Introduire les données d'outils dans le tableau
LAST_USE
avec TOOL CALL
Plage d’introduction: 16 caractères max, format défini en interne: Date = JJJJ.MM.TT, Heure = hh.mm
LAST_USE
Abrév. Données Dialogue
5.2 Données d'outils
Tableau d'outils: données d'outils pour l'étalonnage automatique d'outils
Description des cycles pour l'étalonnage d'outils automatique: voir Manuel d'utilisation des cycles
Abrév. Données Dialogue
CUT Nombre de dents de l'outil (20 dents max.) Nombre de dents?
LTOL Ecart admissible par rapport à la longueur d'outil L pour la détection d'usure. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (état L). Plage d'introduction: 0 à 0,9999 mm
Tolérance d'usure: Longueur?
RTOL Ecart admissible par rapport au rayon d'outil R pour la détection d'usure. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (état L). Plage d'introduction: 0 à 0,9999 mm
Tolérance d'usure: Rayon?
R2TOL Ecart admissible par rapport au rayon d'outil R2 pour la détection d'usure. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (état L). Plage d'introduction: 0 à 0,9999 mm
Tolérance d'usure: Rayon 2?
DIRECT. Sens de rotation de l'outil pour l'étalonnage avec outil en rotation Sens d'usinage (M3 = –)?
R_OFFS Etalonnage de la longueur: décalage de l'outil entre le centre du stylet et le centre de l'outil. Configuration par défaut: aucune valeur introduite (décalage = rayon de l'outil)
Décalage outil: Rayon?
L_OFFS Etalonnage de la longueur: décalage supplémentaire de l'outil pour offsetToolAxis (114104) entre la face supérieure du palpeur et l'arête inférieure de l'outil. Valeur par défaut: 0
Décalage outil: Longueur?
LBREAK Ecart admissible par rapport à la longueur d'outil L pour la détection de rupture. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (état L). Plage d'introduction: 0 à 0,9999 mm
Tolérance de rupture: Longueur?
RBREAK Ecart admissible par rapport au rayon d'outil R pour la détection de rupture. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (état L). Plage d'introduction: 0 à 0,9999 mm
Tolérance de rupture: Rayon?
5.2 Données d'outils
Editer les tableaux d'outils
Le tableau d’outils qui sert à l’exécution du programme s'appelle TOOL.T et doit être mémorisé dans le répertoire TNC:\table.
Attribuez au choix un autre nom de fichier avec l’extension .T aux tableaux d’outils que vous souhaitez archiver ou utiliser pour le test de programme. Pour les modes de fonctionnement „Test de
programme“ et „Programmation“, la TNC utilise par défaut le tableau d’outils „simtool.t“ également mémorisé dans le répertoire „table“.
Pour l'édition, appuyez sur la softkey TABLEAU D'OUTILS en mode de fonctionnement Test de programme.
Ouvrir le tableau d’outils TOOL.T:
USélectionner un mode machine au choix
USélectionner le tableau d'outils: appuyer sur la softkey TABLEAU D'OUTILS
UMettre la softkey EDITER sur „ON“
N'afficher que certains types d'outils (réglage de filtre)
UAppuyer sur la softkey FILTRE TABLEAUX (quatrième barre de softkeys)
UAvec la softkey, sélectionner le type d'outil souhaité: la TNC n'affiche que les outils du type sélectionné
USupprimer le filtre: appuyer à nouveau sur le type d'outil sélectionné auparavant ou sélectionner un autre type d'outil
Le constructeur de la machine adapte les fonctions de filtrage à votre machine. Consultez le manuel de la machine!
5.2 Données d'outils
Ouvrir d'autres tableaux d’outils au choix
USélectionner le mode Mémorisation/édition de programme
UAppeler le gestionnaire de fichiers
UAfficher le choix de types de fichiers: appuyer sur la softkey SELECT. TYPE
UAfficher les fichiers de type .T: appuyer sur la softkey AFFICHE .T.
USélectionner un fichier ou introduire un nouveau nom de fichier. Validez avec la touche ENT ou avec la softkey SELECT.
Si vous avez ouvert un tableau d'outils pour l'éditer, à l'aide des touches fléchées ou des softkeys, vous pouvez déplacer la
surbrillance dans le tableau et à n'importe quelle position. A n'importe quelle position, vous pouvez remplacer les valeurs mémorisées ou introduire de nouvelles valeurs. Autres fonctions d'édition: voir tableau suivant.
Si la TNC ne peut pas afficher simultanément toutes les positions du tableau d'outils, le curseur affiche en haut du tableau le symbole „>>“
ou „<<“.
Fonctions d'édition pour tableaux d'outils Softkey Sélectionner le début du tableau
Sélectionner la fin du tableau
Sélectionner la page précédente du tableau
Sélectionner la page suivante du tableau
Rechercher un texte ou un nombre
Saut au début de la ligne
5.2 Données d'outils
Quitter le tableau d'outils
UAppeler le gestionnaire de fichiers et sélectionner un fichier d'un autre type, p. ex. un programme d'usinage
Tableau d'outils pour opérations de tournage
Pour la gestion des outils de tournage, d'autres caractéristiques géométriques doivent être prises en compte, comme p. ex. les outils de fraisage et de perçage. Il est ainsi nécessaire de définir un rayon de la dent de l'outil, pour pouvoir exécuter une correction de rayon de la dent. La TNC propose pour cela une gestion spéciale des outils de tournage (voir „Données d'outils” à la page 427).
Effacer la ligne (outil) actuelle
Trier les outils en fonction du contenu d’'une colonne que l'on peut choisir
Afficher tous les forets du tableau d’outils
Afficher toutes les fraises du tableau d'outils
Afficher tous les tarauds / toutes les fraises à fileter du tableau d’outils
Afficher tous les palpeurs du tableau d’outils
Fonctions d'édition pour tableaux d'outils Softkey
5.2 Données d'outils
Importer un tableau d'outils
Si vous importez un tableau d'outils à partir d'une iTNC 530 et que vous l'utilisez dans une TNC 640, vous devez adapter le format et le contenu avant de pouvoir utiliser le tableau d'outil. Vous pouvez adapter facilement le tableau d'outil avec la fonction IMPORTER TABLEAUde la TNC 640. La TNC convertit le contenu du tableau d'outils importé dans un format correct pour laTNC 640 et mémorise les modifications dans le fichier sélectionné. Tenez compte de la procédure suivante:
UMémorisez le tableau d'outil de l'iTNC 530 dans le répertoire TNC:\table
USélectionnez le mode programmation
USélectionner le gestionnaire de fichiers: appuyer sur la touche PGM MGT
UDéplacez la surbrillance sur tableau d'outils que vous souhaitez importer
UAppuyez sur la softkey AUTRES FONCTIONS
USélectionner la softkey IMPORTER TABLEAU: la TNC demande si le tableau d'outils choisi doit être écrasé
UNe pas écraser le fichier: appuyer sur la softkey ANNULER ou
Uécraser le fichier: appuyer sur la softkey ADAPTER FORMAT TABLEAU
UOuvrez le tableau converti et vérifiez le contenu
Le constructeur de machine peut adapter la fonction IMPORTER TABLEAU. Consultez le manuel de la machine!
Les caractères suivants sont permis dans la colonne Nom du tableau d'outils:
„ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789#$&-._“. Lors de l'importation, la TNC change la virgule par un point dans le nom d'outils.
La TNC écrase le tableau d'outils choisi lors de l'exécution de la fonction IMPORTER TABLEAU. Dans ce cas, la TNC