Denomination Description
Groupe de construction Element of construction
17
8 Clip (5x) Epingle avec ressort (5x)
Fixation tubul raccord (4x) Clip - 2x large 2x small (4x)
Übersetzungsliste List of translations
Liste des traductions
Denomination Description
Tube de raccordement échangeur d'eau Sanitary pipe hot
Joint torique 14.48x2.62 (10x) O-ring 14.48x2.62 (10x)
Joint torique 9,25 x 1,78 (10x) O-ring 9.25x1.78 (10x)
Ballon thermoquick - smartline Hot water tank
Joint torique 14.48x2.62 (10x) O-ring 22,36x2,62 (10x)
Joint torique 18,72x2,62 (10x) O-ring 18.72x2.62 (10x)
Ecrou raccord Nut
Pompe uper 15-60.130 smartline Pump 1"-130 UPER 15-60
Groupe de construction Element of construction
Joint torique 14x1,78 epdm (5x) O-ring (5x)
JOINT (10X) Sealing (10 pc)
Capteur pression GB142/132/132t rac viss Pressure sensor
Goupille (5x) Clip (5x)
TUBE RETOUR POUR ECHANGEUR Returnpipe pump/heat exchange
Joint 1" fibre (10x) Sealing (10x)
Joint torique 18,72x2,62 (10x) O-ring 18.72x2.62 (10x)
Fixation GB122 18mm -5 pieces Clip (5x)
Tubul racc retour Connection return
Graisse silicone tube 25 gr Silicone kitt
Sonde depart/surchauff(4 fils)smartli/g Sensor
Tube départ-échangeur Supply pipe
Piece raccordement depart GB132T Connection supply
O-ring 26,3x5,33 (10x) O-ring 26.3x5.33 (10x)
Joint DN36,4x24,4x6,3 (2x) Sealing DN36,4x24,4x6,3 (2x)
Purgeur automatique 10bar Automatic airvent
Fixation echangeur (2x) Clip (2x)
Epingle avec ressort (5x) Clip (5x)
Brosse nettoyage echang. spirale GB152t Cleaning Brush DN 130 mm
Jeu de joints compl.
Burner Sealing set
Groupe de construction Element of construction
Joint bruleur - apport gaz/air Sealing burner
Vis M5x12 torx (10x) Screw M5x12 torx (10x)
Adapt cable raccord GB132t Adaptor cable hot surface ignitor
Verre du viseur compl.
Sight glass
Fixation (2x) Fasteners (2 pc)
THERMOSTAT DE SURVEILLANCE Sensor
Echangeur c2 spiral Heat exchanger
Deflecteur fumee Combustion baffle
COQUILLE AVANT ECHAN THERMIQUE GB022k Frontside heat exchanger
O-ring 26,3x5,33 (10x) O-ring 26.3x5.33 (10x)
Joint facade avant echangeur GB122 Gasket heat exchanger
Graisse silicone tube 25 gr Silicone kitt
Joint brul smartline Seal heat exch / gas air sup.
COQUILLE ARRIERE ECHANGEUR GB132 Heat exchanger rear cover
Joint DN36,4x24,4x6,3 (2x) Sealing DN36,4x24,4x6,3 (2x)
Joint ventilateur nº111.084 Sealing fan
Kit clapet anti retour Valve complete gas air distribution
Ecrou m5 Nut M5 (5 pc)
Joint electrode ionis,smartline (5x) Sealing ionisation electrode (5x)
Electrode ionisation Ionisation electrode
Brûleur C2 Burner C2
Fixation electrode d'ionisation (2x) Bracket ion.elec/glow ig (2x)
Passe-câbles pour électrode d'allumage Cable bush
Électrode d'allumage Glow ignitor
Ressort (5x) Clip (5x)
Groupe de construction Element of construction
12
14 Body 3-way valve VANNE 3 VOIES SANS MOTEUR GB132
Joint plat 3/4" (10x) Sealing (10x)
Bypass By-pass
Fixation tubul raccord (4x) Clip - 2x large 2x small (4x)
Übersetzungsliste List of translations
Liste des traductions
Denomination Description
Ecrou raccord 3/4"
Nut
Raccord Connection supply
Joint torique 14.48x2.62 (10x) O-ring 14.48x2.62 (10x)
Ressort (5x) Clip (5x)
Bouchon Plug
Epingle avec ressort (5x) Clip (5x)
Clips (5x) Clip (5x)
Tube-départ-préparateur GB132 Supply pipe
Joint torique 18,72x2,62 (10x) O-ring 18.72x2.62 (10x)
Joint torique 16x2 (5x) O-ring (5 pc)
Sonde de température Temperature sensor
Raccord pontage u-ks 11 U-KS 11 KURZSCHLUßLEITUNG
Groupe de construction Element of construction
Corps vanne 3 voies GB022k Cartridge 3-way valve
Moteur vannes 3 voies GB022k-GB132 Actuator 3-way valve
Ressort Clip 3-way-valve
Groupe de securite 3 bar Safety valve
VANNE 3 VOIES SANS MOTEUR GB132 Body 3-way valve
Joint torique 9,25 x 1,78 (10x) O-ring 9.25x1.78 (10x)
Fixation tubul raccord (4x) Clip - 2x large 2x small (4x)
Joint 1" fibre (10x) Sealing (10x)
Ecrou raccord Nut
RACCORD Connection nipple
Joint plat 1/2" KTW (10x) Sealing 1/2" KTW (10x)
Bypass By-pass
Ecrou raccord 3/4"
Nut
Joint plat 3/4" (10x) Sealing (10x)
Tube retour pour préparateur Return pipe
Clips (5x) Clip (5x)
Raccord Connection supply
Ressort (5x) Clip (5x)
Bouchon Plug
Joint torique 16x2 (5x) O-ring (5 pc)
Epingle avec ressort (5x) Clip (5x)
Tube Supply hot water tank
Joint torique 18,72x2,62 (10x) O-ring 18.72x2.62 (10x)
Joint torique 14.48x2.62 (10x) O-ring 14.48x2.62 (10x)
Joint torique 14.48x2.62 (10x) O-ring 14.48x2.62 (10x)
LIMITEUR DEBIT AVEC JOINT TORIQUE Flow regulator
Groupe de construction Element of construction
Joint torique 16x2 (5x) O-ring (5 pc)
Epingle avec ressort (5x) Clip (5x)
INSTALLATION REMPLISSAGE SMARTLINE Filling unit BK13
Joint torique 18,72x2,62 (10x) O-ring 18.72x2.62 (10x)
Clips (5x) Clip (5x)
Bouchon Plug
KIT RACC SET DE NETTOYAGE U122/124 SPÜLANSCHLÜSSE FÜR BW U124/122
Groupe de construction Element of construction
Tuyau de départ Ballon Flow pipe Cylinder
Tube de raccordement échangeur d'eau Sanitary pipe cold
Sonde eau standby echangeur Sensor
LIMITEUR DE DEBIT + JOINT TORIQUE GB132T Flow regulator
Ressort (5x) Clip (5x)
Joint plat 1/2" KTW (10x) Sealing 1/2" KTW (10x)
18
21 Operating button eS7x RAL7035 Bouton de réglage eS7x RAL7035
Borne de connexion 3-polig Braun HP 23-p E conn clamp 3-pol.braun HP 2
Borne de connexion 4-polig Braun M 1 E conn clamp 4-pol.braun M1
eS79 tableau de commande "DE/NL/FR/IT"
eS79 Control_box Set "DE/NL/FR/IT"
Petites pièces de montage Modul Installation small parts Modul
Platine pour modules optionnels Holder for module GB132 T
Borne de connexion 3- pôles blanc Connector 3-pole white
Denomination Description
BARRE D ACCROCHAGE BLANCHE Modul 73874 Wallinstallation kit module trafficwhite
Couvercle Borne de connexion cover connecting terminal
Borne de connexion 2- pôles EMS jaune Connector 2-pol EMS yellow
Fiche verte 2 poles wa Connecting terminal 2-polig WA maygreen
Übersetzungsliste List of translations
Liste des traductions
Borne de connexion 2- pôles orange RC Connector 2- pin orange RC
Borne de connexion 2 pôles brun Connector terminal 2- pole brown
BORNE DE CONNEXION 2- POLES GRIS Connecting terminal 2-pol grey
Fusible IEC127-2/3 T5,0(10x) Fusing element set IEC127-2/3 T5,0 (10x)
SONDE DE TEMP. RD 6,0 10k 3000MM Sensor tempr RD 6,0 10k 3000mm
Borne de connexion 2-poles blanc Connector 2-pole white
Pièces diverses Module Small part module
Fusible IEC127-2/3 T2,5 (10x) Fuse IEC127-2/3 T2,5 kit (10x)
Sonde capteur fsk rd 6,0 20K Collector sensor RD 6,0 20k 2500mm
Module solaire eSS73 ESS73 solar module V1
ESW73 soft module
ESM73 mixer module ESM73 mixer module
Borne de connexion FR vert Connector 2-pol FR may green
ADAPT SONDE ECS U122/U124 Adapter sensor
Groupe de construction Element of construction
Borne de connexion 2- pol r5 bl Connector 2- pin blue
Fiche rouge 2 poles Connect. term. 2-polig red
Borne de connexion 2- pôles orange RC Connector 2- pin orange RC
CABLE HAUTE TENSION 230 V BK13 SMARTLINE Cable harness high voltage
Bornier de raccordement 3 pôles EMS Electr.connection turquoise
Borne de connexion 2- pôles gris FW Connector 2-pole grey FW
Câble adapter sensor Cable adapter sensor
Cable d'adapteur Cable 3-way valve
FAISCEAU CABLE 24V BASSE TENSION Cable harness low voltage
Plaque de fixation Backpanel mount BC10
Interrupteur Power switch
Cache pour BC10 Dummy cover BC10
eS BM10 tableau de commande eS BM10 Controlmodule
Bouton de réglage BM10 RAL7035 Ctrl button BM10 RAL7035
Couvercle prise d'accrochage 3,5 Cover jack plug 3,5 printed
BCM1014 R8 BK13-WK24 KIM 1014
Embase sup. UBA/KIM Backpanel BCM
Capot de protection Cap UBA mounting
BCM 1038 R03 BK13 WK24 overpr
BCM1012 R8 BK13-W24 BCM 1012 R8 BK13-W24
BCM1013 R8 BK13-W18 BCM 1013 R8 BK13-W18
Fusible T2,5A (x10) Fusing element T2,5A (10x)
Transfo type ei 66 cpl GB132T19/S135 Trafo
BCM 01039 BK13-18W S03 Überdruck BCM 1039 R03 BK13 W-18 Overpr
Tube de raccordement pour préparateur Return pipe
Groupe de construction Element of construction
UBA3 SW 3.6 UBA3 SW 3.6
Moteur vannes 3 voies GB022k-GB132 Actuator 3-way valve
Ressort Clip 3-way-valve
Sonde de température Temperature sensor
Groupe de securite 3 bar Safety valve
Corps vanne 3 voies GB022k Cartridge 3-way valve
25 26 27
Deutschland,Schweiz,Österreich
52424120 BK 13 W-24
Deutschland,Schweiz,Österreich
52424320 BK 13 WK-24
Deutschland,Schweiz,Österreich