Ohne Natriumazid

2 1

p3q!qYr"VGr?VGu !%wCx ª %³*!! {! w¡ ª }<|~%xQ+ S!+ !xQé¼Syw¡YxQ%mxQ!Qwª !| ¨ Á¼ S ª xQ

¨ ¯ YX% }w¡PS!3Y|XYxm}<%%~!Yx®·WYxQ!Yxm}Q ª |~{xHw¡3<¦§xm}<xQyýï|X%xm}0vW ñ

w¡ { |X ª wª XxQwC ¨ Yxm}J|XYxm}<%~XYmxQ%}<|~wCâ{xQw¹xQw¡!xm} Y}x ª ! ª ´S ³

xQYxm} ª wCx ¨ ò » Ñ¬Ýìõ S! µ~¢0¢X¢X¢o Y}x ª ! ª %´S xQ vWwCx9!!}<< ª xmm ª xQ!xQ

¼ w¡!wCxQ[mxQw

xQ¾YxQJYxmX}xmw¤<YxQl xm}

Yxm}d²|~%xQ¾!|X

|~´

SG?WwB

!wCx

xQ%}<w³

Yx %xQ¾¼ w¡!wCxQ[YxQl xm} |X *¨ ^½+¿!!J½ À

Ö#ÅÈ×kìmåÇÅÑÐeÂÃÙÚÅÑÇ îÅÈí ÂÃÝYÄkÅGÍ

Ã×ÅÑ×ÞÃÚÅÈÇkÅ9çÑÅÑÐÒÙÅÑÃUÚÐÒÅ¾îÅÑ××kÂÃÙÅÑÃ7ÚÐ©ÅÕGÞÇkåÅÈÇkÙÅ

×ÆÔÙGÄÆÅ¾òÂá×2ÔGã¤ÄÆÂÃÙÚÅÑÇ¹+ÂÇÕGÅÑÃâá

ÂÇ ß ÂÃÚ7ß

ÐÒÅÑÇkÔGÂ×üóÂÇkÚÅbô À¿

ÅÑ×ÄkÐ©Ø¾ØÄÁÔGã©×

Ð¤Ä6ÔGÇkÔGØ¾ÅÈÄÆÅÈÇÑèÚÅÑÇ®×kÞ ÙÅnü

ÔGåãÒÄ¹üóÂÇkÚÅèSÚÔGíÚÐ©ÅWÄkåÅÑÞÇÅÈÄkÐ©×kìmåÅ4+ÂÇ<ÕÅ6Ø

ÞÙGã©Ð©ìmå×Ä¹ÙÂ Ä®çÑÂ

ÚÅÈÃÚÐÒÅÑ×kÅÈÃ îÅÑí ÂÃÝYÄÆÅÑÃXÔGíGÄÑèÅÅÑÃ×Þ9üóÐÒÅ çÈÂÚÅÑÃîÅÑí ÂÃÝYÄÆÅÑÃÚÅÑÇ´+ÔGÇ×ÄÆÅÈã©ãÒÂÃÙÅÈÃ

Ð©Ã ÚÅÈÃáÞã©ÙGÅÑÃÚÅÈÃi6Ã!ÄkÅÑÇkÔ×kìmåÃÐÒÄÄÆÅÑÃçÑÂÇgdÔGÇkÐ©ÔÄÆÐÒÞÃ+ÚÅÑÇu+ÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃ ÕGÞÃJû¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃ

ÂÃÚäÔiÄÆÇkÐÒÂØ9ÔGçÑÐÒÚðÍ

3Ð©Å¾òÂá×2ÔGã¤ÄÆÂÃÙüóÐ©ÇÚ7ÃÞSìmå7ÚÅÑÂ ÄÆã©ÐÒìmåÅÑÇÈèéü²ÅÑÃÃ;ØàÔGÃ ÚÐ©ÅàîÅÈíÇkÅÈÐ©åÅ9Ø9Ð¤Ä

ÂÙYÔÅ

ÅÑÐÒÃÅÑÇÝGÞÃ×<ÄmÔGÃYÄkÅÑÃ+ÂÅÑÃìmåÅÈÇkÝÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃ üóÐ©ÅÈÚÅÑÇåÞã¤Ä~èÚÔß

ÃÔGìmåkÔðÍSÍ

ÚÂÇkìmå

3ÂÅÑÃìmåÅÑÇçÑÂÙYÔ ÅÁÙÅÑØ

ÔGí¾æ+ãÍ É] Í_^YË#ÂÃÚæãÍ0ÉGSÍ ñ ÷

Ë#ÙÇ

ÞíGÅÑÇWüóÐ©ÇÚðÍ

ò4*Í:wÍ

çÑÅÈÐ©ÙGÄéÚÐÒÅ²Û6ÔÄkÅÑÃÂÃ!ÄkÅÑÇéÚÅÑÃ×kÅÑã ÅÈÃJîÅÈí ÅÑÚÐÒÃÙÂÃÙGÅÑÃðèiÃ!ÂÇ§ÚÔGíPåÐ©ÅÑÇ0ÐÒÃ ÚÅÑÃ

Z Ï

Þ×kÂÃÙÅÑÃàäÔÄkÇkÐÒÂØàÔçÑÐ©ÚÐ©Ã^ÚÅÑÇ+ÞÃçÈÅÑÃYÄÆÇkÔÄÆÐÒÞÃ

÷ èñ

Øàî çÑÂÙÅÈÙÅÅÑÃ^ü#ÔGÇÑÍ Î Ï

ÂÇ¹ÚÐ©Å¸ò4

Ý!ã©ÐÒÃÙÇÆÔiÄÆÅÑÃbß

ã©ÐÒÅÈáÅÈÇÄ¸ÚÔ×îÞ ÚÅÈã©ã ÔÂìmåÐÒÃbÚÐ©ÅÈ×kÅÈÇ

ÐÒÄÆÂÔÄÆÐÒÞÃbÅÑÐÒÃÅ+ÙÂÄkÅÖ#ÅÑ×ìmåÇkÅÈÐeÂÃÙÍ

3Ð©ÅîÅÈí ÂÃÝYÄkÅ+ã©Ð©ÅÈÙÅÑÃÔGÂá0ÚÅÈÇ#ÅÑÇÇkÅÈìmåÃÅÈÄkÅÑÃR+ÂÇÕGÅGÍòPÃÚÅÑÇ×W×kÐÒÅÑåYÄ¸ÅÈ×WåÐ©ÅÈÇ ÅÈÚÞ ìmåtÅÑÐ

ÚÅÈÃ9òPÃ×ÄkÐ©ÅÑÙG×kÇÆÔiÄÆÅÑÃ9ß

ÔÂ×ÑÍ!Ö#ÅÈÐÙÅÑÇÐ©ÃÙGÅÑÃ

ÔGÂÅÈÇk×<ÄÆÞ ÝGÞÃçÑÅÑÃYÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃÅÈÃBÐÒ×®åÐ©Ã^çÑÂ¾ÅÈÄ%ü#Ô

÷ Ï Ï ø

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Sauerstoffkonzentration c _O [% Luftsattigung]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

R at en [ s]

Natriumazid 0.1 mM

2 1

p3q!qYr"VGr¡ iu !%wCx ª %³*!! {! w¡ ª }<|~%xQ+ S!+ !xQé¼Syw¡YxQ%mxQ!Qwª !| ¨ Á¼ S ª xQ

¨ ¯ YX% }<w¡ B |X!xm}<%%~J!! ¢ B¡ yçnm#|~%}<w¡!y|~Qw¤+w¡+<¦]xm}xQyêï|Xxm}§vW ñ

w¡ { |X ª wª XxQwC ¨ Yxm}J|XYxm}<%~XYmxQ%}<|~wCâ{xQw¹xQw¡!xm} Y}x ª ! ª ´S ³

xQYxm} ª wCx ¨ ò » Ñ¬Ýìõ S! µ~¢0¢X¢X¢o Y}x ª ! ª %´S xQ vWwCx9!!}<< ª xmm ª xQ!xQ

¼ w¡!wCxQ[mxQw

xQ¾YxQJYxmX}xmw¤<YxQl xm}

Yxm}d²|~%xQ¾!|Xoó|~´

SG?WwB

!wCx

xQ%}<w³

Yx %xQ¾¼ w¡!wCxQ[YxQl xm} |X *¨ ^½+¿!!J½ À

ÙÅÈÙÅÑÃUã©ÐÒÅÑÙÅÈÃ×kÐÒÅ[ÂÃYÄÆÅÈÇ ÚÅÑÃÄÆåÅÈÞÇkÅnÄÆÐÒ×kìmåÅÈÃk ÅÑÇ<ÄÆÅÑÃUÂÃÚ ×ìmåÅÑÐÒÃÅÑÃÐ©ÃÅÈÐ©ÃÅ Ï

ÔÄkÄkÐ©ÙÂÃÙ

çÑÂbã©ÔGÂáÅÈÃðÍòPÃbÚÐ©ÅÈ×kÅÑÇ

ÄÆÅÈã©ã©ÅP×kÅÈÐ ÔGÃÙÅÈØ9ÅÈÇkÝYÄ~è ÚÔGíJÚÔ×

Ä Ï

ÞGÇk×kÐÒÙÃÔGã]É]Ô*ÍÊÍ_^YËdÐÒÃbÚÐ©ÅÈ×kÅÈÇ

îÅÈíÇkÅÈÐ©åÅbÅÑÇkÅÈÐÒÄk×6òPÃ×ÄkÐ©ÅÈÙ×kÇkÔÄÆÅÈÃÔ

÷ èÊ

ºð×¼

ÚÅÈÂÄÆãÒÐ©ìmåbÕÅÈÇá

ÔGãÒ×kìmåYÄÆÅÍ

ê¹×åÔiÄÚÅÈÃ òPÃ×kìmåÅÈÐ©Ãðè6ÔGãÒ×Þ eÚÅÑÇX+ÂÅÑÃìmåÅÈÇÚÅÈÃ_ê¹ÃÅÈÇkÙÐÒÅ

ÂÅÑÇ<ÄÆÇÆÔÙ-ÕGÞØ ë

!ø

Â×<ÄmÔGÃÚbÕGÞÃû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©ÃÔGÂáéÚÅÈÃ

ÔGÂÅÑÇ×ÄkÞUÔGÂá§ÅÑÐÒÃÅ+òÇ<ÄóÂÃÚt ÅÑÐ©×Å ÅÈÅÑÐÒÃ0dÂíGÄÑèÚÐÒÅ

Ð©Ø ÕGÅÑÇ<ü#ÅÈÃÚÅÈÄkÅÑÃ_îÞ ÚÅÑã©ã6ÃÐÒìmå!ÄàÅÑÃYÄÆåÔGãÒÄkÅÑÃ\ÐÒ×Ä~Í\3Ð©ÅÈ×kÅÈÇê¹ÃÅÑÇÙÐ©Å

ÂÅÑÇÄkÇÆÔGÙâÐ©×Ä9ÅÑ×ÈèWÚÅÈÇ

ÚÔG×òPÃ×ÄkÐ©ÅÑÙG×ÕÅÈÇkåÔãÒÄÆÅÈÃúÉß

Ë+ÚÅÑÇMZ ÂØ9ÐÒÃÅÑ×çÑÅÈÃçÑÝ!ÂÇ<ÕÅàåÔGÂÄk×

ÔGìmåãÒÐ©ìmå$ ÅÈ×ÄÆÐÒØ9ØÁÄ~ÍI+Ô×

×kÐÒÝÔã©Ð©×ìmåÅM3ÂÅÑÃìmåÅÑÃÕÞÃ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞÚÂÇìmåäPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÑÐÒÚ9üóÐÒÇkÚbÝGÞGÇkÇkÅÈÝYÄ Å ø

×kìmåÇkÐ©ÅA ÅÈÃðèÚÔÁÚÐ©Åy ÅÈÇkÅÑìmåÃÅÈÄkÅÑÃò4Ý!ã©ÐÒÃÙÇkÔÄÆÅÈÃàß

ÙÂÄ#Ø9Ð¤Ä#ÚÅÑÃbÅÑÃYÄk×ÇÅÑìmåÅÈÃÚÅÑÃ îÅÑí

ü²ÅÑÇÄkÅÑÃ

Â ÅÈÇkÅÈÐ©Ã×<ÄÆÐ©Ø¾Ø¾ÅÑÃðÍYä6Þ ìmå9ÚÅÑÂ ÄÆã©ÐÒìmåÅÑÇ®Ôã©×®Ð©Ø ÓSÂÅÑÃìmåÅÈÇáÇÅÑÐ©ÅÈÃ

ÔGã©ã É:ò40ðÍ9wÍ«w!Ë]Ð©×<Ä

åÐÒÅÑÇ¸ÚÐÒÅ+òÂá×2ÔGãÒÄkÂÃÙJÚÅÈÇPîÅÑíGü²ÅÑÇ<ÄÆÅá

ÂÇ¸ÚÐÒÅ+òÃ×<ÄÆÐ©ÅÈÙ×

ÂÃÚòyÝ!ã©Ð©ÃÙÇÆÔÄkÅÑÃ®ÅÑÐðÅÈÐ©ÃÅÈÇ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ ÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃÕGÞÃÅÈÄ%ü#Ô,ä

p³

÷ Z

çÑÂ×kÅÈåÅÑÃ*èðüWÔG×ÚÅÑÇ3ÄkåÅÑÞÇÅÈÄkÐ©×kìmåÅÑÃ

ê¹Çü#ÔGÇÄkÂÃÙÉ:×ÈÍÞÍËWÅÑÃYÄÆ×2ÇkÐÒìmåYÄ~Í

æÐÄóØ9ÔGÃäPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÈÐ©ÚbÐ©ÃÚÅÈÇ6ÚÞ ÅÑãÒÄkÅÑÃXÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃ*èÃ

ÔGØ¾ã©Ð©ìmå

èáJØîèçÑÂ

Ï Ï

¬:ª

0 50 100 150 200 250

Sauerstoffkonzentration c _O [% LS]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

R at en [ s -1 ]

Natriumazid 0.2 mM

2 1

p3q!qYr"VGr×ÖXu !%wCx ª %³*!! {! w¡ ª }<|~%xQ+ S!+ !xQé¼Syw¡YxQ%mxQ!Qwª !| ¨ Á¼ S ª xQ

¨ ¯ YX% }<w¡ B |X!xm}<%%~J!! ¢ B¶ yçnm#|~%}<w¡!y|~Qw¤+w¡+<¦]xm}xQyêï|Xxm}§vW ñ

w¡ { |X ª wª XxQwC ¨ Yxm}J|XYxm}<%~XYmxQ%}<|~wCâ{xQw¹xQw¡!xm} Y}x ª ! ª ´S ³

xQYxm} ª wCx ¨ ò » Ñ¬Ýìõ S! µ~¢0¢X¢X¢o Y}x ª ! ª %´S xQ vWwCx9!!}<< ª xmm ª xQ!xQ

¼ w¡!wCxQ[mxQw

xQ¾YxQJYxmX}xmw¤<YxQl xm}

Yxm}d²|~%xQ¾!|Xoó|~´

SG?WwB

!wCx

xQ%}<w³

Yx %xQ¾¼ w¡!wCxQ[YxQl xm} |X *¨ ^½+¿!!J½ À

ÔG××kÅÑÃÔGÂìmåÐÒÃÚÐ©ÅÈ×kÅÈØ

ÔGã©ãaÙÂÄóçÈÂbÚÅÑÇWÄkåÅÑÞGÇkÅÈÄkÐ©×ìmåÅÑÃ®®ÞÇkåÅÑÇk×kÔGÙÅèã©ÐÒÅÑÙÅÈÃMÅÑÚÞSìmå

Ø¾Ð©ÃÐÒØàÔGãaÂÃYÄkÅÑÇóÚÅÑÇ¸ÅÈÇkÇÅÑìmåÃÅnÄÆÅÈÃU+ÂÇÕGÅGèaÐ©Ã×ÅÑ×kÞGÃÚÅÑÇÅÐ©ØöÝGÞÃ×<ÄmÔGÃYÄkÅÑÃ Ö²ÅÑÇkÅÈÐ©ìmåÞ ÅÑÇ

åÔGã

G÷ Z

Í93Ð©Å#òÃ×<ÄÆÐ©ÅÈÙ×kÇkÔÄÆÅÈÃJÕÅÑÇã>ÔGÂ áÅÑÃ^ÃÔGåÅÈçÑÂ¾ã©ÐÒÃÅ~ÔGÇ]ÔGÃ×<ÄÆÅÑÐÒÙÅÑÃÚ¾Ø¾ÐÒÄ]ÚÅÑÇ×kÅÈãeÅÑÃ

ÄkÅÑÐ©ÙGÂÃÙ+üóÐ©Å¸ÄÆåÅÑÞÇÅÈÄÆÐÒ×kìmå9ÅÑÇü#ÔGÇ<ÄÆÅÈÄÑèSÔGã©ãÒÅÑÇkÚÐ©ÃÙ×§ÂØ ÅÑÐÒÃÅÑÃ¾ÝGÞGÃ×ÄÆÔGÃYÄÆÅÑÃâÅÈÇÄ®ÕÞGÃàÅÈÄ%ü#Ô

÷ è÷

^|ºð× ¼

ÐÒØîÐ¤ÄkÄkÅÑãçÈÂ9å

ÞåÅÑÇÅÑÃ¾Û6ÔÄÆÅÈÃ¾åÐ©ÃJÕÅÈÇk×kìmåÞ ÅÈÃðèYüWÔ×dÅÈÐ©Ãi®ÅÈÇkÙãÒÅÑÐ©ìmå^ÚÅÈÇdîÅÑí

ÂÃÝ!ÄkÅØ¾ÐÒÄ¹ÚÅÑÇdÚÂÇkìmåÙÅÑçÈÞÙÅÑÃÅÑÃ®Z Ð©ÃÐÒÅ¸çÑÅÈÐ©ÙGÄÑÍ!ê®ÇÃÅÑÂ Ä#ÐÒ×ÄdÅÑÐÒÃÅóòÂá×2ÔGãÒÄkÂÃÙ ×kÐÒìmå!ÄÔGÇÈè

ÚÐÒÅ ÅÈÐSä

pÊ

÷ Z

ã©ÐÒÅÑÙGÄÑÍ:pGÅÈÚÞ ìmåÐ©×<Äó×kÐ©Å+ÙGÇ

ÞíÅÈÇóÔGã©×WÄkåÅÑÞGÇkÅÈÄkÐ©×ìmåÅÑÇ<üWÔÇÄÆÅnÄ~Í

ê¹Çkå

ÞåYÄ9ØàÔÃ;ÚÐ©ÅäPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÑÐÒÚÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃ;ÃÞ ìmå-ÅÑÐÒÃØàÔãWÂØ ÅÈÐ©ÃÅÈÃ

ÔGÝYÄkÞÇ

ÔGÂá

è«wØî ÂÃÚüóÐÒÅÑÚÅÈÇkåÞã¤Ä+ÚÐÒÅ¾îÅÑíÇÅÑÐÒåÅGè ÚÔÃÃÕÅÑÇ×Ä

ÔGÇkÝYÄÁ×kÐ©ìmåUÚÐÒÅÑ×ÅÑ×®ÅÑÇåÔGãÒÄkÅÑÃðÍ

Ð©ÅØ9ÔGÃ ÔGÂ×bò4ðÍmwÍ

ÅÑÇÝGÅÈÃÃYÄ~èóã©ÐÒÅÑÙÅÈÃúÚÐ©Å òyÝ!ã©ÐÒÃÙÇÆÔiÄÆÅÑÃúÙGÅÑÇkÐÒÃÙGá

ÂÙGÐ©ÙâÄkÐ©ÅÈáÅÈÇÔGã©×

ÚÐÒÅ ÄÆåÅÈÞÇkÅnÄÆÐ©×ìmåÅk+ÂÇÕGÅGÍ3Ð©ÅR®ÅÑÇk×ìmåÐ©ÅAÂÃÙ5ã©ÐÒÅÑÙGÄàÐ©Ø Ï

ÔÄkÄkÐ©ÙÂÃÙ×ÅÑÇÅÑÐ©ìmå Þ ÅÑÇåÔGã

ñ ÷÷ Z

ÔGÂÅÑÇ×ÄkÞUÐ©Ø Ö#ÅÑÇÅÑÐ©ìmåÕÞGÃUp

ÚÅÑÇóÚÞÇ<ÄÆÐÒÙÅÑÃîÅÈíGü#ÅÈÇÄkÅGÍ

3Ð©ÅòÃ×<ÄÆÐÒÅÑÙ×ÇÆÔÄkÅÑÃ\Ô ÅÈÇÑèd×kÞXü#ÅÈÐÒÄà×kÐ©ÅÔGÂáÙGÇkÂÃÚ5ÚÅÑ×

Ä Ï

ÞGÇk×kÐÒÙÃÔGãÒ×É]ÔðÍdÊÍ_^YËC Å ø

×ÄkÐ©Ø¾ØiÔGÇHü#ÔGÇÅÑÃðèSã©ÐÒÅÑÙÅÈÃ9ÂØ ÅnÄ%üWÔ

èábºð× ¼

ÕÅÈÇk×kìmåÞ ÅÈÃbÚÅÑÂ ÄÆã©ÐÒìmåàÞ ÅÑÇåÔGã9ÚÅÈÇdÄkåÅÑÞ

Ï ø

0 50 100 150 200 250 300

Sauerstoffkonzentration c _O [% Luftsattigung]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

R at en [ s]

Natriumazid 0.4 mM

2 1

p3q!qYr"VGr>tQu !%wCx ª %³*!! {! w¡ ª }<|~%xQ+ S!+ !xQé¼Syw¡YxQ%mxQ!Qwª !| ¨ Á¼ S ª xQ

¨ ¯ YX% }<w¡ B |X!xm}<%%~J!! ¢ B¬ yçnm#|~%}<w¡!y|~Qw¤+w¡+<¦]xm}xQyêï|Xxm}§vW ñ

w¡ { |X ª wª XxQwC ¨ Yxm}J|XYxm}<%~XYmxQ%}<|~wCâ{xQw¹xQw¡!xm} Y}x ª ! ª ´S ³

xQYxm} ª wCx ¨ ò » Ñ¬Ýìõ S! µ~¢0¢X¢X¢o Y}x ª ! ª %´S xQ vWwCx9!!}<< ª xmm ª xQ!xQ

¼ w¡!wCxQ[mxQw

xQ¾YxQJYxmX}xmw¤<YxQl xm}

Yxm}d²|~%xQ¾!|Xoó|~´

SG?WwB

!wCx

xQ%}<w³

Yx %xQ¾¼ w¡!wCxQ[YxQl xm} |X *¨ ^½+¿!!J½ À

ÅÑÃfâÅÈÇÄÆÅÈÃðèSÐ©×ÄdåÐÒÅÑÇd×kÞØ¾ÐÒÄdÚÅÈÂÄÆãÒÐ©ìmå¾×Ä

ÔGÇkÝÅÑÇ¸ÔGãÒ× ÅÈÐ ÅÈÐ©ÃÅÈÇ#äPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÑÐÒÚÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃ

ÕÞGÃ

èáPØàî èiü#ÞÚÐÒÅ\®ÅÑÇ×kìmåÐÒÅÂÃÙ

÷ è÷

^yºð×=¼

ÅÈÄÆÇÂÙÍòÂìmå^åÐÒÅÑÇHÐÒ×Ä¹ÚÐÒÅ#òPÂá×ÔãÒÄÆÂÃÙ

ÚÅÈÂÄÆãÒÐ©ìmåâ×Ð©ìmåYÄ6ÔGÇÑè§ÚÐ©Å ÅÈÐ²ÅÈÐ©ÃÅÈÇ

ÔÂÅÑÇ×ÄÆÞ*ÝÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃâÕÞÃ;ÅnÄ%üWÔJä

p ÷ Z

ã©ÐÒÅÑÙGÄÑÍ

Â×ÆÔØ9Ø¾ÅÑÃá:Ô×k×kÅÈÃÚJçÑÅÈÐ©ÙÅÈÃ[ÚÐÒÅ¦6Ã!ÄkÅÑÇ×kÂìmå!ÂÃÙGÅÑÃ ÅÈÐdÔGÇÐ>ÔÄkÐ©ÞÃ ÚÅÈÇ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ ÝGÞGÃ

çÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃÚÐ©ÅêuÐÒ×ÄkÅÑÃç3ÚÅÑÇm+Þ ã©ÂÃÙçÈüóÐ©×ìmåÅÑÃë

!ø

ëéÇkÐã©ÅnÄkÄÆÃÐÒÕÅÑÔGÂ9ÕGÞÃû¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃ

ÂÃÚ

ä6ÐÒÕÅÑÔGÂÕGÞÃ

ÔGÂÅÈÇk×ÄkÞ§ÍÖ#ÅÈÐ×ÄkÅÑÐÒÙÅÑÃÚÅÑÇ¹äPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÑÐÒÚÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃmÅÑÚÞSìmå

çÑÅÈÐ©ÙGÄH×kÐ©ìmå^ÅÈÐ©ÃÅWçÈÂÃÅÈåØ9ÅÈÃÚÅóò4Yü²ÅÑÐÒìmåSÂÃÙÚÅÈÇHÙÅÈØ9ÅÈ×k×kÅÈÃÅÑÃ9òÃ×<ÄÆÐÒÅÑÙ×ÇÆÔÄkÅÑÃ^ß

ÕÞÃ¾ÚÅÈÇ

îÞSÚÅÑãÒãÒÕGÞÇk×<ÄÆÅÑãÒã©ÂÃÙ ÃÔGìmåtÔðÍ Í

Í3Ð©ÅPîÅÈíGü#ÅÈÇÄkÅ3ß

á Ï

ÂÇdÚÔG×dò4Ý!ãÒÐ©ÃÙGÕGÅÑÇåÔGãÒÄkÅÑÃ9åÐ©Ã

ÙÅÈÙÅÑÃÝ

ÞÃÃÅÈÃXÐÒ×óÔGÂá§ÙÅÑÇÐ©ÃÙGá

ÂÙÐ©ÙÅò4Yü#ÅÈÐ©ìmå!ÂÃÙGÅÑÃ ÙÂ ÄyÅÑ×ìmåÇkÐÒÅÅÑÃü#ÅÈÇkÚÅÈÃðÍ

ÃbÓ!ÂÅÑÃìmåÅÑÇáÇÅÑÐÒÅÑÃRZ

ÞG×kÂÃÙGÅÑÃbÝiÔGÃÃb×Þü²Þåã*ÚÐ©ÅPòÃ×<ÄÆÐ©ÅÈÙ×kÇkÔÄÆÅß

ÔGã©×#ÔGÂìmåbÚÐÒÅò4

Ý!ã©ÐÒÃÙÇÆÔiÄÆÅ¾ß

åÐ©ÃÇÅÑÐÒìmåÅÑÃÚ;ÙGÂÄiÅÑ×ìmåÇkÐÒÅÅÑÃ;ü#ÅÈÇkÚÅÈÃðÍ3Ð©ÅfPÇ×ÆÔGìmåÅbÚÅÑÇ[òyYü#ÅÈÐ©ìmå!ÂÃÙ

^u¿s ëUvÂ:Å\gÆEÅÍvÈàÊzÄÂ,ØiÒ±ÍÆ"Í:OÂ:Å]ÈOvzÍvÈzùoÄ È\Æ6Â> ÆÅÍvÈ

Ã-ÚÐ©ÅÈ×kÅÑÇ9îÅÈíÇkÅÈÐ©åÅüóÂÇkÚÅÈÃZ

Þ×kÂÃÙÅÑÃ-ÕÞÃ5û¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃ;Ð©Ã

E Ø¾ÐÒÄÕÅÑÇ×kìmåÐÒÅÑÚÅÈÃÅÑÃ

ÔGÇ×ÄÆÞ*ÝÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃÅÑÃúÞåÃÅk3ÂÅÑÃìmåÅÑÇtÅÑÐÅÈÐ©ÃÅÈÇÙãÒÅÑÐ©ìmå©ãÒÅÑÐ ÅÈÃÚÅÑÃ

ÔGÂÅÈÇk×ÄkÞ

ÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃ2ÕÞÃ

ñ ÷ Z Z

ÔGÂ á[ÚÐÒÅhZ0ÂØ9ÐÒÃÅÑ×çÑÅÑÃç$ÅÑÐ+

Àöõ ñ ÷

ÃØ ÂÃ

ÄÆÅÈÇk×ÂìmåYÄ~Í3Ð©ÅÑ×Å

ÔGÂÅÈÇk×ÄkÞ ÝGÞÃçÈÅÑÃYÄÆÇkÔÄÆÐÒÞÃ7ÅÈÇkÙYÔ×kÐÒìmåðè0ÚÔÚÐ©ÅZ

Þ×kÂÃÙÅÑÃ ÙÅÑ×ìmå

ÂÄÄÆÅÑã¤Ä

üóÂÇÚÅÑÃ7ÉÕSÙãÍ ÔðÍwÍ

ËnÍ

ò4*ÍwÍ¡^+çÑÅÈÐ©ÙGÄ®ÚÐ©ÅóÙÅÑØ

ÔGí æ+ãÍaÉ:ÊÍ¡Ëu ÅÈ×ÄkÐ©Ø¾ØÄÆÅÈÃ¾òPÃ×ÄkÐ©ÅÈÙ×

ÂÃÚàò4ÝSãÒÐ©ÃÙGÇÆÔÄkÅÑÃJß

ÂÃÚàß

ÚÅÑÇ¦Z0ÂØ9ÐÒÃÅÑ×çÑÅÑÃç3Ð©Ã9ò4å

ÔÃÙÐ©ÙGÝGÅÑÐ¤Ä²ÕGÞÃbÚÅÈÇ#ÙÅnü

ÔGåãÒÄkÅÑÃbû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©ÃÝÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔ

ÄÆÐÒÞÃä

ÍéîÐÒÄÅÈÐ©ÃÙGÅÑçÑÅÈÐ©ìmåÃÅÈÄÁ×kÐ©ÃÚÚÐ©Å[ÄÆåÅÑÞÇÅÈÄÆÐÒ×kìmå$ ÅÈÇkÅÑìmåÃÅÈÄkÅÑÃ+ÂÇ<ÕÅÑÃÕÞÃß

ÂÃÚ

ÃÔGìmåRÔðÍo Í

ÔGãÒ×WÚÂÇìmåÙÅÑçÈÞÙÅÈÃÅ¹Z ÐÒÃÐ©ÅÈÃðè×ÞüóÐÒÅ+ÚÅÑÇm ÅÑÇ<ÄÆÅ3ÕÞGÃXT

ÂÃÚXT

ÔGã©×

ÙÅÈ×ÄÆÇÐ©ìmåÅÈãÒÄkÅiZ Ð©ÃÐÒÅÑÃðèaÚÐÒÅÁÚÐ©Å

ÐÒÄÆÂÔÄÆÐÒÞÃ R ÞGåÃÅi+Þ 0ã©ÂÃÙSTÈèaÚðÍ¶åðÍ ÚÅÑÃå

Y ÞGÄkåÅÈÄkÐ©×ìmåÅÑÃ

ÔGã©ã°T

¿ À õe÷

Ð©Ãæ+ãÍðÉG Íñ

Ë²ÕGÅÑÇÆÔÃ×kìmåÔÂã©ÐÒìmåÅÑÃðÍ

0 100 200 300 400 500

Photofrinkonzentration c _P [ g/ml]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

R at en [ s -1 ]

p3q!qYr"VGr¡½iu !%wCx ª %³§!! {! w¡ ª }|~%xQ[ !![ YxQ®¼ !yw¡YxQmxQYQwª !| §xQw¤Yxm}d¼ <! ª

YX% }<w¡!! |X!xm}<%%~ Q~¢ W6î ¼* £ w¡Ui¦]xm}xQy ï|X%xm}[v <ñ w¡

{S |X ª wª XxQwC ¨ !xm} ¯ YX% }<w¡YX!mxQi%}<|~w¡qp6¬Ü{xQwHxQw¤Yxm} Y}x ª ! ª ´S ³

xQYxm} ª wCx ¨ ò » Ñ¬Ýìõ S! W~¢0¢X¢X¢o Y}x ª ! ª %´S xQ vWwCx9!!}<< ª xmm ª xQ!xQ

¼ w¡!wCxQ[mxQwª xQ¾YxQJYxmX}xmw¤<YxQl xm} |X Yxm}d²|~%xQ¾!|Xoó|~´ SG?WwB !wCx ª xQ%}<w³

Yx %xQ¾¼ w¡!wCxQ[YxQl xm} |X *¨ ^½+¿!!J½ À

ý Ø Û6ÔGåØ¾ÅÑÃÚÅÑÇ

ÅÈåã©ÅÈÇÔã©ÝGÅÈÃ ã©ÐÒÅÑÙÅÈÃÚÐÒÅòPÃ×ÄkÐ©ÅÑÙG×kÇÆÔiÄÆÅÑÃß

ÔÂá¹ÚÅÈÇÄÆåÅÈÞÇkÅnÄÆÐÒ×kìmå

¿ Y ø

×kÅÈÇ{âÅÈÇÄÆÅ6Ð©×<Ä®ÚÐ©Åóêu Ð©×<ÄÆÅÈÃçPÅÈÐ©ÃÅÈÇÞã©ÂÃÙÃÐ©ìmåYÄdçÑÂ¾ÅÑÃYÄÆ×ìmåÅÑÐÒÚÅÑÃ*Í03ÐÒÅ¸ò4Ý!ã©ÐÒÃÙÇkÔÄÆÅÈÃ

ÅÑÚÞSìmåãÒÐ©ÅÈÙÅÑÃÔGÂ á]ÚÅÈÇóÅÑÇü#ÔGÇ<ÄÆÅÈÄkÅÑÃXÂÇÕÅÃÔìmåUÔðÍoSÍ

ÂÃÚÚÅÈÂÄÆãÒÐ©ìmåÂÃYÄÆÅÈÇkåÔGã

ÚÅÈ×´®ÅÈÇkã>ÔÂá×WÕÞÃRT

Íò4*ÍvwÍ

}

çÈÅÑÐ©ÙÄóÚÐ©ÅÈ×kÅÁîÅÑíÂÃÝYÄÆÅ ÃÞSìmåÅÈÐ©ÃØ9ÔGã*ÕGÅÑÇÙÇ

ÞíGÅÑÇÄÑÍ

0 100 200 300 400 500

Photofrinkonzentration c _P [ g/ml]

0.0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.035 0.04

R at en [ s -1 ]

p3q!qYr"VGrHru {! w¡ ª }<|~%xQó YxQ ¼!yw¤YxQ%mxQYQwª !| xQw¡Yxm} ¼ ! ª®¨

YX% }<w¡ó!S6|X³

xm}<%~

Q~¢

W6î

¼*

w¡â<¦]xm}xQy ï|X%xm}^v

<ñ w¡

{S |X

ª wª

XxQwC

7Yxm}

¯ YX% }w¡YXYmxQ%}<|~wCp¬Ü{xQwHxQw¡Yxm} Y}<x ª ! ª %´S %xQYxm} ª w¡x ¨ ò» Ñ¬ ìõ

!S W~¢é¢X¢X¢ !}x ª ! ª %´ %xQ vWwCx!Y}< ª xmm ª xQYx¼ w¡!wCx9mxQwª ¾YxQâYxmX}<xmw³

YxQsl xm} |X Yxm}é²|~%xQ !|Xtoó|~´ iG?WwB !w¡x ª xQ%}<w¡<!x %x²¼ w¡!wCx¹YxQul xm} |X ¨

½¿!!J½ÁÀ

îÐÒÄ ÚÅÈÃ7ÙÅnáÂÃÚÅÈÃÅÑÃ+ÔiÄÆÅÑÃã

ÔíGÄ ×kÐ©ìmåâÔGÂ× ÚÅÑÇ

ÄkÅÑÐ©ÙGÂÃÙÚÅÑÇ

ÐÒÄkÙÅÑÇkÔGÚÅÈÃ ÚÂÇkìmå

ÚÐÒÅ3ò4Ý!ãÒÐ©ÃÙÇkÔÄÆÅÈÃß

Ð©ØöÃ

ÔGåÅÑÇkÂÃÙ×ü²ÅÑÐÒ×kÅã©ÐÒÃÅ~ÔÇkÅÑÃàë§ÅÈÐ©ã*ÚÅÑÇm+ÂÇ<ÕÅ¾É

ÄÆÅÑÇÃ

®ÞãÒã©Ø¾ÅÑÇ

û¹ã©ÞGÄmËnèSÃ

ÔGØ¾ã©ÐÒìmå9çnüóÐ©×kìmåÅÑÃ

ÂÃÚ

÷G÷

ºðÙ©»Ø¾ãû¹åÞGÄÆÞáÇkÐ©ÃÝGÞÃçÈÅÑÃYÄÆÇkÔÄÆÐÒÞÃðèSÃÔGìmå®ÔðÍ0 Í

ÚÅÈÇû]ÔGÇkÔGØ9ÅnÄÆÅÈÇô ÀI¬

è*ÔGã©×ÞÚÐ©Å[ÛPÔÄkÅÑÃÝÞÃ×<ÄmÔGÃYÄÆÅJá

ÂÇÚÔG×M3ÂÅÑÃìmåÅÑÃUÕÞÃ

ÔÂÅÑÇ

×ÄkÞUÚÂÇìmåû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©ÃðèÅÑ×<ÄÆÐÒØ9Ø¾ÅÑÃbçÈÂ ô ÀI¬ õ

É]

÷0¸ ñ

Ë=

ñ ÷

¼5I É?ºð×0ºðÙ©»Ø¾ãË6¼

3ÅÑÇ6òìmå×ÅÑÃÔ×kìmåÃÐÒÄkÄÚÅÑÇ

Ð¤ÄÆÙÅÈÇÆÔGÚÅÈÃRÅÑÐ

ºðÙ©»Ø¾ã û¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃã©ÐÒÅ

áÅÑÇ<ÄdÚÐ©Å¸òyÝ!ã©Ð©ÃÙÇÆÔÄkÅWÕÞÃ

ÔGÂÅÈÇk×<ÄÆÞÐÒÃÂÇkÅÈØ³

E[èüWÔ×²ÐÒØ îÞSÚÅÑãÒãÚÂÇìmåT V

ÅÑ×kìmåÇkÐ©ÅA ÅÈÃàÐÒ×Ä~ÍGòã©×

ÔGåã©ÅÑÃYü²ÅÑÇ<ÄdüóÐÒÇkÚ^åÐÒÅÑÇá

ÂÇ\T V

À õ É ñ w

ZX^YË0

ñ ÷ ¼ æ

ºð× ¼

ÅÈÇkØ¾ÐÒÄkÄkÅÑã¤Ä~è

ü#ÔG×3ÅÑÐÒÃÅÑÇyZ ÅÅÑÃ×ÚÔGÂÅÈÇÕÞGÃXvV À õ ñ+

TWVÀ õ É

^Zw!Ë´º*×6á

ÂÇPÚÔG×PÇkÅÑÐÒÃÅZ

ÞG×kÂÃÙG×kØ¾ÐÒÄ

ÄÆÅÈãz

E ÅÑÃYÄk×ÇÐ©ìmåYÄ~Í 3ÐÒÅÑ×kÅÈÇy ÅÑÇ<ÄÔGíGÄ3çÑÂÚÅÈÃÙGÅÈáÂÃÚÅÑÃÅÈÃZ ÐÒÄkÅÑÇkÔÄÆÂÇÚÔÄkÅÑÃðèÚÐ©ÅÐ©Ø

}9 ø ÷

ê¹×6çÈÅÑÐÒÙGÄó×kÐÒìmåÐÒÃ×kÙGÅÑ×ÆÔØÄóÅÑÐÒÃÅ+ÙÂÄkÅ

yÅÑÇkÅÈÐ©Ã×<ÄÆÐÒØ9Ø[ÂÃÙJÚÅÑÇ±®ÞGÇkåÅÈÇk×ÆÔÙÅÑÃÚÅÑ×PîÞ

ÚÅÈã©ã©×¸ÃÔGìmåXÔ*Ío Í Ø¾ÐÒÄ

ÔGåã©ÅÈÃYü#ÅÈÇÄÆÅÈÃðèaÚÐ©Å+ÚÅÑÇ´Z ÐÒÄÆÅÈÇÆÔÄkÂÇ¸ÅÑÃYÄkÃÞØ¾Ø9ÅÈÃüóÂÇkÚÅÈÃðÍ

^u¿?À ëUvÂ:Å\gÆEÅ2ÍÈaÊzÄÂÓhÇÄÈ±Ñ"Ò¦ÄÂ6vzÍÈzùSÄÈ¦Æ6ÂCgÆEÅ2ÍÈ

ÃÚÐÒÅÑ×kÅÈÇîÅÈíÇkÅÈÐ©åÅüóÂÇkÚÅÈÃhZ

ÞG×kÂÃÙGÅÑÃÕÞÃUû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©Ã@É]

÷÷

º*Ù©»Ø¾ãËWÂÃÚ

ÔÂÅÑÇ×ÄÆÞ

É } ñ+

ËWÂÃYÄÆÅÈÇk×ÂìmåYÄ~èÚÐ©Å+Ø¾ÐÒÄ#ÚÅÑÃU+ÂÅÑÃìmåÅÈÇkÃäÔÄkÇkÐ©ÂØàÔGçÈÐ©ÚçÈüÍ îÔGÃÃÐÒÄÆÞGã*Ð©ÃÂÃ

ÄÆÅÈÇk×ìmåÐ©ÅÈÚã©ÐÒìmåÅÑÃR+ÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃÅÑÃÕÅÈÇk×kÅnÄÆçnÄü#ÔGÇkÅÈÃðÍ

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

Natriumazidkonzentration c _Q [mM]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

A b k li n g ra te 2 [ s -1 ]

p3q!qYr"VGrjwu !%w¡x ª ³§!! {! w¡ ª }<|~%xQJ S!J YxQd¼ !yw¡YxQmxQYQwª !| ¨ ¾¼ <! ª

¨ ¯ YX% }w¡ ~¢X¢*ìªí y ©£ !! |XYxm}<%~ £ª <î ¼* £ ywCbm²|~%}<w¤!y|~Qw¡|

·¸YxQ!<!xm}w¡úi¦]xm}xQy ï|X<%xm}vW ñ w¡ {S|X ª wª XxQwC ¨ 2!xm}em²|~%}w¡!y3³

|~Qw¤YXYmxQ%}<|~wCxpÆº

3º{xQwxQw¡Yxm}

!}x

%´

%xQYxm}

wCx

yò;»

Ñ¬ ìõ

S! ~¢0¢X¢X¢H !}x ª ! ª %´ %xQ vWwCx#!Y}< ª xmm ª xQYxQ¼w¡SwCxQ+mxQwª xQYxQ!xmX}xÆ³

w¤<YxQBl xm} |X Yxm}Hd|~%xQ[ !!Á !|X<Doó|~´ G?WwB !w¡x ª xQ%%}<w¤<Yx %xQ[¼ w¡!wCxQ

!xQl xm} |X *¨ ^½¿!!J½ÁÀ

ò4*ÍwÍ ñ ÷

çÈÅÑÐ©ÙÄ9ÚÐ©ÅZ ÂØ9ÐÒÃÅÑ×çÑÅÈÃç~ÔGÃ×ÄÆÐÒÅÑÙ×

ÂÃÚÜòyá:ÔGã©ãÒÇÆÔÄkÅÑÃ7ÕGÞÃ

ÔÂÅÑÇ

×ÄkÞ§èHÚÐ©ÅàÐ©Ã·Z

Þ×kÂÃÙÅÑÃ;ÕGÞÃÜû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©Ãðè

ÔGÂÅÈÇk×<ÄÆÞúÂÃÚÜäPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÈÐ©ÚâÐÒÃ;×kìmåYü²ÅÑÇkÅÈØ

âÔG×k×ÅÑÇ®

E Ð©Ã\òyå

ÔGÃÙÐ©ÙÝÅÑÐ¤ÄàÕÞGÃúÚÅÑÇäPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÑÐÒÚÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃåä

ÕGÞÃ

ÐÒ×

ÁØàîÅÑ×<ÄÆÐ©Ø¾ØÄdüóÂÇkÚÅÑÃðÍ òÂìmåbåÐÒÅÑÇ\ ÅÈÚÅÑÂÄkÅÑÃbÚÐÒÅÚÂÇkìmåÙÅÈçÑÞÙGÅÑÃÅÈÃRZ ÐÒÃÐ©Å6ÚÅÑÃàÃÔGìmå

ÔðÍ©SÍ

ÅÈÇü#ÔGÇÄkÅÈÄÆÅÈÃ®ÅÈÇkã©ÔGÂáÚÅÑÇ®Û6ÔÄkÅÑÃ^ß

ÂÃÚ¾ß

ÂÃÚ^ÚÐ©Å¸ÙÅÈ×ÄkÇkÐ©ìmåÅÑãÒÄkÅÑÃZ Ð©ÃÐÒÅÑÃ[ÚÅÑÃ

¿ À

ê¹×WçÑÅÈÐ©ÙGÄ²×kÐÒìmåÅÑÇÃÅÑÂÄWÚÐ©Å6ÝGÞ 0ã©ÂÃÙ×ÅÑÚÐÒÃÙGÄkÅòÂ á×ÔGã¤ÄÆÂÃÙ[ÚÅÑÇ#ÛPÔiÄÆÅÑÃàß

ÂÃÚß

òÂ

ÔGãÒã©ÐÒÙ6ÐÒ×ÄÑèiÚÔGíÚÐÒÅ²òyÝ!ã©ÐÒÃÙÇÆÔiÄÆÅÑÃÁß

ÙÂÄ]Ø9Ð¤ÄéÚÅÑÇ ÅÈÇkÅÑìmåÃÅÈÄkÅÑÃ+ÂÇÕGÅ

ÂÅÑÇkÅÈÐ©Ã×<ÄÆÐÒØ

Ø¾ÅÑÃðÍ

Ð©ÅÑÇóãÒÐ©ÅÈáÅÈÇÄóÚÐÒÅÁîÞ ÚÅÑã©ã¤ÕÞÇ×ÄkÅÑã©ãÒÂÃÙJÅÈÐ©ÃÅ ÙÂÄkÅÁÖ²ÅÑ×kìmåÇkÅÑÐÂÃÙàÚÅÑÇy+ÔÄÆÅÈÃðÍaäPÐÒìmåYÄ

×kÞyÅÈÚÞSìmåÐÒØ

Ôã©ã©Å6ÚÅÈÇWòÃ×<ÄÆÐÒÅÑÙ×ÇÆÔÄkÅÑÃß

è ü#ÔG×¸ÃÔìmåÚÅÑÃê¹Çá:ÔGåÇÂÃÙÅÈÃÔGÂ×ÔðÍwÍ«w

ÔÅÑÇWçÈÂbÅÑÇ<üWÔGÇ<ÄÆÅÈÃü#ÔGÇÈÍÖ#ÅÑÐ°+ÞÃçÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃÅÑÃ,ä

ºk`\÷0¸

Øàî ã©ÐÒÅÑÙÅÈÃ×kÐÒÅ3ÃÞSìmåÔGÂáéÚÅÈÇ

ÅÑÃYÄk×ÇÅÑìmåÅÈÃÚÅÑÃX+ÂÇÕGÅGè×<ÄÆÅÑÐÒÙÅÑÃbÚÔGÃÃMÅÈÚÞ ìmå×ìmåÃÅÑãÒã©ÅÈÇWÔGÃÔGãÒ×²ÄkåÅÑÞÇÅÈÄkÐ©×kìmåbÅÈÇü#ÔGÇÄkÅÈÄÑÍ

òÂ áÚÐÒÅÑ×ÅÑ×¾û¹å

ÔGÃÞØ¾ÅÑÃ;×Þã©ã#Ð©Ã;ÚÅÈÇq3Ð©×kÝ!Â××kÐÒÞÃ;ÚÅÑÇ^Å0ÅÑÇÐ©Ø¾ÅÑÃYÄÆÅÈã©ãÒÅÑÃ@ê¹ÇkÙÅAÃÐÒ×k×kÅÐÒÃ

Z Ï

Þ×kÂÃÙÅÑÃâÉ]Ô*Í

Ë#Ã

ÔGåÅÈÇóÅÑÐ©ÃÙÅÑÙYÔÃÙÅÑÃbü²ÅÑÇÚÅÑÃðÍ

äÔGìmåâæ+ãÍ¹É] Í

ËPÂÃÚÜÉGSÍ ñ ÷

ËPÐ©×<Ä+ß

Ôå

ÔGÃÙGÐ©ÙÕÞGÃÚÅÑÇ ÛPÔiÄÆÅÑÃÝGÞÃ×<ÄmÔGÃYÄkÅàô

¿º

èðØ¾ÐÒÄ

ÚÅÈÇ¸ÚÅÑÇóëéÇkÐeã©ÅÈÄÄ ø ù

Â×<ÄmÔGÃÚÕÞÃû¹åÞGÄÆÞáÇkÐ©ÃbÚÂÇkìmåäÔÄkÇkÐÒÂØàÔçÑÐ©Ú9ÙÅÑÓ!ÂÅÈÃìmåYÄüóÐÒÇkÚðÍê®ÐÒÃ

¿º õ ÷ ü Ï

ÂÇkÚÅÅÑÐÒÃÜã©ÐÒÃÅ~ÔÇkÅÑ×^òPÃ×ÄkÅÑÐ©ÙGÅÑÃÜÕGÞÃT

¿ ÅnüóÐ©ÇkÝÅÑÃðÍ

ÞâÝiÔGÃÃÜØ9ÔGÃÜÚÂÇkìmå

ÚÐÒÅXZ0ÔGÙÅÚÅÑÇîÅÑíÂÃÝYÄÆÅ á Ï ÂÇÿä

÷0¸

Øàî ÅÈÐ©ÃÅÈÃ\Þ ÅÑÇkÅÈÃ æ+ÇkÅÑÃçÈü²ÅÑÇÄàá

ÂÇbô

¿º

Ô×ìmå

ÔÄkçÑÅÑÃçÑÂô

¿º0õ ñ ÷ ¼

É?ºð×Øî Ë ¼ Í

0.0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1

Natriumazidkonzentration c _Q [mM]

0.0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1

A b k li n g ra te 2 [ s -1 ]

p3q!qYr"VGr8Xu {! w¡ ª }|~%xQ !xQJ¼!yw¤YxQ%mxQYQwª !| ¨

³G|XYxm}<%%~ ¨ @¼ !³

ª xQ ¨ ¯ YX% }<w¡ ~¢X¢óìªí y Ò£ !!|X!xm}<%%~ £ª <î ¼* £ yw¡ym#|~%}<w¡Sy|~Qw¡

| 6·WYxQ!Yxm}ów¡<¦]xm}xQy¢ï|Xxm}PvW ñ w¡ { |X ª wª XxQwC ¨ b!xm}m²|~%}w¡!y3³

|~Qw¤YXYmxQ%}<|~wCxpÆº 3º {xQwxQw¡Yxm} !}x ª ! ª %´ %xQYxm} ª wCx ¨ yò;» Ñ¬ìõ

S! ~¢0¢X¢X¢ô Y}x ª ! ª %´S xQ

ÂÇWÖ²ÅÑ×ÄkÐ©Ø¾Ø[ÂÃÙÁÚÅÑÇm+ÂÅÑÃìmåÅÈÇkÇkÔÄÆÅÈÃÝGÞÃ×ÄmÔÃ!ÄkÅÁô Àðº

ÕÞÃ

ÔÂÅÑÇ×ÄÆÞÚÂÇkìmå

ÕÞGÃ äPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÈÐ©ÚüóÂÇkÚÅJÚÅÈÇ3ã©ÐÒÃÅ~ÔÇkÅ[Ö²ÅÑÇkÅÈÐ©ìmåUÚÅÈÇ3ò4Ý!ãÒÐ©ÃÙÇkÔÄÆÅÈÃÕÞGÃ

Ð©×

÷ èñ

Øàî

ññ

Ð©ÃYÄkÅÑÇkÅÈ×k×Ð©ÅÑÇÅÑÃÚÅàëéÅÑÐ©ãHÕGÞÃâòyðÍwÍ ñ ÷

ÕÅÈÇkÙÇ

ÞíÅÑÇ<ÄÂÃÚâØ¾ÐÒÄ

ÐÒÄÆÙGÅÑÇÆÔÚÅJÚÔGÇÙÅÑ×<ÄÆÅÑãÒãÒÄÐÒ×Ä~Í

3Ð©Å

ÄÆÅÈÐ©ÙÂÃÙ ÚÐÒÅÑ×kÅÈÇ^æ+ÅÑÇÆÔÚÅÑÃ;ãÒÐ©ÅÈáÅÈÇÄÁÃÔGìmå@ÚÅÈÇ^îÞSÚÅÑãÒãÒÕÞGÇk×ÄkÅÑãÒã©ÂÃÙ7É]ÔðÍu Í Ë ÚÅÑÃ

ÔGåãÒÅÑÃYü²ÅÑÇÄóá

ÂÇ¸ÚÐ©Å3ÂÅÑÃìmåÅÑÇkÇkÔÄÆÅÈÃÝGÞGÃ×ÄÆÔGÃYÄÆÅGèðô À ºâõ

÷0¸

w Z

÷0¸m÷

GË3É?ºð×Øî Ë ¼ Í

Ð©ÅÅÑÇÅÑÐ¤ÄÆ×JÅÑÐÒÃÙYÔGÃÙ×[ÅÑÇ<ü

ÔGåÃYÄ^çÑÅÈÐ©ÙGÄkÅbÅÑÐÒÃÅ

ÂÙYÔ ÅàÕGÞÃ5îÔGÃÃÐÒÄÆÞGã#Ð©Ã·+ÞÃçÑÅÑÃ

ÄÆÇkÔÄÆÐÒÞÃÅÈÃ ä º ÕGÞÃ

ÐÒ×6åÐ©ÃçÑÂ

÷÷

Øî èaÔã©×kÞ^ü²ÅÑÐÒÄ6å

ÞGåÅÑÇPÔGã©×ÅÑÐ0äPÔÄÆÇÐ©ÂØ9ÔGçÑÐÒÚðèÝÅÑÐ

ÃÅÃÅÑÃÃÅÑÃ×<ü#ÅÈÇÄÆÅÈÃ®ÅÑÇ

ÔÃÚÅÑÇÂÃÙÅÈÃ\Ð©Ø çÈÅÑÐ¤ÄÆã©ÐÒìmåÅÑÃ·®ÅÑÇåÔGã¤ÄÆÅÑÃ5ÚÅÑÇ

ÔGÂÅÈÇk×<ÄÆÞ

Z ÂØ¾Ð©ÃÅÈ×kçÑÅÈÃçÑÝ!ÂÇ<ÕÅÈÃ ÅÈÐ.+

À(õ ñ ÷

ÃØÍ3ÐÒÅÑ×J×<ÄÆÐ©Ø¾ØÄJØ¾ÐÒÄ[ÚÅÑÇ9ê¹Çü#ÔGÇÄkÂÃÙÃÔGìmå

þò+îÖ±^^Ì

ÂÅÑÇkÅÈÐ©ÃðèYÚÔGíÁîÔGÃÃÐ¤ÄÆÞãÝÅÑÐÒÃfå

×kÐÒÝiÔGã©ÐÒ×kìmåÅÈÇ¦3ÂÅÈÃìmåÅÈÇ²á

ÂÇ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ

Ð©×<Ä~Í

sg¿Gö ëÄÂNÉgÏÄÅ2Ñ"ÒaÊzÄÂRÌÎÄ÷ÃiÄÂÆÄÐÅÆqÊzÄÂ~bÒ¦Ä0Í0ÂÅOÄ

Ö#ÅnÄÆÇÆÔìmå!ÄkÅÈÄ¾Ø9ÔGÃ@ÚÐ©Åbê¹ÇÙÅÃÐ©×k×ÅÚÅÑÇ^çÑÅÈÐÒÄkã©Ð©ìmåÅÑÃ·Z ÂØ¾Ð©ÃÅÈ×kçÑÅÈÃçbÕÞÃ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ

Ø¾ÐÒÄû¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃeÂÃÚà3ÂÅÈÃìmåÅÑÇÐ©ÃZ

Þ×kÂÃÙ5ÐÒØ

yÅÑÇ2ã©ÐÒìmÝaè¸×kÞÜ×Ð©ÅÈå!ÄØ9ÔGÃðè¸ÚÔí5ÚÔ×

îÞSÚÅÑãÒã0ÃÔGìmåWÔðÍ Í

ÚÔG×òyÝ!ã©Ð©ÃÙGÕÅÈÇkåÔGã¤ÄÆÅÈÃÕGÞÃ

ÔGÂÅÈÇk×<ÄÆÞÂÃYÄÆÅÈÇydÔGÇÐ>ÔÄkÐ©ÞÃ

ÔGãÒã©ÅÑÇ+áÇÅÑÐ©ÅÈÃ7û§ÔGÇÆÔGØ¾ÅÈÄkÅÑÇÈè§ÚðÍ¶åðÍ§ÚÅÑÇ¹ÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃÅÑÃâÕGÞÃ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ§èHû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©ÃÂÃÚ

3ÂÅÑÃìmåÅÑÇÈè ÙÂ Ä\ÅÑ×ìmåÇkÅÈÐeÅÑÃÝiÔGÃÃðÍ©3Ð©Åóêu Ð©×<ÄÆÅÑÃçÅÑÐÒÃÅÑÇ+Þ ã©ÂÃÙçnüóÐ©×kìmåÅÑÃÚÅÈØ ë

!ø

Â×<ÄmÔGÃÚàÚÅÑ×

ÔÇ×<ÄÆÞ ×²ÂÃÚÚÅÈØ

ø ù

Â×ÄmÔÃÚàÕÞGÃ

ÔGÂÅÈÇk×<ÄÆÞÝiÔGÃÃàÃÔGìmåÙÅnüóÐ©ÅÑ×ÅÑÃ

ÂÃÚÁÐ©Ø_Ó!ÂÅÈÃìmåÅÈÇáÇkÅÈÐ©ÅÈÃ

Ôã©ãGÄkåÅÑÞÇÅÈÄkÐ©×kìmåÙÂÄ ÅÈ×kìmåÇÐ©ÅÅÑÃÁü#ÅÈÇkÚÅÈÃðÍ 3ÐÒÅÑ×0×ÄkÅÑã©ã¤Ä0ÚÐ©ÅdÅÑÃYÄ

×kìmåÅÑÐ©ÚÅÑÃÚÅóê¹Ç<ü#ÅÈÐÒÄÆÅÈÇkÂÃÙ3ÚÅÑ×¹îÞ ÚÅÑã©ãÒ×§ÃÔGìmåþû

^wÌSÚÔGÇÑèiÚÔG×§ÅÑÐÒÃ[ÚÅÑÇkÔGÇÄkÐ©ÙÅÈ×g®ÅÈÇkåÔãÒÄÆÅÈÃ

ÃÐÒìmå!Ä6ÅÈÃ!Äkå

ÔGã¤ÄóÂÃÚ×kÞØ¾ÐÒÄ¸ÚÐ©ÅÁîÅÑíGÚÔÄÆÅÈÃÃÐ©ìmåYÄ´ ÅÈ×kìmåÇÅÑÐeÅÑÃÝiÔGÃÃðÍ

+ÔG×¸òÃ×ÄÆÐÒÅÑÙ×<ÕÅÈÇkåÔGã¤ÄÆÅÈÃÝiÔGÃÃ®ÅÑÐIdÔGÇÐ>ÔÄkÐ©ÞÃ¾ÕÞÃ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ

ÂÃÚû¹åÞGÄÆÞáÇkÐ©ÃÝGÞÃ

çÑÅÈÃYÄÆÇÆÔiÄÆÐ©ÞGÃàÙÂÄ\ÅÑ×kìmåÇkÐ©ÅA ÅÈÃàü²ÅÑÇkÚÅÑÃðÍÖ#ÅÑÐ 3ÂÅÑÃìmåÅÑÇçÑÂÙYÔ Å3ÄkÇkÐÒÄÄ°ÅÑÚÞSìmåØ¾ÐÒÄ®×<ÄÆÅÑÐÒÙÅÑÃ

ÚÅÈÇ3ÂÅÑÃìmåÅÑÇÝGÞÃçÈÅÑÃYÄÆÇkÔÄÆÐÒÞÃUÅÑÐÒÃÅçÈÂÃÅÑåØ9ÅÈÃÚÅ¹®ÅÈÇk×kìmåÐ©ÅÂÃÙbÚÅÈÇòÃ×ÄÆÐÒÅÑÙ×ÇÆÔÄkÅ[åÐÒÃ

çÑÂâå

ÞåÅÈÇkÅÑÃ$âÅÈÇÄÆÅÈÃ;ÔGãÒ×ÁÅÈÇü#ÔGÇÄkÅÈÄJÔÂáÍ0òã©×

Þã©ÙGÅ¾ÐÒ×ÄÁÚÐ©Å^òPÂá×ÔãÒÄÆÂÃÙçnüóÐ©×kìmåÅÑÃ;ß

ÂÃÚ-ß

ÅÑÐ±dÔÇkÐ>ÔiÄÆÐ©ÞGÃ;ÚÅÑÇ

ÔGÂÅÑÇk×<ÄÆÞ ÝGÞGÃçÑÅÈÃ!ÄkÇÆÔÄkÐ©ÞÃ5Ð©Ã5æ+ÅÑÙÅÈÃ!ü#ÔGÇ<ÄàÚÅÈ×3ÂÅÈÃìmåÅÈÇk×

ÙÇ

ÞíÅÑÇóÔã©×WÕÞGØ îÞ ÚÅÑã©ã ÕÞÇåÅÑÇÙÅÑ×kÔGÙGÄ~èÂÃÚÂØ¾×kÞ^ÙÇ

ÞíÅÈÇÑè:ÅØ¾ÅÑåÇ´3ÂÅÈÃìmåÅÑÇP×kÐÒìmåÐÒÃ

Z Ï

Þ×kÂÃÙfÅAÃÚÅÈÄÑÍ

äÔGìmåÜß

õ T

¿X "

ÅÑÐ´P

°±

×Þã©ã¤ÄÆÅ×kÐÒìmåÜÚÅÈÇt3ÂÅÑÃìmåÅÑÇbÔ ÅÈÇ9ÃÐÒìmåYÄ

ÔGÂá§ÚÐÒÅ+òÃ×<ÄÆÐ©ÅÈÙ×kÇkÔÄÆÅÔÂ×üóÐÒÇkÝGÅÈÃðèaÚÔJÚÐ©Å+ÙGÅÑÃÔGÃÃ!ÄkÅ®ÅÑÇk×ìmåÐ©ÅAÂÃÙ9çÑÂå

ÞåÅÈÇkÅÈÃÛ6ÔÄÆÅÈÃ

ÃÐÒìmå!ÄWÐ©Ø îÞ ÚÅÑã©ã]þ¶æãÍðÉ] Í ñGñ

ËÌ ÅÑÃYÄÆåÔGãÒÄkÅÑÃÐ©×<Ä~è!ü

ÔGåÇkÅÈÃÚÚÐ©ÅÙÅÑØ¾ÅÑ××kÅÑÃÅÑÃò4Ý!ã©ÐÒÃÙÇkÔÄÆÅÈÃ

ÙÂÄóØ¾ÐÒÄ¸ÚÅÈØ îÞSÚÅÑãÒãðÙÅÑØ

ÔGíJß

õ T

¿B "

ÂÅÑÇÅÑÐ©Ã×ÄÆÐÒØ9Ø¾ÅÑÃ*Í

+ÔâÚÔG×9ò4Ý!ãÒÐ©ÃÙGÕGÅÑÇåÔGãÒÄkÅÑÃ\ÐÒÃúÔGãÒã©ÅÑÃÜîÅÈí×kÐ¤ÄÆÂÔÄkÐ©ÞÃÅÑÃ\ÐÒØ ÅÑ×ÅÑÃYÄÆãÒÐ©ìmåÅÈÃúÙÂÄB Å ø

×kìmåÇkÐ©ÅA ÅÈÃüóÐ©ÇÚðè!ÚÅÑÇWòPÃ×ÄkÐ©ÅÈÙÂÃYÄÆÅÈÇ3ÂÅÑÃìmåÅÑÇçÑÂÙYÔ ÅÔÅÑÇdÕÅÈÇkÝ

ÂÇkçnÄWüóÐ©ÇÚðè!ü

ÔGÇkÅPÅÑÐ©ÃÅ

î Ï

ÞÙGã©Ð©ìmåÝGÅÑÐ¤Ä¹ÚÅÈÇ3ÅÑÂÄkÂÃÙèYÚÔí+ÚÐ©Å¸ëéÇkÐã©ÅnÄkÄ

ø Z ÅA ÅÈÃ×kÚÔÂÅÑÇHÕGÞÃàû¹åÞÄÆÞGáÇÐ©ÃJÚÂÇìmå9ÚÅÑÃ

3ÂÅÑÃìmåÅÑÇ¹ÕÅÈÇkÝ

ÂÇçÈÄ®üóÐ©ÇÚðÍ3ÐÒÅ

ÞãÒÙÅ#ÚÔ~ÕGÞÃ[ü

ÔGÇkÅóÔ ÅÈÇ¹ÔGÂìmåðèüóÐ©Å#ÚÐ©ÅóîÞSÚÅÈã©ã©ÇÅÑìmåÃ!ÂÃ

ÙÅÈÃ çÑÅÈÐ©ÙÅÈÃðèaÅÑÐ©ÃòÃ×<ÄÆÐÒÅÑÙàÚÅÑÇòyÝ!ã©ÐÒÃÙÇÆÔiÄÆÅß

Ø¾ÐÒÄä

Í°3ÐÒÅÑ×óüóÂÇkÚÅÁÃÐ©ìmåYÄ4 ÅÈÞ ÔGìmåYÄÆÅnÄ

É:×Ð©ÅÈåÅ^ò4ðÍ°wÍ ñ ÷

ËnÍ3ÅÈ×kåÔãeUØ[ÂíØ9ÔGÃÅÑÐÒÃÅ^ÔGÃÚÅÈÇkÅ¾ê¹ÇkÝ!ã

ÔÇkÂÃÙG×kØ

ÞÙã©ÐÒìmåÝGÅÈÐÒÄ|ÃÚÅÑÃ*è

ÚÐÒÅ+Ð©ØÐ©×kåÅÑÇkÐÒÙÅÑÃîÞSÚÅÈã©ãðÃÐÒìmåYÄPÅÈÃYÄÆåÔGã¤ÄÆÅÈÃÐÒ×Ä~Í

ê¹×ÁüóÐ©ÇÚâÅÈÐ©Ã;îÞ ÚÅÈã©ã®ÙÅÈ×kÂìmåYÄ~è ÅÈÐ²ÚÅÑØ Ð©Ø Ö#ÅÈÇkÅÈÐ©ìmåÚä

º ä º ±

ÚÐ©Å¾òÃ×<ÄÆÐÒÅÑÙ×ÇÆÔÄkÅ

ÕÞGØ3ÂÅÑÃìmåÅÑÇ¸ÕÅÈÇkÝ

ÂÇçÈÄ6ÂÃÚbÚÐÒÅ3ò4ÝSãÒÐ©ÃÙGÇÆÔÄkÅß

ÃÐÒìmå!ÄÅÑÅÈÐ©Ã0dÂíGÄWüóÐÒÇkÚðÍ Ö#Ð©×ã>ÔGÃÙ

üóÂÇÚÅ û®åÞGÄÆÞGáÇÐ©Ãb×<ÄÆÐ©ãÒã©×ìmå!ü²ÅÑÐÒÙÅÑÃÚÔGã©×¸ÛóÅÑÐÒÃ×kÂ0×ÄÆÔGÃçb ÅÈåÔGÃÚÅÑãÒÄÑèü#ÔG×¸ÅÑ×óÃÐÒìmå!ÄóÐÒ×ÄÑÍê¹×

ÐÒÅÈÄÆÅnÄó×kÐÒìmåÔGãÒ×kÞ^ÚÐÒÅ

Ð©ÃçÑÂÃÔåØ9Å+ÅÈÐ©ÃÅÈÇ¸ü#ÅÈÐÒÄÆÅÈÇkÅÈÃû¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃÝGÞGØfÞÃÅÈÃ!ÄkÅ ÔGÃðÍ

ÅÑÐÒÃÅ×Þã©ìmåÅ3çÑÂ×

ÔÄÆçÈã©ÐÒìmåÅ+ÞØ ÞÃÅÑÃYÄÆÅPÂÃYÄÆÅÑÇÃÞØ¾Ø9ÅÈÃðèSÂØÿçÈÂbçÑÅÈÐ©ÙÅÈÃðèÚÔí[ÚÐ©Å

ÐÒÃçÑÂ

ÃÔGåØ9ÅÁÅÑÐ©ÃÅÑÇÞSÚÅÈÇ3Ø9ÅÈåÇkÅÈÇkÅÈÇü#ÅÈÐÒÄkÅÑÇkÅÈÇ+û¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃ

+ÞØfÞÃÅÈÃÄÆÅÈÃÐÒÃ ÚÔG×3îÞ ÚÅÑã©ãéÚÐÒÅ

îÅÈíÅÑÇÙÅÃÐ©×k×ÅWÇkÐÒÃçÑÐÐ©ÅÈã©ãmÅÑ×ìmåÇkÅÈÐeÅÑÃúÝiÔGÃÃðÍ²ê¹Ð©ÃÅÓ!ÂÔGã©Ð¤ÄmÔÄkÐÒÕGÅÖ#ÅÈ×kìmåÇÅÑÐÂÃÙ@ÚÅÈÇ

îÅÈíGü#ÅÈÇÄkÅÐÒ×ÄÚÔGÚÂÇìmå5ÙÔGÃÙ ÔÇÑèéÅÑÐ©ÃÅÓ!ÂÔGÃYÄÆÐ¤ÄmÔÄkÐÒÕÅàÅÑÇü²ÅÑÐÒ×Ä^×Ð©ìmå@Ð©Ã7ÚÅÑÇJû¹ÇÆÔ+ÐÒ×^ÔGã©×

Ø Ï

ÞÙã©ÐÒìmåbÔÅÑÇóçÑÅÈÐÒÄÆÔGÂáü²ÅÑÃÚÐÒÙÍ

s ¿e¾ Á\Ä ÐµømÏ»vÂ:ÅGË9Ñ"Ò¦ÄÁ¹ÂÃCÄÅ6ÆÄÂoÇSÈÉÊzÄ ËXÌÎÍÊzÄÏGÏ]Ë

3Ð©ÅbÅÈÇk×<ÄÆÅÂÃÚÜÅÈÐ©Ãá:Ôìmå×ÄkÅê¹Çü²ÅÑÐ¤ÄÆÅÈÇkÂÃÙ ÚÅÑ×àîÞSÚÅÑãÒã©×J×<ÄÆÅÑãÒãÒÄ^ÚÐÒÅ

Ð©ÃçÑÂÃÔåØ9ÅÅÈÐ©ÃÅÈÇ

çÈü²ÅÑÐ¤ÄÆÅÈÃ_û¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃ

+ÞØfÞÃÅÈÃYÄÆÅçÑÂeÚÅÑØ ÅÑ×<ÄÆÅÈåÅÑÃÚÅÑÃ Y

×ÄkÅÑØ ÚÔGÇÈÍ

Ð©ÅÕGÅÑÇá

ÂÙÅ

ÂÅÑÇdÅÑÐÒÃàÅÑÐÒÙÅÑÃÅÑ×ÑèYÕGÞÃÚÅÈÇ#ÅÑÇ×ÄkÅÑÃbû¹åÞGÄkÞGáÇkÐÒÃ

+ÞØ ÞÃÅÑÃYÄÆÅóã©ÅÈÐ©ìmåYÄ²ÔYü#ÅÈÐ©ìmåÅÈÃÚÅÈ×

Ð©Ã

ÙÂãÒÅÈÄÄ

ëéÇkÐeã©ÅÈÄÄ øY

×<ÄÆÅÑØ ÂÃÚÝÔÃÃ_Ð©Ã_ê®ÃÅÑÇkÙGÐ©Å

Â0 ÅÈÇÄÆÇ

ÔGÙÅ Ø9Ð¤ÄÔã©ã©ÅÈÃ_ÔGÃÚÅÑÇÅÑÃ Ö#Å

×ÄÆÔGÃÚÄkÅÑÐÒã©ÅÑÃÚÅÑ×

×ÄkÅÑØ¾×+ÕÅÑÇ<üóÐ©ìmÝÅÑãÒÄ×ÅÑÐÒÃðÍ0îÔGÃÝiÔGÃÃçÈÅÑÐÒÙÅÑÃðè ÚÔGíbÃÐÒìmåYÄ ÔGã©ãÒÅÁØ

ÞÙãÒÐ

ìmåÅÈÃê¹ÃÅÑÇÙÐ©Å

Â ÅÈÇÄkÇ

ÔGÙÅÐ©Ã2ÚÐÒÅÑ×kÅÈØ Y

×ÄÆÅÈØè¸üóÐÒÅ çÍÖÍóÅÈÐ©ÃÅ$+Þ ãÒÂÃÙ-ÚÅÑÇ ÅÈÐ©ÚÅÈÃ

ëéÇkÐeã©ÅÈÄÄ

ä6ÐÒÕÅÑÔGÂ×PÚÅÑÇ|ÅÑÐÒÚÅÑÃ û®åÞGÄÆÞGáÇÐ©ÃÝÞØ ÞÃÅÑÃYÄÆÅÈÃðè*Ã

ÞÄÆÐ©Ù9×kÐÒÃÚðèÂØ ÚÐ©ÅJîÅÑíÚÔ

ÄÆÅÈÃUÓSÂÔGã©Ð¤ÄmÔÄkÐÒÕçÑÂk ÅÈ×kìmåÇÅÑÐ ÅÈÃðÍ 3Ð©ÅÈ×kÅ

Ð¤ÄÆÂÔÄkÐ©ÞÃÐ©×Ä3Ð©Ø ä6ÐÒÕGÅ~ÔGÂ×ìmåÅÑØ9ÔÐ©Ãò40ðÍ

Íñ

ÚÔGÇÙÅÑ×<ÄÆÅÈã©ãÒÄÑÍ

S ₁

Σ g 3

-∆ _g

1 N _P1 N _P2 N _Q N _O

K _T1 ^* K _∆ ^*

K _T2 ^* h ν

k _T1 _∆

k _∆ _T1 k _T2 _∆ k _∆T2

k _∆P2

k _∆Q T ₁

a

b T

1 N _T1

N _T2

Phf1 Phf2 Quencher Sauerstoff

S ₀

k _T1Q

&0/>;0vhv0/ssh|0h00 / s¡£¢)u¤(¢) / ] 0¥¦¢j§(¨Z©

sªv0¬«/¢¢S +®/¯|vF/v°55 /¨sv/±Z²³h®

´µ¶v·#¸(¹(º»´µ¶3¼½¾`¿6¾`ÀSÁhÂ(¹(¾`¹Â(ÀS¾`Ãsº(ÀS¾½Ä¾6ÀSº>¾6¹ÆÅuÇ³ÈÉÄÇ³¹(¾6¹/ÊY¾6¹-º>¾

×tË

Â>Ç¦ÊZÇ¦ÌÃFÀS¹ÍMÎu¾ÏÍ

ÈÀ

ÁhÂ>¾

×6Ð

º>ÀS¾Ñ¦¹º(¾`ÃtÒÃF¿6¾6¸>Ó³¸(¹(ÓÔ³Ç³¹ÕFÖD×+ÍMØ>Ñ¦¸(¾`Ã

ÊZÇ¦Ù½Ä¾`ÊY¾6ÀQÚSÀSÓ]Ê

ÀQ¹(º

¸>¹(º-ÛÜ

¸(¹(º

ÛtÜ+Ýº(¾6ÃF¾6¹9Þ¾6ÀQÚSÁhÂ(¾`¹(º(ÀQÁhÂ0ÊY¾6¹àß5áÏÞ

Õ À×

ÊÂ>ÀS¾6Ã¬º(¾`Ã¾`Ã

ÊY¾bÞÃYÀQÉ(ÚS¾ÏÊYÊ>ÍMâã¸

ÊhÑ]¹(ºÔ¦Ç³¹ä´@µ¶v·

Ð0å Þ Õ

º(¾`ÃæF¾6¹>ÀSÓ³¾¬Ô³Ç³¹9´@µ¶3¼>ß]ç&ÀS¾¬èÑ]ÊZ¾`¹éëê

ì Õ

¸(¹>ºéëê

ì Ý

½Ä¾6¿`¾6ÀSÁhÂ>¹(¾6¹º(ÀQ¾ÒÀSÓ¦¾6¹(ÃF¾6ÚíÑ)î(Ñ;ÊZÀSÇ¦¹

ÃYÑ]ÊZ¾`¹

º(¾`Ã½Ä¾6ÀQº(¾6¹eÞ ÍMâã¸

Ê)ïÑ¦¹(º>¾tÑ]¹+Ñ¦ÚSÇ¦Ó¿6¸eº(¾6Èð½>À

Â>¾6Ã½¾`ñ;Ñ¦¹(¹/ÊZ¾`¹äéëê ß

òó

âã¸(Ã¾6ÃF¾6ÀS¹MÌ3Ñ¦ÁhÂ0¸(¹(ÓFÇ³ÚSÚ@Ñ]ÚSÚS¾`ÀS¹ë´@µ¶v·sº(ÀS¾ b¹>ÃY¾6Ó¦¸(¹(ÓF¾6¹(¾`ÃYÓ³ÀQ¾tº(¾@ÑF¾6ÃÑ¦½FÇ³ÃY½>ÀS¾ÏÍ

ÃY¾`¹àßÒñ;Ñ¦¹(¹äº(Ñ¦¹(¹F¾6ÀQ¹(¾BÞÃYÀQÉ(ÚS¾ÏÊYÊ>Í5Ò¹(¾`ÃYÓ³ÀQ¾Ñ¦¸>Ì º>¾6¹Ø>Ñ]¸(¾6ÃFÊZÇ]Ù ¸(½Ä¾6ÃÊZÃYÑ¦Ó³¾6¹ãßçuÑº(ÀQ¾ï

ÀªÔ³¾6Ñ¦¸

á Þ Õ

Ô¦Ç³¹Æ´@µ¶v·B¸(¹>º

å Þ Õ

Ô¦Ç³¹-´@µ¶3¼#º(¾`È ÕÖD× Í5âã¸FÊZÑ¦¹(º Ô¦Ç³¹Ø>Ñ]¸(¾6ÃFÊZÇ]Ù-¾`¹(¾6ÃvÍ

Ó³¾ÏÊZÀFÁhÂ#¹(Ñ¦Â(¾£ÚSÀQ¾6Ó³¾`¹

ñïÇ³¹(¹>¾6¹º(ÀS¾£½Ä¾6ÀQº(¾6¹ÞÃYÀSÉ>ÚS¾`ÊFÊZ¹(ÀªÔ³¾6Ñ¦¸Ñ¦¹º(ÀS¾Y¾`¹ñ]Ç³É(ÉÄ¾6ÚQ¹

ïÑ0¸(ÀQÔ]Ñ;Í

ÚS¾`¹/Ê¿6¸º(¾6Ã¾YÁhÂ(ÃF¾6ÀQ½(¸(¹(ÓtÀS¹ÅsÑ¦ÉàßMßMß/ç&ÀQ¾ ÀFÊº(¸>ÃYÁhÂº(ÀS¾£¾`¹0ÊYÉ(ÃF¾6ÁhÂ(¾`¹(º(¾`¹ÀS¹Í¸(¹(º

èï¸(Áhñ/ÊZÃZÑ]¹FÌ¾`ÃMÍ5èÑ]ÊZ¾`¹(ñ¦Ç³¹ FÊhÑ]¹0ÊY¾6¹"!

Õ$#

¸(¹(º%!

# ì Õ

¸(¹(º%!

# ì

ÝD¸(¹>º%!

ì Ý #

½Ä¾6Ã]ï¸(ÁhñYÀQÁhÂMÍ

ÊZÀQÓ¦ÊjßáÏÞ

¸(¹>º

å Þ Õ

Y¾`ÚS½Ê&FÇ³ÚSÚQ¾6¹tÑ¦½¾`Ã|¹(ÀQÁhÂ/Ê Ñ¦¹>¾6ÀS¹(Ñ¦¹(º(¾`Ã|ñ¦Ç¦É(É¾`ÚS¹àß]ç&ÀS¾¬èÑ]ÊZ¾`¹(ñ¦Ç¦¹FÊZÑ¦¹/ÊZ¾

! ì

Õ'

½¾YÁhÂ(ÃF¾6ÀQ½>Ê£º(¾`¹ÒÀQ¹ (+¸)tº(¾*u¸>¾6¹(ÁhÂ(¾`ÃÑ¦¸MÌº(ÀS¾

Â(Ç¦ÊZÇ]ÌÃYÀS¹Í0ÅsÇ¦È#ÉÄÇ³¹(¾`¹0ÊY¾s´µ¶v·³ß

ç&ÀS¾DÑ¦¹(º(¾`ÃY¾ÅuÇ³È#ÉÄÇ³¹(¾`¹/ÊZ¾´@µ¶3¼+YÇ³ÚQÚ|Ô³Ç³È,*&¸(¾6¹(ÁhÂ>¾6Ã¸(¹0½¾`¾6ÀS¹/ÊYÃïÑ¦ÁhÂ/ÊZÀQÓ¦Ê Y¾`ÀS¹àß@ç&ÀQ¾Ñ¦¹MÍ

º(¾`ÃY¾6¹äÎsÃ ïÇ)³¾`¹e¾`¹/Ê-YÉ>ÃY¾6ÁhÂ>¾6¹äº(¾`¹;æF¾6¹>ÀSÓ³¾`¹ ÀQ¹ ÅsÑ¦Éãß.Mß/5ß

0 Ñ¦¹¾6ÃFÂ ïÑ¦ÚªÊ&¾6ÀQ¹(¾21¾6ÀªÊZ¾6ÃF¾ç&ÀQÙ¾6ÃF¾6¹/ÊZÀSÑ¦ÚSÓ³ÚQ¾6ÀQÁhÂ5¸>¹(ÓÌ ï¸>Ã&º(ÀS¾2¾F¾`ÊY¿6¸(¹(Óeº(¾u¿6¸ ïÑ]ÊZ¿`ÚSÀªÍ

ÁhÂ(¾`¹äÞÃFÀSÉ(ÚQ¾`ÊFÊ>Í

ÀªÔ³¾6Ñ¦¸

å Þ Õ

¸(¹(º ¿6¸ ïÑ]ÊZ¿`ÚSÀQÁhÂ(¾tÞ¾6ÃFÈ#¾ÀS¹eº(¾`¹ä½¾FÊY¾6Â(¾`¹(º(¾6¹qÎuÚS¾`ÀSÁhÂ0¸(¹MÍ

Ó³¾`¹¹+Ñ¦ÁhÂÅsÑ¦ÉàßMß/¸(¹(º¾6¹/ÊYÉ(ÃF¾6ÁhÂ(¾`¹(º8¾`ÀS¹(¾&º>ÃYÀQÊFÊZ¾bèÑ]ÊY¾4365ß(âã¸(Ã7¾`ÃY¾6ÀQ¹>Ì3Ñ¦ÁhÂ0¸(¹(Ó81¾6ÃvÍ

º(¾`¹eÌÇ³ÚQÓ³¾6¹>º(¾9b½(ñï¸(ÃF¿6¸(¹>Ó³¾6¹ä¾`ÀS¹(Ó¦¾`Ìï¸(Â(ÃÊ;:

é ì

Õ=<

é ê

Õ?>

! ì

Õ'

Û ' > ! ì

Õ$#

Û2@ AMßBDC

é ì Ý < é ê

ì Ý > ! ì Ý #

Û2@ AMß/C

#E<

é ê

# > ! # ì Õ ÛÜ

Õ > ! # ì ÝhÛtÜ+Ý

> ! #

Ü+ÝhÛtÜ+Ý

> !

#?' Û '

AMßFC

b¹(Ñ¦ÚSÇ³Ó¿`¸eÅÑ]ÉàßGMßD½¾`º(¾6¸>ÊY¾6¹ é ì Õ Ð é ì

Ý¸(¹>º é #

º(ÀS¾Îu¾YÑ¦ÈBÊYÃY¾6ÚSÑ;î>Ñ]ÊZÀQÇ³¹FÃZÑ]ÊY¾6¹º(¾`Ã

âã¸Ê)ïÑ¦¹(º>¾áÞ

Ô³Ç³¹q´@µ¶v·

Ð(å Þ Õ

Ô³Ç³¹q´@µ¶3¼¸>¹(º Õ Ö×Ô³Ç¦¹8ØMÑ¦¸(¾6ÃFÊYÇ¦Ù|ßÄØ5Ç³È#ÀªÊy¾`ÃYÂ@ïÑ¦ÚªÊÈxÑ]¹

º(ÀQ¾&ÌÇ³ÚSÓ³¾`¹(º(¾`¹eº>ÃY¾6À@Ó³¾`ñ¦Ç³É>É¾`ÚQÊZ¾`¹ ÚQÀS¹(¾6Ñ¦ÃY¾`¹ç&ÀQÙ¾6ÃF¾6¹/ÊZÀSÑ¦ÚSÓ³ÚQ¾6ÀQÁhÂ5¸>¹(Ó³¾6¹

H0Û

ì Õ

<KJ

é ì Õ Û ì Ý > ! # ì Õ ÛÜ

Õ Û #

AMßMLNC

H0Û

ì Ý

<KJ é ì

ÝÛ

ì Ý > ! # ì ÝhÛÜ+ÝhÛ

AMß/C

H0Û

< ! ì Õ$#

Û2@Û

ì Õ > ! ì Ý # Û2@Û

ì Ý J é # Û #

AMßOC

b¸>ÁhÂ9Ìï¸(Ãyº(ÀQ¾Y¾ÎuÚS¾6ÀQÁhÂ0¸(¹(ÓPQFÊY¾6È ñ;Ñ¦¹>¹9ÈxÑ]¹9¾6ÀQ¹(¾&Ñ¦¹(Ñ¦ÚP0ÊZÀYÁhÂ(¾4¬ïÇY¸(¹>Ó8R+¹(º(¾`¹àßSï¸>Ã

Û #

ÀFÊTYÀQ¾&Ô³Ç³¹eº(¾`ÃUS+Ç³ÃFÈ

#E<WV4#&XZY[;\] #&XZY[`_a] #dXZY[fea]

AMß/gC

òDx

ç&ÀS¾ÎuÃïÇ)³¾6¹

V4#

Ð ^ #

¸(¹(º

b #

Â(ÀS¾`ÃYÀQ¹yFÀS¹(ºñ]Ç³È#É>ÚSÀS¿`ÀS¾`ÃFÊZ¾8S ¸>¹(ñ/ÊZÀSÇ¦¹(¾6¹qº(¾6Ãs¾`ÀS¹(Ó³¾`Â(¾6¹5Í

º(¾`¹

Ñ¦ÃYÑ¦È#¾ÏÊZ¾`Ã¸(¹>ºëº(¾6ÃU3

Õ{z Ý z5 Ð

º>ÀS¾Bº>ÀS¾º(ÃY¾`À Ò|îMÉÇ³¹>¾6¹/ÊZÀSÑ¦ÚQÌ¸(¹>ñ0ÊYÀSÇ³¹>¾6¹8Ó¦¾6Ó³¾`¹(¾6ÀQ¹+Ñ¦¹(º(¾`Ã

Ó³¾`1ÀSÁhÂ/ÊZ¾`¹àß

Ñ¦¹|YÀQ¾6Â/ÊÀS¹F½¾YÇ³¹(º>¾6ÃY¾

º+Ñ)¹0¸(¹º>ÃY¾6ÀèÑ]ÊY¾6¹y3 Ñ¦¸>Ì<ÊYÃY¾ÏÊZ¾6¹

Ô³Ç³¹qº(¾6¹>¾6¹

ÀSÈ Ò|îMÉ¾`ÃYÀQÈ#¾`¹0ÊæF¾`º(Ç5ÁhÂë¹5¸>Ãu¿1¾6À&FÀSÁhÂ/ÊZ½+Ñ]Ã1¾`ÃYº(¾`¹

¹@ïÑ¦ÈÚSÀQÁhÂ8º(ÀQ¾8b¹ÊZÀQ¾6ÓMÍ£¸(¹(ºëº(ÀQ¾

b½>ñ5ÚQÀS¹(Ó¦ÃZÑ]ÊY¾#º(¾`ÃD¿6¾`ÀQÊYÚSÀSÁhÂ>¾6¹}¸(ÈÀS¹>¾Y¿`¾6¹(¿`ñ0¸(ÃFÔ¦¾¦ßÒ=DÀÊB¹>ÀSÁhÂ/ÊÑ¦¸>Ìyº(¾6¹¾`ÃFÊY¾6¹%ÚQÀSÁhñ

¾6ÃYÀQÁhÂ0ÊYÚSÀQÁhÂ

1ÀS¾uº(ÀQ¾uÓ³¾6È¾Y¾`¹(¾6¹ëèÑ]ÊY¾6¹È#ÀªÊ£º(¾`¹~3

Õ Ð

3+Ý¸(¹(º365¿6¸YÑ¦È#È¾6¹>Â@ïÑ¦¹(Ó³¾`¹àß

0 Ñ¦¹ñ;Ñ¦¹(¹¹0¸(¹Ñ¦Ú&0¸+Ñ¦ÚSÀªÊhÑ]ÊYÀQÔ¦¾6¹¬ïÇF¸(¹(ÓÔ³Ç³ÃYÁhÂ(ÚSÑ¦Ósº(ÀS¾Ô¦¾6ÃYÁhÂ(ÀQ¾6º(¾`¹(¾6¹

Ñ¦ÃYÑ¦È#¾ÏÊZ¾`Ã

º(¾ 0 ÇMº(¾`ÚSÚ?YÇ1tïÑ¦Â(ÚQ¾6¹

º+ÑZ)mFÀSÁhÂ¾6ÀQ¹ÀSÚSº1ÀQ¾ÀS¹9½(½àßMßy¿6¾6ÀQÓ¦Êjß;ÀS¾`ÃÀÊÑ¦¸>ÌÓ³¾ÏÊZÃZÑ]Ó³¾6¹

1ÀS¾FÀSÁhÂ3

Õ Ð

3+ÝB¸(¹(ºE365tº>¾B¾`Ã1¾6ÀªÊZ¾6ÃÊZ¾`¹

Ç5º(¾6ÚQÚu½Ä¾6À=¬Ñ¦ÃFÀíÑ]ÊYÀSÇ³¹äº>¾6Ã2*u¸>¾6¹(ÁhÂ(¾`ÃYñ]Ç³¹MÍ

¿6¾`¹/ÊZÃZÑ;ÊZÀSÇ¦¹ÊYÂ(¾6Ç¦ÃY¾`ÊYÀFÁhÂ Ô³¾`ÃYÂ+Ñ]ÚQÊZ¾`¹ ñ ïÇ³¹>¹(¾6¹àß

K _T2 K _T1

K _∆

Quencherteilchendichte N _Q β ₂

β ₁

β 3

Rate

&0/>;ih³0@²¦u¤jvF/hdFj¤5/hd¢)v5 /¨

Õ'

0 09

0@hv|H©

hv ¢³/fwª4/°(h/hvy/ 5/hvo/ 50]®0@$jF0 /¨&v/±Z²¦h®

0 Ñ¦¹yYÀQ¾6Â/Ê

º+ÑZ) º(ÀQ¾¬ïÇY¸(¹>ÓeÌhï¸(Ã93+Ý9ïÑ¦Â(¹(ÚQÀSÁhÂäÔ¦¾6ÃYÚUïÑ¦¸>Ì<Ê 1ÀS¾º>ÀS¾væF¾`¹(ÀSÓ¦¾ïÇY¸(¹(Ó3 Õ$

º(¾9¾6ÀQ¹>Ì3Ñ¦ÁhÂ(¾`ÃY¾6¹

ÇMº>¾6ÚSÚ#ÈÀQÊ¾`ÀS¹(¾`ÃxÅuÇ³ÈÉÇ¦¹(¾6¹/ÊZ¾

Ô5Ó³Ú ßb½(½àßvMßgMß3

Ô³¾`ÃYÚUïÑ¦¸>Ì<Ê9½Ä¾6À

Ó³¾`ÃYÀS¹>Ó³¾6¹c*&¸(¾6¹>ÁhÂ(¾6ÃFñ¦Ç³¹(¿`¾6¹/ÊZÃYÑ]ÊZÀQÇ³¹(¾`¹ Û '

1ÀQ¾º+Ñ

¾`¹(º+Ñ¦¹/Êxº(¾¾6ÀQ¹>Ì3Ñ¦ÁhÂ(¾`¹ 0 Ç5º(¾`ÚSÚ

3 Õ$

¿`¸(¹@ïÑ¦ÁhÂÊsñ¦Ç³¹ FÊhÑ]¹0Êxï¸(½Ä¾6Ã&Û

' Ð

FÊZ¾`ÀSÓ¦ÊæF¾6º>ÇMÁhÂëº+Ñ]¹(¹~1¾6Ó³¾`¹ëº(¾6ÃbÅuÇ³É(É(ÚQ¸(¹(Ó9Ñ]¹8º(ÀQ¾

¿1¾6ÀªÊZ¾

Â(Ç¦ÊYÇ¦ÌÃYÀQ¹(ñ¦Ç³ÈÉÄÇ³¹(¾6¹/ÊY¾£´µ¶3¼ÊZ¾6ÀQÚS¾`Ã@Ñ¦¹

Ô¦¾6ÃYÓ¦ÚSÀSÁhÂ>¾6¹sÈ#ÀªÊº(¾`Ã¾6ÀS¹MÌ3Ñ¦ÁhÂ(¾6¹ ¬Ñ¦ÃFÀíÑ¦¹/ÊZ¾

º(¾ 0 Ç5º(¾`ÚSÚ`ßçuÑ¦¿1ÀYÁhÂ(¾`¹ ÚQÀS¾6Ó]Êº(ÀS¾¸àßÑ>ßT0¸(¾6¹(ÁhÂ>¾6ÃZÑ]½(Â ïÑ¦¹(Ó¦ÀSÓ³¾E ïÇY¸(¹>Ó»Ì¸(Ã365ï

º(ÀQ¾

¿1ÀYÁhÂ(¾`¹3

¸(¹(º3+Ý£Ô³¾6ÃFÚ ïÑ¦¸MÌ<Êjß 0 Ñ¦¹¾`ÃYñ¦¾`¹(¹/Êbº>ÀS¾uº(Ç³É>É¾`ÚQÊZ¾9¸>ÌYÉ(Ñ¦ÚQÊY¸(¹(Ó¿1ÀYÁhÂ(¾`¹3

¸(¹(º365¾`ÀS¹(¾`ÃY¾`ÀQÊ¸(¹>º3+Ý¸(¹(º365Ñ¦¹(º(¾`ÃY¾`ÃY¾`ÀQÊ

½¾`º(ÀS¹(Ó]Êº>¸(ÃYÁhÂ#º(ÀS¾¿1¾6ÀÅuÇ³É(É(ÚQ¸(¹(Ó³¾`¹

º(¾`Ã½¾`ÀSº(¾`¹ ÞÃYÀQÉ(ÚS¾ÏÊYÊ>Í5âã¸FÊïÑ¦¹(º(¾Ñ¦¹º(¾`¹ ÕFÖ×+ÍMâã¸ FÊhÑ]¹(ºº(¾#Ø>Ñ¦¸>¾6ÃÊZÇ¦Ù6ß 0 Ñ¦¹ñ]Ñ]¹(¹

¹0¸(¹1ÀS¾`º(¾6ÃF¸(È É(ÚSÑ¦¸FÀS½Ä¾6ÚàÑ]¹(¹(¾6Â>È#¾`¹

º+Ñ)º>¾6Ãb¹ FÊZÀQ¾6Óº(¾`Ã 0 ¾)¦ñ5¸>ÃFÔ³¾º(¾`Ã£¿6¾6ÀªÊZÚQÀSÁhÂ(¾`¹

¸(ÈÀS¹(¾Y¿6¾`¹(¿¹+Ñ¦ÁhÂ-ÎuÚ!ßdAaMßgC½Ä¾ÊZÀSÈÈBÊuÀFÊuº>¸(ÃYÁhÂqº+ÑÎuÃïÇ)]ÊZ¾Dº(¾`Ãuº(ÃY¾`À&3

¸(¹>ºº+ÑZ

;

çuÑ9½Ä¾6º(¾`¸>ÊZ¾ÏÊeÑ¦ÚFÇ

º+Ñ)Æº(¾`Ã+b¹ FÊZÀQ¾6Óº(¸>ÃYÁhÂW3

½¾FÊYÀSÈÈBÊxÀFÊ

1¾6ÚQÁhÂ(¾FÊY¾6ÀQÚS¾6Ã

Ô³¾`ÃYÚUïÑ¦¸>Ì<Ê Ñ¦Ú3 Õ$

Õ Ð

ñ]Ç³¹>ÌÇ³ÃFÈ È#ÀªÊº(¾6¹ 0 ¾)³º(Ñ]ÊZ¾`¹A$FÀS¾6Â>¾y½(½àßmL(ßoBDNC

¸(¹(º º(Ñ) º+ÑZ

b½>ñ5ÚQÀS¹(Ó]Ô³¾6ÃFÂ+Ñ¦ÚªÊZ¾6¹eº(¸(ÃFÁhÂ3+Ý

º+ÑZ)#ÈÀQÊ3 Õ$

¹+Ñ¦ÁhÂ º(ÀS¾Y¾6Ãm¾ÏÊZÃYÑ¦ÁhÂ/ÊZ¸(¹(Ó1¾6ÀF¾äï¸(½Ä¾6ÃF¾6ÀS¹5Í

FÊYÀSÈÈBÊjßàØMÇ1ÀSÃFºqÈÀQÊbº(ÀS¾Y¾`È ¾6Ã1¾`ÀQÊZ¾`ÃFÊY¾6¹ 0 ÇMº(¾`ÚSÚ

1¾6ÚSÁhÂ>¾tÑ¦¸>Ì¿1¾6À¸(¹/ÊZ¾`ÃFÁhÂ(ÀS¾`º(ÚSÀÍ

ÁhÂ(¾`¹äÅuÇ³ÈÉÇ³¹>¾6¹/ÊZ¾`¹

º(¾ç&¾6ÃYÀªÔ]Ñ]Ê-Ë

Â(Ç¦ÊYÇ¦ÌÃYÀQ¹½+ÑYÀQ¾6ÃÊ

0¸+Ñ¦ÚQÀQÊZÑ]ÊZÀªÔx¾`ÃYñ0ÚïÑ¦ÃF½+Ñ¦Ã

1¾YÂ+Ñ]ÚS½

º(ÀQ¾BÓ³¾`È#¾Y¾`¹(¾6¹yb¹ FÊZÀQ¾6ÓFÃZÑ]ÊY¾6¹ ¸(½Ä¾6Ãbº(¾6Ã *&¸(¾`¹(ÁhÂ(¾`ÃYñ¦Ç¦¹(¿6¾`¹0ÊYÃZÑ]ÊYÀSÇ³¹yYÁhÂ>¹(¾6ÚQÚS¾6Ã4FÊZ¾`ÀSÓ³¾`¹ï

Ñ¦Ú¹+Ñ]ÁhÂº(¾6È 0 Ç5º(¾6ÚQÚÀQ¹ÅsÑ¦Éàß Mß/s¾6Ã1yÑ¦ÃÊZ¾`¹àß+ç&ÀS¾º(ÃFÀQÊYÊY¾&èÑ]ÊZ¾U365

º(ÀS¾Ô³Ç³¹º(¾`ÃÎuÃïÇ)³¾

Â(¾`Ã¿`1ÀYÁhÂ>¾6¹+3

¸(¹(º3+ÝÚSÀQ¾6Ó¦Ê

1ï¸(ÃYº>¾¹+Ñ]ÁhÂ9º(ÀS¾Y¾`ÃÇ¦ÃFÊY¾6ÚQÚS¸(¹(ÓÀS¹º(¾`Ã 0 ¾F¸(¹(Ó¹(ÀQÁhÂ/Ê

YÀQÁhÂ/ÊZ½+Ñ¦Ã

1yÑZ¾`½¾`¹>Ì3Ñ¦ÚSÚy¿6¸eº(¾`¹

¾)³ñ0¸(ÃFÔ¦¾6¹äÉ+ÑZ)¦Êjß

¾6ÀSº>¾6Ã¬ÀFÊ¬½Ä¾6À¦æF¾6¹>¾6Ã

Ñ¦ÃYÑ¦È#¾ÏÊZ¾`Ã1Ñ¦Â(ÚÄº(¾6ÃÇ³ÃFÌ3Ñ]ñ0ÊYÇ³Ã

^ # A3

Õf

3+Ý

365`Cº>¾6ÃÒ îMÉÄÇ³¹(¾`¹MÍ

ÊZÀSÑ¦ÚQÌ¸>¹(ñ/ÊZÀSÇ¦¹

º(ÀQ¾3+ÝD¾`¹/ÊZÂ ïÑ¦ÚªÊ

YÇ8ñ5ÚQ¾6ÀQ¹

º+Ñ)8º>ÀS¾F¾9èÑ]ÊZ¾ÀSÈ ÎuÃZÑ]É(Â(¾6¹-º(¾6Ã2S ¸>¹(ñ/ÊZÀSÇ¦¹

¹+Ñ¦ÁhÂÎsÚß.AaMßgC¹(ÀSÁhÂ/Ê£Ñ]¸>Ì<ÊZÃFÀQÊYÊrFÇ³¹(º(¾`ÃY¹9¹0¸(Ã73

¸(¹(º+3656ß S+Ç³ÚQÓ³ÚSÀQÁhÂñ]Ñ]¹(¹9º(ÀQ¾Y¾`Ã

Ñ¦ÃZÑ¦È¾ÏÍ

ÊZ¾`ÃYÑ]ÊZ¿sº(ÀQ¾ 0 ¾)³ñ0¸(ÃÔ³¾`¹ä¹(ÀSÁhÂ/ÊÀS¹eÑ¦ÚQÚS¾`¹b½(Â@ïÑ]¹(Ó³ÀSÓ¦ñ¦¾6ÀªÊZ¾`¹ ¹(ÀQÁhÂ/Ê½¾YÁhÂ(ÃF¾6ÀS½Ä¾6¹ãß

ç&ÀS¾ ÆÑ]Â(Úº(¾6Ã

Ñ¦ÃYÑ¦È#¾ÏÊZ¾`ÃtÀQ¹-º(ÀQ¾Y¾`È¡¾6ÀYÉ(ÀQ¾6ÚÀÊt¹>ÀSÁhÂ/ÊD¿`1ÀS¹(Ó³¾`¹(ºÆ¸(¹>º}YÇ³ÚQÚ¹0¸(Ã

¿6¾`ÀSÓ³¾`¹

º+Ñ)e¾6ÀQ¹(¾ç&¾6¸>ÊY¸(¹(Ó8º>¾6Ã 0 ¾)³º(Ñ]ÊZ¾`¹-ÈÀQÊsº(¾`È 0 ÇMº>¾6ÚSÚ¾`ÀS¹(¾`Ã 1¾6ÀªÊZ¾`ÃY¾6¹

Â(Ç¦ÊZÇ;Í

ÌÃYÀQ¹(ñ¦Ç¦È#ÉÄÇ³¹(¾`¹0ÊY¾É(ÃYÀQ¹(¿6ÀQÉ(ÀS¾`ÚSÚÈ8ïÇ³Ó³ÚQÀSÁhÂÀFÊjßÒ=Ó³¾ÊhÑ¦ÚªÊZ¾ÏÊFÀSÁhÂ Ñ¦Ú¿`¸ Ñ¦¸>Ì¢1¾6¹>º(ÀSÓ

Ñ¦ÚQÚS¾

ÒÀS¹(¿`¾6ÚQÈ#¾Y¸>¹(Ó³¾6¹8º(¾6¿`ÀSº(ÀQ¾6ÃFÊ¹+Ñ¦ÁhÂëº>ÃY¾6À£3bÑ]¸Y¿`¸1¾6ÃÊZ¾`¹

1¾`¹(¹ëÈ#Ñ¦¹8¹0¸(Ã¿1¾6À|º(ÑÔ¦Ç³¹

1ÀSÃFñ0ÚSÀSÁhÂ½Ä¾FÊYÀSÈÈ#¾`¹#ñ;Ñ¦¹>¹

¸>¹(º9¿6¸>¿6¸(Ç³ÃFº(¹(¾`¹

1¾6ÚQÁhÂ(¾bÓ³¾`È#¾F¾6¹(¾uèÑ]ÊY¾

ÇMº(¾`Ã

º(¾`Ã

S|ÀªÊYÌ¸(¹(ñ/ÊYÀSÇ³¹8Ìhï¸>Ãuº(ÀS¾ 0 ¾)³ñ0¸(ÃÔ³¾6¹-¹+Ñ¦ÁhÂÎsÚ ß=A$F>ß/C¹0¸(¹y1¾6ÚQÁhÂ(¾6È¤3 ¾6¹/ÊYÉ(ÃFÀSÁhÂ/ÊjßÒ=u¾6ÃvÍ

YÁhÂ>¾6ÀS¹/Ê¬È8ïÇ³Ó³ÚSÀQÁhÂ

º(Ç5ÁhÂ¥F¾6Â(ÃÑ]¸>Ì¢1¾`¹(º(ÀQÓ

¾6ÀQ¹(¾6¹Ó³¾YÁhÂ(ÚQÇF¾6¹(¾`¹Ø>Ñ;ÊZ¿£Ñ¦¹

Ñ¦ÃZÑ¦È¾`ÊY¾6ÃF¹¿6¸

R+¹(º>¾6¹

º(¾`Ãº>ÀS¾b½>Â@ïÑ¦¹(Ó³ÀQÓ³ñ¦¾`ÀQÊsº(¾`Ãu¿6¾`ÀQÊZÚQÀSÁhÂ(¾`¹y@¸>È#ÀQ¹(¾F¿6¾6¹>¿Ô¦Ç³¹º>¾6¹ÅsÇ¦¹(¿6¾`¹0ÊYÃZÑ]ÊYÀSÇ]Í

¹(¾`¹ Ñ]¹*&¸(¾6¹(ÁhÂ>¾6Ã

ØMÑ¦¸(¾6ÃFÊYÇ¦Ùë¸(¹(ºS Ñ¦ÃF½FÊYÇ¦Ù ½¾YÁhÂ(ÃF¾6ÀS½Ä¾6¹eñ;Ñ¦¹(¹àß¦¦¾6º(Ç5ÁhÂÃY¾`ÁhÂ0ÊFÌ¾6ÃÊZÀSÓ]Ê

º(¾`Ã9b¸>Ì¢1Ñ¦¹(ºq¹(ÀSÁhÂ/Êsº(¾`¹È Ç³Ó¦ÚSÀSÁhÂ>¾6¹Îu¾1ÀQ¹(¹ï

¿`¸(º(¾`È ¸(¹(º¾6½Ä¾6¹|1¾6ÀSÚ|¹(ÀSÁhÂ/ÊÑ¦ÚQÚS¾º(ÃY¾`À

èÑ]ÊZ¾`¹ ¾î>ÉÄ¾6ÃFÀSÈ¾6¹/ÊZ¾`ÚSÚà½Ä¾ÊZÀQÈ#ÈBÊv1¾`ÃYº(¾`¹8ñ

ïÇ³¹(¹(¾`¹àß

S ï¸(Ãy¾`ÀS¹(¾45¸(Ñ¦¹/ÊZÀQÊZÑ]ÊZÀªÔ³¾4¾FÁhÂ(ÃY¾`ÀS½(¸(¹>Óº>¾6ÃçuÑ]ÊY¾6¹9È ï¸)¦ÊY¾bÈ#Ñ¦¹9È ïÇ³Ó³ÚSÀQÁhÂ(¾6Ã1¾`ÀF¾4YÇ;Í

Ó/Ñ¦Ã¹>ÇMÁhÂ 1¾`ÀQÊY¾6ÃY¾

Â(Ç¦ÊYÇ¦ÌÃYÀQ¹Í5ÅuÇ³È#ÉÄÇ³¹(¾`¹>ÊZ¾`¹uÈ#ÀªÊ@¾6¹/Ê-FÉ(ÃY¾`ÁhÂ(¾6¹>º(¾6¹8 ¾6ÁhÂF¾6Úo1ÀSÃYñ0¸(¹>Ó³¾6¹

¸(¹(ºÅuÇ³É>É(ÚS¸(¹>Ó³¾6¹DÀQ¹8¾ÏÊZÃYÑ¦ÁhÂ/Ê¿6ÀQ¾6Â(¾`¹¸(¹(ºÀS¹tº+Ñ|èÑ]ÊY¾6¹(Ó¦ÚS¾6ÀQÁhÂ0¸(¹(ÓPQFÊY¾6È ¾`ÀS¹0½(ÀS¹>º(¾6¹

ZÑ]ÈBÊ¸(¹/ÊZ¾6ÃYÁhÂ(ÀQ¾6º(ÚQÀSÁhÂ(¾`¹§*&¸(¾`¹(ÁhÂ(¾6ÃF¾6ÀQ¹ (+¸)Ñ]¸>ÌæF¾`º(¾eº(¾6ÃÅuÇ³ÈÉÇ³¹>¾6¹/ÊZ¾`¹àß 0 Ñ¦¹»ñ]Ñ]¹(¹

º+Ñ¦ÈÀQÊ£Ñ¦½¾`Ã£º(ÀS¾90¸+Ñ]ÚSÀQÊZÑ]ÊZÀªÔ³¾4 ÀQÃYñ0¸(¹(Ó1¾6ÀQÊY¾6ÃF¾6ÃÅuÇ³É(É(ÚQ¸(¹(Ó³¾`¹ Ñ]¸>Ì¿6¾`ÀSÓ³¾`¹àß

ØM¾`ÊY¿`ÊÈ#Ñ¦¹ÀS¹º>ÀS¾F¾6È ¾6ÃÊZ¾`¹ ¾`Ã1¾6ÀªÊZ¾6ÃÊZ¾`¹

Ç5º(¾`ÚSÚº>ÀS¾væF¾`¹(ÀSÓ¦¾6¹

Ñ¦ÃZÑ¦È¾`ÊY¾6ÃÓ³ÚQ¾6ÀQÁhÂ

¸>ÚSÚ

º>ÀS¾º(ÀS¾#ÅuÇ³È#ÉÄÇ³¹(¾`¹/ÊZ¾8´@µ¶v·xÀQ¹/Ô³Ç³ÚªÔMÀQ¾6ÃF¾6¹

¸(¹(º-¹(ÀSÈÈBÊ 1¾`ÀQÊY¾6ÃYÂ>ÀS¹ÆÑ]¹

º(Ñ)-´@µ¶3¼

º(¸(ÃFÁhÂ-º(¾`¹}@ÑF¾6ÃÑ¦¹(Ó³¾`ÃY¾`Ó¦Ê 1ÀSÃYº

YÇeÓ³¾6Â/Ê¾ÀS¹º+Ñ 0 Ç5º(¾6ÚQÚ Ó³¾`ÈäïÑ)eÅsÑ¦Éàß£5ß/Æï¸(½Ä¾6Ã

1Ç³½¾`À´µ¶v·º(ÀQ¾Y¾

Â>Ç¦ÊZÇ¦ÌÃFÀS¹ªº>¾6Ã¾6ÀQ¹>Ì3Ñ¦ÁhÂ(¾`ÃY¾6¹¬Ñ¦ÃYÀSÑ¦¹/ÊZ¾1ÀQÃYºàß

-¾`ÀQÊY¾6ÃYÂ>ÀS¹ÀÊ º+ÑZ¾6½Ä¾6¹½¾YÁhÂ(ÃFÀS¾`½¾`¹(¾¾6Ã1¾6ÀªÊZ¾`ÃFÊZ¾ 0 ÇMº(¾`ÚSÚM¹5¸>Ã ¾6ÀQ¹(¾y¾6ÃFÊY¾º>¾6¹(ñ0½+Ñ¦ÃF¾

ÒÃ1¾6ÀªÊZ¾6ÃF¸(¹(ÓBÔ¦Ç³¹xÔ5ÀS¾`ÚS¾`¹àß

Â(Ç¦ÊZÇ]ÌÃYÀS¹½Ä¾FÊY¾6Â/ÊÑ¦¸ r1¾F¾6¹/ÊZÚQÀSÁhÂÈ¾6Â(ÃÅuÇ³È#ÉÄÇ³¹(¾`¹/ÊZ¾6¹xÑ¦Ú

¹0¸(ÃÑ¦¸¿1¾6ÀßN«È

ÃFÀS¹(¿`ÀSÉYÀQ¹(º¹(ÇMÁhÂ¾6ÃFÂ(¾6½>ÚSÀSÁhÂÈ¾6Â(Ã«¹/ÊZ¾`ÃZÑ¦ñ/ÊZÀQÇ³¹(¾`¹#Ô³Ç¦¹xÅuÇ³ÈÉÇ¦¹(¾6¹MÍ

ÊZ¾`¹#º>¾6¹(ñ0½+Ñ¦Ã

Ô³Ç³¹#º(¾6¹(¾`¹#Ô¦¾6ÃYÈB¸>ÊZÚQÀSÁhÂÑ¦ÚSÚQ¾yÈ¾6Â(ÃÇ5º(¾6Ã&1¾6¹(ÀQÓ³¾6Ãr@ÑF¾6ÃY¾`¹(¾6ÃFÓ³ÀS¾Ñ¦½FÇ³ÃY½>ÀS¾ÏÍ

ÃY¾`¹1¾6ÃFº(¾6¹#½(¿1sß5¸(¹/ÊZ¾`ÃY¾6ÀQ¹+Ñ¦¹(º>¾6ÃÅsÇ¦É(É(ÚS¸>¹(Ó³¾6¹¾6ÀQ¹(Ó³¾`Â(¾6¹ñ ïÇ³¹(¹(¾`¹àß>ÒÀQ¹Ó³Ñ¦¹(¿6¾yØPÊZ¾`È

Ô³Ç¦¹ -¾`ÁhÂY¾`Ú1ÀQÃYñ0¸(¹(Ó³¾`¹

½¾`ÚSÀS¾`½(ÀSÓñ]Ç³È#É>ÚS¾Ïî

YÁhÂ>¾6ÀS¹/ÊBÈäïÇ³Ó¦ÚSÀSÁhÂ

æYÑ1Ñ¦Â(ÃYÁhÂ(¾`ÀS¹(ÚQÀSÁhÂ¿6¸

Y¾`ÀS¹àß@Ò=ÀÊsº+Ñ¦½Ä¾6À¹(ÀQÁhÂ0Êt¿6¸q¾6¹/ÊYÁhÂ(¾`ÀSº(¾`¹

1ÀQ¾`Ô5ÀS¾`ÚS¾º(ÀQ¾F¾6Ã¬«¹0ÊY¾6ÃYÑ¦ñ/ÊZÀSÇ¦¹(¾6¹qÀSÈ 0 ÇMº>¾6ÚSÚ

¿6¸x½¾`Ã¦ï¸(ÁhñYÀQÁhÂ/ÊZÀSÓ¦¾6¹+FÀS¹(º

¸(È ¾`ÀS¹(¾É+ÑF¾6¹(º>¾9¾FÁhÂ(ÃY¾`ÀS½(¸>¹(ÓDº(¾`Ã 0 ¾)1¾`ÃFÊY¾&¿6¸R(¹(º(¾6¹ãß

ÒÀS¹(¾Ñ¦¹(Ñ¦ÚP0ÊZÀYÁhÂ(¾ ¬ïÇF¸(¹(Óº ¸(ÃÌ<ÊZ¾sÀS¹º(¾`¹~F¾6ÚQÊY¾6¹ÊZ¾`¹S£ïÑ¦ÚQÚS¾`¹ÈäïÇ³Ó¦ÚSÀSÁhÂY¾6ÀQ¹àßï

-¾`Ó³¾6¹ º(¾6Ã ÅuÇ³È#É>ÚS¾ÏîMÀªÊ)ïÑ]Ê½Ä¾6ÃF¾6ÀQÊ º>ÀS¾F¾e¾6ÃFÊZ¾`¹ ¾6Ã1¾`ÀQÊZ¾`ÃFÊY¾6¹ 0 Ç5º(¾`ÚSÚ ¸(¹(º º+Ñ

¾e¸(¹(È8ïÇ³Ó³ÚQÀSÁhÂWYÁhÂ>¾6ÀS¹/Ê

Ñ¦¸ ¾`ÀS¹(¾`Ã8ÒÀS¹>¿6¾6ÚQÈ#¾F¸(¹(Ó º>ÀS¾Ó³¾6Ó¦¾6¹(¾`ÀS¹+Ñ¦¹>º(¾6ÃeÓ³¾1ÀQÁhÂ/ÊZ¾`ÊY¾6¹

ÎuÃïÇ)³¾`¹+3

Õ Ð

3+Ýy¸(¹(º365£º(¸>ÃYÁhÂS|ÀªÊ¿`¸½¾FÊZÀQÈ#È¾6¹

1¸>ÃYº(¾`¹eº>ÀS¾ 0 ¾F¸(¹(Ó³¾`¹º(¸(ÃYÁhÂº+ÑZ

¾6ÀQ¹>Ì3Ñ¦ÁhÂ(¾`ÃY¾

Ç5º(¾`ÚSÚ½¾YÁhÂ(ÃFÀS¾6½Ä¾6¹q¸(¹(ºº(ÀQ¾Bñ]Ç³È#É>ÚSÀS¿`ÀS¾`ÃFÊZ¾`ÃY¾`¹¬Ñ¦ÃYÀSÑ¦¹/ÊZ¾`¹ëÂ(ÀS¾`Ãb¹0¸(Ã90¸+ÑFÀ

Ñ¦È èÑ¦¹(º(¾¾6Ã1tïÑ¦Â(¹/Êjß«È#È¾6ÃFÂ(ÀS¹ÀFÊ

Â>Ç¦ÊZÇ¦ÌÃFÀS¹ Ñ¦ÚÎu¾6ÈÀFÁhÂ8¾6Â>¾6Ãbº>ÀS¾ b¸F¹+Ñ¦Â(È¾tÌhï¸>Ã

¾6ÀQ¹(¾6¹ëÕFÖD×+ÍMØ>Ñ¦¸(¾`ÃÊZÇ¦ÙÍ0Ó³¾6¹>¾6ÃYÀQ¾6ÃF¾6¹(º(¾`¹¯S Ñ¦ÃY½ FÊZÇ]Ù|ß Ò=T1¸(ÃYº(¾sÔ³Ç¦ÃbÑ¦ÚQÚS¾`È°1¾6Ó³¾`¹Y¾`ÀS¹(¾`Ã

ñ0ÚSÀQ¹(ÀFÁhÂ(¾6¹¾`º(¾6¸MÊZ¸(¹(ÓtÑ¦Ú|½(ÀYÚíÑ]¹(Ó&¾6ÀQ¹(¿6ÀQÓ&¿6¸>Ó³¾6ÚSÑF¾6¹(¾

¾6º(ÀQñ]Ñ]È#¾`¹0ÊÌhï¸>Ã º(ÀS¾Y¾T±¹0ÊY¾6ÃvÍ

Y¸>ÁhÂ5¸>¹(Ó³¾6¹ Ñ¦¸ YÓ³¾`1tïÑ¦Â(ÚQÊ

¹(ÀQÁhÂ/Ê21¾6Ó³¾`¹½¾YÇ³¹(º>¾6ÃY¾`ÃÉ(Â(Ç¦ÊYÇ³É(ÂNPQYÀQñ]Ñ]ÚSÀFÁhÂ(¾6ÃBÒÀSÓ³¾`¹YÁhÂ+Ñ;ÌíÍ

ÊZ¾`¹àßQSbï¸(Ã¬¾6ÀQ¹(¾bè¾6ÀQ¹Y¸>½FÊZÑ¦¹(¿&Ñ]ÚØM¾6¹ YÀS½>ÀSÚSÀZÑ]ÊYÇ³Ãº|ï¸(ÃÌ<ÊZ¾º+Ñ 0 ÇMº>¾6ÚSÚ+¹(Ñ¦ÁhÂÅsÑ¦ÉàßMßuÌhï¸>Ã

¾6ÀQ¹(¾£Ô³Ç³ÚQÚÊ)ïÑ¦¹(º>ÀSÓ³¾¾YÁhÂ>ÃY¾6ÀQ½(¸(¹(Ótº(¾6Ãr¸(ÈÀS¹(¾Y¿`¾6¹(¿`ñ5¸>ÃFÔ³¾`¹9¸(¹/ÊZ¾`Ã¬Ô¦¾6ÃYÁhÂ(ÀQ¾6º(¾`¹(¾6¹ÅuÇ³¹MÍ

¿6¾`¹/ÊZÃZÑ;ÊZÀSÇ¦¹Y½Ä¾6º(ÀQ¹(Ó³¸(¹>Ó³¾6¹ Ó³¾`¹ ¸(Ó³¾`¹ï

YÇ¦Ì¾`ÃY¹ ¹(ÀQÁhÂ0ÊeÑ]¹(º(¾6ÃF¾qç&ÀS¹(Ó³¾1ÀS¾ë½Ä¾6ÀYÉ(ÀQ¾6Ú1¾`ÀF¾

ÁhÂ(¾`È#ÀYÁhÂ(¾tè¾6Ñ¦ñ/ÊZÀQÇ³¹(¾6¹eÀS¹ bØ5É(ÀS¾`Úñ¦Ç³ÈÈ#¾`¹

º(¾`ÃY¾6¹8è¾6Ñ¦ñ/ÊZÀQÇ³¹YÉ>ÃYÇ5º(¸(ñ/ÊZ¾º(¸(ÃFÁhÂ¯*&¸(¾6¹5Í

ÁhÂ(¾`ÃFÔ³¾`ÃYÂ+Ñ]ÚQÊZ¾`¹9º+Ñ7ÀQÚSºÔ³¾`ÃFÌ ïÑ¦ÚYÁhÂ(¾`¹ñ ïÇ¦¹(¹/ÊZ¾6¹ãß>ç&ÀQ¾Y¾T¹(¹+Ñ¦Â(È¾T1 ïÑ¦ÃY¾ æF¾6º(Ç5ÁhÂx¹>ÇMÁhÂ#¿6¸

½Ä¾1¾6ÀF¾6¹àß

ç&ÀS¾Ñ]ÚSÚS¾ÀFÊ æF¾`º(ÇMÁhÂ ¾6ÀQ¹(¾BÒÀQÓ³¾6¹+Ñ]ÃFÊÔ³Ç³¹

Â(Ç¦ÊZÇ]ÌÃYÀS¹ Ñ¦ÚbØ5¾6¹FÀS½(ÀQÚSÀYÑ]ÊZÇ¦Ã

¹>ÀSÁhÂ/ÊÔ¦Ç³¹

ÖD×+ÍMØ>Ñ¦¸>¾6ÃÊZÇ¦Ù Ñ¦ÚFÇ³ÚSÁhÂ(¾`È ß¾`ÃY¾6ÀªÊ-º(ÀS¾#¾6ÀQ¹>Ì3Ñ¦ÁhÂÊZ¾¾`ÃFÀSÇ³¹º(¾ 0 ÇMº(¾`ÚSÚtÈÀQÊº(¾`Ã

b¹>¹+Ñ¦Â(È¾Ô³Ç³¹

Â(Ç¦ÊZÇ]ÌÃYÀS¹ Ñ¦Úè¾`ÀS¹F¸(½ÊhÑ¦¹(¿ ÚSÀQ¾`Ì¾`ÃFÊë¾`ÀS¹(¾Ó³¸MÊZ¾%¾FÁhÂ(ÃY¾`ÀS½(¸>¹(Ó º(¾`Ã

Ç³ÃFÓ ïÑ¦¹(Ó³¾ÈÀQÊ¸Y¹(Ñ¦Â(È¾º(¾`Ãb¹ÊZÀS¾`ÓYÃYÑ]ÊZ¾`¹ ½Ä¾6À¬*&¸(¾`¹(ÁhÂ(¾6ÃF¿6¸(Ó³Ñ¦½¾]ßSï¸>Ãº(ÀS¾y¾Í

YÁhÂ>ÃY¾6ÀQ½(¸(¹(Óº>¾b½>ñ5ÚQÀS¹(Ó]Ô³¾6ÃFÂ+Ñ¦ÚªÊZ¾6¹ xÀÊx¾`ÀS¹(¾~¾6ÃYñ]Ç³ÈÉ(ÚSÀQ¿6ÀS¾`ÃY¸(¹>Ó¹(ÀQÁhÂ/Ê¹@ïÇ¦ÊYÀSÓ

º+Ñ-¾

½Ä¾6ÃY¾`ÀQÊ9º(¸(ÃFÁhÂ ¾`ÀS¹(¾8½¾`Ã¦ï¸(ÁhñYÀQÁhÂ/ÊZÀSÓ]ÊZ¾ÅuÇ³ÈÉÇ³¹>¾6¹/ÊZ¾8Ô¦Ç³¹

Â(Ç¦ÊYÇ¦ÌÃYÀQ¹ Â(ÀS¹>ÃY¾6ÀQÁhÂ(¾6¹>º ½¾Í

YÁhÂ>ÃYÀS¾`½¾`¹~1ÀQÃYºàß

ÉÊÌË ÍyÎGÏÐUÑÒÑÓWÔ8ÕÖÏ`ÒÕvÎ×fÑÓGØ7ÙÚDÕÖ6ÙÑaÛ"ÑÛÝÜ"ÞÎ6ßáàÑâ&ãàäTå.ÏfÒ¬ãÛ=ÏÑÖ6Û

ç&¾6ÃbØMÁhÂ(ÃFÀQÊFÊbÔ³Ç¦¹äº(¾6Ã 0 ¾Y¸(¹>Óº(¾6ÃsÕFÖ×+ÍMØMÑ¦¸(¾6ÃFÊYÇ¦ÙÍQ¸(ÈÀS¹>¾Y¿`¾6¹(¿tÀS¹ïÇY¸(¹(Ó¦¾6¹ë¿6¸>Ã

0 ¾Y¸>¹(Óº(ÀS¾Y¾`Ãv¸(ÈÀS¹(¾Y¿`¾6¹(¿ÀS¹xâã¾6ÚSÚY¸FÉ¾`¹YÀQÇ³¹(¾`¹¯A$FÀS¾`Â(¾bÅsÑ¦Éãß gCÀFÊÀSÈÈ#¾`¹6ß 0 Ñ¦¹

YÉ>ÃYÀS¹>Ó¦ÊÔ¦Ç³È ¾`ÀS¹>Ì3Ñ]ÁhÂFÊY¾6¹eØQPQFÊY¾6È ¿6¸¾6ÀQ¹(¾6ÈæY¾`Â(Ãyñ]Ç³È#É>ÚS¾ÏîM¾`¹yA$YÀQ¾6Â(¾&ÅÑ]Éàßg5ßF>ßMFNC

º+ÑZ

Ñ¦¸>Ì|º(¾6¹e¾6ÃFÊY¾6¹ÚSÀSÁhñx¿jÑ¦Â(ÚQÃY¾`ÀSÁhÂ(¾u¸(¹ ¸(½¾`ÃFÁhÂ+Ñ¦¸(½+Ñ]ÃY¾¾`ÀQÊYÃï ïÑ¦Ó³¾u¿`¸(Ã Õ ÖD×+ÍQ¸(È#ÀQ¹(¾F¿6¾`¹(¿

ÚSÀQ¾`Ì¾`ÃFÊjßâã¸(È¤¾`ÃFÊïÑ¦¹(º(¹>ÀDº(ÀQ¾F¾ØMÀQÓ³¹+Ñ¦ÚsÓ³¾6Â/ÊÈ#Ñ¦¹ ¸>½¾`ÃBº(¾`¹ï â1ÀYÁhÂ>¾6¹FÁhÂ(ÃYÀªÊYÊº(¾`Ã

ÀSÉ(ÀQºY¸ YÉÄ¾6¹FÀSÇ³¹

º+ÑDº+ÑÎuÃY¸>¹(º(Ó³¾`Ã¦ï¸Êº(¾6Ã

ÚíÑZYÈ#Ñ¦È#¾`ÈD½(ÃYÑ¦¹xº(¾`Ãâã¾6ÚQÚS¾6¹

ÀQ¹º(¾6Ã£º+ÑZ

ÚSÀQÉÇ¦É(Â(ÀSÚQ¾

Â>Ç¦ÊZÇ¦ÌÃFÀS¹äÀQ¹äº(ÀQ¾Y¾`¹|±¹/ÊZ¾`ÃF¸(ÁhÂ0¸(¹(Ó³¾`¹ÆÚSÇ³ñ;Ñ¦ÚQÀFÀS¾6ÃÊÀÊ

Im Dokument Phosphoreszenz Fluoreszenz (Seite 47-64)

2 1

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Sauerstoffkonzentration c O [% Luftsattigung]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

R at en [ s]

Natriumazid 0.1 mM

2 1

0 50 100 150 200 250

Sauerstoffkonzentration c O [% LS]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

R at en [ s -1 ]

Natriumazid 0.2 mM

2 1

0 50 100 150 200 250 300

Sauerstoffkonzentration c O [% Luftsattigung]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

R at en [ s]

Natriumazid 0.4 mM

2 1

0 100 200 300 400 500

Photofrinkonzentration c P [ g/ml]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

R at en [ s -1 ]

0 100 200 300 400 500

Photofrinkonzentration c P [ g/ml]

0.0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.035 0.04

R at en [ s -1 ]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

Natriumazidkonzentration c Q [mM]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

A b k li n g ra te 2 [ s -1 ]

0.0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1

Natriumazidkonzentration c Q [mM]

0.0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1

A b k li n g ra te 2 [ s -1 ]

S 1

Σ g 3

-∆ g

1

N P1 N P2 N Q N O

K T1 * K ∆ *

K T2 * h ν

k T1 ∆

k ∆ T1 k T2 ∆ k ∆T2

k ∆P2

k ∆Q T 1

a

b T

1

N T1

N T2

Phf1 Phf2 Quencher Sauerstoff

S 0

k T1Q

K T2 K T1

K ∆

Quencherteilchendichte N Q β 2

β 1

β 3

Rate

Sauerstoffkonzentration c _O [% Luftsattigung]

Sauerstoffkonzentration c _O [% LS]

Sauerstoffkonzentration c _O [% Luftsattigung]

Photofrinkonzentration c _P [ g/ml]

Photofrinkonzentration c _P [ g/ml]

Natriumazidkonzentration c _Q [mM]

Natriumazidkonzentration c _Q [mM]

S ₁

-∆ _g

N _P1 N _P2 N _Q N _O

K _T1 ^* K _∆ ^*

K _T2 ^* h ν

k _T1 _∆

k _∆ _T1 k _T2 _∆ k _∆T2

k _∆P2

k _∆Q T ₁

N _T1

N _T2

S ₀

k _T1Q

K _T2 K _T1

K _∆

Quencherteilchendichte N _Q β ₂

β ₁