Jetzt sind die Bahnhöfe am Zug300 Millionen Euro für 1.700 deutsche Bahnhöfe,um Schieneninfrastruktur zu erhalten

SAMSTAG

2. MAI 2009

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

WEEZE

Warten auf Ryanair-Erklärung Nichts Neues zum Thema Flughafen Weeze konnten die NN bei Redaktions- schluss am Donnerstag vermelden. Vormittags teilte der Pressesprecher der Bezirksregierung Düsseldorf mit, dass

„heute im Hinblick auf den Flughafen seitens der Bezirksregierung keinerlei Aktivitäten entwickelt werden. Weder in Rich- tung Justiz noch in Rich- tung Flughafen.“ Die Situation bleibe unverän- dert. Neues über den Verbleib oder Nichtver- bleib der Airline am Flughafen Weeze konnte auch Ryanair-Pressespre- cherin Anja Seugling nicht vermelden. Sie rechne aber mit einer Erklärung am Freitag, 1.Mai.„Das ist aber nicht gewiss.“ Sollte sich Ryanair tatsächlich am 1. Mai äußern, ist die Meldung auf der Internet- seite der Niederrhein Nachrichten unter www.nno.de zu finden.

KREIS KLEVE. Mehr als 1.700 deutsche Bahnhöfe, dar- unter auch mehrere im Kreis Kleve, werden in den nächsten drei Jahren mit rund 300 Mil- lionen Euro saniert und mo- dernisiert. Die Mittel stammen aus den Konjunkturprogram- men. Mit den Maßnahmen soll die hohe Qualität der Schie- neninfrastruktur aufrecht er- halten beziehungsweise ver- bessert werden.

„Der Ausbau der Schienenin- frastruktur ist Grundlage für eine starke, wettbewerbsfähige und kundenfreundliche Bahn“, so Bodo Wißen, verkehrspoliti- scher Sprecher der SPD-Land- tagsfraktion NRW und Abge- ordneter für den Kreis Kleve, und die Kreis Klever SPD-Bun- destagsabgeordnete Dr. Barba- ra Hendricks. „Bahnhöfe sind ein zentraler Bestandteil dieser Infrastruktur und müssen unter anderem für den zunehmenden Einsatz moderner Informati- ons- und Kommunikations- technologien zur Vernetzung der Verkehrsträger gerüstet sein.“

Der CDU-Bundestagsabgeord-

nete des Kreises Kleve und Generalsekretär der CDU Deutschlands, Ronald Pofalla, begrüßt das Programm.„Es lei- stet einen wichtigen Beitrag für mittelständische Bau- und Handwerksunternehmen. Zu sätzlich bringt dieser Beitrag mehr Komfort für die Fahrgäste und führt zu mehr Kunden- freundlichkeit“, so Pofalla.

Für den Kreis Kleve wird im Rahmen des Bahnhofspro- gramms die Informationsqua- lität für die Reisenden an den

Bahnhöfen Aldekerk, Bedburg- Hau, Emmerich, Empel-Rees, Geldern, Goch, Haldern, Keve- laer, Kleve, Millingen, Nieukerk und Weeze verbessert. Zusätzlich wird am Bahnhof Geldern die Sicherheit sowie am Bahnhof Millingen das Erscheinungsbild verbessert. Dazu zählen Maß- nahmen wie Neubau von Bahn- steigen, Bahnsteigerhöhungen oder die Sanierung von Bahn- steigbelägen.„Es ist gut, dass ge- rade auch die kleineren Bahn- höfe von den Konjunkturpro-

grammen profitieren. Wir stär- ken damit die Bauwirtschaft und sichern Arbeitsplätze auch hier vor Ort“, so die Abgeordneten Wissen und Hendricks über- einstimend. Nach Auskunft von Wissen werden die laufenden Investitionsprogramme der DB AG durch die Konjunkturpro- gramme aufgestockt. „Für die Bahnhöfe Emmerich und Weeze gibt es Rahmenvereinbarungen mit dem Land NRW bezüglich umfangreicher Maßnahmen für die Jahre bis 2018.“Kerstin Kahrl

Jetzt sind die Bahnhöfe am Zug

300 Millionen Euro für 1.700 deutsche Bahnhöfe, um Schieneninfrastruktur zu erhalten

Dr. Pfau besucht Kevelaer

KEVELAER (KK) Die welt- bekannte Lepra-Ärztin und Menschenrechtlerin Dr. Ruth Pfau besucht am morgigen Sonntag, 3. Mai, Kevelaer. Der Wallfahrtsort hat in ihrer Le- bensgeschichte eine besondere Bedeutung hat. Seit Jahrzehn- ten besteht eine Verbindung hierhin noch aus der Zeit vor ihrem Ordenseintritt.

Ruth Pfau wurde 1929 in Leip- zig geboren. Früh schon be- wegte sie die Not anderer, früh stellte sie die Sinnfrage für ihr Leben und fand dabei den Weg zu Gott. Beides bewog sie, Me- dizin zu studieren. Während ihrer Assistentenzeit trat sie dem Orden der Töchter vom Herzen Mariä bei. Seit 1960 lebt sie in Pakistan. Die erste Begegnung mit Leprakranken in einer Bettlerkolonie in Kara- chi bestimmte ihr Leben. Zum Zentrum der Lepraarbeit ent- wickelte sich das weit über die Grenzen Pakistans bekannte

„Marie-Adelaide-Leprosy- Centre“ (MALC), eine Klinik in Karachis. Neben der Lepra behandelt sie andere Krank- heiten, vor allem Tuberkulose und Augenkrankheiten. Im Anschluss an die Messfeier in der Basilika um 11.45 Uhr wird sie einige Worte an die Gottes- dienstteilnehmer richten. Am Nachmittag um 15 Uhr berich- tet Dr. Ruth Pfau im Petrus- Canisius-Haus den Zuhörern von ihrer Arbeit.

Der Kuss ist das einzige erlaubte „Dopingmittel“ im Westernreiten. Davon machte diese Reiterin im Vorfeld ihres Starts bei einem Turnier ausgiebig Gebrauch.Dabei gelang es beiden Partnern,sich auf gleicher Augenhöhe zu begegnen, während das Pferd diskret zur Seite schaute. NN-Foto: Theo Leie

SONDERSEITEN

Festumzug und Handwerkermarkt Zu Ehren der Spargelprin- zessin Anita I. zieht am 3.

Mai der große Festumzug durch Walbecks Ortskern.

Zudem lädt „Walbeck aktiv“ zum Spargel- und Handwerkermarkt und zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

Wann kommt der Zug? Die Informationsqualität an den Bahnhöfen im Kreis Kleve wird mit Mit- teln aus dem Konjunkturpaket verbessert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Wir freuen uns auf Sie!

Burgstr. 13-15 · 47608 Geldern Tel. 02831/86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr!

Gasanlagen

EG-Neuwagen

gepflegt · geprüft · zuverlässig

Geldern 02831/2134 · Kevelaer 02832/9729922

++ Große Mai-Spar-Tage bei self - Samstag in Kempen, Straelen und Kevelaer + Sonntag nur in Kempen ++

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Ölmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . www.self24.de

*Ausgenommen Bestellware, Artikel aus unserer aktuellen Werbung, bereits reduzierte Ware und ausgewiesene Dauerniedrigpreise sowie Waren der Firmen Kettler HKS,Royal Garden, Weka, Metabo, Makita, Bosch und Kärcher. Gültig nur bei Neukauf. Rabattaktionen nicht miteinander kombinierbar.

verkaufsoffener

Sonntag

3.

Mai Samstag

2.

Mai

in Kempen Straelen & Kevelaer

9 - 18 Uhr

Kempen 13 - 18 Uhr

Sonntag

Möbelschau von 13-16 Uhr nur in Kevelaer!

Keine Beratung kein Verkauf!

freie

auf alles was da ist!

*

große

mit Sonntagsverkauf !

nur in Kempen

...mehr auf Seite 3 4. bis 9. Mai 2009

Venloer Straße 4 · Straelen www.mieder-thissen.de

Mieder · Wäsche · Bademoden

Tennis · Hallenfußball · Badminton · Gastro

Eichenstr. 27 - 47665 Sonsbeck Tel.: 0 28 38 / 9 62 69 www.sportcenter-sonsbeck.de

Fitness ohne Vertragsbindung 10er Karte

29,-

w mit neuen Geräten jetzt mit neuen frauenfreundlichen Geräten

Sonsbecker Reifenservice Sonsbecker Reifenservice

Kostenlose Autoglasreparatur bei vorhandener TK-Versicherung Alpener Straße 3 • Sonsbeck • Telefon 0 28 38/4 24

Bridgestone 195/65 R15 ER 300 69,-

_e^*

Dunlop 205/55 VR16 Fastr. 89,-

_e^*

*inkl. Montage, Auswuchten und Mwst.

Motorradreifen-Sonderangebote

Umzugstransporter

ab

29,-

_e

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 2. MAI 2009

Jetzt Markisen kaufen, lohnt sich!

Lagerverkauf Küchen-Arbeitsplatten

Küchen-Arbeitsplatten,2,60 x 0,60, St.: 38 mm je Meter €

9,80

Küchen-Arbeitsplatten,4,10 x 0,60, St.: 38 mm je Meter ab€

21,95

Zuschnitte gegen Aufpreis (Abnahme nur ganze Längen)

47906 Kempen – Arnoldstraße 66 (neben De Beukelaer) Mo.– Do. 9–17, Fr. 9–14, Sa. 9–12 Uhr

Kisten & Verpackung

SCHROTT & ALTMETALLE

bringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

z. B.

Eisenschrott

0,040 - 0,110EUR/kg

Kupfer

2,150 - 2,500EUR/kg

Altkabel

0,750 - 1, 800EUR/kg

Aluminium

0,380 - 0,600EUR/kg

Messing

1,500EUR/kg

Altblei

0,490EUR/kg

Altzink

0,450EUR/kg

Autobatterien

0,100EUR/kg Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter www.metrag.de

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19-21 in Issum (Tel.: 0 28 35/4479 05)

Stand vom 29.04.09

ANZEIGE

3. Wellness-Bademoden-Tage vom 4. bis 9. Mai 2009

Verlosungsaktion bei Mieder-Wäsche-Bademoden Thissen

„Wir möchten Sie verwöhnen“, erklärt Inhaberin Christa Sie- ben von Mieder–Wäsche–

Bademoden Thissen in Strae- len. „Wie wär's mit einem erfrischenden Glas Frucht- saft?“ Aus diesem Grund konzentriert sie sich nach den etablierten Aktionen der Mie- der- und Wäschewochen vom 4. bis 9. Mai 2009 speziell auf die Bademoden und kombi- niert das Ganze mit ein wenig Wellness – zumindest als Erfri- schung für die Kundschaft.

„Beim Kauf einer Badehose, eines Bikinis oder eines Badan- zuges während der Wellness- Bademoden-Tage verschenken wir ein Extra: eine Tagesein- trittskarte für das Straelener Fitnessbad ‚wasserstraelen’.

Über weitere kleine Aufmerk- samkeiten bei Einkäufen in diesem Zeitraum dürfen sich

die Kunden freuen“, verrät Christa Sieben das Besondere zu den Aktionstagen.

„Am Samstag vor Muttertag, 9.

Mai, gewähren wir zusätzlich als speziellen „Muttertags- gruß“ einen Rabatt in Höhe von drei Prozent“, zählt sie weiter auf. Wer sich an der Verlosung beteiligt, hat die Chance auf einen der wertvol- len Einkaufsgutscheine: eines Wellness-Pakets mit ausge- suchten Pflegeprodukten, wei- tere Sachpreise, einen Obst- korb oder einen Gutschein von Hairdesign Straelen für einen Haarschnitt.

Die Ziehung ist am Samstag, 9.

Mai 2009, 10 Uhr, in den Geschäftsräumen von Mieder–

Wäsche–Bademoden Thissen, Straelen, Venloer Straße 4.

(Der Rechtsweg ist ausge- schlossen.)

Praxis Dr. Baxmann■Arnoldstraße 13b^■47906 Kempen^■T. 0 2152 /8 92 6190 info@praxis-baxmann.de■www.praxis-baxmann.de

■Ganzheitliche Kieferorthopädie für Erwachsene & Kinder

■Ästhetische Kieferorthopädie

■Unsichtbare Zahnspangen

Top-Qualität

TÜV-zertifiziert nac h DIN EN ISO 9001:2000 Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

REISWERT 10 Super-Angebots-Knüller

aus Holland

Gültig vom 4. bis 9. Mai 2009

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

SiebengewaldGGochsedijk73 (GrenzübergangGaesdonck) Telefon0031 -485-441201

Gratis Parken

P

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8.30-18.00Uhr Mi. u.Fr. Kaufabend 8.30-20.00Uhr·Sa. 8.30-17.00Uhr

2 2.. ⁷⁹ 6 6.. ⁹⁹ 2 2.. ⁴⁹

3 3.. ^{4 49 9} 2 2.. ^{4 49 9} 2 2.. ⁷⁹

MELITTA BELLA CREMA

Ganze Bohnen, alle Sorten 1 kg-Beutel 7.99 jetzt

TCHIBO PADS

Feine Milde od. Caffe Crema

2.99 jetzt

BEPANTHEN

Crème od. Salbe Inhalt 30 g 4.49 jetzt

5 5.. ⁰⁰

GOLDEN FLEISCHROLLEN

1 Karton, 20 Stück

2.99 jetzt

11.. ^{2 29 9}

MÖVENPICK

Der Himmlische Gemahlen od. ganze Bohnen 500 g 3.39 jetzt

DULCOLAX

Laxiertabletten

Inh. 30 Stück 2.99 jetzt

IDEE ODER EILLES KAFFEE

500 g 3.19 jetzt

11.. ⁹⁹

2 Kartons 2 Kartons

2 2.. ¹⁹

EDUSCHO GALA

Mild & Elegant

500 g 2.99 jetzt

MELITTA

Auslese od. Harmonie Alle Sorten

500 g 2.49 jetzt

BANANENCHIPS

400 g-Beutel 1.59 jetzt

www.hollandeinkauf.de ANZEIGE

GOLDANKAUF

G o l d s c h m i e d e L i n k

Altgold – ein schlummerndes Vermögen! Als Meisterbe- trieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, Glockengasse 18, 47608 Gel- dern – vom Markt durch die Sparkasse hindurch, direkt

neben der Eisdiele Cortina. M a r t i n L i n k

Der real,- Handzettel liegt ab sofort jede Woche in Teilgebieten bei.

www.real.de

NIEDERRHEIN. Der Verein Genussregion Niederrhein als Projektträger und die Wirt- schaftsförderungen der Krei- se Kleve und Wesel als Pro- jektpartner haben die Gewin- ner des ersten Regionalwett- bewerbs „Von der Genussre- gion Niederrhein zum Genus- sland Nordrhein-Westfalen”

präsentiert. Während der fei- erlichen Siegerehrung wurden sechs regionale Erzeuger, Ver- arbeiter und Vermarkter sowie sechs Gastronomen aus den Kreisen Kleve und Wesel für ihre „gelebte Regionalität” aus- gezeichnet.

Die Initiatoren des Wettbe- werbs freuten sich ebenso wie Eckhard Uhlenberg, Minister für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbrau- cherschutz des Landes NRW, und die Landräte der Kreise Kleve und Wesel, Wolfgang Spreen und Dr. Ansgar Müller, über die außerordentlich große Resonanz. Mit der Aktion wurde erstmals in dieser Form in NRW ein „Brückenschlag“ von den regionalen landwirtschaftlichen Lebensmittelspezialitäten hin zu den bekannten touristischen Angeboten, die die Genussregi- on Niederrhein vorweisen kann, vollzogen. Die beabsichtigte För- derung von Produktion und Vermarktung regionaler Pro- dukte steht damit auch für eine neue gemeinsame Absatzstrate-

gie zwischen Tourismus und Regionalvermarktung. Schließ- lich nehmen Gäste und Bewoh- ner die Region Niederrhein nicht nur über ihre herausra- genden kulturellen Angebote, die unzähligen Möglichkeiten für die aktive Freizeitgestaltung und das Erleben der abwechs- lungsreichen und intakten Natur wahr. Ebenso eng ist die Region Niederrhein für viele unbedingt mit dem Genuss von Spargel, Erdbeeren und Äpfeln, Fleisch- und Wurstspezialitäten und anderen Köstlichkeiten verbun- den.

Der Erfolg des Regionalwett- bewerbs gibt Minister Uhlen- berg recht. Die Bürger aus den Kreisen Kleve und Wesel und von außerhalb haben insgesamt fast 750 Nominierungen für 48 regionale Betriebe ausgespro- chen. Der fachkundigen und unabhängigen Jury, die die zwölf Sieger ermittelt hat, gehörten an: Martina Hasewinkel (Slow Food Deutschland), Christiane Närmann-Bockholt (Nieder- rhein-Korrespondentin LZ Rheinland), Prof. Dr. Carola Strassner (Fachhochschule Münster, Fachbereich Oecotro- phologie) und Dr. Wilhelm Wehren (Landwirtschaftskam- mer NRW, Leiter Landwirt- schaftszentrum Haus Riswick).

Die Sieger des Wettbewerbs in der Kategorie Erzeuger, Ver- arbeiter und Vermarkter sind:

Demeter-Obstplantage Closter- mann (Bislich), Grafschafter Weinbergschneckenzucht aus Moers, Obstkelterei van Nah- men (Hamminkeln), Rheinische Bauernmärkte in Winneken- donk und Hamminkeln-Loi- kum, Schutzgemeinschaft Nie- derrheinisches Gänse-Ei e.V.

(Uedem) und Spargelhof Poen (Uedem). Sie alle haben sich der Kultivierung, Verarbeitung bzw.

Veredlung sowie der Vermark- tung regionaler landwirtschaft- licher Lebensmittel verschrie- ben und tragen damit zur Bewahrung und Nachhaltigkeit von Traditionen bei.

Die Sieger des Wettbewerbs in der Kategorie Gastronomen sind: Caféhaus Niederrhein (Kranenburg), Gasthof Küpper (Dingden), Haus Deckers (Gel- dern-Walbeck), Landhaus Beck- mann (Kalkar-Kehrum), Land- haus-Café Elisabeth Selders (Hünxe) und Lippeschlößchen (Wesel). In diesen Restaurants und Cafés stehen vornehmlich regionale und somit typische und frische Lebensmittel auf den Speisekarten, deren Herkunft nachgewiesen ist.

Alle Gewinnerbetriebe wer- den in einer Image-Broschüre zum Regionalwettbewerb prä- sentiert. Darin finden Gäste zahlreiche genussvolle Anre- gungen für einen in vielerlei Hinsicht abwechslungsreichen Aufenthalt am Niederrhein.

Die Besten in Sachen

„Genussregion“ gekürt

Die Gewinner des Regionalwettbewerbs wurden jetzt ausgezeichnet

Zum Weinfest hatten die Grafschafter Weinhandlung und „Die Fliese“ in die Alte Molkerei in Schaep- huysen eingeladen. Bei erlesenen Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten erlebten die Gäste medi- terranes Flair zum Sommerbeginn.Zudem zeigte die Produzentengalerie direkt die Ausstellung „Pfer- dewelten“ von Thomas Aeffner.Gleichzeitig präsentierten Jutta Schwerdtfeger,Elke Keisers,Marie Derks und Jenny Schäfer (Foto unten) Florales, Schmuck, Objekte, Malerei und Mode sowie Kaffee und

Selbstgebackenes. NN-Fotos: Theo Leie

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 2. MAI 2009

Uedem - Am Lindchen 3 (0 28 25) 53 52 60

lindchen.de

Mo.-Fr. 8-18.

³⁰

· Sa.-16 Uhr

25 Pfund

Cilena Kartoffeln 1 kg Champignons

10 frische Landeier 5. ⁰⁰

leckerster

Hofspargel

Spargelköpfe

^oder

2. Sorte ^{Kilo 3.} 3 Kilo 5 €

90

/ 3 Kilo 10 €

1 Schlangengurke + 1 Kopfsalat 50 ct.

1.-

ssupp eerr ddiicc kkee

Geranien

Blumenerde 3 Sack 5€

Rindenmulch

^{je Sac}

k ca. 50 Liter

5 Sack

10€

Stehend +

hängend

Lindchen blüht

Pfund 1. ⁵⁰

Erdbeeren

auch mit frischem Bärlauch

vom PfalzLandschwdorfer ein

je 1.-

Speckläppchen

^{2 Stück}

Grillwurst

^{3 Stückmariniert}

zusammen

zusammen deutsche

frische

4.-9. Mai 2009

Wellness- Wellness-

Bademoden-Tage Bademoden-Tage

Große Verlosung! Gewinnen Sie tolle Preise, wie z.B.

Einkaufsgutscheine, ein Pfl egeprodukt der Parfümerie Ottowitz, ein Gutschein vom Hair-Design Straelen oder einen Fitness- Korb mit Fruchtspezialitäten von Obst & Gemüse Skeip.

Glückslose erhalten Sie bei uns im Geschäft. (Rechtsweg ausgeschlossen) Die Gewinner werden am 9.5. um 10 Uhr ausgelost.

... viele weitere Extras und Überraschungen halten wir für Sie bereit.

Wir schenken Ihnen etwas:

Beim Kauf von Bade moden erhalten Sie eine

Tageseintrittskarte für das Straelener Fitnessbad

»wasserstraelen«

Wir führen eine reichhaltige Auswahl an

hochwertigen Bademoden.

Mieder · Wäsche · Bademoden

Venloer Straße 4 47638 Straelen

Tel. 0 28 34 / 84 66

www.mieder-thissen.de WALBECK. Während des

ganzen Jahres kümmert er sich gern um die Versorgung seiner Feuerwehrkameraden.

Diesmal ließen die Feuer- wehrleute der Löschgruppe Walbeck ihn hoch leben: Die Rede ist von Heinz-Dieter Polfers.

Der 43jährige Hauptfeuer- wehrmann und Maschinist stand im Mittelpunkt der Jahres- hauptversammlung der Wal- becker Feuerwehr im neuen Gerätehaus an der Seidenwebe- rei. Heinz-Dieter Polfers, der bei

längeren Einsätzen seine Kame- raden gern mit frisch belegten Brötchen überrascht, leistet bereits seit 25 Jahren ehrenamt- lich seinen Feuerwehrdienst.

Dafür überreichte ihm Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Sil- ber. Gleichzeitig übermittelte der Bürgermeister die Glückwün- sche des Innenministers, des Regierungspräsidenten und des Kreisbrandmeisters. Anerken- nenden Applaus spendeten die Feuerwehrkameraden auch Timo Vellmanns und Daniel

Kremer, die aus der Jugendfeu- erwehr in die Löschgruppe auf- stiegen. Ebenfalls aufgenommen wurde Thomas Pospieski. Er wechselte von der Löschgruppe Veert nach Walbeck. Beförde- rungen sprach Wehrleiter Hans- Willi Lackmann für zwei Kame- raden aus. Markus Schmidt wurde zum Unterbrandmeister befördert. Als Hauptbrandmei- ster setzt Jürgen Buttlar seine Laufbahn fort. Bestimmendes Ereignis in den Einsätzen des vergangenen Geschäftsjahres waren die großen Gewitter

Anfang Juni. Seinerzeit fielen mehr als 70 Liter Regen je Qua- dratmeter, und zwar in einer knappen Stunde. Mehr als die Hälfte der 220 Einsatzstunden verbrachte die Wehr mit der Beseitigung der Wasserschäden, und das, obwohl die Lösch- gruppen aus Lüllingen, Veert und von der Baersdonk sowie die Löschzüge aus Geldern und Straelen dem Spargeldorf zu Hilfe geeilt waren. Nicht nur für diesen Einsatz bedankte sich Ortsbürgermeister Matthias Ger- mes bei den Feuerwehrleuten.

Bürgermeister Ulrich Janssen,Walbecks Ortsbürgermeister Matthias Germes (3. und 2. von links) und Gelderns Wehrführer Hans- Willi Lackmann (rechts) bedankten sich bei der Löschgruppe Walbeck für die geleistete Arbeit und gratulierten Heinz-Dieter Polfers (3.

von rechts) zum silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen. Mit dem Jubilar freuten sich Löschgruppenführer Reiner Gilles, die neuen Feuer- wehrmänner Timo Vellmanns und Daniel Kremer , der stellvertretende Löschzugführer Jürgen Buttlar und Unterbrandmeister Markus

Schmidt (von links). Foto: Stadt Geldern

Über 220 Stunden im Einsatz

Jahreshauptversammlung der Löschgruppe Walbeck / Dank an Heinz-Dieter Polfers

Gruseliges von Edgar Allen Poe

XANTEN.2009 ist Edgar- Allan-Poe-Jahr. Vor 200 Jahren, 1809, wurde der Dichter gebo- ren, 1849, also vor 160 Jahren, starb er. Aus diesem Anlass fin- det am kommenden Donners- tag, 7. Mai um 20 Uhr in den 400 Jahre alten Gemäuern des Kel- lerlokals „De Kelder“ in Xanten, Klever Straße 12, eine Lesung mit drei Erzählungen von Edgar Allan Poe statt: „Das verräteri- sche Herz“, „Das Fass Amontil- lado“ und „Der schwarze Kater“.

Poe ist Vorbild für zahllose Horror- Krimi- und Fantasy- Geschichten und lehrt uns auch heute noch das Gruseln. In den drei Erzählungen dieses Lesea- bends bekennt jeweils ein Ich- Erzähler auf beklemmende und spannende Weise einen Mord.

Der Dozent und Rezitator Werner Seuken wird den Abend in Xanten gestalten. Der Eintritt kostet fünf Euro. Buchungen und Informationen unter Tele- fon 02801/662464.

Weitere Informationen über den Rezitator Werner Seuken sind auch im Internet zu finden unter www.wernerseuken.blogs- pot.com

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 2. MAI 2009

Kostenlose Erstberatung

Energie-Spar-Check

Planung & Qualitätskon- trolle durch unabhängigen Sachverständigen

Nachgewiesene Senkung des Jahresenergiebedarfs um bis zu 85%

^KFW-

Fördermittel-Antrag

Energieausweis

Fenster, Dach, Wand, Heizung, Solar und vieles mehr!

^Günstige Energieeinsparung in Spitzenqualität vor der Sanierung

nach der Sanierung

TORSYSTEME INSEKTENSCHUTZ KLAPPLÄDEN FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ seit 1948

Rufen Sie uns an:

0 28 31 - 93 23 - 0 Es zahlt sich aus!

Alles aus einerH and

itm

re nu in An em phacrtnerersp

Ausführung durch Top- Handwerker

Geldern · Egmondstr. 19 | Krefeld · Hülser Straße 19 www.westerheide.com | E-Mail: eks@westerheide.com

Energetische

Komplettsanierung ^NEU!

Manu

ist unser winziges Taschenkriecher-Mimöschen...

Trotz seiner zwei Jahre möchte er immer gern auf dem Arm und geherzt und geküßt werden.

Dabei schaut er einen so treuherzig und liebebedürftig an, daß man gar nicht anders kann, als ihn zu herzen

und zu streicheln.

Tel. 02823 - 8799144 oder 0179 - 5072681

Kuki

ist kein kleines Ferkelchen, sondern eine liebe, anhängliche Hündin, die es gern schön warm

und kuschelig hat.

Sie ist eine stille und sich nicht aufdrängende junge Hundedame,

die gern zugedeckt in ihrem Hundekörbchen döst.

Tel. 02827 - 9609 oder 0179 - 5072861

Peter Pan

bildhübscher, ganz liebenswerter Jungrüde von einem halben Jahr.

Jetzt mißt er ca. 40 cm, aber ein bißchen wachsen tut der

Kleine schon noch.

Näheres zu seiner bemitleidenswerten Geschichte

auf unserer Homepage.

Tel. 02823 - 8799144 oder 0179 - 5072681

Lina

könnte auch in der Bundesliga mitspielen...

leider eliminiert sie den Ball immer, wenn sie nicht gewinnt.

Lina ist eine dreijährige Jack-Russel-Mischlingshündin, sehr agil und unternehmenslustig,

ideal für eine lebendige Familie.

Tel. 02825 - 535080 oder 02823 - 41318

Tierfreunde Uedem e.V.

www.tierfreunde-uedem-ev.de

Im Hause Weezer Handel Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 Fax: (0 28 37) 66 90-29

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 11:00 - 17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

Besuchen und schauen Sie auf 2.000 qm Ausstellungsfläche:

Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten.

Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite!

‰XXXLSBVTFTDIXBS[EF

Viele Ausstellungss

tücke zu Sonderpr

eisen

NEUERÖFFNUNG

und nur für kurze Zeit

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände!

Bargeld sofort für Altgold - Schmelzgold Goldschmuck - Antikschmuck

Zahngold, Silber Uhren, Münzen, Barren aller Art

Zinn Pelze

Kompetent, ehrlich, seriös Hartstraße 32 - 47608 Geldern

Tel. 0157/78 24 9138

Auf Wunsch auch Hausbesuche.

Die große Revanche: Bruno Risi gegen Andreas Beikirch

Hochkarätiges Fahrerfeld bei der 3. Etappe des Sparkassen Giro 2009 am 17. Juli in Geldern

GELDERN. Eine Reifenstär- ke gab im vergangenen Jahr den Ausschlag. In einem dra- matischen Finale in Geldern konnte der Schweizer Renn- radprofi Bruno Risi den Spar- kassen-Giro 2008 vor Andreas Beikirch für sich entscheiden.

Am Freitag, 17. Juli, kommt es nun zur großen Revanche:

Für die 3. Etappe des Sparkas- sen-Giro 2009 hat sich And- reas Beikirch fest vorgenom- men den Sieg mit nach Hause zu nehmen. Dies erklärte er jetzt vor der Presse in Gel- dern.

Zum fünften Mal zählt Andy Beikirch zum hochkarätigen Fahrerfeld in Geldern. „Geldern ist innerhalb des Sparkassen- Giros ein echtes Highlight“, erklärte der 39-Jährige. „Das hängt zum einen sicher mit dem Verlauf der Runde und ihrer breiten Zieleinfahrt mit den vie- len Zuschauern auf dem Markt- platz zusammen. Zum anderen ist ein starkes Teilnehmerfeld am Start, da möchte man als Fahrer durchaus schon einen Fingerzeig im Hinblick auf die folgenden Sechs-Tage-Rennen geben.“ Gefahren wird auch in diesem Jahr auf dem „super- schnellen Rundkurs“ durch die Gelderner Innenstadt. Zum letz- ten Mal dabei sein wird der zwei-

fache Sieger des Sparkassen Giro, Bruno Risi. Er beendet in diesem Jahr seine beeindruckende Lauf- bahn, in der unter anderem acht Weltmeister-Titel, eine Silber- medaille in Athen, 58 Siege bei den 6-Tage-Rennen und über 300 Siege auf der Straße in sei- ner Erfolgsliste stehen. „Risis dritten Sieg in Geldern will aber neben Andy Beikirch noch ein zweiter Fahrer verhindern“, ist sich Organisator Michael Zur- hausen sicher.„Auch Alexander Aeschbach aus der Schweiz hofft darauf, seinen dritten Sieg in Geldern feiern zu können.“

Lachender Dritter könnte der zur Zeit stärkste deutsche 6- Tage-Fahrer, Leif Lampater aus Stuttgart, sein. Er gewann in die- ser Saison unter anderem die 6- Tage-Rennen in Dortmund, Bre- men und Berlin jeweils mit Erik Zabel und startet zum ersten Mal in Geldern. Mannschaften aus den USA, Italien und Belgi- en vervollständigen das Fahrer- team, in dem erstmals auch junge U23-Fahrer mit dabei sein werden.

Beginnen wird der Radsport- abend am 17. Juli in Geldern traditionell um 19 Uhr mit dem Einzelzeitfahren der Profis. Um 19.15 Uhr startet erstmals ein Familienrennen. „Hier treten Familien aus Geldern mit ihren

Kindern im Alter von sechs bis maximal zehn Jahren an“, so Michael Zurhausen. „Gefahren wird auf normalen Fahrrädern, wichtig ist, dass die Familie nach zwei Runden komplett über die Ziellinie fährt.“ Anmeldungen sind bei der Stadt Geldern mög- lich per Email: info@geldern.de.

Bitte Namen, Adresse und Alter der Kinder angeben.

Um 19.30 Uhr startet das tra- ditionelle Gelderner Gästeren- nen mit Teilnehmern aus Poli- tik, Wirtschaft und Sport. Kurz vor dem Hauptrennen kommen um 19.45 Uhr die Jüngsten zum Einsatz. Im Junior Cup-Rennen starten die Drei- bis Fünfjähri- gen auf der abgesperrten Ziel- geraden. Anmeldungen werden ab sofort im Geschäft „Prima Spielzeug“ auf der Hartstraße in Geldern entgegen genom- men.

Der Startschuss zum Hauptrennen fällt um 20 Uhr.

Über 90 Runden beziehungs- weise 72 Kilometer geht es um den Großen Preis der Sparkas- se Krefeld. Gegen 21.45 Uhr können die Radsportfans den Sieger in Geldern feiern. Rund um das Radrennen gibt es wie- der ein Programm mit Ess- und Getränkeständen rund um die Strecke, Infoständen, einer Autoshow und weiteren Über-

raschungen.„Mit dabei ist auch wieder der DJ des Dortmunder 6-Tage-Rennens, der für die richtige Atmosphäre an der Strecke sorgen wird“, freut sich Gerd Lange vom Gelderner Stadtmarketing.

Um das alles realisieren zu können, brauchen die Organi- satoren noch weitere Sponso- ren. Die Sparkasse mit ihren Ver- bundpartnern, das Spielwaren- geschäft Prima Spielzeug, der See Park Janssen, der Werbering Geldern und Bad Meinberger sind bereits mit im Boot. Fir- men und Vereine aus Geldern können sich mit Spurtprämien beziehungsweise Patenschaften für einzelne Fahrer oder Mann- schaften beteiligen. Nähere Infos erteilt Michael Zurhausen, Tele- fon 0174/9132050.

Andrea Kempkens

INFO

Die Strecke:Der 800 Meter lange Rundkurs mit Start und Ziel auf dem Gelderner Markt führt über die Issumer Straße, Kapuziner Straße, Breestraße zurück zum Markt.

Die Termine des Sparkassen Giro 2009:

15. Juli 1. Etappe in Rheinberg 16. Juli 2. Etappe in Emmerich 17. Juli 3. Etappe in Geldern Stellten das Programm und das Fahrerfeld der 3. Etappe des Sparkassen Giro in Geldern vor:(v.l.n.r.) Gerd Lange,Stadt Gel- dern, Bürgermeister Uli Janssen, Andre Lankes, Sparkasse Krefeld, Frank Reinders, Provinzial, Andreas Molderings, Sparkasse Krefeld,

Andy Beikirch und Rainer Buddensiek, Sparkasse Krefeld. NN-Foto: Andrea Kempkens

Werthmanns zieht für CDU in den Rat ein

SONSBECK.Als Nachfolger des verstorbenen Peter Bitsch wird Fritz Werthmanns für die CDU in den Rat einziehen. Der 55jährige selbständige Friseur- meister ist seit mehr als 20 Jah- ren Mitglied der CDU und als Hauptkassierer besonders eng mit dem Sportverein SV Sons- beck verbunden.

Werthmanns: „Als persönli- cher Vertreter von Peter Bitsch fühle ich mich verpflichtet, das Ratsmandat zu übernehmen und in seinem Sinne fortzu- führen.“

Für Architekt Helmuth Weber, der Ende Februar aus dem Rat ausgeschieden ist, hat sein persönlicher Vertreter Heinz-Josef Hensen das Rats- mandat übernommen. Der 39jährige selbständige Landwirt vom Leygrafenhof ist Vorsit- zender der Ortsbauernschaft Berg und bisher als Sachkundi- ger Bürger in Gemeindegremi- en eingebunden gewesen.

In der Ratssitzung am 5. Mai werden Hensen und Werth- manns in ihr neues Amt einge- führt. In der Sitzung wird auf Antrag der CDU-Fraktion auch über die Umbesetzung in Aus- schüssen entschieden.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 2. MAI 2009

Bahnhofstr. 33 - 47608 Gelderngegenüber der Post

Tel.: 0 28 31 / 8 9571 - Fax: 0 28 31 / 8 9579

Täglich geöffnet von 11:30 bis 15:00 und 17:30 bis 23:30 Uhr (kein Ruhetag)

Muttertagsbuffet

Kalt-Warm-Buffet

Vorspeise, Hauptgericht & Nachtisch von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 18:30 bis 22:00 Uhr

mit Ente und Garnelen

Für Erwachsene 12,90 Euro Kinder unter 10 Jahren 7,00 Euro

Jede Dame bekommt eine Rose.

Muttertag durchgehend geöffnet.

Wir bitten um Tischreservierung und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Hong-Kong Team

Haarschnitt 14,- _a Föhnen & Frisur 14,- _a Tönen o. Färben 14,- _a

Strähnen 14,- _a

bis 13 Stück

Volumenwelle 14,- _a

Pflege 5,- _a

Stylingprodukte 1,- _a

14,- _a

Kevelaer - Kleve - Geldern - Rheinberg - Bocholt

ab 04.05.2009 – 10.00 Uhr

Gelderner Straße 14 - Kevelaer

Das Warten hat ein Ende!

Neue hiesige Frühkartoffeln vom Vaetshof

Heinz Hegmans · Saelhuysen 3 (zwischen Aldekerk und Schaephuysen) 47509 Schaephuysen · Telefon 0 28 33/13 34

2.

SonntagSamstag St. Martinus-St. Quirinus- Schützenbruderschaft Sael- huysen:Schützenfest: Festum- zug ab 15.30 Uhr, Königsgalaball ab 19.30 Uhr

Gemeinde Issum:50 Jahre Partnerschaft Issum und Courde- manche, Jubiläums- und Wieder- sehensfeier ab 18.30 Uhr, Hof der Familie Aenstoots, Hochwald 13 in Issum

Ausstellung:Ursula Baur und Wolf Platzen präsentieren ihre Werke in der Ausstellung „Le- bensräume - Lebensträume“, 11 bis 17 Uhr, Mühlenturm Geldern Campingclub OC Radschläger:

Tag der offenen Tür zum traditio- nellen Anzelten, 11 bis 17 Uhr, am Eyller See, Buyxdyck 51 in Kerken Natur- und Heimatverein Lüllingen:Maibaumsetzen ab 17 Uhr, Maifeuer und Programm ab 19.30 Uhr

Seefest:Großes Seefest und Flohmarkt am Eyller See in Kerken, Beachparty ab 19 Uhr ADFC:Geführte Radtour durch das Gelderland, Treffpunkt 14 Uhr am Drachenbrunnen auf dem Gelderner Marktplatz Friedenseiche:Spargelparty in Walbeck mit den Bands „Vorname Hans“ und „42frogs“, ab 20 Uhr, Saal der Gaststätte „Zur Friedens- eiche“

Kreismusikschule Geldern:

Serenade - Klassik am Abend, 18.15 Uhr, Tonhalle Geldern Karnevalsclub Rastsstube Weeze:ab 16 Uhr Maifest auf dem Alten Markt St. Maria Bruderschaft Achter- hoek:9-15 Uhr Familientrödel- markt im Kirmeszelt WFG Kevelaer:10 Uhr Start zur 20. Oldtimer-Ausfahrt ab Peter- Plümpe-Platz

St. Sebastianus-Schützenbru- derschaft Kevelaer:12 Uhr Antreten am Vereinslokal Goldener Schwan, später Preis- und Königsschießen an der Josef-Schotten-Schützenhalle Reiterverein von Bredow Wetten:ab 8.15 Uhr Voltigiertur- nier

St. Sebastianus-Bruderschaft Winnekendonk:10 bis 18 Uhr Blumen- und Geranienmarkt auf dem Sebastianus-Platz Reiterverein Xanten:Maiturnier mit Springen und Dressur am 2.

und 3. Mai ab 7 Uhr 1. DSC Xanten:Offenes Steeldart-Turnier in der Gaststät- te „Zur Schmiede“ Xanten, 19 Uhr Musikverein Marienbaum:

Konzert im Jugendheim Marien- baum, 19 Uhr

FreizeitZentrumXanten:

Kölscher Abend im Festzelt an der Xantener Südsee, 20.30 Uhr Tambourcorps St. Willibrord Wardt:Jubiläumsfest Musikdar- bietungen am Sportplatz, 16 Uhr

3.

Sonntag Interessengemeinschaft Sevelen:4. Oldtimer-Festival mit verkaufsoffenem Sonntag, ab 11 Uhr im Sevelener Ortskern Förderkreis Geistliche Musik Straelen:Orgelkonzert von Alexander Warnke, 19.30 Uhr,

Kirche St. Peter und Paul Straelen Walbeck aktiv:Handwerker- und Spargelmarkt in Walbeck mit verkaufsoffenem Sonntag, ab 11.30 Uhr, Festumzug der Spargelprinzessin Anita I. ab 15 Uhr

St. Martinus-St. Quirinus- Schützenbruderschaft Sael- huysen:Schützenfest: Gemütli- cher Umtrunk im Festzelt ab 11 Uhr

Ausstellung:Ursula Baur und Wolf Platzen präsentieren ihre Werke in der Ausstellung „Le- bensräume - Lebensträume“, 11 bis 17 Uhr, Mühlenturm Geldern Seefest:Großes Seefest und Flohmarkt am Eyller See in Kerken mit Spielen und Unterhal- tung für Jung und Alt Stadt Geldern:„Felix - Das Musical“, Theatervorstellung für Kinder, Beginn 15 Uhr, Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern

VN Straelen:Radwander-Tour über die Heide-Route (ca. 45 km), Treffpunkt: Parkplatz am Rathaus Straelen, 10 Uhr

Kaninchenzuchtverein Weeze:

10.30 Uhr Versammlung in der Post

Gemeinde Weeze:ab 11 Uhr Eröffnung der Ausstellung mit Werken von Hans Mennekes in der Alten Schmiede Frauenchor „Allen zur Freude“

Weeze:ab 15 Uhr Kaffee-Konzert im Saal „Alt Weeze“

Reiterverein von Bredow Wetten:ab 9 Uhr Voltigierturnier St. Sebastianus-Bruderschaft Winnekendonk:10 bis 12 Uhr Blumen- und Geranienmarkt auf dem Sebastianus-Platz Tennisclub Keckfoars Kerven- heim:ab 15 Uhr Tag der offenen Tür

FreizeitZentrumXanten:

Bambini-Markt im Festzelt an der Xantener Südsee, 11 - 16 Uhr Musik- und Literaturkreis Alpen:Konzert für Orgel und Trompeten in der Ev. Kirche Alpen, 18 Uhr

Evang. Kirche Xanten:Kammer- konzert mit dem Quartett Musketeers, 17.30 Uhr

Ursula Baur und Wolfgang Platzen stellen im Mühlenturm in Geldern ihre Werke unter dem Titel

„Lebensräume - Lebensträume“ aus. Geöffnet ist die Ausstellung am Südwall in Geldern bis zum 24.

Mai samstags und sonntags jeweils von 11 bis 17 Uhr. NN-Foto: Theo Leie

„M(a)y Jazz“

im Jugendcafé

STRAELEN.Viele Menschen haben schon versucht zu er- klären, was Jazz ist. Aber wie bei so vielen Dingen ist Jazz nicht eine Musik, eine Rich- tung, ein Stil. Jazz hat unendli- che viele Facetten. Ein paar dieser Facetten will der Kultur- ring Straelen in den nächsten Programmen vorstellen. Da Jazz schon immer ein Bin- deglied zwischen Jung und Alt gewesen ist, haben sich die Ver- anstalter entschlossen dorthin zu gehen wo die Jungen sich zu Hausse fühlen, ins Jugendcafe.

Präsentiert wird dort, an der Bahnstraße 38 in Straelen, das erste „M(a)y Jazz-Konzert“ am Freitag, 8. Mai, 20.30 Uhr (Ein- lass 20 Uhr).

Der Kulturring freut sich Gaby Goldberg (Gesang), Hein de Jong (Vibraphon und Per- cussion) und Uli Hanke (Bass, Piano und Orgel) für diesen Abend ankündigen zu können.

Gaby Goldberg ist seit vielen Jahren eine begeisternde Live- sängerin - sowohl solo als auch mit vielen Orchestern von Paul- chen Kuhn bis Backstreet Boys.

Andererseits glänzt sie aber auch durch umfangreichste Studi- otätigkeit, mit einer zum Instrument gewordenen Stimme beherrscht sie jede Ausdrucks- nuance vollendet. Der Eintritt beträgt 13 Euro für Erwachsene (10 Euro KS-Mitglieder, 7 Euro Jugendliche bis 18 Jahren). Kar- ten gibt’s ab sofort beim Kul- turring Straelen im Rathaus.

Gaby Goldberg

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 2. MAI 2009

Statt Karten Wir danken allen, die zur Stunde des Abschieds kamen und die uns durch Gebet, Wort, Schrift, Kranz- und Blumen- und Geldspenden ihrer Verbundenheit gezeigt haben.

Im Namen aller Angehörigen:

Marga Hohenfeld Jürgen Hohenfeld

*07.12.1933

†27.03.2009

Statt jeder besonderen Benachrichtigung

Der Tod ist nur das Ende des Augenblicks, eine Schwelle,

die wir überschreiten müssen.

Dahinter beginnt die Freiheit.

Alfred Reckziegel

Steuerberater

15. September 1931 † 26. April 2009

*

In stiller Trauer:

Brunhilde Reckziegel

Michael und Detlef Kardell geb. Reckziegel Katja und Susann

47546 Kalkar, Kirchenacker 53

Am Samstag, dem 2. Mai 2009, ab 11.00 Uhr besteht die Möglichkeit der stillen Verabschiedung in der Friedhofskapelle in Kalkar, Klever Straße.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späterem Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

! "# $ $! ! %

& ! %

!' % () )*

%

+ , +

$ !-../

+"

012-2/32 456-../

Ein junges Leben wurde auf grausame Weise ausgelöscht.

Dannee Winkler

geb. Martinez Garcia

*20. August 1978 +21.April 2009 In tiefer Trauer:

Denise und Reina Leopoldina und Carlos

Regla, Maite, Carlos Freunde und Anverwandte Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis

in Havanna/Cuba statt.

Trauerhaus:

Fam. Schütz, Kuyckheide 63, 47661 Issum-Sevelen Für die Kinder der Verstorbenen wurde ein Spendenkonto eingerichtet.

Sparkasse Krefeld BLZ 320 500 00, Kto.: 3102047549 Stichwort: Denise und Reina

Nicht trauern wollen wir, dass wir dich verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir dich gehabt haben.

Nach langer geduldig ertragener Krankheit rief Gott meine liebe Frau, Tochter, Schwiegertochter, Schwester, unsere Schwägerin und Tante

Elisabeth Kuckmann

geb. Hüßmann

*1.3.1963 † 27.4.2009 zu sich in den ewigen Frieden.

In Liebe und Dankbarkeit

Achim Änne und Margret sowie Anverwandte

47495 Rheinberg, Ahornstraße 3

Das Seelenamt feiern wir am Montag, dem 4. Mai 2009, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Straelen.

Anschließend findet die Beisetzung auf dem Friedhof in Straelen statt.

KREIS KLEVE. „Aufgrund des sich zum Ende des Jahres 2008 immer höher abzeich- nenden Bedarfs an Kom- plexleistungen in der Früh- förderstelle haben wir unser finanzielles Engagement noch mal ab dem 1. April um etwa ein Drittel erhöht“, so Land- rat Wolfgang Spreen. Damit werde es möglich, die Kapa- zität der Frühförderstelle den Gegebenheiten anzupassen“, erläutert er die Aufstockung der Kreisförderung auf rund 683.000 Euro in 2009.

Da insbesondere die Früh- förderung prägend für den wei- teren gesundheitlichen Verlauf der behinderten oder von einer Behinderung bedrohter Kinder sei, würden nach Einschätzung des Landrates durch die jetzige Kapazitätserweiterung Warteli- sten vorgebeugt und ein unmit- telbarer kurzfristiger Behand- lungsbeginn ermöglicht. Damit

können ab dem 1. April insge- samt etwa 190 Kinder mit durchschnittlich 64 Förderein- heiten pro Jahr behandelt wer- den (bisher jährlich etwa 150 Kinder mit durchschnittlich 51 Fördereinheiten. Hierfür stehen nunmehr insgesamt neun Voll- zeitstellen für den heilpädago- gischen Bereich und 6,88 Voll- zeitstellen für den medizinisch- therapeutischen Bereich zur Ver- fügung, für beide Bereiche zusammen rund 4,5 Stellen mehr als bisher. Seit 1981 gibt es die Frühförderstelle für den Kreis Kleve in Kevelaer, in 1989 wurde zudem eine Zweigstelle in Kleve eingerichtet. Von Beginn an unterstützt der Kreis Kleve diese Einrichtung, die sich mit ihrem Frühförderangebot an Kinder von der Geburt bis zum Einschulungsalter richtet. Sie hilft, wenn Kinder hinsichtlich ihrer körperlichen, geistigen und seeli-schen Entwicklung beein-

trächtigt, behindert oder von Behinderung bedroht sind.

Dabei sollen Entwicklungsauf- fälligkeiten oder Beeinträchti- gungen möglichst früh erkannt werden, um das Auftreten von Behinderungen zu vermeiden, Folgen zu mildern oder auszu- gleichen. Die hierbei entstan- denen Kosten wurden bisher in einer Größenordnung von jähr- lich rund 470.000 Euro durch den Kreis Kleve gefördert. Nach einer ersten Aufstockung der Förderung im Jahre 2008, die zu einer Erhöhung des Perso- nalbestandes um ca. 1,5 Stellen auf 11,0 führte, erfolgte nun rück-wirkend zum 1.4.2009 eine nochmalige Erhöhung der Kreisförderung.

Bis zur Einführung der Kom- plexleistung am 1. Juli 2007 erbrachte die Frühförderstelle für den Kreis Kleve Leistungen aus den Bereichen Heilpädago- gik und Heilmittel jeweils als

Einzelleistung. Seit dem 1. Juli 2007 werden die vielfältigen Lei- stungen, die zur frühen Förde- rung behinderter Kinder in Betracht kommen, als Kom- plexleistung erbracht. Diese beginnt mit der Feststellung des Entwicklungsrisikos und endet mit dem Erreichen der Förder- ziele, dem Eintritt in einen För- derkindergarten oder dem Schu- leintritt. Alle Leistungen wer- den auf der Grundlage eines individuellen Förderkonzeptes gemeinsam mit den Eltern erbracht und laufend entspre- chend den Erfordernissen fort- geschrieben. Bei der Kom- plexleistung wird das Kind ganz- heitlich betrachtet, damit in allen Bereichen die Hilfe gege- ben werden kann, welche erfor- derlich ist. Sie besteht daher immer aus einer Kombination von heilpädagogisch-psycholo- gischen und medizinisch-the- rapeutischen Maßnahmen.

Frau Daniels, Geschäftsführerin der Frühförderstelle,und Landrat Spreen unterzeichnen den Vertrag zur Kapazitätserweiterung der Komplexleistungen der Frühförderstelle. Außerdem auf dem Foto: Frau Bartel, Frau Dr. Kühnen und Herr Voss (v. l. n. r.). Foto. privat

Kreis Kleve bewilligt mehr Geld für die Frühförderung

Engagement um ein Drittel ab 1. April erhöht - Bedarf an Komplexleistungen gestiegen

Feier zum Jubiläum

SONSBECK.Die Initiative Integratives Leben Sonsbeck fiert sein 15-jähriges Bestehen.

Rückblickend sagt Geschäfts- führerin Anja Heidenreich, dass sich aus der „Helferbörse“ ein mittelständisches Unternehmen entwickelt hat, das rund 300 Mitarbeiter beschäftigt, ein 25- köpfiges Verwaltungsteam benötigt und ein Einzugsgebiet von Köln bis zur niederländi- schen Grenze vorweist.

Daher möchte die Initiative in einer Jubiläumsfeier die letz- ten Jahre Revue passieren las- sen. Die Feier findet statt am Samstag, 9. Mai von 14 bis 20 Uhr im Sonsbecker Kastell. Das integrative Theater-Tanzprojekt wird um 14.30 Uhr seine Pre- miere geben mit dem Stück

„Der kleine Traum“.

Die Ini Band gibt ab 15.30 Uhr ihr Repertoire zu Gehör.

Alte Fotos, Relikte und Schätze sind zu entdecken im „Museum zum Anfassen“. Die Cafeteria lädt zum Verweilen ein und Hüpfburg und Dschungelpar- cours fordern zur Bewegung auf.

Außerdem gibt es bei der Tom- bola zahlreiche attraktive Prei- se zu gewinnen.

Europaweit Tag der Weltläden

XANTEN.Am 9. Mai, dem 14.

Europäischen Weltladentag, laden bundesweit Weltläden ein, klimafreundlich zu handeln.

Unter dem Motto“ Fairer Han- del schafft gutes Klima“ beteili- gen sich europaweit über 1000 Weltläden mit Aktionen an der Kampagne. Fairer Handel trägt zu einem besseren Klima bei.

Sowohl lokal als auch global.

Denn er unterstützt aktiv umweltschonende Anbaume- thoden und Produktionsver- fahren. Auch der Weltladen Xanten beteiligt sich an dieser Aktion. In den nächsten Tagen werden Mitarbeiter an Fahrrä- dern ein „Dankeschön“ für kli- mafreundliches Verhalten anhängen. Hiermit verbunden ist eine Einladung in den Welt- laden Xanten, Kurfürstenstraße 3, am 9. Mai zwischen 10 und 14 Uhr sowie ein Gutschein für ein fair gehandeltes Getränk wie Kaffe, Rooibostee, Orangensaft oder Apfel-Mango-Schorle.

Infos unter: www.weltladen.de.

Synagoge in Issum geöffnet

ISSUM.Die Synagoge in Is- sum ist jeden ersten Sonntag im Monat, also am 3. Mai, von 14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei.

1987 erwarb die Gemeinde Issum den Gebäudekomplex.

Der Synagogenraum wurde als Gedenkstätte wieder hergerich- tet. Im Schulhaus befindet sich heute eine Dokumentation zur Geschichte der Juden am Ort und in der Umgebung sowie eine Ausstellung von jüdischen Kult- und Gebrauchsgegen- ständen.

GELDERN. „Entlassen Sie den Psychologen aus Ihrem Kopf“, ist die provokante For- derung des Medienpädagogen Wilfried Brüning. „Konflikte im Erziehungsalltag lassen sich nicht partnerschaftlich lösen. Diskutieren hilft nicht, handeln Sie!“ Bei einem El- ternabend im Gelderner Bür- gerforum stellte Wilfried Brüning in verschiedenen Spielszenen typische Erzie- hungsprobleme anschaulich dar.

Die anwesenden Eltern wur- den mit einbezogen, übernah- men einmal die Rolle eines schwierigen Kindes und ein anderes Mal die Rollen von gestressten Erwachsenen. Was haben die anwesenden Eltern gelernt?

1. Ein klares „Nein“ zeigt dem Kind seine Grenzen auf.

2. Kinder brauchen Grenzen, um die Auseinandersetzung mit der Welt zu lernen.

3. Das Nein ist nicht verhan- delbar und schont die Nerven der erziehenden Eltern, damit sie nicht in die Brüllfalle tap- pen.

Noch einen wichtigen Rat gab Wilfried Brüning zum Abschluss des gelungenen Abends. Kinder sollten bis drei Jahre gar nicht, bis sechs Jahre maximal eine halbe Stunde, als Grundschul- kind maximal eine eine Stunde

fernsehen. Ins Kinderzimmer gehöre kein Fernseher. Unkon- trolliertes Fernsehen schädige die Entwicklung des kindlichen Gehirns. Auch Handys und andere konsumorientierte Medien seien abzulehnen.

Der Elternvortrag „Wege aus der Brüllfalle“ kam zustande durch eine gemeinschaftliche Initiative der Sankt-Martini- Grundschule, der Sankt-Adel- heid-Grundschule und dem Familienzentrum Havelring mit den Kindertagesstätten Uhland- straße und Arche Noah und dem Familienzentrum der Kin- dertagesstätte Am Rodenbusch in Geldern.

Brüning referierte über Wege aus der Brüllfalle

Elternabend über Kindererziehung

Wilfried Brüning

KURZ & KNAPP

Selbsthilfegruppe:Am Mon- tag, 4. Mai, um 19.30 Uhr trifft sich die Diabetiker-Selbsthilfe- gruppe Geldern zum Erfah- rungsaustausch im 4. Oberge- schoss des St. Clemenshospi- tals Geldern. Probleme mit der Therapie, der Ernährung und Lebensqualität werden bespro- chen und Lösungsansätze dis- kutiert. Infos bei Patricia Kru- se, Telefon 02831/80927.

Rentenberatung:In den Räu- men der Barmer Ersatzkasse,

Geldern, Ostwall 30, hält die Versichertenberaterin Ellen Ellerbrok am 7. Mai von 16 bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde für Versicherte der Deutsche Rentenversicherung Bund (früher BfA) ab. Anmeldungen, montags bis freitags, 17 bis 20 Uhr, Telefon 0173/8668081.

Awo Geldern:Die AWO-Gel- dern sucht für das Internet-Cafe ehrenamtliche Mitarbeiter. Infos bei Kathi von der Weydt, Tele- fon 02831/7678 oder 3051.

Walbecker Jugend baut einen Sinnespfad

72-Stunden-Aktion startet am 7. Mai

WALBECK. Am 7. Mai star- tet der Bund der Deutschen Katholischen Jugend in 14 Bi- stümern die 72-Stunden-Ak- tion. Die Walbecker Pfadfin- der und Messdiener gestalten im Rahmen dieser Aktion ei- nen Sinnespfad im St. Lucia- Kindergarten.

Die Kinder sollen die Mög- lichkeit bekommen ihre Sinne zu testen und diese durch die unterschiedlichen Materialien zu fördern. Um das Projekt erfolgreich umsetzen zu kön-

nen, werden noch finanzielle Spenden benötigt. Die Pfadfin- der und Messdiener würden sich über eine Unterstützung freu- en (Pfadfinderstamm Walbeck, Konto 2002801011, BLZ 32061384, Verwendungszweck:

72 Stunden-Aktion). Die offi- zielle Eröffnung findet am 10.

Mai zwischen 17 und 18 Uhr im St. Lucia-Kindergarten in Walbeck statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, auf dem neuen Sinnespfad ihre Sinne zu erproben.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 2. MAI 2009

Vielen Dank

für die vielen Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer

Goldhochzeit

Danke unseren Kindern, Schwieger- und Enkelkindern für die Gestaltung des Festes.

Danke Herrn Pastor Hammer für die schöne Messfeier.

Danke dem Tambourcorps Bönninghardt-Saalhoff für das

unterhaltsame Ständchen.

Einen ganz besonderen Dank der Nachbarschaft für das schöne

schmücken unseres Hauses.

Hanni u. Willi Peters

Geldern, im April 2009

Astrid Diepers

geb. Koenen

Bernd Diepers

Wir heiraten am 22. Mai 2009 um 15:00 Uhr in der St. Nikolauskirche in Issum

Zum Polterabend am 09. Mai ab 20:00 Uhr laden wir alle Freunde, Verwandte und Bekannte

nach Sevelen, Großholthuysen 7 ein.

Danke

sagen möchte ich allen für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner

1. heiligen Kommunion auch im Namen meiner Eltern.

Jannek Meyer

Kevelaer, im April 2009

Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in die selbe Richtung schaut.

Antoine de Saint-Exupéry Am Freitag, 15. Mai 2009, um 11 Uhr, werden wir beim Standesamt Kevelaer unsere Lebenspartnerschaft schließen.

Thomas Hubert

Bruns Heiwegen

Tagesanschrift:

Gaststätte Mediteran Auf der Schanz 42, 47652 Weeze-Wemb

Hallo Peter

Danke für 40 gemeinsame Jahre.

I. l. D.

Ulla

Lasse

11.04.2009 3880 g - 52 cm

Aller guten Dinge sind drei...

Kürzere Nächte...

Weniger Freizeit...

Volle Windeln...

aber dafür einen Sonnenschein mehr im Haus!

Vielen, vielen Dank an Agnes und Lucie. Ihr seid toll!

Es freuen sich riesig Gaby und Jens Stiel mit Emily und Fynn

Ja. Wir heiraten. Den ersten Schritt taten wir im letzten Jahr, nun wagen wir den

zweiten vor den Traualtar!

Cona Schaap geb. Nehb &

Alexander Schaap

Die kirchliche Trauung findet am Freitag, den 22. Mai 2009, um 14.30 Uhr, in der Kerzenkapelle in Kevelaer statt.

Tagesanschrift: Reithalle von Mettwurst Thoenes in Keppeln, Dorfstr. 4

Zu unserem Umtrunk am 9.5.2009, ab 20.00 Uhr, in Achterhoek bei Otten,

Oetzelstr.7 laden wir herzlich ein.

Es wird nicht gepoltert!

Meine Eltern heiraten

Patric Stephanie

Kuhn Gutsche

Die Trauung ist am 9. 5. 2009, um 13 Uhr, in der St. Laurentius Kirche Uedem.

Tagesadresse: Bürgerhaus Uedem.

Es wird nicht gepoltert, da ich meine Ruhe brauche.

Aaron Finn

Mia Jana

18. 03. 09

44 cm · 1880 g 40 cm · 1780 g

Stefan Ingendae und Ulrike Kisters-Ingendae

„Danke“ sagen wir Dr. Hoffmann und seinem Team, der Station 2A und besonders der Station K4 des St.-Clemens-Hospitals.

&

In der Betreuung von Senioren wird neben der Pflege auch die Begleitung und Unterstützung im Alltag immer wichtiger - gerade auch im Hinblick auf demenzerkrankte Menschen.

Alltagsbegleiter helfen den Seni- oren deshalb, ihren Tagesablauf zu strukturieren und unterstüt- zen sie bei den Aufgaben, die sie selbst nicht mehr erledigen kön- nen. Beim Caritasverband Gel- dern-Kevelaer e.V., der bereits 2006 regelmäßig Alltagsbeglei- ter ausbildet, erhielten nun in Straelen 18 neue Alltagsbeglei- terinnen zum erfolgreichen

Abschluss der Ausbildung ihre Zertifikate. Drei Monate lang hatten sie sich unter der Leitung von Susanne van Megen, Haus- leiterin des Marien-Hauses Stra- elen (im Bild vorne), in Theo- rie und Praxis auf die Arbeit mit den Senioren vorbereitet.

Die meisten der frisch ausgebil- deten Alltagsbegleiterinnen wer- den von der Caritas übernom- men und zukünftig in den Seni- orenhäusern der Caritas sowie in den Senioren-Wohngemein- schaften in Kevelaer arbeiten.

Für den Raum Straelen / Wach- tendonk sucht der Caritasver-

band noch weitere Alltagsbe- gleiter, die dann in den neuen Senioren-Wohngemeinschaften in Straelen oder in der Einzel- fallbetreuung zu Hause einge- setzt werden sollen. Der neue Alltagsbegleiter-Kurs beginnt im Sommer. Einzige Vorausset- zung für die Kursteilnehmer ist die persönliche Eignung. Erfah- rungen im medizinischen oder pädagogischen Bereich sind wünschenswert, aber nicht zwingend. Interessierte können sich bei Elisabeth Hoppmanns, Telefon 0 28 36 / 90 02 47 mel-

den. Foto: privat

18 frisch ausgebildete Alltagsbegleiter

Spendenabzug bei

ehrenamtlicher Tätigkeit

Finanzamt Geldern informiert

GELDERN. Gemeinnützige Vereine sind berechtigt, für erhaltene Spenden eine Spen- denbescheinigung auszustel- len. Unter „erhaltene Spen- den“ fallen nicht die Tätigkei- ten, die Mitglieder ehrenamt- lich für den Verein ausüben.

„Trotz der Vereinfachung , die die Maßnahmen ‘Hilfe für Helfer’ seit 2007 gebracht ha- ben, kann das Mitglied nur unter ganz bestimmten Vor- aussetzungen eine Spenden- bescheinigung erhalten“, so Ulrich Köllemann-Ohlerich, Vorsteher des Finanzamts Geldern.

Eine Voraussetzung ist, dass der angemessene Vergütungs- anspruch für die Tätigkeit des Mitglieds entweder aufgrund der Satzung oder einer vertrag- lichen Regelung entsteht. Wei- terhin muss die Tätigkeit im Dienst oder im Auftrag des Ver- eins für den ideellen Bereich einschließlich der Zweckbetrie- be ausgeübt werden. Sollen Mit- glieder des Vorstands nicht

ehrenamtlich tätig sein, sondern eine Vergütung erhalten, so muss dies ausdrücklich in der Satzung festgelegt sein. Erst nachdem der Anspruch auf eine Vergütung entstanden und auf die Aus- zahlung verzichtet worden ist, liegt eine Geldspende an den Verein vor. Gleiches gilt auch für einen Aufwandsersatzan- spruch. Auch hier darf nicht im Vorhinein auf den Anspruch verzichtet werden.

„Wird einer größeren Anzahl von tätigen Mitgliedern eine ent- sprechende Spendenbescheini- gung ausgestellt, so hat das Finanzamt die Ernsthaftigkeit der Vereinbarungen zu prüfen“, gibt Köllemann-Ohlerich zu Bedenken. Denn nur bei einer ernsthaften Vereinbarung darf das Mitglied eine Spendenbe- stätigung bekommen. Die Ernst- haftigkeit der Vereinbarung kann regelmäßig dann ange- nommen werden, wenn der Ver- ein wirtschaftlich in der Lage ist, die vereinbarten Zahlungen zu leisten.

Als Chefarzt und Ärztlicher Direktor der Gelderland-Kli- nik wurde Dr. Gerhard H. Paar (3.v.l.) vom Vorstand und Direktorium verabschiedet.

Seit 1989 war Dr. Paar als Ärzt- licher Direktor der Gelderland- Klinik in Geldern tätig. Der Ärztliche Direktor des St. Cle- mens-Hospital, Dr. Stephan

Dreher, Pflegedirektorin Karla Bergers, CTT-Vorstandsvorsit- zender Thomas Thiel, Chefärz- tin Jana Bastin, die Psychologi- sche Direktorin Dr. rer. nat.

Reinholde Kriebel und der Kaufmännische Direktor Rai- ner Borsch (v.l.n.r.) verab- schiedeten ihren langjährigen Kollegen im Rahmen einer Fei-

erstunde in den Ruhestand.

Anlässlich der Verabschiedung und zum 20-jährigen Bestehen der Gelderland-Klinik fand einen Tag später zudem ein Symposium mit dem Thema

„Integrative Konzepte in der psychosomatischen Rehabilita- tion“ in der Gelderland-Klinik statt. NN-Foto: Theo Leie

Dr. Gerhard H. Paar feierlich verabschiedet

Achtjähriger leicht verletzt

XANTEN.Am Dienstag, 28.

April, gegen 7.45 Uhr befuhr ein achtjähriger Junge aus Xanten mit seinem Fahrrad auf dem Weg zur Schule den Gehweg der Straße Im Niederbruch. Da vor ihm ein Müllwagen Tonnen leer- te, wollte der Schüler die Fahr- bahnseite wechseln und fuhr auf die Straße. Im gleichen Moment fuhr der Führer des Müllfahr- zeuges, ein 43-jähriger Mann aus Emmerich, an und es kam zum Zusammenstoß. Der Junge kam zu Fall und erlitt leichte Verletzungen, die im Kranken- haus behandelt wurden.

Jugendtreff in Himmighausen

XANTEN.Zwischen zwölf und 15 Jahre, neugierig auf die schönsten Gegenden Westfalens, neugierig auf gleichaltrige pol- nische Jugendliche: Das sind die Voraussetzungen für die Teil- nahme an der 12. deutsch-pol- nischen Jugendbegegnung in Nieheim-Himmighausen vom 18. Juli bis 1. August. Einige Xan- tener Jugendliche sind bereits angemeldet. Sie würden sich freuen, wenn es noch mehr wür- den. Der Veranstalter ist der Förderverein der Gesamtdeut- schen Bildungsstätte, Telefon 05251/529005. Ziel ist es, erleb- nisreiche und aktive Ferien mit gleichaltrigen Jugendlichen aus Lauban / Luban und Breslau / Wroclaw zu verbringen. Spiele- risches Kennenlernen der pol- nischen Geschichte und Kultur, völkerverbindender Gedanken- austausch, Spaß und Freude über die Grenzen Europas hin- weg stehen auf der Tagesord- nung. Der Teilnehmerbeitrag einschließlich Vollverpflegung, Ausflüge,Eintrittsgelder und pädagogische Betreuung ist 150 Euro. Informationen und Anmeldung auch über Monika Goletz in Xanten, Telefon 02801/

70954.