© 2021 KPMG AG, eine Schweizer Aktiengesellschaft, ist eine Tochtergesellschaft der KPMG Hol-ding AG. KPMG HolHol-ding AG ist Mitglied der globalen KPMG-Organisation unabhängiger Firmen, die mit KPMG International Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung englischen Rechts, ver-bunden sind. Alle Rechte vorbehalten.
KPMG AG Räffelstrasse 28 Postfach CH-8036 Zürich +41 58 249 31 31 kpmg.ch
Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, Basel Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung
Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang, für das am 31. Dezember 2020 abge-schlossene Geschäftsjahr geprüft.
Verantwortung des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschrif-ten und den StatuVorschrif-ten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Auf-rechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungs-rat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme ange-messener Schätzungen verantwortlich.
Verantwortung der Revisionsstelle
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben.
Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungs-standards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlun-gen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher fal-scher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prü-fungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beur-teilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsur-teil bilden.
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2020 abgeschlossene Ge-schäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.
PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG ▪ PUBLIC DISCLOSURE 2020 Anhang I ▪ Jahresrechnung 2020 der Pax Versicherung 33 Pax, Schweizerische
Lebensversicherungs-gesellschaft AG,Basel Bericht der Revisionsstelle
zur Jahresrechnung an die Generalversammlung
2
Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 ORund Art. 11 RAG)erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen.
In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert.
Ferner bestätigen wir, dass der Antrag des Verwaltungsrates über die Verwendung des Bilanzgewinns dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht, und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu geneh-migen.
KPMG AG
Oliver Windhör
Zugelassener Revisionsexperte Leitender Revisor
Elina Monsch
Zugelassene Revisionsexpertin
Zürich, 18. März 2021 Beilagen:
- Jahresrechnung bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang - Antrag des Verwaltungsrates über die Verwendung des Bilanzgewinns
PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG ▪ PUBLIC DISCLOSURE 2020 Anhang I ▪ Jahresrechnung 2020 der Pax Versicherung
34
BILANZ
Aktiven
In CHF Erläuterungen 31.12.2019 31.12.2020
Immobilien 849’617’660.95 839’998’202.96
Festverzinsliche
Wertpapiere 4’546’107’863.94 4’514’492’121.90
Darlehen 2.1 478’162’425.15 470’680’679.95
Hypotheken 117’164’529.97 139’844’629.39
Aktien 239’233’774.85 274’444’687.82
Übrige Kapitalanlagen 2.2 156’138’166.13 241’231’334.44
Kapitalanlagen 6’386’424’420.99 6’480’691’656.46
Kapitalanlagen aus anteilgebundener
Lebensversicherung 2.3 1’399’087’442.62 1’444’877’634.77
Forderungen aus derivativen
Finanzinstrumenten 3.3 20’230’002.76 9’343’479.51
Flüssige Mittel 398’897’845.60 274’911’376.53
Anteil versicherungs-technische Rückstellun-gen aus
Rückversiche-rung 2.7 7’400’069.34 6’376’403.79
Sachanlagen 213’951.66 116’851.40
Forderungen aus dem
Versicherungsgeschäft 2.4 13’212’570.08 8’831’108.24
Forderungen gegenüber
Rückversicherungsge-sellschaften 54’702.73 1’186’901.02
Übrige Forderungen 2.5 23’842’397.18 25’145’468.50
Sonstige Aktiven 3.00 3.00
Aktive Rechnungs-
abgrenzung 2.6 60’554’104.27 45’775’764.52
Total Aktiven 8’309’917’510.23 8’297’256’647.74
PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG ▪ PUBLIC DISCLOSURE 2020 Anhang I ▪ Jahresrechnung 2020 der Pax Versicherung 35
Passiven
In CHF Erläuterungen 31.12.2019 31.12.2020
Versicherungstechnische
Rückstellungen 2.7 6’316’013’301.21 6’316’632’562.36
Versicherungstechnische Rückstellungen für anteilgebundene
Lebensversicherungen 1’400’974’350.49 1’441’392’603.37
Nichtversicherungstech-nische Rückstellungen 2.8 114’324’945.00 129’301’749.05
Verzinsliche Verbindlichkeiten mit
Fremdkapitalcharakter 2.9 81’659’647.31 54’486’875.61
Verbindlichkeiten aus derivativen
Finanzinstrumenten 3.3 14’498’918.28 8’652’782.44
Depotverbindlichkeiten aus abgegebener
Rückversicherung 6’105’424.51 5’160’445.09
Verbindlichkeiten aus dem
Versicherungs-geschäft 2.10 93’756’887.91 60’978’962.97
Verbindlichkeiten gegenüber
Rückversi-cherungsgesellschaften 5’031’896.99 0.00
Sonstige Passiven 2.11 5’630’863.95 2’162’483.71
Passive Rechnungs-
abgrenzung 2.12 18’502’683.80 18’705’268.39
Nachrangige
Verbindlichkeiten 2.13 40’000’000.00 40’000’000.00
Total Fremdkapital 8’096’498’919.45 8’077’473’732.99
Gesellschaftskapital 120’000’000.00 120’000’000.00
Gesetzliche
Kapitalreserve 2’250’000.00 2’250’000.00
Gesetzliche
Gewinnreserve 35’000’000.00 35’600’000.00
Besondere
Gewinnreserve 30’000’000.00 30’400’000.00
Bilanzgewinn
Gewinnvortrag 20’747’072.88 21’168’590.78
Jahresgewinn 5’421’517.90 10’364’323.97
Total Bilanzgewinn 26’168’590.78 31’532’914.75
Total Eigenkapital 2.14 213’418’590.78 219’782’914.75
Total Passiven 8’309’917’510.23 8’297’256’647.74
PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG ▪ PUBLIC DISCLOSURE 2020 Anhang I ▪ Jahresrechnung 2020 der Pax Versicherung
36
ERFOLGSRECHNUNG
In CHF Erläuterungen 2019 2020
Bruttoprämien 826’581’119.28 797’180’761.39
Anteil der
Rückversiche-rer – 2’744’784.89 – 2’089’577.51
Prämien für
eigene Rechnung 823’836’334.39 795’091’183.88
Veränderung der
Prämienüberträge 2’731’139.90 2’281’471.07
Anteil Rückversicherer an Veränderung der
Prämienüberträge 6’231.90 – 6’365.17
Verdiente Prämien
für eigene Rechnung 826’573’706.19 797’366’289.78
Sonstige Erträge aus dem
Versicherungsge-schäft 163’321.90 0.00
Total Erträge aus dem versicherungs-
technischen Geschäft 826’737’028.09 797’366’289.78
Zahlungen für Versiche-
rungsfälle brutto – 768’511’815.22 – 741’666’901.12
Anteil Rückversicherer an Zahlungen für Versicherungsfälle
brutto 4’108’018.24 4’605’105.19
Veränderung der versicherungstechni-schen Rückstellungen
für eigene Rechnung 2.15 – 64’773’895.53 – 37’499’763.30
Anteil Rückversicherer an Veränderung der
versicherungstechni-schen Rückstellungen 2.15 – 6’256’228.65 – 1’017’300.38
Veränderung der versicherungstechni-schen Rückstellungen für anteilgebundene
Lebensversicherung – 250’350’178.64 – 43’412’460.57
Aufwendungen für Versicherungsfälle für
eigene Rechnung – 1’085’784’099.80 – 818’991’320.18
Abschluss- und Verwaltungsaufwand
für eigene Rechnung 2.16 – 102’109’740.05 – 118’869’048.01
Sonstige versicherungs-technische Aufwendun-gen für eiAufwendun-gene
Rechnung – 674’936.81 – 1’465’232.44
Total Aufwendungen aus dem versiche- rungstechnischen
Geschäft – 1’188’568’776.66 – 939’325’600.63
Technisches Ergebnis, Übertrag auf nächste
Seite – 361’831’748.57 – 141’959’310.85
PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG ▪ PUBLIC DISCLOSURE 2020 Anhang I ▪ Jahresrechnung 2020 der Pax Versicherung 37
In CHF Erläuterungen 2019 2020
Technisches Ergebnis, Übertrag aus
vorheriger Seite – 361’831’748.57 – 141’959’310.85
Erträge aus
Kapitalanlagen 2.17 225’262’182.79 252’580’541.61
Aufwendungen
für Kapitalanlagen 2.18 – 137’031’334.95 – 173’539’632.35
Kapitalanlageergebnis 88’230’847.84 79’040’909.26
Kapital- und Zinserfolg aus anteilgebundener
Lebensversicherung 273’982’726.26 62’590’754.50
Sonstige finanzielle
Erträge 12’089’228.15 14’586’430.72
Sonstige finanzielle
Aufwendungen – 3’561’954.77 – 368’229.16
Operatives Ergebnis 8’909’098.91 13’890’554.47
Zinsaufwendungen für verzinsliche
Verbindlichkeiten – 2’597’632.85 – 2’151’817.74
Sonstige Aufwendungen 2.19 – 565’290.07 – 504’912.76
Gewinn vor Steuern 5’746’175.99 11’233’823.97
Direkte Steuern – 324’658.09 – 869’500.00
Jahresgewinn 5’421’517.90 10’364’323.97
PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG ▪ PUBLIC DISCLOSURE 2020 Anhang I ▪ Jahresrechnung 2020 der Pax Versicherung
38