• Keine Ergebnisse gefunden

Translocal organization of water management and its unjust consequences

Uzbekistan participates in the global cotton trade to sustain its economy and its regional and international influence. The government have initiated a number of policy efforts, which they claimed were intended to mitigate the negative social effects of monoculture production on the poorest groups. These included the 1994 land reform and the promise of democratic water management through the introduction of WUAs.

However, in practice, these apparently benevolent policies supported commercial interests, which affected individual farms in a systematic way. The need to sustain the trade in cotton resulted in land reforms that were intended to increase agricultural production, as well as methods of irrigation management that supported this. WUAs were (and still are) part of the state’s regulation of agriculture and, through texts such as konturs, established the regime’s priorities and neglected those who did not directly contribute to cotton production, i.e., smallholders, who became institutionally invisible. Smallholders were not listed among the beneficiaries of the improved water distribution by the WUA when its policies were drawn up, and therefore they could not appear in the WUA’s statutory, regulatory and operational texts as legitimate water

users. Their absence from the kontur restricted water engineers from providing them with irrigation services and as a result smallholders cannot easily access water to irrigate their plots.

Smallholders ‘will find water by themselves’, the water masters told me when I asked them how peasant households were expected to receive irrigation services. Having been trained to use WUA texts in their work, their attention is routinely directed away from smallholders’ needs. Smallholders do indeed ‘find water by themselves’ to maintain their farms and feed their family members, but they do so at the considerable expense of their time, health, and labor. For male smallholders, for whom working in the fields used to be a full-time job, inefficient agricultural practices were compounded by the unreliable water supply and this created a powerful incentive to travel to Russia for work. These men often live precarious lives full of uncertainty, anxiety, unreliable sources of income, and even violence, in pitiable living conditions. They lack social security and suffer the constant fear of deportation (Khajimukhamedov 2008).

For female smallholders, the exclusion from irrigation systems often means a tremendous increase in their workloads. In my previous work I described in detail the devastatingly difficult living conditions of the female smallholders who remain in the village while their male partners are working abroad (Kim 2014, Kim et al. forthcoming). These women are expected to do the work of three people in order to sustain their families and households: domestic work, their own farming activities, and, now, the agricultural labour of their husbands. In addition to their traditional tasks of maintaining the house, working in the field, rearing children, and taking care of elderly family members, they have assumed new responsibilities such as soil fertilization, planting, irrigating and harvesting, and they are forced to manage their time to accomplish this intensified workload. My ethnographic observation notes from just one day living with a smallholder family record: ‘that day, talking to Norida was almost impossible because of her all-consuming work, the shouting of the children around her’. Without even basic house and garden equipment, time-consuming and physically complex work becomes even more so. For instance, breadmaking is done from scratch using a mud stove heated by brushwood that the women must gather, and the preparation of food for canning is accomplished manually by following a dozen carefully sequenced procedures.

Fig. 4.2 A peasant woman working in her field.

Photo © Elena Kim (2014), CC BY 4.0

I discovered that these women had to undertake even more work to ensure sufficient access to water, which was taking up more time than they could afford. Since water only arrived in the canals once or twice per month for two or three days, women had to engage in time-consuming labour to find out if it was available so that they could open their canals and irrigate their fields. Many physically traveled to the canal, which might be a journey ranging from fifty meters to more than several kilometers of unpaved roads. My ethnographic notes describe what it means for many women to monitor water availability:

Nargiza takes two hours by her donkey-harnessed cart to reach her field and look at the canal. If the water is not flowing, this long journey is undertaken in vain. If the water is there, she queues with other smallholders and waits until she can open her ditch and let the water flow into her plot of land. Depending on the water pressure, irrigating one plot takes from forty minutes to five hours. This adds up to long hours of work, added to the additional hours of the journey back and forth to the village. Norida walks or uses her bicycle to go to the canal. By bicycle it takes her twenty minutes to reach the place and she has to do this once every two or three days during the vegetation season.

These smallholders often failed to irrigate their land because they did not have timely information, or they were absent when the water arrived, or else it was already used up. All of this threatens their basic livelihood and wellbeing, because smallholder families must subsist almost entirely on what they grow in their fields while the remittances from their male partners can be unreliable and insufficient.

The lack of recognition of smallholders families in the WUA is thus especially problematic. Although WUAs were inspired by inclusive and democratic principles (Abdullaev and Mollinga 2010:85–100), my analysis of the translocal organization of water management shows that even the most well-intended social and managerial policy can routinely produce unexpectedly harmful consequences.

The translocal organization of smallholder families’ livelihoods in Uzbekistan is invisible to them, yet it systematically affects their lives.

Regardless of the individual choices these families make every day, their experiences are shaped externally by forces that are not immediately obvious to them, preventing them from fully understanding the challenges they face. Translocal power is coordinated by, and operates materially and discursively through, institutional texts and the institutional actors who use them. This is how translocal institutions shape the day-to-day realities of those on whose behalf they claim to function. Water governance then, as a routine work process, is based on exclusionary practices that lead to increased vulnerability, uncertainty and profound social inequality among smallholders.

References

Abdullaev, Iskender, and Peter Mollinga. ‘The Socio-Technical Aspects of Water Management: Emerging Trends at Grass Roots Level in Uzbekistan’. Water 2 (2010): 85–100, https://doi.org/10.3390/w2010085

Abdullaev, Iskender, Mark Giordano, and Aziz Rasulov. ‘Cotton in Uzbekistan:

Water and Welfare’, paper presented at the Conference on ‘Cotton Sector in Central Asia: Economic Policy and Development Challenges’, School of Oriental and African Studies, University of London, 3–4 November 2005:1–19, https://www.zef.de/uploads/tx_zefportal/Publications/83a8_

Abdullaev%20100807.pdf

Asian Development Bank. ‘Uzbekistan: Ak Altin Agricultural Development Project’. Completion Report (2011): 10–30, http://www.adb.org/documents/

uzbekistan-ak-altin-agricultural-development-project

Appadurai, Arjun. ‘Production of Locality’. In Richard Fardon, ed. Counterwork:

Managing the Diversity of Knowledge. London: Routledge, 1995, pp. 208–29.

Burawoy, Michael, Joseph Blum, Sheba George, Zsuzsa Gille, and Millie Thayer.

Global Ethnography. Forces, Connections, and Imaginations in a Post-Modern World. Los Angeles: University of California Press, 2000.

Campbell, Marie, and Frances Gregor. Mapping Social Relations. A Primer in Doing Institutional Ethnography. Aurora, Ontario: Garamond Press, 2002.

Campbell, Marie. ‘Institutional Ethnography and Experience as Data’. In Dorothy Smith ed. Institutional Ethnography as Practice. Lanham: Rowman &

Littlefield Publishers, Inc., 2006, pp. 91–109.

Central Intelligence Agency (CIA). ‘Uzbekistan’. The World Factbook, p. 1, https://

www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uz.html

Devault, Marjorie L. ‘Introduction: What is Institutional Ethnography?’ Social Problems 53 (2006): 294–98, https://doi.org/10.1525/sp.2006.53.3.294

Devault, Marjorie L., and Liza McCoy. ‘Institutional Ethnography: Using Interviews to Investigate Ruling Relations’. In Dorothy Smith, ed. Institutional Ethnography as Practice. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2006, pp. 15–45.

Deveau, Jean L. ‘Examining the Institutional Ethnographer’s Toolkit’. Socialist Studies 4 (2008): 1–19, https://doi.org/10.18740/S4F60Z

Djanivekov, Nodir, Kristof Van Assche, Ihtiyor Bobojonov, and John Lamers.

‘Farm Restructuring and Land Consolidation in Uzbekistan: New Farms with Old Barriers’. Europe-Asia Studies 64.6 (2012): 1101–26, https://doi.org/10.

1080/09668136.2012.691720

Greiner, Clemens, and Patrick Sakdapolrak. ‘Translocality: Concepts, Applications and Emerging Research Perspectives’. Geography Compass 7.5 (2013): 373–84, https://doi.org/10.1111/gec3.12048

Hage, Ghassan. ‘A Not So Multi-Sited Ethnography of a Not So Imagined Community’. Anthropological Theory 5.4 (2005): 463–75, https://doi.

org/10.1177/1463499605059232

Herbst, Susanne, Dilorom Fayzieva, and Thomas Kistemann. ‘Risk Factor Analysis of Diarrhoeal Diseases in the Aral Sea Area (Khorezm, Uzbekistan)’.

International Journal of Environmental Health Research 18.5 (2006): 305–21, https://doi.org/10.1080/09603120701834507

International Helsinki Federation for Human Rights. ‘Human Rights in OSCE Region: Europe, Central Asia and North America — Uzbekistan’

(2004), https://web.archive.org/web/20100129175624/http://www.ihf-hr.

org/documents/doc_summary.php?sec_id=3&d_id=3860 [as archived on 29/01/2010].

Kandiyoti, Deniz. ‘Agrarian Reform, Gender and Land Rights in Uzbekistan’.

Social Policy and Development Programme Paper (2002): 22–60, http://www.

unrisd.org/80256B3C005BCCF9/search/C2919AC1CD7B5379C1256CCA003 69D07

Kehl-Bodrogi, Krisztina. ‘Who Owns the Shrine? Competing Meanings and Authorities at a Pilgrimage Site in Khorezm’. Central Asian Survey 25.3 (2006):

235–50, https://doi.org/10.1080/02634930601022526

Khajimukhamedov, Marat. ‘External Labor Migration’. In Evgeniy Abdullaev, ed. Labour Migration in Uzbekistan: Social, Legal And Gender Aspects. Tashkent:

UNDP Country Office in Uzbekistan, 2008, pp. 130–83.

Kim, Elena, and Marie Campbell. ‘Violence Against Women and Peace Building:

Tracking Ruling Relations in Women’s Development NGO in Kyrgyzstan’.

In Aziz Choudry and D. Kapoor, eds. NGO-ization: Complicity, Contradictions and Prospects. London: Zed Books, 2013, pp. 185–206.

Kim, Elena. ‘International Development and Research in Central Asia: Exploring the Knowledge-Based Social Organization of Gender’. Doctoral thesis, Bonn University, 2014.

Kim, Elena, Anna-Katharina Hornidge, and Conrad Schetter. ‘Uzbekistani Agrarian Policy Reforms and their Gendered Effects on Women’s Water-Management Practices’. In Laura Bisaillon, ed. Impact of Public Policy on Everyday Life: The Policy Stories That People Tell. Springer, forthcoming.

Muradov, Bakhodyr, and Alisher Ilkhamov 2014. Uzbekistan’s Cotton Sector:

Financial Flows and Distribution of Resources. New York: Open Society Foundations, Working Paper, https://www.opensocietyfoundations.org/

sites/default/files/uzbekistans-cotton-sector-20141021.pdf

Naples, Nancy. ‘Crossing Borders: Community Activism, Globalization, and Social Justice’. Social Problems 56.1 (2009): 2–20.

Ng, Roxana. The Politics of Community Services: Immigrant Women, Class and the State. Halifax: Fernwood, 1996.

Rudenko, Irina. ‘Can Uzbek Farmers Get More for their Cotton?’ European Journal of Development Research 21 (2009): 283–96, https://doi.org/10.1057/

ejdr.2009.3

Smith, Dorothy E. The Everyday World as Problematic: A Feminist Sociology.

Toronto: University of Toronto Press, 1987.

Smith, Dorothy E. Writing the Social. Critique, Theory and Investigation. Toronto:

University of Toronto Press, 1999.

Smith, Dorothy E. Institutional Ethnography: A Sociology for People. Lanham, MD:

AltaMira Press/Rowman and Littlefield, 2005.

The National Cotton Council of America. ‘Ranking’. http://www.cotton.org/

econ/cropinfo/cropdata/rankings.cfm

United States Department of State. ‘Uzbekistan 2013 Human Rights Report’

(2013), http://www.state.gov/documents/organization/220622.pdf

Veldwisch, Gert J., and Bettina B. Bock. ‘Dehkans, Diversification and Dependencies: Rural Transformation in Post-Soviet Uzbekistan’. Journal of Agrarian Change 11.4 (2011): 581–97, https://doi.org/10.1111/j.1471-0366.2011.00327.x

World Bank. ‘Uzbekistan’. World Bank Group (2015), http://www.worldbank.

org/en/country/uzbekistan

World Food Programme. ‘Poverty and Food Insecurity in Uzbekistan’

(2008), http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/ena/

wfp179011.pdf

Zanca, Russel. Life in a Muslim Uzbek Village: Cotton Farming After Communism.

Belmont, CA: Wadsworth, Cengage Learning, 2011.

Zavgorodnaya, Dariya. ‘Water Users Association in the Republic of Uzbekistan:

Theory and Practice’. Doctoral thesis, Bonn University, 2006.

Translocal Relations and Narratives of