Se a impressora tiver instalada uma placa de rede opcional, seleccione-a no Chooser (Selector de Recursos), conforme indicado em seguida.
Nota:
Se a impressora estiver ligada ao computador através de uma porta USB, consulte a secção anterior, intitulada “Configurar para uma ligação USB”
na página 205, para obter informações sobre como seleccionar a impressora.
1. No menu Apple, seleccione Chooser (Selector de Recursos). É apresentada a caixa de diálogo Chooser (Selector de Recursos).
2. Certifique-se de que o AppleTalk está activo.
3. Clique no ícone da EPL-6200 para a seleccionar. O nome da impressora é apresentado na caixa Select a Printer Port (Seleccionar uma porta de impressão).
4. Clique no nome da impressora para a seleccionar.
Nota:
Se o computador estiver ligado a mais do que uma zona AppleTalk, clique na lista AppleTalk Zones (Zonas AppleTalk) na zona onde a impressora está ligada.
5. Feche o Chooser (Selector de Recursos).
Definições do controlador de impressão
Para controlar a impressora e alterar as respectivas definições, utilize o controlador de impressão. O controlador de impressão permite especificar facilmente todas as definições, incluindo o sistema de alimentação, o formato de papel e a orientação. Para aceder aos menus do controlador, consulte as informações apresentadas em seguida.
Para aceder ao controlador de impressão no Mac OS 8.6 a 9.x, seleccione o Chooser (Selector de Recursos) no menu Apple. Em seguida, clique no ícone EPL-6200 e seleccione Setup (Instalar).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 139
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
❏ Para abrir a caixa de diálogo de definições do papel, seleccione Page Setup (Configurar página) no menu File (Ficheiro) de qualquer aplicação.
❏ Para abrir a caixa de diálogo Basic Settings (Definições Básicas), seleccione Print (Imprimir) no menu File (Ficheiro) de qualquer aplicação.
❏ Para abrir a caixa de diálogo Layout (Esquema), clique no ícone Layout (Esquema) da caixa de diálogo Basic Settings (Definições Básicas).
Seleccionar a qualidade de impressão (apenas para a EPL-6200)
Nota:
Não é possível alterar a definição de qualidade de impressão da EPL-6200L. A impressora imprime apenas a 600 ppp.
Pode alterar a qualidade de impressão ou resolução de modo a favorecer a velocidade ou a resolução. Se necessitar de impressões de alta qualidade, seleccione um valor mais elevado. Note que isto reduz a velocidade de impressão.
Existem três níveis de resolução, 600 ppp, Classe 1200 ppp (Class 1200 dpi) e 1200 ppp. A definição Class 1200 dpi (Classe 1200 ppp) proporciona uma elevada qualidade de impressão, semelhante à definição 1200 ppp com as funções Enh.MG e RITech (em 600 ppp).
1. Abra a caixa de diálogo Basic Settings (Definições Básicas).
2. Em Print Quality (Qualidade de impressão), seleccione Automatic (Automática) e especifique a resolução pretendida na lista pendente Resolution (Resolução).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 140
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nota:
❏ Se a impressão não for efectuada correctamente ou se for apresentada uma mensagem de erro relacionada com a memória, seleccionar uma resolução mais baixa poderá permitir-lhe continuar a imprimir.
❏ Para obter informações pormenorizadas sobre as funções Enh.MG e RITech, consulte a ajuda interactiva.
Redimensionar impressões
A função Fit to page (Ajustar à Página) da caixa de diálogo Layout (Esquema) permite ampliar ou reduzir os documentos durante a impressão, de acordo com o formato de papel especificado.
Nota:
❏ O coeficiente de ampliação ou redução é especificado
automaticamente em função do formato de papel seleccionado na caixa de diálogo Paper Setting (Definição de papel).
❏ Não é possível modificar ou reduzir o coeficiente seleccionado na caixa de diálogo Paper Setting (Definição de papel).
1. Abra a caixa de diálogo Layout (Esquema).
2. Active a opção Fit to Page (Ajustar à Página).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 141
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3. Seleccione o formato de papel pretendido na lista pendente Output Paper (Formato de saída). A página é impressa de modo a caber no papel seleccionado.
4. Clique em OK para aceitar as definições.
Modificar o esquema de impressão
Com o “Layout printing” (Esquema de impressão), pode imprimir duas ou quatro páginas por página e especificar a ordem de impressão, redimensionando automaticamente cada uma das páginas para as ajustar ao formato de papel especificado.
Também pode optar por imprimir os documentos com uma moldura.
1. Abra a caixa de diálogo Layout (Esquema).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 142
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
2. Active a opção Print Layout (Esquema de Impressão ) e clique em Print Layout Settings (Def. Esquema Impressão). É apresentada a caixa de diálogo de definições do esquema de impressão.
3. Seleccione o número de páginas que pretende imprimir numa folha de papel.
\
4. Seleccione a ordem pela qual as páginas devem ser impressas em cada folha.
Nota:
As opções de Page Order (Ordem das Páginas) dependem das páginas seleccionadas em Orientation (Orientação).
1 2
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 143
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de definições do esquema de impressão.
6. Active a opção Print the Frame (Imprimir moldura) da caixa de diálogo Layout (Esquema) se pretender imprimir as páginas com uma moldura.
7. Clique em OK na caixa de diálogo Layout (Esquema), para aceitar as definições.
Utilizar marcas de água
Execute as seguintes operações para utilizar uma marca de água no documento. Na caixa de diálogo Layout (Esquema), pode
seleccionar uma marca de água predefinida numa lista ou seleccionar um ficheiro de mapa de bits (PICT), ou um ficheiro de texto, como marca de água personalizada. A caixa de diálogo Layout (Esquema) permite também especificar várias definições pormenorizadas de marcas de água. Por exemplo, pode seleccionar o tamanho, a intensidade e a posição da marca de água.
1. Abra a caixa de diálogo Layout (Esquema).
2. Active a opção Watermark Settings (Def. Marca de Água).
3. Seleccione uma marca de água na lista pendente Watermark (Marca de Água).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 144
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4. Seleccione o sítio na página onde pretende imprimir a marca de água, arrastando a imagem da marca de água sobre a janela de pré-visualização. Quando quiser redimensionar a marca de água, arraste a respectiva pega.
5. Ajuste a intensidade da imagem da marca de água, utilizando a barra de deslocamento Intensity (Densidade).
6. Pode rodar as marcas de água de texto, introduzindo os graus na caixa Angle (Ângulo). Também pode activar a opção Rotate by mouse (Rotação livre) e rodar a marca de água de texto com o rato, na janela de pré-visualização.
7. Clique em OK para aceitar as definições.
Criar uma marca de água
Para criar uma marca de água de texto, execute as seguintes operações:
1. Abra a caixa de diálogo Layout (Esquema).
2. Active a opção Watermark Settings (Def. Marca de Água).
3. Clique em New/Delete (Novo/Apagar).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 145
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4. Clique em Adic. Texto
5. Introduza o texto da marca de água na caixa de texto, seleccione Font (Fonte) e Style (Estilo) e clique em OK.
6. Na caixa Name (Nome), escreva o nome pretendido da marca de água e clique em Save (Gravar).
Nota:
Para editar a marca de água de texto gravada, seleccione-a na lista e clique em Edit Text (Editar Texto). Depois de ter feito as alterações pretendidas, clique em OK para fechar a caixa de diálogo.
1 2
1 2
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 146
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
7. Clique em OK na caixa de diálogo Layout (Esquema).
Nota:
Para editar a marca de água de texto gravada, seleccione-a na lista e clique em Edit Text (Editar Texto), no ponto 4.
Para criar uma marca de água de mapa de bits, execute as seguintes operações:
Nota:
Antes de criar a marca de água personalizada, deve preparar um ficheiro de mapa de bits (PICT).
1. Abra a caixa de diálogo Layout (Esquema).
2. Active a opção Watermark Settings (Def. Marca de Água).
3. Clique em New/Delete (Novo/Apagar).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 147
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4. Clique em Adic. Imagem.
5. Seleccione o ficheiro PICT (imagem) e clique em Open (Abrir). Quando se clica em Create (Criar), a marca de água é apresentada na janela de pré-visualização.
6. Na caixa Name (Nome), escreva o nome pretendido da marca de água e clique em Save (Gravar).
Nota:
Para editar a marca de água de texto gravada, seleccione-a na lista e clique em Edit Text (Editar Texto). Depois de ter feito as alterações pretendidas, clique em OK para fechar a caixa de diálogo.
1
2
1
2
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 148
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
7. Clique em OK na caixa de diálogo Layout (Esquema).
Nota:
Para editar a marca de água de texto gravada, seleccione-a na lista e clique em Edit Text (Editar Texto), no ponto 4.
Imprimir com a unidade dúplex (apenas para a EPL-6200) A impressão dúplex permite imprimir em ambos os lados do papel.
Quando pretender encadernar a impressão, pode especificar uma margem de união para ordenar as páginas do modo pretendido.
1. Clique no ícone Esquema da caixa de diálogo Definições Básicas. É apresentada a caixa de diálogo Esquema.
2. Active a opção Dúplex.
3. Seleccione uma posição de União entre as opções Esquerda, Superior ou Direita.
4. Clique em Definições Dúplex para abrir a caixa de diálogo Definições Dúplex.
5. Especifique a Margem da União para a frente e o verso do papel.
6. Especifique qual é a face do papel que deve ser impressa em Pág. Inicial.
7. Clique em OK para aceitar as definições e regressar à caixa de diálogo Esquema.
Evitar o erro de memória insuficiente (apenas para a EPL-6200L)
Quando se imprimem gráficos ou um grande volume de dados, a impressora pode parar devido a insuficiência de memória. Para evitar erros de memória e continuar a imprimir, execute as operações apresentadas em seguida.
Nota:
A qualidade de impressão diminui quando se utiliza esta função.
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 149
1. Clique no ícone Definições Avançadas da caixa de diálogo Definições Básicas.
2. Active a opção Avoid Insufficient Memory Error (Evitar erro de memória insuficiente).
3. Clique em OK para aceitar as definições.
Instalar o controlador de impressão PostScript (apenas para a EPL-6200)
Para imprimir ficheiros do formato Adobe PostScript 3 no Mac OS 8.6 a 9.x e Mac OS X, versão 10.2.x, é necessário instalar o controlador de impressão PostScript e as fontes de ecrã que estão no CD-ROM que acompanha a impressora. Para obter instruções de instalação para o sistema operativo que utiliza, consulte as instruções adequadas nas secções apresentadas em seguida.
O programa de instalação que está no CD-ROM que acompanha a impressora instala o controlador de impressão PostScript e as fontes de ecrã. Antes de instalar o controlador de impressão, certifique-se de que o disco rígido tem pelo menos 3,1 MB de espaço livre.
O instalador tem dois métodos de instalação: Easy Install (Instalação fácil) e Custom Install (Instalação personalizada).
Easy Install (Instalação fácil) instala todos os ficheiros necessários.
Regra geral, deverá utilizar o método Easy Install (Instalação fácil), uma vez que desta forma tem a certeza de que todos os ficheiros necessários são copiados e de que o computador é configurado para os melhores resultados.
Custom Install (Instalação personalizada) instala apenas os ficheiros que especificar. Pode utilizar o método Custom Install (Instalação personalizada) se tiver pouco espaço livre em disco e pretender instalar apenas aqueles ficheiros que são
indispensáveis. No entanto, se tiver espaço livre em disco suficiente, recomenda-se que seleccione o método Easy Install (Instalação fácil).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 150
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Easy Install (Instalação fácil)
Se, ao ligar, o Macintosh iniciar automaticamente algumas aplicações (como, por exemplo, um programa antivírus), encerre-as antes de executar o instalador.
Execute as instruções apresentadas em seguida para instalar o controlador de impressão.
1. Ligue o Macintosh, caso não esteja já ligado.
2. Introduza no leitor o CD-ROM que acompanha a impressora.
3. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM e, em seguida, clique duas vezes em Português.
4. Clique duas vezes em AdobePS 8.7 e, em seguida, clique duas vezes em AdobePS Installer (Instalador AdobePS).
5. Execute as instruções apresentadas no ecrã até que seja apresentado o ecrã de instalação.
6. Seleccione Easy Install (Instalação fácil) e, em seguida, clique em Install (Instalar).
Nota:
Quando se instala o controlador de impressão da EPL-6200L, apenas está disponível a opção Easy Install (Instalação fácil).
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 151
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
7. Quando a instalação terminar, clique em Restart (Reiniciar) para reiniciar o computador.
A instalação do controlador de impressão está terminada. Deverá agora seleccionar o controlador de impressão, conforme se descreve na próxima secção.
Se está a ligar duas ou mais impressoras EPSON do mesmo modelo utilizando o AppleTalk, e se pretender alterar o nome da impressora, consulte o Guia do Administrador que acompanha a impressora.
Custom Install (Instalação personalizada) (apenas na EPL-6200) Se, ao ligar, o Macintosh iniciar automaticamente algumas aplicações (como, por exemplo, um programa antivírus), encerre-as antes de executar o instalador.
Para uma instalação personalizada, na qual sejam especificados os ficheiros que vão ser instalados, execute os pontos de 1 a 5 do método Easy Install (Instalação fácil) (consulte a secção anterior) e, depois, as instruções apresentadas em seguida:
1. Seleccione Custom Install (Instalação personalizada).
2. Seleccione os itens que pretende instalar.
Nota:
Se pretender saber informações sobre um item em particular, clique no ícone situado à esquerda.
Utilizar o controlador de impressão para Macintosh 152
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3. Clique em Install (Instalar).
4. Quando a instalação chegar ao fim, clique em Quit (Sair).
5. Reinicie o computador.
A instalação do software da impressora está terminada. Deverá agora seleccionar o controlador de impressão, conforme se descreve na próxima secção.
Se não for possível imprimir depois de fazer uma Custom Install (Instalação personalizada), execute uma Easy Install (Instalação fácil) para copiar para o computador todos os ficheiros
necessários.
Se está a ligar duas ou mais impressoras do mesmo modelo utilizando o AppleTalk, e se pretender alterar o nome da impressora, consulte o Guia do Administrador que acompanha a impressora.