Mensajes de estado y de error
ROM CHECK
La impresora está comprobando la memoria ROM.
Scanner Error Cannot Be Executed (Error del escáner no se puede ejecutar)
Ha ocurrido un error en el escáner. Apague la impresora, y luego vuelva a encenderla varios minutos más tarde. Si vuelve a ocurrir el error, póngase en contacto con su proveedor o con una persona de ayuda al cliente cualificada para solicitar ayuda.
Scanner Error Unable to Scan (Error del escáner No se puede escanear)/ Scanner Error Unable to Copy (Error del escáner No se puede copiar)
Ha ocurrido un error en el escáner. Apague la impresora, espere varios minutos, y luego vuelva a encenderla.
Searching Files (Buscando archivos)
La impresora está buscando archivos en la memoria USB.
Select A4, A5, LT or LGL Paper Size for ID Card copying (Seleccione papel tamaño A4, A5, LT o LGL para la copia Carné ID)
Utilice el origen del papel para el que A4, A5, LT, o LGL se ha establecido para el tamaño de Paper (Papel) para realizar Layout (Composición) o la copia de ID Card (Carné ID).
Select Other Paper Size (Seleccione otro tamaño de página)
El papel cargado y el tamaño de papel especificado en el panel de control no coinciden. Compruebe el tamaño de papel cargado y el ajuste en el panel de control.
SELF TEST (Auto Test)
La impresora está realizando una prueba e inicialización del aparato.
Service Req Cffff (Petición repar. Cffff)/ Service Req Eggg (Petición repar. Eggg)/ Service Req
*ffff (Petición repar. *ffff)
Se ha detectado un error de controladora o del motor de impresión. Apague la impresora. Espere como mínimo 5 segundos y vuelva a encenderla. Si el mensaje de error continúa apareciendo, anote el número de error que se indica en el panel LCD (Cffff/Eggg/*ffff), y apague la impresora, desenchufe el cable de alimentación y consulte a un representante autorizado del servicio técnico.
Shake and reinstall Photoconductor (Agite y reinstale fotoconductora)
La unidad fotoconductora puede no estar bien instalada. Saque la unidad fotoconductora, sacúdala, y después vuelva a insertarla. Si el estado de error continúa, apague y vuelva a encender la impresora. Si este error no desaparece, consulte a su distribuidor.
2. Gire la palanca de bloqueo hasta la posición de liberación.
3. Quite el cartucho de tóner.
4. Sacuda el cartucho de tóner hacia atrás y adelante varias veces.
5. Reinserte el cartucho de tóner, y gire la palanca de bloqueo hasta la posición de bloqueo.
6. Cierre la cubierta A.
Si este error no desaparece, consulte a un representante autorizado del servicio técnico.
Sleep (Reposo) (mientras el botón Ahorro energía está encendido)
La impresora se encuentra en el modo de ahorro de energía. Este modo se cancelará en cuanto la impresora reciba datos de trabajos.
Specified folder could not be opened (No se pudo abrir la carpeta especific.)
Ha fallado el almacenamiento de datos en la carpeta compartida especificada de la red debido a que no pudo abrirse la carpeta especificada. Compruebe si la ruta de la carpeta, el nombre de usuario, o la contraseña especificados en Folder Address (Dirección carpeta) de Address Settings (Ajustes de dirección) son correctos.
Specified save dest cannot be used (No se puede usar dest guardado elegido)
Ha fallado el almacenamiento de datos en la carpeta compartida especificada de la red. Ha utilizado caracteres no admitidos para especificar el destino.
Testing e-mail transmission (Probando transmis. correo electr.)
Se está realizando la prueba de conexión. La impresora está probando enviar correo electrónico a la dirección especificada.
The specified user name cannot be used (No se puede usar nombre usuario elegido) Ha fallado el almacenamiento de datos en la carpeta compartida especificada de la red. Ha utilizado caracteres no admitidos para especificar el nombre de usuario.
There is no A4, A5, LT or LGL sized paper (No hay papel tamaño A4, A5, LT ni LGL.)
Ha seleccionado un origen del papel que no posee papel de tamaño A4, A5, LT, o LGL para copia de composición. Compruebe si se ha cargado el tamaño de papel correcto en el origen del papel especificado.
Toner Cartridge Error (Error cartucho tóner)
Hay un problema con el cartucho de tóner. Saque el cartucho de tóner y vuelva a insertarlo. Si no logra eliminar el error, sustituya el cartucho de tóner por otro nuevo. Para más detalles sobre la sustitución, consulte las instrucciones suministradas con el cartucho de tóner.
Toner Low (Poco Tóner)
Este mensaje indica que el cartucho de tóner casi ha llegado al final de su vida útil. Prepare un cartucho nuevo de tóner.
Unable to scan because PC-FAX is saving files (No se puede escanear porque PC-FAX está guardando archivos.)
La operación PC-FAX puede haberse realizado. Finalice la operación PC-FAX, y luego vuelva a intentar enviar el fax.
Unable to Transmit Fax (No se puede transmitir fax)
No es posible realizar transmisiones de fax. Este mensaje aparece cuando se envía manualmente un fax. Cuando envíe un fax utilizando la función de transmisión desde la memorial el mensaje no aparecerá.
Unable to Transmit Fax (No se puede transmitir fax)
Ha ocurrido un error de comunicación de fax durante la transmisión. Espere algunos minutos y vuelva a intentarlo. Además, asegúrese de que el número de fax sea correcto.
Unsupported USB Device xxx (Dispositivo USB xxx incompatible)
Ha conectado un dispositivo USB incompatible.
USB Memory Error (Error de memoria USB)
La memoria USB pude estar dañada o no es adecuada. Sustitúyala por una nueva.
USB Memory Full (Memoria USB llena)
No hay espacio disponible en la memoria USB conectada a la impresora. Borre datos de la memoria USB para crear espacio libre, o utilice una memoria USB diferente.
USB Memory Not Connected (Memoria USB sin conectar)
No hay memoria USB conectada a la impresora. Conecte una memoria USB a la interfaz de host USB.
USB Memory Write Error (Error al escribir en memoria USB)
Ha fallado el almacenamiento datos en la memoria USB.
USB Memory Write Protect (Memoria USB protegida contra escritura)
Imposible almacenar datos en la memoria USB. Compruebe que la memoria USB conectada a la impresora no sea de sólo lectura.
Using Phone (Usando teléfono)
Se está utilizando el teléfono externo conectado a la impresora.
Wait for a while and try again (Espere un rato y pruebe otra vez)
Ha iniciado la impresión desde una memoria USB mientras había varios trabajos almacenados en la impresora. Espere algunos minutos, y luego vuelva a intentarlo.
Warming Up (Preparando)
La impresora se está calentando para que pueda realizarse la impresión, copia, envío de fax, o escaneado.
Write Error ROM P (Err. Escr. ROM P)
La impresora no puede escribir correctamente datos en el módulo de ROM. No puede extraer la ROM P porque la ROM P es un módulo de ROM de programas. Contacte con su distribuidor.
Writing and saving files to folder (Escrib. y guard. archvs en carpeta)
Se está realizando la prueba de conexión. La impresora está probando la escritura y el almacenamiento de datos en la carpeta compartida especificada de la red.
Writing ROM P (Escr. ROM P)
Este mensaje indica que se está escribiendo en un módulo de memoria ROM insertado en la ranura.
Espere a que desaparezca este mensaje.
Wrong Photoconductor (Fotocond. Erróneo)
Se ha instalado una unidad fotoconductora incorrecta. Instale únicamente la unidad fotoconductora citada en “Piezas de mantenimiento” de la página 298.
Wrong Toner Cartridge (Tóner erróneo)
Se ha instalado un cartucho de tóner incorrecto. Instale únicamente el cartucho de tóner citado en