Luit-Temp.
Nasser-Temp. Thermophilentiter Colititer Keimzahl
Gew. Dextrose- Gew.
Dextrose-pro ccm
18,6° 16,5°
Bouillon Bouillon Bouillon Bouillon
0,001 «-0,001 5400
0,001 0,001 3800
> 0,001 — 3900
28,2° 25,3° 0,001, 0,001=0 0,01, 0,01 8400
0,01, 0,01 0,01, — 2800
0,001, 0,001 0,01, — 1200
22,0° 22,8° 0,001, 0,01 0,01, 0,1 4860
0,001, 0,01 0,01, 0,1 1400
0,01, 0,01 0,1, 0,1 2200
23,1° 22,3° 0,001, 0,001 001, 0,1 7300
0,001, 0,01 0,01, 0,1 2600
0,01, 0,01 • 0,1, 0,1 2000
15,1° 10,2» 0,001, 0,01 0001, 0,01
5,2° 0,001, 0,001 0,01, 0,01 32200
\ 0,001, 0,001 0,01, 0,01 26000
18,8° 16,5° 0,0001=—
20,8° 17,5° 0,0001, 0,0001 0,0001, 0.0001 0,0001, 0,001 0,0001, 0,001 52400 0,0001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,001 41600
i 0,001, 0,001=- 0,001, 0,001 0,001=— 0,001, 0,01 13600
0,001=— 0.001, 0,01 0,001L=— 0,001=— 3900
24,0° 17,5° 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 54100 0,0001, 0,001 0,0001, 0,0001 0,001, 0,001 0,0001, 0,001 52800
| 0,001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,01 13800 0,001, 0,001 0,001=— 0,01, 0,001 0,001=— 3300
29,7° 25,4° 0,0001, 0,0001 0,001, 0,001 94400
* 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,001 85000
0,0001, 0,001 0,001, 0,001 38000
0,001, 0,01 0,01, 0,01 5800
22,8° 1 22,9° 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,001 68400
0,0001, 0,0001 0,001, 0,001 90000
I 0,0001, 0,0001 0,001, 0,001 32900
1 0,001, 0,001 0,001, 0,01 5460
20,5°| 20,4°
I
1 1
0,00001, 0,0001 0,0001, 0,001 112700 0,00001, 0,0001 0,001, 0,001 107200
3) Wetter immer sehr schön. Sihl führt wenig Wasser.
Nr. Datum Fassungsstelle Aussehen der Proben Pegel¬
stand
39 Höngger-Brücke1) Mitte Wenig Fädenu.Fetzen,Schmutz¬
partikel
802
40 Rechts Wenig getrübt, vereinz. gröbere
Panik 1
41 17.VIII.il Höngger-Brücke1) Linsk, Ufer Wie 37 802
42 1h.n.-m. Links Wie 38
43 Mitte Wie 39
44 Rechts Wie 40
45 17.VIII.il Höngger-Brücke1) Links, Ufer Wie 37 802
46 B h n.-m. Links Wie 38
47 Mitte Wie 39
48 Rechts Wie 40
49 23.VIII.il Höngger-Brücke2) Links. Ufer Stark trüb, viele grössere Part. 815
50 Links » n n n n
51 Mitte Getrübt, „
52 Rechts Wenig getrübt (wie Wipkinuen)
53 8. XL 11 Höngger-Brücke3) Links, Ufer .Stark trüb, viele grössere Part 805
54 Links Zieml. „ „
55 Mitte Trüb, zieml. :, „ „
56 Rechts Fast klar, wenige „ „
57 14.XII.11 Städtischer Hauptkanal3) Trüb, blaugefärbt, stark. Boden¬
satz
825
58 Höngger-Brücke Links, Ufer Getrübt, viele Schmutzpartikel
59
J
Links n » n60 Mitte „ weniger
61 Rechts „ vereinz „
62!13.VII.11 GaswerkSchlieren2)Oberh. Kanal Schwach getrübt, ziemlich viele grössere Partikel
763
63 Kanal Stark trü und rot gefärbt, mit
vielengrobem Part. Tneerig.
Geruch 64
i
10 m unterhalb Kanal Ziemlich trüb und ziemlich viele gröbere Part, rosa gefärbt-65) Steg, 50 m unterhalb Links Schwach trüb, viele gröl). Pait.
66 Gaswerk-Kanal Mitte Fastklar,zieml „ „ „
67 Rechts Klar, wenig gröbere Paitikel
68 23.VIII.il Stegunterhalb Gaswerk2) Links Getrübt, zieml viele grob. Part. 815
69 Mitte- Etw wenig,verschmutzt als links
70 Rechts Getrübt, deutlich \erschmutzt
71 15.VIH.11 Dietikoner-Brücke2) Links Etwas getrübt, ziemlich viele gröbere Partikel, z. T. Sand
796
72' Mitte Wie 71
73 Rechts Wie 71
*) Wetter immer sehr schön, Sihl führt wenig Wasser. 2)Wetter sehr schön. 3) Wetter
— 51
-Luft-
wasser-Temp. Temp. Thcmophilentiter Colititer Keimzahl
Gew. Dextrose- Gew.
Dextrose-pro ccm
20,4°
Bouillon Bouillon Bouillon Bouillon
0,0001, 0,001 0,001, 0,01 31400
0,001, 0,01 0,01, 0,01 4600
29,8° 21,0° 000001,0,0001 0,00001,0,00001
3,3° 5,4° ' 0,00001,0,00001 0,00001 0,0001 2700000 0,00001,00001 0,0001, 0 0001 124500 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,001 75400
0,0001, 0,001 0,001, 0001 47(00
0,0001, 0 001 0,001, 0,01 44400
28,6° 17,9° 0,0001, 0,001 0,0001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,01 35900 0,00001,0,0001 0,00001,0,0001 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 84200
0,0 01, 0,0001 0,0001, 0 0001 0,0001, 0,001 0,0001, 0,001 55500 0,001, 0,001 0,0001, 0,001 0,001, 0,001 0,0001, 0 001 44000 0,0001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,001 0,001, 0,01 25900 0,001, 0,001 0,00i, 0,001 0,001, 0,01 0,001, 0,01 1130O 26,8° 22,4° 000001,00001
0,0001, 0,001 26,3° 22,8° 0,0001, 0,001
0,0001, 0 001
Nr. Datum Fassungsstelle Aussehen der Proben Pegel¬
stand
74 23.VIII.il Dietikoner-Brücke Links Getrübt;sehr vielekleinere, wenig gröbere Partikel; Algen.
815
75 Mitte Wie 74
76 Rechts Etwas reiner alslinks,vereinzelte
gröbere u. fein.Schmutzpart,
77 24.X. 11 Reppisch,20moberh.Mündung2) Klar 790
78 Reppisch und Limmatkanal Etwas getrübt
79 Limmatkanal » »
80 Limmat, 10moberhalbReppisch- Getrübt, Partikel mündung
81 Limmat,10munterhalbReppisch- » »
mündung
82 23.VIII.H Killwangen, Fähre1) Links Etwasgetrübt, weniggrob. Part. 815
83 Mitte » n Jl n »
84 * Rechts » » » » ))
85 24.X. 11 Furtbach2) Klar, keine grobem Partikel 790
86 Limmat, 10 m oberhalb Furt¬ Etwasgetrübt, weniggrob.Part.
bachmündung
87 Limmat, 10 m unterhalb Furt¬ 1 n n » »
bachmündung
88 6.VII.11 Wettinger-Brücke2) Links Ziemlich klar, „ „ „ 734
89 Mitte » » » » »
90 Rechts » » MB»
91 Rechts » n n » «
92 4.VIII. 11 Wettinger-Brücke1) Links Etwas getrübt, wenig Schmutz¬
partikel, daneben Sand
794
93 Mitte Etwas getrübt, ziemlich viele
Sandpartikel
94 Rechts Ziemlich klar, kleinere Partikel
95 15. VIII.11 Wettinger-Brückex) Links Schwai hgetrübt,zieml. viel grob.
Partikel, auch etwas Sand
796
96 Mitte Wie 95
97 Rechts Wie 95
98 23.VIII.il Wettinger-Brücke1) Links Etwasgetrübt, weniggrob.Part. 815
99 Mitte n » i»
» »
100 Rechts » n * « n
101 24.X.11 Wettinger-Brücke2) Links Schwach „ „ „ „ 790
102 Mitte »
» n n n
103 Rechts » » » n n
104 8. XI. 11 Wettinger-Brücke2) Links „ „ zieml. viele „ „ 806
105 Mitte v n n " J) »
106 Rechts >? n » n » »
0 Wetter sehr schön. 2) Wetter regnerisch.
— 53
-Luft- Wasser-Temp.
Il LLUUUI
Temp. Thermophilentiter Colititer Keimzahl
Gew. Dextrose- Gew. Dextrose- pro ccm
29,4° 22,5°
Bouillon Bouillon Bouillon Bouillon
44900
44000 45200
18,2» 10,2° 0,001, 0,001 0,001, 0,001 18,2» 12,5° 0,001, 0,001
0,001, 0,001
0,001, 0,01 0,001, 0,01
10300
18300
31,8» 23,0° 4560049600
35100
19,3» 11,0» 0,01, 0,01 0,01=— 2000
19,3» 12,5° 0,001, 0,001 0,0001, 0,001
0,001, 0,01 0,001, 0,01
14000
13000
21,7» 17,1° 0,001, 0,01 0,001,
0,01'
30,5» 25,2» 0,001, 0,001 0,001, 0,001
27,3° 22,8° 0,0001, 0,001 0,0001, 0,001
31,5° 23,1» 1770029100
19500 19,6° 12,5° 0,001, 0,001
0,001, 0,01 17,6° 10,4° 0,0001, 0,001
0,001, 0,001
Tabelle 2.
No. Datum Fassungsstelle Aussehen der Proben Pegel¬
stand
1 l.VIII 11 10m oberhalb Kanal, Flussmitte Ziemlichklar, wenigPartikel und
Algen. Limmat klar
789
2 l.VIII.11 Grenzlinie zwischen Kanaleinlauf und Limmatwasser
Stark trüb. VielegröbereSchmutz¬
partikel
789
3 l.VIII.11 Höhe Kanal, Flussmitte Wie 1
4 l.VIII. 11 20 m unterhalb, 2m vom Ufer Stark getrübt, viele grössere Par-ükf 1u.graue Flocken. Limmat sehr verschmutzt
789
5 l.VIII 11 20munterh.Kanal,8—9m v.Ufer Ziemlicbklar,keinegrössernPart. 789 6 1 VIII. 11 50„ „ „ 2m vomUfer Stark trüb, grössere Partikel und
viele grosse, graue Flocken
789
7 l.VIII.11 50 » » „ 8n „ „ Ziemlicbklar, weniggrösserePar¬
tikel, keine Flocken
789
8 l.VIII.11 100m „ „ 5 . „ „ Ziemlichklar, wenig grösserePart 789 9 l.VIII.11 100„ „ „ Flussmitte Ziemlich klar, nur wenig und
kleinere Partikel
789
10 l.VIII. 11 150„ „ „ 2m v. 1.Ufer Stark trüb, grössere Partikel und graue schmutzige Hocken
789
11 l.VIII. 11 150 „ „ „ Flussmitte Klar,keinegröbernPh rtikel Algen 789
12 2.VIII.11 Oberhalb Kanal, Flussmitte Klar, ohne gröbere Schmutz- und Erdpartikel
790
13 2.VIII.11 200munterh. Kanal 2m vom1.Ufer "Getrübt, gross Part.u.graueFlock. 790 14 , 2.VIII.11 200 „ „ „ Flussmitte Klar, ohne grössere Partikel 790 15 12.VIII.11 300„ „ ,2m vom Ufer\Trüb, grössere Partikel u. wenige
| schjnutzige Flocken
790
16
!
2.VIII.11 300„ „ „ 10 „ „ „ Fast klar, keinegrössern Partikel 790 17 2.VIII.11 300„ „ „ Flussmitte > Ganz schwach getrübt, einige
grössere Partikel
790
18 2.VIII.11 400,, „ „ 2m vom1.Ufer! Etwastrüb,einzelne grössere
Par-| tikel. Wenig graue Flocken 790
19 2.VIII.11 400,, „ „ Flussmitte Weniggetr.,ganzvereinzgrobPart. 790 20 8.VIII.11 Oberhalb Kanal, Flussmitte Fast klar, weniggrössere Partikel 796 21 8.VIII.11 Kanal Sehr stark trüb, sehr viele graue 796
und gchmutzigbraune Fetzen u.
Flocken, viele Partikel 22 8.VIII. 11 20munterhalbKanal,2m v.1.Ufer Starktrüb; etwasheller alsKanal,
viele schmutzigbraune Flocken
— 55 —
Verteilung
des Kanalwassers.Thermophileniiter Colititer Keimzahl
pro ccm
Gew. Bouillon Dextrose-Buillon Gew. Bouillon Dextrose-Bouillon
0,01, 0,01 3800 0,001, 0,01 0,001, 0,01 0,01, 0,01
0,00001, 0,0001 0,00001, 0,0001 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 220000 0,001=—
0,0001, 0,001 0,0001, 0,001 0,001=— 0,001=— 64000
0,0001, 0,001
0,00001, 0,0001 0,000001,0,00001 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 500000 0,0001, 0,001
0,00001, 0,00001 0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 0,0001=- 106000 00001, 0,001
0,000001, 0,00001 0,0001, 0,0001 1460000 0,0001, 0,001
No. Datum Fassungsstelle Aussehen der Proben
Unter dIlongger-Brucke,2m v.1 U.
Vor dem linken Brückenpfeiler
Oberhalb Kanaleinlauf, Flussmitte 20moberhalb Hardhushkanal,
2m vom 1.Ufer 20moberhalbHardhushkanal,
10m vom 1 Ufer 20moberhalb Hardhuslikanal,
20m vom 1 Ufer Beim Austrittdes Hardhuslikanals, 3m vom 1.Ufer 20m unterhalb Hardhuslikanal,
2m vom 1 Ufer 20m unterhalb Hardhushkanal,
10m vom 1 Ufer 20m unterhalb Hardhuslikanal,
Flussmitte 20m unterhalb Hardhuslikanal,
10m vom rechten Ufer Hongger-Brucke, linkes Ufer
Hongger-Brucke, Mitte Hongger-Brucke, rechtes Ufer
10moberhalbWehr, linkes Ufer 10
10
Flussmitte rechtesUfer
Getrübt;ziemlichvielegroberePart.
Schwach getrübt, wenig grossere Partikel
Trnb,graueFaden,aber keine Flok-kenmehr,vielegröberePartikel Trüb,fastsoschmutzigwieProbe 30 Trüb, doch nichtso stark wie bei
5m. Gröbere Partikel Trüb; Fadenu viel« grossere Part.
Trüb, gröbere Partikel
Schwach getrübt, wenig gröbere Partikel
Trüb, graue Faden und ziemlich viele gröbere Partikel
Getrübt, etwas weniger Faden u.
Partikel als Probe 36
Nur schwachgetrübt; weniggros¬
sere Partikel
Trüb,vereinzelte Fadenu grossere Partikel
Trüb,wenig Fadenu.grossere Part.
Fastklar;ganzvereinz.gross Part.
Getrübt, ziemlich viele Fetzen u.
gröbere Partikel
Getrübt, vereinzelte Fetzen und ziemlich viele gröbere Partikel Getrübt, wie 43. Limmat wenig
verschmutzt
Trüb; Fetzen und ziemlich viele gröbere Partikel
Vereinzelte Fetzen und gröbere Partikel
Etwasgetrübt;wenigFetzen;grö¬
bere und feinere Partikel Schwach getrübt; keine Fetzen,
vereinzelte gröbere Partikel Fast klar, nurweniggrossere Par¬
tikel
Trüb; \ereinzclte Fetzen u.ziem¬
lich viele grössere Partikel Fastklar, nur weniggröberePart.
Fast klar; ganzvereinz.grob Part.
Getrübt; vereinzelte Fetzen und ziemlich viele grösserePartikel Schwachgetrübt, weniggross Part Fast klar; ganzvereinz. gi ob Part.
— 57
-Thermophilentiter Colititer Keimzahl
pro ccm
Gew. Bouillon Dextrose-Bouillon Gew. Bouillon Dextrose-Bouillon
120000 22800 0,0001, 0,0001 1
0,001, 0,001 1 0,001, 0,001
0001=-,
0,001=-0,0001, 0,0001 | 0,0001= ,0,0001 210000 0,0001, 0 0001
0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 100000
0,0001, 0,001 0,001, 0,001 101500
0,001, 0,001 0,001= , 0,001= 23100
0,0001, 0,0001 0,0001, 0,001 108200
0,0001, 0,0001
0,0001, 0,0001 0,001, 0,001 65800
0,00001, 0,00001 0,0001, 0,0001 123000
0,00001, 0,00001 0,00001, 0,0001 98000
0,0001, 0,0001 i 0,0001, 0,001 73800
0,0001, 0,0001 j 0,001, 0,001 60000
0,0001, 0,001,0,01 0,01, 0,1 4700
0,0001, 0,0001 0,0001, 0,0001 83000
0,0001, 0,0001
Vergleichen
wir die an den verschiedenen Stellen des Flussesan
gleichen Tagen gefundenen Resultate,
so finden wir z. B. für den 15. VIII:Colititer Keimzahl
Wipkingen
Links 0,10,01
4800Mitte
0,1
0,01 1400Rechts 0,1
0,1
2200Höngg
Linkes Ufer 0,0001 0,001 68400Links
0,(i01 0,001
90000Mitte 0,001
0,001
32900Rechts 0,001
0,01
54G0Dietikon Links
0,001 o,oi
57800Mitte 0,001 0,01 48200
Rechts