• Keine Ergebnisse gefunden

.OLQLVFKHU9HUODXI

'HU9HUODXIGHU(UNUDQNXQJLQHLQHU*UXSSHYRQ.lOEHUQLVWGXUFKGDVSO|W]OLFKH$XI WUHWHQJOHLFKDUWLJHUDEHULQGLYLGXHOOXQWHUVFKLHGOLFKVFKZHUHUILHEHUKDIWHU5HVSLUDWL

3DVWHXUHOOD

3PXOWRFLGD KDHPRO\WLFD

0DQQKHLPLDKDHPRO\WLFD

$$$$$$$$$$$$$

3WUHKDORVL

RQVVW|UXQJHQEHLPHKUHUHQ7LHUHQFKDUDNWHULVLHUW'LH6\PSWRPHEHLP(LQ]HOWLHUYD ULLHUHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP (UUHJHU VRZLH $UW 8PIDQJ XQG 6WDGLXP GHU (QW]Q GXQJ DXFK GDV $OWHU GHV 7LHUHV VSLHOW IU )RUP 6FKZHUHJUDG XQG 9HUODXI GHU (U NUDQNXQJHLQHZHVHQWOLFKH5ROOH:,=,*0$11HWDO

(UVWH$Q]HLFKHQIUHLQH9LUXVSQHXPRQLHVLQGGDV$EVRQGHUQYRQGHU*UXSSHHLQH JHVHQNWH .RSIKDOWXQJ KlQJHQGH 2KUHQ %HZHJXQJVXQOXVW YHUPHKUWHV :lUPHEH GUIQLV YHUPHKUWH /DNULPDWLRQ XQG VHU|VHU 1DVHQDXVIOX‰ (LQH '\VSQRH LVW PHLVW QRFK QLFKW QDFKZHLVEDU HV EHVWHKW DEHU KlXILJ HLQH 7DFK\SQRH 'LH 7LHUH KDEHQ )LHEHUƒ&XQGDXVNXOWDWRULVFKVLQGYRUDOOHPODU\QJRWUDFKHDOXQGWUD FKHREURQFKDOYHUVFKlUIWH$WHPJHUlXVFKHQDFKZHLVEDU

%HLHLQHU.UDQNKHLWVGDXHUYRQPHKUDOVGUHLELVIQI7DJHQPX‰YRQHLQHUEDNWHULHO OHQ 6HNXQGlULQIHNWLRQHQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ 'LH 7LHUH VLQG LQDSSHWHQW 'LH .|U SHUWHPSHUDWXUVFKZDQNWXPƒ&(VHQWZLFNHOWVLFKPXNRSXUXOHQWHU1DVHQDXVIOX‰

XQG WURFNHQHU +XVWHQ 'LH $WHPIUHTXHQ] LVW HUK|KW XQG GLH $WHPJHUlXVFKH VLQG GHXWOLFK YHUVFKlUIW =XQlFKVW VLQG QXU GLH FUDQLRYHQWUDOHQ /XQJHQDEVFKQLWWH KHUG I|UPLJEHWURIIHQGDV.UDQNKHLWVJHVFKHKHQNDQQVLFK DEHU VSlWHU QDKH]X EHU GDV JHVDPWH/XQJHQSDUHQFK\PDXVEUHLWHQ%HLHLQHU3OHXULWLVVLQGDXFK5HLEHJHUlXVFKH ]XDXVNXOWLHUHQ,QVFKZHUHQ)lOOHQHQWZLFNHOWVLFKHLQHH[VSLUDWRULVFKH'\VSQRHPLW JHVWUHFNWHU.RSI+DOV+DOWXQJXQG0DXODWPXQJ

0LW]XQHKPHQGHU.UDQNKHLWVGDXHUZLUGGLH.UDQNKHLWFKURQLVFKGLH7LHUHVLQGPHKU RGHU ZHQLJHU LQDSSHWHQW DSDWKLVFK XQG KXVWHQ KlXILJ 'LH .|USHUWHPSHUDWXU VFKZDQNW ]ZLVFKHQ IHEULOHQ XQG VXEIHEULOHQ 7HPSHUDWXUHQ 'LH .lOEHU HQWZLFNHOQ VLFKDXFKEHLLQWHQVLYHU7KHUDSLHKlXILJ]X.PPHUHUQ

7KHUDSLH

'LH$SSOLNDWLRQSRWHQWHUDQWLEDNWHULHOOZLUNVDPHU0LWWHO]XU%HNlPSIXQJEDNWHULHOOHU 6HNXQGlULQIHNWLRQHQ VWHKW LP 9RUGHUJUXQG :LFKWLJ IU GHQ (UIROJ LVW HLQ IUKHU 7KHUDSLHEHJLQQXQGHLQHDXVUHLFKHQGODQJH$XIUHFKWHUKDOWXQJWKHUDSHXWLVFKHU%OXW VSLHJHO$OV%HJOHLWWKHUDSLHZHUGHQ%URQFKRVHNUHWRO\WLNDHLQJHVHW]W'LH$QZHQGXQJ YRQ*OXFRFRUWLFRLGHQZLUGNRQWURYHUVGLVNXWLHUW%URQFKRGLODWDWRUHQN|QQHQDXIJUXQG IHKOHQGHU =XODVVXQJ IU OHEHQVPLWWHOOLHIHUQGH 7LHUH NDXP HLQJHVHW]W ZHUGHQ (LQH ]XVDPPHQIDVVHQGH'DUVWHOOXQJILQGHWVLFKEHL9$1%g00(/

'LH 3URSK\OD[H ELOGHW GHQ HLJHQWOLFKHQ 6FKZHUSXQNW GHU %HNlPSIXQJ GHU HQ]RRWL VFKHQ%URQFKRSQHXPRQLH1HEHQHLQHUDNWLYHQ6FKXW]LPSIXQJJHJHQGLHDPKlXILJ VWHQEHWHLOLJWHQ9LUXVDUWHQ.RPELQDWLRQVLPSIVWRIIHVWHKHQ0D‰QDKPHQLP9RUGHU JUXQGGLHGLH,QIHNWLRQVTXHOOHQHOLPLQLHUHQRGHUEHVHLWLJHQ]%EHWULHEVWHFKQLVFKH 0D‰QDKPHQ+\JLHQH4XDUDQWlQH'HVLQIHNWLRQVRZLHGDV$XVVFKDOWHQYRQ)DNWR UHQGLHVLFKLPPXQVXSSUHVVLYDXVZLUNHQ]%9HUEHVVHUXQJGHU+DOWXQJLQVEHVRQ GHUH GHV 6WDOONOLPDV GHU )WWHUXQJ 3DUDVLWHQEHNlPSIXQJ HWF .$1'/(5 HW DO

3DWKRPRUSKRORJLVFKH9HUlQGHUXQJHQ

%HLHLQHU9LUXVSQHXPRQLHVWHKWHLQHLQWHUVWLWLHOOH3QHXPRQLHLP9RUGHUJUXQG'LHVH YHUOlXIWQXUPLWPLOGHQ.UDQNKHLWVV\PSWRPHQXQGLVWGHVKDOELP6HNWLRQVJXWVHOWHQ 'LHDOYHROlUH6WUXNWXUGHV/XQJHQJHZHEHVXQGGLH0XNRVD]HOOHQEOHLEHQLQWDNW%HL

%569,QIHNWLRQHQN|QQHQDXFKGLHDOYHROlUH6WUXNWXUXQGGLH0XNRVD]HOOHQ]HUVW|UW VHLQ:(//(0$16HWDO

$PKlXILJVWHQZLUGEHL.lOEHUQQDFKEDNWHULHOOHQ6HNXQGlULQIHNWLRQHQHLQHNDWDUUKD OLVFKSXUXOHQWH%URQFKRSQHXPRQLHEHREDFKWHW 5$%(/,1*HWDOGLH 9HUlQ

GHUXQJHQ VLQG YRU DOOHP FUDQLRYHQWUDO LQ GHQ FUDQLDOHQ /XQJHQODSSHQ ]X ILQGHQ +$=,52*/8 HW DO 'LH SDWKRPRUSKRORJLVFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ GHV /XQJHQ SDUHQFK\PVHUIROJHQDXVJHVSURFKHQVFKQHOO6RYHUHQGHWHHLQJQRWRELRWLVFKHV.DOE QDFK HQGREURQFKLDOHU ,QIHNWLRQ PLW 0DQQKHLPLD KDHPRO\WLFD EHUHLWV QDFK ]ZHL 7D JHQ %HL GHU 6HNWLRQ ZDU GLH +lOIWH GHV /XQJHQSDUHQFK\PV GXUFK HLQH PDNURVNR SLVFK GXQNHOURWH .RQVROLGLHUXQJ YHUlQGHUW =XVlW]OLFK ZXUGH UHFKWV HLQH ILEULQ|VH 3OHXULWLVPLW$GKlVLRQHQ]ZLVFKHQGHQ/XQJHQODSSHQVRZLHHLQH7UDFKHLWLV3HULWRQLWLV XQG3HULFDUGLWLVGLDJQRVWL]LHUW%HLLQWUDQDVDOHU,QIHNWLRQPLW0DQQKHLPLDKDHPRO\WL FDGLHHLQHUQDWUOLFKHQ,QIHNWLRQQlKHUNRPPWZDUHQGLH9HUlQGHUXQJHQGHPJH JHQEHUQLFKWVRVFKZHUZLHJHQG+28*+721X*285/$<,QHLQHUDQGHUHQ 6WXGLHZDUQDFKH[SHULPHQWHOOHU,QIHNWLRQPLW0DQQKHLPLDKDHPRO\WLFDGDV/XQJHQ SDUHQFK\PVWDUNJHVWDXWXQG|GHPDW|V'LH3OHXUDREHUIOlFKHZDUYHUGLFNWXQGPLW )LEULQEHU]RJHQ,P$QVFKQLWWZDUHQGLHYHUlQGHUWHQ%HUHLFKHIHVWXQGGLHLQWHUOR EXOlUHQ 6HSWHQ |GHPDW|V HUZHLWHUW GDV /XQJHQJHZHEH GXQNHOURW XQG NRQVROLGLHUW 9(67:(%(5HWDO

'LHSDWKRORJLVFKHQ9HUlQGHUXQJHQEHWUHIIHQ]XQlFKVWGLH%URQFKLHQXQGGDVXPJH EHQGH 3DUHQFK\P 'LHVH %HVFKUlQNXQJ DXI GLH OXIWIKUHQGHQ :HJH LVW EHL JH VFKZlFKWHQ 7LHUHQ XQG VHKU YLUXOHQWHQ (UUHJHUQ ZLH 0DQQKHLPLD KDHPRO\WLFD LQ GHU5HJHOQXUYRQNXU]HU'DXHU'LH$XVEUHLWXQJGHU(QW]QGXQJNDQQLQHLQHUYROO VWlQGLJHQ .RQVROLGLHUXQJ HLQ]HOQHU /XQJHQODSSHQ UHVXOWLHUHQ 'LH %URQFKLHQ XQG

%URQFKLROLVLQGPLWXQWHUVFKLHGOLFKJUR‰HQ0HQJHQDQSXUXOHQWHP([VXGDWDQJHIOOW HLQ]HOQH %HUHLFKH GHU /XQJH N|QQHQ GHVKDOE GXUFK GLH IRUFLHUWH $WPXQJ DOYHROlUH 2EVWUXNWLRQVHPSK\VHPH DXIZHLVHQ 3DWKRORJLVFKDQDWRPLVFK ZHLVHQ GLH 7LHUH HLQH ILEULQ|VH %URQFKRSQHXPRQLH XQGRGHU ILEULQ|VH 3OHXURSQHXPRQLH PLW URWHU XQG JUDXHU+HSDWLVDWLRQELV]XU/\VLVDXI$//$1HWDO+$=,52*/8HWDO 'XQNHOURWH WURFNHQH %HUHLFKH YRQ .RDJXODWLRQVQHNURVHQ GLH ,QIDUNWHQ lKQOLFK VH KHQVLQGFKDUDNWHULVWLVFKIU0DQQKHLPLDKDHPRO\WLFD,QIHNWLRQHQEHLLKQHQLVWGDV

$XVPD‰YRQ.RQVROLGLHUXQJHQPHLVWJU|‰HUDOVEHL,QIHNWLRQHQPLW3DVWHXUHOODPXOWR

FLGD 'LH /XQJH VLHKW EHL ILEULQ|VHQ 3QHXPRQLHQ DXIJUXQG GHU XQWHUVFKLHGOLFK ZHLW IRUWJHVFKULWWHQHQ6WDGLHQGHU+HSDWLVDWLRQRIWPDUPRULHUWDXV:,6.(

%HL,QIHNWLRQHQ PLW +DHPRSKLOXV VRPQXV HQWVSUHFKHQ GLH SDWKRORJLVFKHQ 9HUlQGH UXQJHQGHQHQGHU,QIHNWLRQHQPLW3DVWHXUHOOHQ0DQQKHLPLDHEHQVREHL,QIHNWLRQHQ PLW0\NRSODVPDERYLV52'5Î*8(=HWDO(VVLQGJUR‰H%HUHLFKHGHUFUDQLD OHQ PLWWOHUHQ XQG DN]HVVRULVFKHQ /XQJHQODSSHQ EHWURIIHQ KlXILJ DXFK $QWHLOH GHU EHLGHQ FDXGDOHQ /XQJHQODSSHQ 'LH FUDQLRYHQWUDOHQ /XQJHQDQWHLOH ZHLVHQ GLH 0HUNPDOHHLQHUH[VXGDWLYHQ%URQFKRSQHXPRQLHDXI%5<621HWDO

7UDWHQ5H]LGLYHHUQHXWHV(UNUDQNHQXQWHUUHVSLUDWRULVFKHQ6\PSWRPHQQDFKPLQGH VWHQVYLHUWlJLJHPEHKDQGOXQJVIUHLHP,QWHUYDOODXIZDUHQYRUDOOHPDNXWHNDWDUUKD OLVFKSXUXOHQWH %URQFKRSQHXPRQLHQ XQG FKURQLVFKH 3QHXPRQLHQ ]X ILQGHQ +lXILJ JLEWHVDEHUhEHUJDQJVXQG0LVFKIRUPHQ6&+b)(5HWDOXQGHVZHUGHQLQ HLQ XQG GHUVHOEHQ /XQJH YHUVFKLHGHQH DEJHJUHQ]WH %HUHLFKH PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ JHIXQGHQ 6R VLQG QHEHQ %HUHLFKHQ PLW ILEULQ|VQHNURWLVLHUHQGHQ 9HUlQGHUXQJHQRIWDXFK$UHDOHPLWYRUZLHJHQGSXUXOHQWHQ$OWHUDWLRQHQQDFKZHLVEDU 7(*70(,(5HWDO

%RYLQHV5HVSLUDWRU\6\QF\WLDO9LUXV%569XQG%RYLQHV+HUSHVYLUXV%+9YHU XUVDFKHQPRQRNDXVDODXFKRKQH%HWHLOLJXQJDQGHUHU)DNWRUHQHLQPHKURGHUZHQL JHUVSH]LILVFKHV.UDQNKHLWVELOG 'LHVH (UNUDQNXQJHQ JHK|UHQ LQVRIHUQ QLFKW ]XU HQ ]RRWLVFKHQ %URQFKRSQHXPRQLH 'D XQWHU 3UD[LVEHGLQJXQJHQ MHGRFK HLQ (UUHJHU QDFKZHLVKlXILJQLFKWHUIROJWZHUGHQ,QIHNWLRQHQPLW%569XQG%+9RIWPLWXQWHU GHP %HJULII GHU HQ]RRWLVFKHQ %URQFKRSQHXPRQLH VXEVXPPLHUW ÄXQVSHFLILHG UHVSL UDWRU\GLVHDVH³$0(6XQGVROOHQGHVKDOEDQGLHVHU6WHOOHNXU]HUOlXWHUWZHU GHQ

%RYLQH5HVSLUDWRU\6\QF\WLDO9LUXV%569

'DV %RYLQH 5HVSLUDWRU\ 6\QF\WLDO 9LUXV JHK|UW ]X GHQ 3DUDP\[RYLULGDH XQG NDQQ PRQRNDXVDOVFKZHUH$WHPZHJVHUNUDQNXQJHQYRUDOOHPEHL.lOEHUQXQG-XQJULQGHUQ YHUXUVDFKHQ%$.(5HWDO

'DV9LUXVLVWZHOWZHLWYHUEUHLWHWXQGZLUGDHURJHQXQGGXUFK7LHUNRQWDNWPLW1DVHQ VHNUHW EHUWUDJHQ 'LH ,QNXEDWLRQV]HLW EHWUlJW GUHL ELV IQI 7DJH ,QIHNWLRQHQ PLW

%569WUHWHQKlXILJLP+HUEVWXQG:LQWHUDXIXQGZHUGHQDXFKGXUFK6WUH‰IDNWRUHQ EHJQVWLJW-HGH$OWHUVJUXSSHLVWHPSIlQJOLFKGLHVFKZHUVWHQ(UNUDQNXQJHQ]HLJHQ MHGRFK.lOEHULQHLQHP$OWHUXQWHUVHFKV0RQDWHQ%5<621HWDOD.,00$1 HWDO*(56+:,1HWDO'HUXQWHUVFKLHGOLFKH6FKZHUHJUDGGHU(UNUDQ NXQJLVWQLFKWJHNOlUWP|JOLFKVLQG8QWHUVFKLHGHLQGHU9LUXOHQ]GHV%569LUXV$QWL JHQ9DULDWLRQHQ XQG GDV JOHLFK]HLWLJH 9RUNRPPHQ DQGHUHU ,QIHNWLRQHQ %$.(5 HW DO

'DV%569LUXVEHIlOOWFLOLHQEHVHW]WHVXQGQLFKWFLOLHQEHVHW]WHV(SLWKHOLQGHQOXIWIK UHQGHQ:HJHQGHU/XQJH'LHEHIDOOHQHQ=HOOHQVWHUEHQDEXQGHVHQWVWHKWGLHIU GLH %569,QIHNWLRQ W\SLVFKH QHNURWLVLHUHQGH %URQFKLROLWLV 'DV 9LUXV LQIL]LHUW DEHU DXFK GDV (SLWKHO GHU $OYHROHQ XQG IKUW GDQQ ]X HLQHU LQWHUVWLWLHOOHQ 3QHXPRQLH

%$.(5HWDO

.OLQLVFKHU9HUODXI

(VZHUGHQ]ZHL6WDGLHQGHU%569,QIHNWLRQXQWHUVFKLHGHQ'LHHUVWH3KDVHLVWFKD UDNWHULVLHUWGXUFKHLQHPLOGH(UNUDQNXQJGLH]ZHLWH3KDVHGXUFKHLQHVFKZHUH'\VS QRHGLHP|JOLFKHUZHLVHGXUFKHLQHK\SHUVHQVLWLYH5HDNWLRQEHGLQJWLVW%$.(5HWDO

(UVWH $Q]HLFKHQ GHU ,QIHNWLRQ VLQG KHUDEJHVHW]WH )XWWHUDXIQDKPH $EVRQGHUQ HUVW VHU|VHUGDQQPXN|VHU1DVHQDXVIOX‰3W\DOLVPXV7UlQHQIOX‰HUK|KWH$WHPIUHTXHQ]

XQGUHNWDOH7HPSHUDWXUHQYRQƒ&ELVƒ&$XFKSO|W]OLFKH7RGHVIlOOHRKQH NODU HUNHQQEDUH UHVSLUDWRULVFKHQ 6\PSWRPH NRPPHQ YRU GLH .UDQNKHLW NDQQ VLFK lX‰HUVW VFKQHOO DXVEUHLWHQ ,Q VSlWHUHQ 6WDGLHQ VWHKW GLH '\VSQRH LP 9RUGHUJUXQG PLW 0DXODWPXQJ VFKDXPLJHP 6SHLFKHO XQG VXENXWDQHQ gGHPHQ LP %HUHLFK YRQ .HKOH XQG +DOV %HL GHU /XQJHQDXVNXOWDWLRQ K|UW PDQ YHUVWlUNWH WUDFKHREURQFKDOH XQGEURQFKREURFKROlUH*HUlXVFKHPLWIHLQHP.QDWWHUQDXIJUXQGGHV/XQJHQHPSK\

VHPV %HL DXVJHSUlJWHU VFKZHUHU '\VSQRH N|QQHQ DXFK VXENXWDQH (PSK\VHPH LQ GHU6FKXOWHUUHJLRQXQGDP5FNHQGXUFKGLH5XSWXUYRQ$OYHROHQXQGGHP'XUFKWULWW YRQ/XIWGXUFKGDV0HGLDVWLQXPDXIWUHWHQ,QGLHVHP6WDGLXPVLQGGLH7LHUHPHLVW XQIlKLJ]XWULQNHQF\DQRWLVFKXQGVWHUEHQLQQHUKDOENXU]HU=HLW%$.(5HWDO

*(56+:,1 HW DO 'LH 0RUELGLWlW VFKZDQNW ]ZLVFKHQ GLH 0RUWDOL WlWVUDWHQOLHJHQ]ZLVFKHQXQG9$1'(532(/HWDO

3DWKRPRUSKRORJLVFKH9HUlQGHUXQJHQ

,QLWLDO VLQG GLH FUDQLRYHQWUDOHQ /XQJHQODSSHQ YRQ HLQHU %569,QIHNWLRQ EHWURIIHQ

%HL.lOEHUQGLHZlKUHQGHLQHU%569,QIHNWLRQYHUHQGHQILQGHWPDQHLQKRFKJUDGL JHV /XQJHQ|GHP XQG HLQH LQWHUVWLWLHOOH 3QHXPRQLH %5<621 %$.(5 HW DO .,00$1HWDO'LH%HUHLFKHPLW/XQJHQ|GHPXQG(PSK\VHPHQVLQG GLIIXVEHUGLHJHVDPWH/XQJHYHUWHLOW%$.(5HWDO

,P%HUHLFKGHUFUDQLRYHQWUDOHQ/XQJHVLQGPHLVWGHV/XQJHQJHZHEHVYHU lQGHUW .,00$1 HW DO GLH /XQJH HUVFKHLQW DXIJUXQG YRQ .RQVROLGLHUXQJHQ XQG$WHOHNWDVHQGXQNHO%$.(5HWDO'LHNOHLQHQ%URQFKLXQG%URQFKLROLVLQG PLW PXNRSXUXOHQWHP ([VXGDW JHIOOW GLH LQWHUOREXOlUHQ 6HSWHQ VLQG HUZHLWHUW XQG

|GHPDW|V.,00$1HWDO'LHVHNXQGlUHEDNWHULHOOH,QIHNWLRQPLW0DQLIHVWD WLRQLQGHQ FUDQLRYHQWUDOHQ %HUHLFKHQ LVW FKDUDNWHULVLHUW GXUFK HLQH HLWULJH RGHU IL

EULQ|VH%URQFKRSQHXPRQLH%$.(5HWDO'LHFDXGRGRUVDOHQ/XQJHQDQWHLOH ZHLVHQDXVJHGHKQWHgGHPHXQGDOYHROlUHLQWHUVWLWLHOOHXQGVXESOHXUDOH(PSK\VHPH DXI.,00$1HWDO

,QIHNWL|VH%RYLQH5KLQRWUDFKHLWLV,%5

'DV%RYLQH+HUSHVYLUXV%+9LQGX]LHUWPRQRNDXVDOHLQHKRFKILHEHUKDIWH,QIHN WLRQLQVEHVRQGHUHGHUREHUHQ$WHPZHJH

'LH K|FKVWH ,Q]LGHQ] GHU (UNUDQNXQJ OLHJW LQ GHU $OWHUVJUXSSH ]ZLVFKHQ VHFKV 0R QDWHQXQGGUHL-DKUHQ'LH+lXILJNHLWGHU(UNUDQNXQJQLPPWLQ+HUEVWXQG:LQWHU]X :,6.('DV,%59LUXVLVWLQ$HURVROHQHQWKDOWHQXQGZLUGDHURJHQEHUWUD JHQ .$3,/ X %$6$5$%$ 'HU 6FKZHUHJUDG GHU (UNUDQNXQJ GHV 7LHUHV LVW DEKlQJLJ YRP 9LUXVVWDPP GHP LPPXQRORJLVFKHQ 6WDWXV ]XU =HLW GHU ,QIHNWLRQ 8PZHOWVWUH‰IDNWRUHQ XQG GHP $OWHU GHV 7LHUHV .$3,/ X %$6$5$%$ 'DV +HUSHV9LUXVLVWRIWEHLNOLQLVFKXQDXIIlOOLJHQ7LHUHQLQGHQ7ULJHPLQXV*DQJOLHQYRU KDQGHQ:,6.(.$3,/X%$6$5$%$%HL(LQZLUNXQJYRQ6WUH‰IDNWRUHQ 7UDQVSRUWVFKOHFKWHV:HWWHUÄ&URZGLQJ³RGHUDXFKQDFK$SSOLNDWLRQYRQ&RUWLFR VWHURLGHQZLUGHUQHXW9LUXVDXVJHVFKLHGHQ:,6.(.87,6+HWDO

'LHNOLQLVFKHQ(UVFKHLQXQJHQUHLFKHQYRQHLQHUPLOGHQ5KLQLWLVELV]XHLQHUVFKZHUHQ 5KLQRWUDFKHLWLVPLWVHNXQGlUHUEDNWHULHOOHU%URQFKRSQHXPRQLH'LHHUNUDQNWHQ7LHUH HUVFKHLQHQPDWWLQDSSHWHQWXQGYHUOLHUHQVFKQHOO.|USHUJHZLFKW:,6.(6LH ]HLJHQ KRKHV )LHEHU ƒ& 7UlQHQIOX‰ XQG &RQMXQNWLYLWLV .$3,/ X %$6$5$%$

'HU1DVHQDXVIOX‰LVWHUVWVHU|VZLUGGDQQVSlWHUPXNRSXUXOHQWRGHUVRJDU VDQJXLQ|V +lXILJ LVW HLQH VFKDXPLJH 6DOLYDWLRQ ]X EHREDFKWHQ :HLWHUH NOLQLVFKH 6\PSWRPHVLQGHUK|KWH$WHPIUHTXHQ]XQG+XVWHQ:,6.(

'LH0XNRVDGHU1DVH]HLJWXQWHUVFKLHGOLFKVWDUNH+\SHUlPLHQgGHPHXQG1HNURVHQ 'LHVHHUVFKHLQHQDOVNOHLQHZHL‰H+HUGHPLWK\SHUlPLVFKHU8PJHEXQJ6LHZHUGHQ JU|‰HU NRQIOXLHUHQ XQG ELOGHQ JU|‰HUH 8O]HUDWLRQHQ /DU\Q[ 7UDFKHD XQG 3ULPlU EURQFKLHQ ZHLVHQ GLH JOHLFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ DXI 1RUPDOHUZHLVH EUHLWHW VLFK GLH ,QIHNWLRQQLFKWELVLQGLH/XQJHDXV:,6.(