Prima di avviare l‘apparecchio
- montare il tubo soffiatore o aspiratore, - montare il sacco di raccolta per
l‘aspi-razione del fogliame,
- montare la copertura di protezione per attivare la funzione di soffiatura.
Attenzione, pericolo di lesioni!
Per il montaggio o lo smontag-gio del tubo soffiatore, del tubo aspiratore, della copertura di protezione o del sacco racco-glierba è necessario spegnere l’apparecchio e assicurarsi che tutti i componenti mobili si sia-no arrestati.
Prima dei lavori sull‘apparec-chio staccare la spina!
Montaggio/smontaggio del tubo soffiatore composto da due elementi
Non utilizzare mai il soffiatore con una sola parte del tubo soffiatore montata. Pericolo di lesioni!
1. Assemblare il tubo soffiatore composto da tre elementi (9) come rappresentato in figura.
Gli elementi si innestano in modo percettibile.
Durante il montaggio assicurarsi che la scanalatura nella parte superiore del tubo soffiatore coin-cida con l’apposito incavo nella parte inferiore del tubo stesso.
2. Spingere ora il tubo soffiatore (9) sul foro di soffiatura dell‘allog-giamento del motore (1) fino allo scatto in sede del bloccaggio (8).
3. Posizionare la copertura di pro-tezione del foro di aspirazione (7) sul lato inferiore dell‘allog-giamento del motore. Ruotare la copertura di protezione in senso orario fino a battuta.
4. Fissare la copertura di protezio-ne avvitando la vite a stella (19) nel supporto.
La vite a stella deve essere avvitata fino a battuta a mano, altrimenti successivamente non è possibile azionare il soffiatore.
5. Smontare il tubo soffiatore (9) rilasciando il bloccaggio (8) ed estraendo il tubo soffiatore in avanti.
Montaggio/smontaggio del tubo aspiratore composto da due elementi
Non utilizzare mai l’aspirafoglie con una sola parte del tubo aspiratore montata. Pericolo di lesioni!
Dopo aver assemblato il tubo aspiratore composto da due pezzi, questo non va più disas-semblato!
1. Rimuovere la copertura di prote-zione (7) del foro di aspiraprote-zione svitando la vite a stella (19) e ruotando la copertura di prote-zione (7) in senso antiorario in
2. Assemblare i tre tubi aspiratori (17) come rappresentato in Gli elementi si innestano in ra.
modo percettibile.
Durante il montaggio assicurarsi che la scanalatura nella parte superiore del tubo aspiratore coincida con l’apposito incavo nella parte inferiore del tubo stesso.
3. Montare le ruote (16), facendo scorrere la ruota con la vite at-traverso il foro del supporto ruo-te (21) e ruotando la seconda ruota in senso orario sulla vite della ruota.
4. Posizionare il tubo aspiratore (17) sul lato inferiore dell‘allog-giamento del motore (1). Ruo-tare il tubo aspiratore in senso orario fino a battuta.
5. Fissare il tubo aspiratore av-vitando la vite a stella (13) nel supporto.
La vite a stella deve essere avvi-tata fino a battuta a mano, altri-menti successivamente non è possibile azionare l’aspirafoglie.
6. Smontare il tubo aspiratore (17) svitando la vite a stella (13) e ruotando il tubo aspiratore stes-so in senstes-so antiorario
Montaggio/smontaggio del sacco di raccolta
L‘apparecchio può funzionare come aspiratore solamente se il sacco di raccolta è stato montato.
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C
1. Se necessario, rimuovere ilD E F G H I J
tubo soffiatore (
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A 9) (vedere B C D E F G H I J
“Montaggio/smontaggio del tubo soffiatore composto da due ele-menti”).
2. Spingere il sacco raccoglierba (14) sullo scarico di soffiatura dell‘alloggiamento del motore (1) fino al suo scatto in sede nel bloccaggio (8).
3. Appendere gli occhielli di fissag-gio (15) del sacco raccoglierba (14) agli appositi punti di soste-gno (20) del tubo aspiratore.
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D
L’impugnatura supplementare (10)E F G H I J
può essere fissata in diverse posi-zioni. Per modificare la posizione dell’impugnatura allentare la vite a stella (18), cambiare la posizione e riavvitare a fondo la vite.
Posizionamento della tracolla
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C
1. Indossare la tracolla (12) inD E F G H I J
modo obliquo su spalle.
2. Regolare la lunghezza della tracolla in modo che il gancio a moschettone si trovi circa 10 cm al di sotto dei fianchi.
3. Fissare il gancio a moschettone all’occhiello per agganciare la tracolla:
- in modalità soffiatura:
posizione
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A11b. B C D E F G H I J
- in modalità aspirazione:
posizione
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A11a. B C D E F G H I J
Comando
Attenzione, pericolo di lesioni!
Quando si utilizza l’apparecchio indossare indumenti idonei per
il lavoro e guanti da lavoro. As-sicurarsi prima di ogni uso della perfetta funzionalità dell’appa-recchio. Assicurarsi che il sacco di raccolta e il tubo sia montati correttamente e che la tracolla sia regolata sulla lunghezza ot-timale.
Dopo aver rilasciato l’inter-ruttore, spegnere il motore. In presenza di un interruttore dan-neggiato non è consentito l’uso dell‘apparecchio.
I dispositivi di protezione indi-viduale e un apparecchio fun-zionante riducono il rischio di lesioni e incidenti.
Dopo che si è spento l’appa-recchio, la ventola continuerà ancora a girare per un po’ di tempo. Pericolo di ferite a causa di attrezzi rotanti.
Rispettare le direttive sull’inquina-mento acustico e le disposizioni di legge locali.
Accensione/Spegnimento Prima di accendere l’apparecchio
fare attenzione che il medesimo non tocchi nessun oggetti. Fare attenzione di essere bene in equilibrio.
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E
1. Creare un passante all’estremi-F G H I J
tà della prolunga e fissarlo allo scarico di trazione (5).
2. Collegare l‘apparecchio all‘ali-mentazione.
3. Per accendere l‘apparecchio spostare l‘interruttore di accen-sione/spegnimento (4):
- in modalità soffiatura:
verso destra.
- in modalità aspirazione:
verso sinistra
4. Per la regolazione della potenza di aspirazione/soffiatura aziona-re il aziona-regolatoaziona-re del volume (2).
5. Per spegnerlo spostare l‘inter-ruttore di accensione/spegni-mento (4):
- in modalità soffiatura:
verso sinistra
- in modalità aspirazione:
verso destra.
Lavorare con l’apparecchio L’apparecchio può essere usato
solo nelle due seguenti modalità:
- Come ventola per ammucchia-re fogliame secco o soffiarlo da zone difficilmente accessibili - come strumenti di aspirazione per aspirare fogliame secco.
Nella funzione di aspirazione l’apparecchio serve anche come sminuzzatrice. Le foglie secche vengono triturate, il volume ridotto e preparato per un even-tuale compostaggio. L’intensità dello sminuzzamento dipende dalla grandezza del fogliame e dall’umidità residua ancora contenuta. Ogni utilizzo diverso da quanto descritto sopra potrà causare danni alla macchina e rappresentare un pericolo per l’operatore.
Fare attenzione quando si lavora di non urtare con l‘apparecchio contro oggetti duri che potrebbero causare danni. Non aspirare corpi
pezzi di rami, pigne o oggetti simili perché cosi facendo si potrebbe danneggiare l‘apparecchio e in particolare il tritatore. Riparazioni dovute a tali danni non sono co-perte da garanzia.
Modalità soffiatura:
Per ragioni di sicurezza, assicu-rarsi che la copertura di prote-zione (7) sia montata sul foro di aspirazione.
• Mantenendo una distanza dal terreno di 5 - 10 cm durante l’utilizzo del soffia-tore si ottiene un risultato ottimale.
• Non direzionare il soffio d’aria verso di sé. Assicurarsi di non soffiare su oggetti pesanti, poiché si potrebbero causare lesioni a persone o danni materiali.
• Iniziare a lavorare con la massima potenza di soffiatura per raccogliere rapidamente le foglie nei dintorni.
Selezionare una potenza di soffiatura inferiore per compattare il cumulo di foglie precedentemente raccolto.
• Prima della soffiatura staccare le even-tuali foglie adese al terreno con una scopa o un rastrello.
Modalità aspirazione:
Prima di poter avviare l‘appa-recchio, per motivi di sicurezza è necessario montare corretta-mente entrambe le parti del tubo di aspirazione e il sacco racco-glierba.
• Tenere saldamente l‘apparecchio con entrambe le mani mentre si lavora: A tal fine utilizzare l’impugnatura (3) e
• Assicurarsi di non aspirare contempo-raneamente una quantità eccessiva di foglie. In questo modo si evita che il tubo aspiratore (17) si intasi e che la girante si blocchi.
Per non logorare inutilmente il sacco raccoglierba, evitare di stro-finarlo sul terreno durante l’esecu-zione del lavoro.
Protezione di sovraccarico: in caso di sovraccarico il motore si spegne automaticamente.
Spegnere l’aspirafoglie ed estrarre la spina di alimentazio-ne. Verificare quindi l’eventuale presenza di un bloccaggio della girante o di un intasamento del sacco raccoglierba ed eliminare il problema.
A quel punto l’apparecchio può essere azionato solo dopo il com-pleto raffreddamento
Svuotamento sacco di raccolta:
Quando il sacco di raccolta è pieno la potenza di aspirazione diminuisce sensi-bilmente. Se il sacco è pieno o la potenza di aspirazione dell’apparecchio è ridotta, si dovrà svuotare il sacco.
1. Spegnere l’apparecchio e attendere fino all’arresto della girante.
2. Estrarre la spina di alimentazio-ne (6).
K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C
3. Rimuovere gli occhielli di fissag-D E F G H I J
gio (15) dai punti di sostegno (20). Sganciare il sacco racco-glierba premendo il pulsante di blocco (8).
4. Aprire la cerniera del sacco di raccolta e svuotarlo completa-mente.
5. Montare nuovamente il sacco di raccolta svuotato.
Il materiale di compostaggio non deve essere smaltito con i rifiuti casalinghi!