÙJÓÑmÝ_ÑÓÓRÑÖ¼ìoÚ2ØYäRÜ ÙJÓØç8ÒBçJÔÑUóÓRÑUÒBÖJáÛJàèáÛ(ÜRÐJÑTâUÒLäÑ;ØBÝÙ8ÒBÓRäápÛFà8ôcØÓªÜRÐFÑ

äRÑÛPÜÑÛJâÑªÜRÐ9ÒLÜháähØÙJÜáÚ;ÒLÔKÝ_ØÓ$ÒBâ~ÐFápÑ×PáÛJàªÜRÐFÑÖFÑäRáÓRÑÖ½âØÚTÚ.æJÛJáâUÒBÜRá×Ñ/Ñ?-ÑâÜ<áÛ2ÜRÐFÑ âUÒLäÑ<ØLÝ?àÑÛFÑÓ~ÒBÜRáØÛ÷

/HÐJáÔÑ$áÜháähÛJØÜ/ÕÑÜhâÔÑUÒLÓ§ãhÐ8ÒLÜ/ÜRÐJÑØÙJÜápÚÒLÔJÚTØ6ÖJÑÔ9Ý_ØYÓÓmÒLÛ6áÛJàªÜRÐJÑ Ù9ØääRáçJÔÑ<äRØYÔpæFÜRáØÛJä/áäUô6ÜÐJÑÓRÑªáä

âæJÓÓRÑÛ6ÜÔpÕ½ÒÎäRÜRÓØÛJà.ÜÓRÑÛFÖèÜØLãßÒBÓRÖJähäÜ~ÒLÜáäRÜRáâUÒBÔÔXÒLÛFàæ8ÒBàÑ<Ú2Ø6ÖJÑÔä<ìXãhÐJáâmÐ½ØBÝ_ÜRÑÛäÜRáÔÔæJäÑ ×ÑÓÕÙJÓRáÚ2áÜáp×YÑ

(8)

1221Ï5y÷ & ÙJÓØàYÓ~ÒLÚTÚ2áÛJà ÔXÒLÛJàYæ8ÒLàYÑ§Ý_ØÓhÛ8ÒBÜRæJÓmÒLÔÔÄÒBÛJàæ9ÒLàÑ<Ú.æJäÜhäRæJÙFÙ8ØYÓRÜ$ÓÑäRÑ4ÒLÓRâmÐ'áÛ6ÜRØ.ÜÐJÑ áÛ6ÜRÑàYÓ~ÒLÜáØÛ

ØLÝcÖJÑâÔXÒBÓ~ÒLÜá×Ñ<ÔØàáâUÒBÔ8ÚTØ6ÖJÑÔäßÒBÛJÖäRÜmÒLÜRáäÜRáâUÒLÔ-ÔXÒBÛJàæ8ÒBàÑ§Ú2Ø6ÖJÑÔäU÷

ZÛ2äæJÚ2ÚÒLÓRÕ6ôUÒ¯ÙJÓRØYàÓ~ÒBÚ2ÚTáÛJàhÔXÒLÛFàæ8ÒBàÑhãhÐJáâmÐ.äRæJÙFÙ8ØYÓRÜRähí/ØÚTÙJæJÜmÒLÜRáØYÛ8ÒLÔJê-áÛJàYæJáäRÜápâä?ÓRÑäÑUÒLÓâmÐÀÒBÛJÖ

ÜRÐFÑÖFÑ×ÑÔØYÙJÚ2ÑÛ6Ü/ØLÝÒLÙFÙJÔápÑÖ2éêÞ(äRÕ6äRÜÑÚ2ähÚ.æJäÜämÒLÜápä¨Ý_Õ2ÜÐJÑ§Ý_ØÔÔØLãháÛJà<ÓRÑ <6æJáÓÑÚ2ÑÛ6Üä'&

r

(>¨*bF"uW¨.XkF¨

1÷Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑ âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜRä ìoáÛÀÒBÖJÖJáÜRáØYÛ2ÜRØªÜRÑÓRÚ2ämóôFâmÝ~÷?êUH#hô=q÷

·J÷ø8ÛJáÜÑÖFØÚ;ÒBáÛJä$ìXÛFØÜhØÛFÔpÕ.ØL×YÑÓháÛ6ÜRÑàYÑÓRämó

4J÷/ÐJáàÐFÑÓZëZØÓÖJÑÓ$æFÛJáø8âUÒLÜáØÛ;ÒBÛJÖÐJáàÐJÑÓZëZØÓRÖFÑÓhÙJÓRØYàÓmÒLÚ2ÚTáÛJà

8÷/äRæFÙJÙ8ØYÓRÜÃÝ_ØÓ/ÖJá@?ÑÓRÑÛ6Ü$ÜZÕ6Ù9Ñ äRÕ6äÜRÑÚTä

r[v

¨ k¬WxwUF¨,W¨

1÷/äRæFÙJÙ8ØYÓRÜÃÝ_ØÓ/ÙJÓRÑ]Ý_ÑÓRÑÛJâÑmëZÖJÓRá×YÑÛ'âØÛFäRÜRÓmÒLáÛ6Ühä~ÒBÜRáäZÝyÒBâÜRáØYÛ

·J÷/Ñ;2âáÑÛ6ÜhÖJáä:!mæJÛJâÜáØÛÐ8ÒLÛFÖJÔápÛFà

4J÷/ÜRÐFÑÙ9ØääRáçJáÔápÜZÕÜØÀÒBÖJÖ½ÛJÑã¼ÜZÕ6Ù8Ñä ØLÝâØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜä2ìXäæJâmÐÒBä<äRÑÜäUôÜRÓRÑÑäUôcÔáÛJÑUÒBÓ$ÙJÓÑâÑÖJÑÛJâÑô

ÓRÑàæJÔXÒLÓhÑ`'PÙFÓRÑääRáØÛJämó

8÷/äRæFÙJÙ8ØYÓRÜÃÝ_ØÓ/ÖJá@?ÑÓRÑÛ6Ü$äÑUÒLÓâmÐ½äRÜÓ~ÒLÜÑàáÑäªìXç9ØÜÜRØÚÎëyæFÙôÐFÑUÒLÖ6ëZÖJÓáp×YÑÛôFç8ÑäÜZë^ø8ÓRäÜ<ÑÜRâ÷ó

¤J÷/Ü~ÒBçJæJÔXÒLÜáØÛ2äæJÙJÙ9ØÓÜ

r

wÞ¬H§H§ikFywÞ¨,duU"F¨

1÷/äRæFÙJÙ8ØYÓRÜTÝ_ØYÓQzÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJà½áÛxÜRÐJÑ)ÔÄÒBÓRàYÑî$ìoÑ÷à8÷ô/Ú2Ø6ÖJæJÔÑä4ôáÛ6ÜRÑàÓ~ÒBÜRáØÛxãháÜRÐxáÚ2Ù9ÑÓmÒLÜRá×YÑô

Øç!]ÑâÜZëZØÓáÑÛ6ÜRÑÖèÒBÛJÖTÝ_æJÛJâÜRáØÛ8ÒBÔ-ÙJÓRØYàÓmÒLÚ2ÚTáÛJà6ó

·J÷/ÑÚ.ç9ÑÖJÖ8ÒBçJáÔápÜZÕ§áÛPÜØ<ØÜRÐFÑÓ?äRÕ6äÜRÑÚTäßìoÑ÷à8÷ôLÖ8ÒBÜ~ÒBç8ÒLäÑhäRæJÙJÙ9ØÓÜcÝ_ØYÓsÔXÒBÓRàÑ/ÔÑ '6áâØÛJä4ôLâØYÚ2ÙJáÔXÒLÜápØYÛ

ÜRØ.ÚÒLâmÐJáÛJÑmëZâØ6ÖJÑ§ãhÐJáâ~ÐâUÒBÛç8Ñ ÔáÛYÑÖ2ãháÜRÐTØÜÐJÑÓ$äÕ6äRÜRÑÚöâØYÚ2Ù9ØÛJÑÛPÜä~ó

& ä Ò.ãhÐFØÔÑô-ÜÐJÑÙFÓRØàYÓ~ÒBÚ2Ú2áÛJàªÔÄÒBÛJàæ9ÒLàÑ<äÐJØæJÔÖÁÙJÓRØL×6áÖJÑ ÑÏ;2âáÑÛ6ÜáÚTÙJÔÑÚ2ÑÛ6ÜmÒLÜRáØLÛJä/ØLÝ/ÜRÐJÑªç8ÒLäáâ

äRÑÓR×6áâÑäUôFäRæJâmÐÒLäcÝ_Ñ4ÒLÜRæFÓRÑ$âØÛJäÜRÓ~ÒBáÛPÜäUô6ÜmÒLçJæJÔXÒBÜRáØÛôBÖJáä9!mæJÛFâÜRáØÛôØYÓ?äRÑUÒBÓRâmÐÑÛJàYápÛFÑäUô6äØ ÜRÐ8ÒBÜÒàÓ~ÒBÚ2Ú2ÒBÓ

Ý_ØYÓRÚ;ÒBÔápäÚöâ4ÒLÛ'ç9Ñ2çJæJáÔÜ<ØÛ'ÜØÙ'ØLÝháÜ ãháÜRÐJØYæJÜÒTÔØÜ ØBÝßâØÚ2ÙFæJÜ~ÒBÜRáØÛ8ÒBÔcØL×ÑÓÐJÑUÒLÖô?ÒLÛJÖÁØÛ'ÜÐJÑ2ØYÜRÐJÑÓ

Ð8ÒBÛJÖèç9Ñªå8Ñ '6áçJÔÑ ÑÛFØæJàYÐ'ÜRØ2Ø*?ÑÓ ÜRÐJÑ.Ù9ØääRáçJáÔáÜZÕ2ÜRØÙJæFÓRäRæFÑ2áÛ6ÜRÑÓÑäRÜápÛFà;ÓÑäRÑ4ÒLÓRâmÐ(ÖJáÓRÑâÜáØÛJä4ôÑ÷à9÷pô9áÛ

ÜRÐFÑâØYÚ.çJáÛ8ÒLÜáØÛØLÝÖFÑâÔXÒLÓmÒLÜRá×YÑãháÜRÐ)äRÜ~ÒBÜRáäRÜáâUÒLÔ?ÔXÒBÛJàæ8ÒBàÑ ÚTØ6ÖJÑÔäUôFØÓ<ÜRÐJÑ.ÒLÖFÖJáÜRáØÛ½ØBÝÛJÑãÜZÕ6Ù8ÑäØLÝ

âØYÛJäRÜÓ~ÒLáÛ6ÜRä4÷

{}|~

Í;ÈE }ohfwovyoÍªÉ¡~

ÏhÐJáähã/ØÓãhÒLähäæJÙJÙ9ØÓRÜÑÖÁçPÕTÓRÑäÑUÒLÓâmÐ'àÓ~ÒBÛ6ÜRä/Ý_ÓØÚ"ÜRÐJÑò¯ÑÓRÚÒLÛ.²áÔÖJæJÛFàäRÚTáÛJáäRÜRÑÓRáæJÚÝÏ¢æJÓq²áÔÖJæJÛJà9ô

/HáäRäÑÛJäâ~Ð9Ò4Ý_Ü4ôÞFØÓäRâmÐ6æJÛJàTæJÛJÖÏcÑâmÐJÛJØÔØYàáÑ.ì²hñ.² có§ÜRØ.ÜÐJÑ.õ+´X/ÙJÓRØ!]ÑâÜ Þ & µ & õqRí#hôW´ ÍZÏ/

2ÊÊ·XÊªìÝ_ØYÓ?ò.÷#cÓç8ÒLâmÐ8ó?ÒBÛJÖªçPÕªÜRÐFÑ$êÒLÛFàæ8ÒBàÑ/ÏsÑâ~ÐFÛJØÔØàYÕ ò<ÓRØYæJÙô($æJÚÒLÛí/ØYÚ2ÚªæJÛJáâUÒLÜáØÛ+µÃÑäRÑ4ÒLÓRâmÐ

í/ÑÛ6ÜRÓÑôk$ÛJá×YÑÓRäápÜZÕTØLÝi#cÖJáÛ6çJæJÓRàYÐ'ìÝ_ØYÓ$ð-÷Jñ½ÒLÛ9ÒLÛJÖ8ÒBÐ8ÒLÓmó÷H²/ØÜÐÀÒBæJÜRÐFØÓRä§Ù8ÒLÓÜRáâáXÒLÙFÜRÑ<áÛ2ÜRÐFÑò<Ó~ÒBÚ2Ú2ÒBÓ

FØÓRÚÒLÔáäRÚ.äq/'ØÓ6áÛJàèò¯ÓRØæFÙuØLÝ$ÜÐJÑfÕÏ°4ýûÖ ÏYý ôßý%ü` 'ÿúYü6útÕUý 8û^ú Yúý% F

ìb#

&

ò êh#?ðFóôYãhÐJáâ~Ð.áä?äæJÙJÙ9ØÓÜRÑÖTçPÕªÜRÐFÑ$í/ØÚ2ÚTáäRäRáØYÛØBÝÜÐJÑ+#`æJÓRØYÙ8ÑUÒBÛ;í/ØYÚ2ÚªæJÛJáÜRáÑä/ì_êhµq#ë 1 ¶11ÊÊó÷

/'ÑhãháäRÐ.ÜRØÜRÐ8ÒBÛÜÐJÑÒBÛJØÛ6Õ6Ú2ØYæJäÓÑ×6áÑãÑÓRä/ØLÝÜRÐFÑhÙ8ÒLÙ9ÑÓUôJÒBä?ã/ÑÔÔÒBäò>¢æJÛ6ÜRÑÓ?é$ÑæFÚ;ÒLÛFÛô4Ý_ØYÓ?ÜRÐJÑápÓ

ÖJÑÜmÒLáÔÑÖ½ÒLÛJÖâØYÛJäRÜÓRæJâÜRá×Ñ âØÚ2ÚTÑÛ6ÜRä4÷

(9)

f oXroXuioÍ oX~

-&

¢ßÜZë"´ ÒLâáÒBÛJÖéÒBäRÓUô123¶ 5 (ÒBäRä~ÒBÛ

&

¢ßÜ¨ë®´ ÒLâáÒLÛJÖµÃØàYÑÓhéÒBäRÓU÷L0+U@

&

ÔØàáâUÒBÔ-ÙJÓRØYàÓmÒLÚ2ÚTáÛJà<ÔXÒLÛKë

àæ8ÒBàÑ ãháÜRÐ)çJæJáÔÜZëZápÛ)ápÛFÐJÑÓRáÜmÒLÛJâÑY÷{ZÛhý% F8±ªû9Pû:tÖ +

WF°* Xü,úfÃý 8þ: ±

hýýú ÿúYü6ú ô9Ù8ÒLàYÑä·12.··3FôPðKÜU÷JÞÑÜRÑÓRäRçFæJÓRà9ôÞÔØÓáÖ8ÒJôU123¶F÷

-& ¢ßÜZë"´ ÒLâáZôU123F*5+(<ÒLäRämÒLÛ & ¢ßÜZë"´ ÒLâáZ÷UÖ,ÿúû^û 'UYý4ûb$Ö[ý%Uúû -ü6û_úYûb$ú*Ï 8;ú úBþè

UüYþpü{±qhúýûXúBþXþ9hý Uý% k%h8û^ýü,Uû^ü6ý`]÷?Þ`Ð8õÜÐJÑäRáä4ô$ÛFáp×YÑÓRäáÜZÕ2ØLÝ?ÞÑÛJÛJäÕPÔ×ÒBÛJáXÒJôU123F9÷

-& ÔäRÐ9Ò4ãháÒLÛJÖí/ÓRØæFâ~Ðôh122· 5 ($áÕ6ÒLÛ & ÔäRÐ8Ò4ãhá-ÒLÛJÖ.µháâmÐ8ÒLÓÖ;í/ÓØæJâmÐ÷cñØÛFØÜRØYÛJáâ$äÑÚ;ÒBÛPÜáâ$áÛ6ÜRÑÓÙJÓRÑÜmÒ4ë

ÜRáØÛ÷ZÛtÃý FX± û:Yû98ÖXJü6úLþ 4û8%± û9ÖX XúYûb{± Yý ü6û_úYûbJúBþ8ÿiYü,:

ûb`ô6Ù8ÒLàYÑä4·t42Fô6é$ÑãhÒLÓ%-ô8õ§ÑÔXÒ4ãßÒBÓRÑôk122·F÷

-&

ÔäRÐ9Ò4ãháiUû?úBþ9XôU12215{(÷

&

ÔäRÐ9Ò4ãháyô6õª÷9÷

&

ÓRÛJØYÔÖôµ ÷²ßÒBâØLÝ^ÑÛô6õ÷6ñ'÷JíhÒBÓRÜRÑÓUô,8÷JêbáÛJÖJØÙô´.÷Yé$ÑÜÜRÑÓ4ô

8÷JÏhäæ!mááZôJÒLÛJÖ.(ª÷$ä% ØYÓRÑáÜ4÷$#cæJÓØÜÓ~Ò>¶s1&iµhæJÔÑhÝ^ØÓRÚÒLÔáäRÚ ÒLÛFÖ;×6áÓRÜæ8ÒLÔ-ÚÒLâmÐJáÛJÑ§ÖJÑäRáàYÛ;äÜRæJÖFÕ>

áÛ8ÒBÔ-ÓRÑÙ9ØÓÜU÷ÏsÑâ~ÐFÛJáâUÒLÔ-ÓÑÙ8ØYÓRÜ4ôðµiZÛ6ÜRÑÓRÛ8ÒBÜRáØÛ8ÒBÔZôJíhÒLÚ.çJÓápÖFàÑô1221÷

-&

ÔäRÐ9Ò4ãháyôk1221 5 ($áÕ6ÒLÛ

&

ÔäRÐ8Ò4ãháZô6ÑÖJáÜØÓU÷ U

Yý$ÿúü6ú{Õ4÷ñ ZÏ ÞcÓÑäRä4ôH1221÷

-²+¢ØYÜRÜâ~ÐFÑÓUô12245ñ½ÒBÓRÜRáÛf²X¢ØÜÜRâmÐJÑÓ4÷.õ$áä:!mæJÛJâÜáØÛJä ÒLÛFÖ½áÛJÐJÑÓápÜmÒLÛJâÑ.ápÛ)ÜRÐJÑªâØÛ6ÜÑ '6Ü<Ý_ÑUÒBÜRæJÓÑäÜRÓRæFâÜRæJÓÑ

äRÕ6äRÜÑÚè÷HZÛ.ÕiÖ ÿPôJÙ9ÒLàÑä¤Fy>¶ÊJô,§ÜRÓÑâmÐPÜ4ô9éê?ôU1224J÷

-²ÓmÒLâmÐJÚÒLÛ;ÒBÛJÖ;ðKâ~ÐFÚ2ØÔ:ÑYôU123¤ 5 µ ÷8÷F²/Ó~ÒBâmÐJÚ;ÒBÛ2ÒLÛJÖ89÷òÎ÷ð6âmÐJÚ2ØYÔ:Ñ÷ & ÛTØL×ÑÓ×PáÑãxØBÝÜRÐJÑq´¯êëÙ=§éX#

PÛFØLãhÔpÑÖJàÑ§ÓRÑÙJÓÑäRÑÛPÜmÒLÜápØYÛèäÕ6äRÜRÑÚè÷ oûbhWUôk2Jì·ó&:1 1%·1¶Jô123¤F÷

-íhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓÒBÛJÖ½ÞÑÛJÛôh122*F5+²/Øç.íhÒLÓÙ8ÑÛPÜÑÓhÒLÛJÖ.ò<ÑÓmÒLÔÖÅÞÑÛFÛ÷]U$Ö<û^û^ý 74üPûÿ[Õ.8Ï4ý

ôßü, 4ý ? ,¡"£¢÷?íhÒLÓÛJÑàáÑmëRñÑÔÔØÛ.§ÛJá×ÑÓäRáÜZÕPôJÞ`ápÜÜRäçJæJÓRàYÐô8õ§ÑâÑÚ.ç8ÑÓ{122*8÷

-íhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓUô122· 5 ²/ØçHíhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓU÷¤U½þ:Í±½û% 0± múû^ü6ý]û^ýü,4û_ü6ý`÷HíhÒLÚ.çJÓáÖJàÑTÏsÓmÒLâÜä2áÛ

ÏhÐJÑØÓÑÜRáâUÒBÔsí/ØYÚ2ÙJæJÜÑÓhð6âáÑÛJâÑY÷íhÒBÚ.çJÓRáÖJàYÑ$ÛJá×YÑÓRäápÜZÕÞcÓRÑäRäUô-íhÒBÚ.çJÓRáÖJàYÑôW122·J÷

-íhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓUô12245{²/ØçHíhÒLÓÙ8ÑÛ6ÜÑÓU÷ í/ØÚTÙJáÔpáÛJà)ÜZÕPÙ9ÑÖ,ÒBÜRÜÓRáçJæJÜÑmëy×ÒBÔæJÑÔpØYàáâàÓmÒLÚ2ÚÒLÓäU÷¾ZÛ¥UXý%

¦JûUý`JúûFúLþ §>YýòF£.húý kLþ:`]ô9Ù8ÒBàÑä{42yt,3Jô9ÏháÔçJæJÓRà9ô9éêuÒBÛJÖ'õ$æFÓRçJæJÕ6ôk²ô

1224J÷

-í/ÐJØÚTä6Õ6ô1231 5 é$Ø6ÒLÚ í/ÐFØÚ2ä%6ÕP÷<ÿh4û_ü6ý% £ô4ý Jû§ú Qq ÷.ð6ÜæJÖJáÑä<áÛò¯ÑÛJÑÓmÒLÜRá×YÑ

ò<Ó~ÒBÚ2Ú;Ò4Ó4÷FØÓRáä4ôJõ$ØYÓRÖJÓÑâmÐ6ÜUôh1231÷

-í/ØÔÚ2ÑÓ~ÒLæFÑÓUôk12 35

&

ÔXÒLáÛ.í/ØÔÚ2ÑÓ~ÒLæFÑÓU÷JñÑÜ~ÒLÚTØÓÙJÐJØäáäàÓmÒLÚTÚ;ÒLÓ4÷FZÛ.ê-ÑØYÛ8ÒLÓÖ8²ØYÔpâYôÑÖFápÜØÓ4ôù úYû_ü6ýRúBþ

ÿúü6ú

ªü,múû¨iXû:

ü6ûb4ý÷Jð6ÙJÓáÛJàÑÓ4ô²/ÑÓRÔáÛô12 3J÷

-õ<ÒLÔÓRÕ6Ú2ÙFÔpÑX4ûúBþ9XôU1221 5 ñ½ÒBÓRÕõ<ÒBÔpÓÕ6Ú2ÙJÔÑô4ð6ÜRæ8ÒBÓRÜ?ñ'÷ðKÐJáÑç8ÑÓUô6ÒLÛJÖ8JÑÓRÛ8ÒBÛJÖJØ í<÷Lé÷LÞÑÓÑáÓ~ÒJ÷k#cÔÔápÙFäRáä

ÒLÛJÖÐJáàÐFÑÓZëZØÓÖJÑÓhæJÛJáø8â4ÒLÜRáØYÛ÷sÿYü,:ûb` ú 8iþ9* °Lôh1`8ì6ó&P422.,j¤·Fô1221Y÷

-õ¢ØÓRÓÑ ÒLÛJÖ½õ§ØÓÛ8ÒJôk12245{YØPâmÐJÑÛ,õ¢ØÓRÓÑèÒLÛFÖDñÀápâmÐ8ÒBÑÔ$õ§ØÓÛ8ÒJ÷Ní[+© & Ý^ØÓRÚÒLÔáäRÚ+Ý_ØYÓ.ÔpáÛJàYæJáäRÜápâ

PÛFØLãhÔpÑÖJàÑhÓÑÙJÓRÑäRÑÛ6Ü~ÒBÜRáØÛ÷HZÛ8Ø6âmÐJÑÛ½õ¢ØÓRÓÑô6ÑÖJáÜØÓUô ü6û^úûFúLþWÖXUû+%± ,û_ýúFû*§úF

ÿiYü,:ûbñ{` Uý ûkñ{þ94ýRú7þ9Eª F ,èÖ ÷6õ¬« & é & ëÙ·E>#?ðJÞµZÏ£²hÒLäápâ{µÃÑäRÑUÒBÓRâmÐ½ÞcÓRØ!mÑâÜ¶3¤·Fô

1224J÷

-õ¢ØÓRÓÑ ÒLÛJÖf#cáäRÑÔpÑYôU122Ê 5 Ø6âmÐJÑÛ½õ¢ØÓÓRÑ<ÒLÛJÖ & ÛJÖJÓRÑ4ÒLä#cáäRÑÔpÑY÷FÑUÒLÜæJÓRÑ§ÔØàáâhãháÜRÐ.ÖFápä:!mæJÛJâÜRá×Ñ§æJÛJáø8âUÒ}ë

ÜRáØÛ÷¸ZÛ>(ÒBÛJä[´¯ÒBÓRÔàÓÑÛô6ÑÖFápÜØÓ4ô Lþ9húUýÏiý% Jû .û.û:ªû9?UXýûbJû9q¦Fûb4ý JúYûbJúLþ

± 4ý -üPû^úûJúLþPÿYü,:ûb`ôLÙ8ÒBàÑä1ÊÊÞ1Ê¤Jô`($ÑÔäRáÛ6áZôáÛJÔXÒLÛJÖôj122ÊJ÷ (§ÑÔäRáÛ6á§ÛJáë

×ÑÓäRáÜZÕP÷

-P#cÓRç9ÒLâmÐUû/úLþ:XôU122¤5 ò.÷h#cÓç8ÒLâmÐô?ñ ÷×ÒBÛèÖJÑÓ´<Ó~ÒYÒLÛô?ðb÷ñ½ÒLÛ9ÒLÛJÖJÐ9ÒLÓUô(÷HµhæFÑäRäápÛôH/÷ð,6æJÜUô?ÒBÛJÖ

í<÷ÏhÐFápÑÓRäRâmÐ÷Æ#¡'PÜÑÛJÖJáÛJà(æJÛJáø8âUÒBÜRáØÛDÝ_ØÓÚ;ÒLÔáäRÚ.ä4÷£ZÛS , uÿúYü6úÕ4ý FûbJô

ê-ØÛFÖJØÛôU122¤J÷

-P#cÓRç9ÒLâmÐôh122*PÒ5 ò<ÓRÑàØÓ8#cÓç8ÒLâmÐ÷²ØYÜRÜØÚ.ëZæJÙ¯#?ÒBÓRÔÑÕxõ$ÑÖJæJâÜápØYÛ÷ZÛ ?ÿ¦Zù8ôhôÙ9ÒLàÑä> 2¶®¯3Ê·Fô