außen innen und für auch bei mäßigem Windeinfluss bei Außentemperaturen empfohlene Installationshöhe: 1,80 2,50 m Außenbereich von > 10 C

innen

für außen ^und

auch bei mäßigem Windeinfluss in Außenbereichen

oder Innenräumen einsetzbar

bei Außen- temperaturen von > 10° C

empfohlene Installationshöhe:

1,80–2,50­m VISION

auch in

exponierteren Lagen mit spürbarem Wind - einfluss einsetzbar

auch bei sehr niedrigen Außentemperaturen

empfohlene Installationshöhe:

1,80–3,00­m SPOT

auch bei leichtem Windeinfluss im ge- schützen Außenbereich oder Innenraum einsetzbar

bei Außen- temperaturen von > 10° C

empfohlene Installationshöhe:

1,80–2,50­m PURE

HEATSCOPE VISION WHITE 1600 Leistung:­1600­W­/­6,96­A Maße (LxBxH): 810 x 184 x 87 mm Gewicht: 6,0 kg

HEATSCOPE VISION WHITE 2200 Leistung:­2200­W­/­9,57­A Maße (LxBxH): 1160 x 184 x 87 mm Gewicht: 8,0 kg

HEATSCOPE VISION WHITE 3200 Leistung:­3200­W­/­13,91­A Maße (LxBxH): 1660 x 184 x 87 mm Gewicht: 11,0 kg

Plus-Version:­­ MHS-VT1600WT.100 Basis-Version:­­MHS-VE2200WT.100

Plus-Version:­­ MHS-VT2200WT.100 Basis-Version:­­MHS-VE3200WT.100 Plus-Version:­­ MHS-VT3200WT.100

VISIOn

­Basis-Version­mit­offenem­4-poligen­Kabel­zur­externen­Steuerung.­Plus-Version­mit­integrierter­Fernsteuerung­&­Fernbedienung.

ambiente-strahler

SPEZIFIKATIONEN

·­­weiße­oder­schwarze­(tinted)­Industrie-Glaskeramik-Front

· weiß oder schwarz beschichteter Aluminium-Korpus

·­­energie-effiziente­Doppel-Carbon-Heizelemente­mit­satinierter­Oberfläche­

·­­patentiertes­hinterlüftetes­Reflektor-Heiz-System­

·­­Basis-Version:­EIN/AUS­+­zwei­manuell­schaltbare­Leistungsstufen­

(100%­oder­50%)­

·­­Plus-Version:­EIN/AUS­+­zwei­per­IR-Fernbedienung­regelbare­Leis- tungsstufen­(100%­oder­50%)

· inkl. Komplett-Zubehör für Wand- und Deckenmontage

LEISTUNGSMERKMALE

· Leistung: 1600 W, 2200 W, 3200 W

· sichtbares Licht: < 300 Lumen

·­­Radiant-Effizienz:­≥­90%

·­max.­Leistung­in­<­30–60­Sek.

·­­Schutzklasse:­IP44

HEATSCOPE VISION ALLBLACK 1600 Leistung:­1600­W­/­6,96­A Maße (LxBxH): 810 x 184 x 87 mm Gewicht: 6,0 kg

INFO ÖKODESIGN-RICHTLINIE

Alle­ Basis-Modelle­ (MHS-VE­ Serie)­ erfüllen­ in­ Ver- bindung­ mit­ einem­ DEVIreg™­ Smart­ Thermostat­ die­

Vorgaben­ der­ EU­ Verodnung­ 2015/1188­ zur­ Öko- design-Richtlinie­2009/125/EG.

DEVIreg™­SMART Thermostat

ErP _ready

2015 / 1188 Erfüllt diE VorgabEn dEr Europ.

ÖkodEsign- richtliniE 2009 / 125 / Eg

ErP _ready

2015 / 1188

HEATSCOPE VISION ALLBLACK 3200 Leistung:­3200­W­/­13,91­A Maße (LxBxH): 1660 x 184 x 87 mm Gewicht: 11,0 kg

Basis-Version:­­MHS-VE3200AB.100 Plus-Version:­­ MHS-VT3200AB.100

HEATSCOPE VISION ALLBLACK 2200 Leistung:­2200­W­/­9,57­A Maße (LxBxH): 1160 x 184 x 87 mm Gewicht: 8,0 kg

Basis-Version:­­MHS-VE2200AB.100 Plus-Version:­­ MHS-VT2200AB.100 Plus-Version:­­ MHS-VT1600AB.100

LIFT + BOX + FramE hubsystem – einbaukassette – rahmen

HEATSCOPE BOX MHS-VS-VCBL1600WT*

Maße­(LxBxH):­908­x­270­x­196­mm Gewicht:­7,0­kg­(ohne­Strahler) für­SPOT­2200,­VISION­1600

HEATSCOPE FRAME MHS-VS-VFR1600WT*

Maße­(LxBxH):­956­x­281­x­24,5­mm Gewicht:­1,5­kg­(ohne­Strahler) für­SPOT­2200,­VISION­1600 HEATSCOPE BOX MHS-VS-VCBL2200WT*

Maße­(LxBxH):­1258­x­270­x­196­mm Gewicht:­10,0­kg­(ohne­Strahler) für­VISION­2200

HEATSCOPE FRAME MHS-VS-VFR2200WT*

Maße­(LxBxH):­1306­x­281­x­24,5­mm Gewicht:­1,9­kg­(ohne­Strahler) für­VISION­2200

HEATSCOPE BOX MHS-VS-VCBL3200WT*

Maße­(LxBxH):­1758­x­270­x­196­mm Gewicht:­13,0­kg­(ohne­Strahler) für­VISION­3200

HEATSCOPE FRAME MHS-VS-VFR3200WT*

Maße­(LxBxH):­1806­x­281­x­24,5­mm Gewicht:­2,5­kg­(ohne­Strahler) für­VISION­3200

HEATSCOPE LIFT MHS-LIFT MHS-VS-LIFT-C1 // MHS-VS-LIFT-C1 Maße­(LxBxH):­584­x­100­x­207­mm Gewicht:­4,0­kg­(ohne­Strahler) für­SPOT­2200,­SPOT­2800,­alle­VISION Installation­mit­Steuerungsbox­in­

direkter Nähe zur Deckenaussparung

HEATSCOPE BOX MHS-VS-SCBL2800WT*

Maße­(LxBxH):­981­x­270­x­196­mm Gewicht:­7,5­kg­(ohne­Strahler) für­SPOT­2800

HEATSCOPE FRAME MHS-VS-SFR2800WT*

Maße­(LxBxH):­1030­x­281­x­24,5­mm Gewicht:­1,6­kg­(ohne­Strahler) für­SPOT­2800

Exklusiv für VISIOn + SPOT

heizstrahler

* Standard-Farbe: Weiß, auf Anfrage auch in Schwarz erhältlich.

430 x 250 cm

max. ∆:

+10° C *

2,40 m

MHS-VT/VE3200BK.100 / MHS-VT/VE3200WT.100 00000 0 00000 000 0 0000 0 0 00 0000000000000000 0 0000000 0000000 0000 0

370 x 250 cm

max. ∆:

+8,5° C *

2,40 m

MHS-VT/VE2200BK.100 / MHS-VT/VE2200WT.100 00000 0 00000 000 0 0000 0 0 00 0000000000000000 0 0000000 0000000 0000 0

320 x 230 cm

max. ∆:

+6,5° C *

2,20 m

MHS-VT/VE1600BK.100 / MHS-VT/VE1600WT.100 00000 0 00000 00 0 0000 0 0 00 0000000000000000 0 0000000 0000000 0000 0

M00. T00p000000-S00000000000 0000 35 M000000 00 0000000000000 R000 b00 0000° C 0000 W00d000fl000 000. 0000000b00.

05-00% d00 L0000000 w00d 0000 000. 7–00 M000000 000000000 000% 0000 000. 35 M000000. A000 A000b00 000d C0000-W0000.

E0pf000000 00000000000000000 0000 b00 000. 0050 0 (0b0ä0000 v00 d00 j0w0000000 0000000000000000b000).

* M00. 000p0000000 000000000000 000000b00 0ft00 35 0000000 00 00000d 00000 w000 0000° C 00b0000 000p0000000 w000000 w00d 000.

05-00% 0f p00f0000000 w000 b0 000000d 0ft00 000. 7–00 00000000 000% 0ft00 000. 35 0000000. App000. v00000.

R0000000d0d 0000000 0000000 0.00 0p 00 000. 0.50 0 (d0p00d000 00 p00000000 00000000000 00000000).

*

VISION

MHS-VT1600AB.100 / MHS-VT1600WT.100 Größe / size: 810 x 184 x 87 mm Installationshöhe / mounting height: 2,2 m

MHS-VT/VE2200AB.100 / MHS-VT/VE2200WT.100 Größe / size: 1160 x 184 x 87 mm Installationshöhe / mounting height: 2,4 m

MHS-VT/VE3200AB.100 / MHS-VT/VE3200WT.100 Größe / size: 1660 x 184 x 87 mm Installationshöhe / mounting height: 2,4 m

VISIOn technische Daten

*­Abweichungen­möglich,­max.­Temperatursteigerungen­im­geschlossenen­Raum­bei­16°C­erreichbar­(abhängig­von­der­jeweiligen­Installationsumgebung­&­-höhe).

MHS-VE2200 MHS-VE3200 MHS-VT1600 MHS-VT2200 MHS-VT3200

Betriebsspannung 230­VAC­~,­50/60­Hz 230­VAC­~,­50/60­Hz 230­VAC­~,­50/60­Hz 230­VAC­~,­50/60­Hz 230­VAC­~,­50/60­Hz Leistung / Stromstärke 2200­W­/­9,57­A 3200­W­/­13,91­A 1600­W­/­6,96­A 2200­W­/­9,57­A 3200­W­/­13,91­A offenes Kabel 1,1­m­/­4­x­1,5­mm2 1,1­m­/­4­x­1,5­mm2 1,1­m­/­3­x­1,5­mm² 1,1­m­/­3­x­1,5­mm² 1,1­m­/­3­x­1,5­mm²

IP-Schutzklasse IP­44 IP­44

Zubehör Wandmontage  

Zubehör Deckenmontage  

externe Schaltung* 

ON/OFF,­100%­+­50%­ 

Fernsteuerung per IR- oder somfy I/O Fernbedienung*



mit­optionaler­SMARTBOX:­ON/OFF,­100%­+­50%

 ON/OFF,­100%­+­50­%

max. Leistung in 30–60­Sek. 30–60­Sek.

sichtbares Licht < 300 Lumen < 300 Lumen

Temperatur Oberfläche 300 °C 300 °C

Temperatur Gehäuse max. 130 °C max. 130 °C

Filament-Temperatur 1200-1300 °C 1200-1300 °C

Farb-Temperatur 1550-1650­K 1550-1650­K

empf. Installationshöhe min.­1,8­m­/­max.­2,5­m min.­1,8­m­/­max.­2,5­m

*­IR-Fernbedienung­und­Fern­steuerung­sind­bei­VISION­VE-Geräten­mit­HEATSCOPE^®­SMARTBOX­(IR­oder­somfy^® I/O) nachrüstbar.

*­Abweichungen­möglich,­max.­Temperatursteigerungen­im­geschlossenen­Raum­bei­16°C­erreichbar­(abhängig­von­der­jeweiligen­Installationsumgebung­&­-höhe).