• Keine Ergebnisse gefunden

Introducir los datos de la herramienta en la tabla

Im Dokument iTNC 530 Software NC 340 420-xx (Seite 129-132)

En una tabla de herramientas se pueden definir hasta 32767 htas. y memorizar sus datos correspondientes. El número de htas. que se establece al abrir una nueva tabla, se define en el parámetro 7260.

Rogamos tengan en cuenta las funciones de edición que aparecen más adelante en este capítulo. Para poder introducir varios datos de corrección para una hta. (nº de hta. indiciado), se fija el parámetro de máquina 7262 a un valor distinto de 0.

Las tablas de herramientas se emplean cuando:

nse utilizan htas. indexadas, como p.ej. cuando se emplea un taladro escalonado con varias correcciones de longitud

nLa máquina está equipada con un inversor de herramienta automático

nPara medir con herramientas TT 130, ver modo de empleo ciclos de palpación, capítulo 4

nSi se quiere desbastar con el ciclo de mecanizado G122 (véase

„DESBASTE (ciclo G122)” en página 285) nPara trabajar con cálculo automático de datos Tabla de herramientas: Datos de la hta. standard

Abrev. Introducciones Diálogo

T Número con el cual se llama a la hta. en el programa (p.ej. 5, indiciado: 5.2)

NOMBRE Nombre con el que se llama a la herramienta en el programa Nombre de la hta.?

L Valor de corrección para la longitud L de la herramienta Longitud de la hta.?

R Valor de corrección para el radio R de la herramienta Radio R de la hta.?

R2 Radio R2 de la herramienta para fresa toroidal (sólo para corrección de radio tridimensional o representación gráfica del mecanizado con fresa esférica)

Radio R2 de la hta.?

DL Valor delta del radio R2 de la herramienta Sobremedida de la longitud de la hta.?

DR Valor delta del radio R de la herramienta Sobremedida del radio de la hta. R?

DR2 Valor delta del radio R2 de la herramienta Medida radio de herramienta R2?

LCUTS Longitud de la cuchilla de la herramienta para el ciclo 22 Longitud de la cuchilla en el eje de la hta.?

ANGULO Máximo ángulo de profundización de la hta. en movimientos de profundización pendular para los ciclos 22 y 208

Máximo ángulo de profundización?

TL Fijar el bloqueo de la hta. (TL: para Tool Locked = en inglés bloqueo de la hta.)

Hta. bloqueada?

Si = ENT / No = NO ENT RT Número de una hta. gemela – en caso de existir – como hta. de

repuesto (RT: para Replacement Tool = en inglés herramienta de repuesto); véase también TIME2

Hta. gemeala?

106 5 Programación: Herramientas

5.2 D a to s de la her ramienta

Tabla de herramientas: Datos de la hta. para la medición automática de la misma

TIME1 Máximo tiempo de vida de la herramienta en minutos. Esta función depende de la máquina y se describe en el manual de la misma

Máx. tiempo de vida?

TIME2 Tiempo de vida máximo de la hta. en una llamada a la misma en minutos: Si el tiempo de vida actual alcanza o sobrepasa este valor, en la próxima llamada a la hta. el TNC empleará la hta.

gemela (véase también CUR.TIME)

Máximo tiempo de vida en TOOL CALL?

CUR.TIME Tiempo de vida actual de la hta. en minutos: El TNC cuenta automáticamente el tiempo de vida actual (CUR.TIME: para CURrent TIME = en inglés tiempo de funcionamiento actual). Se puede introducir una indicación para las herramientas empleadas.

Tiempo de vida actual?

DOC Comentario sobre la herramienta (máximo 16 signos) ¿Comentario de la hta.?

PLC Información sobre esta herramienta, que se quiere transmitir al PLC

Estado de PLC?

PLC-VAL Valor para esta hta. que se quiere transmitir al PLC Valor del PLC?

PTYP Tipo de herramienta para evaluar en la tabla de posiciones ¿Tipo de herramienta para tabla de posiciones?

Abrev. Introducciones Diálogo

Descripción de ciclos para la medición automática de htas.: Véase el modo de empleo de los ciclos de palpación, capítulo 4.

Abrev. Introducciones Diálogo

CUT Número de cuchillas de la hta. (máx. 20 cuchillas) Número de cuchillas?

LTOL Desviación admisible de la longitud L de la herramienta para reconocer un desgaste. Si se sobrepasa el valor introducido, el TNC bloquea la hta. (estado L). Campo de introducción: 0 a 0,9999 mm

Tolerancia de desgaste: Longitud?

RTOL Desviación admisible del radio R de la herramienta para reconocer un desgaste. Si se sobrepasa el valor introducido, el TNC bloquea la hta. (estado L). Campo de introducción: 0 a 0,9999 mm

Tolerancia de desgaste: Radio?

DIRECT. Dirección de corte de la herramienta para la medición con la herramienta girando

Dirección de corte (M3 = –)?

TT:R-OFFS Medición de longitudes: Desvíación de la herramienta entre el centro del vástago y el centro de la herramienta. Ajuste inicial:

Radio de la hta. R (la tecla NO ENT genera R)

Desvío del radio de la hta.?

TT:L-OFFS Medición del radio: Desvío adicional de la hta. en relación con MP6530 (véase „Parámetros de usuario generales” en página 438) entre la superficie del vástago y la arista inferior de la hta. Ajuste previo: 0

Desvío de la longitud de la hta.?

HEIDENHAIN iTNC 530 107

5.2 D a to s de la her ramienta

Tabla de herramientas: Datos de la hta. para el cálculo automático del nº de revoluciones/avance

Tabla de herramientas: datos de la herramienta para los

palpadores 3D digitales (sólo cuando el bit 1 de MP7411 = 1, véase también el modo de empleo de los ciclos de palpación)

LBREAK Desvío admisible de la longitud L de la herramienta para llegar a la rotura. Si se sobrepasa el valor introducido, el TNC bloquea la hta.

(estado L). Campo de introducción: 0 a 0,9999 mm

Tolerancia de rotura: Longitud?

RBREAK Desvío admisible del radio R de la herramienta para llegar a la rotura. Si se sobrepasa el valor introducido, el TNC bloquea la hta.

(estado L). Campo de introducción: 0 a 0,9999 mm

Tolerancia de rotura: Radio?

Abrev. Introducciones Diálogo

Abrev. Introducciones Diálogo

TIPO Tipo de hta. MILL=fresa, DRILL=taladro, TAP=macho de roscar):

Softkey SELEC. TIPO (3ª carátula de softfkeys); El TNC visualiza una ventana, en la cual se selecciona el tipo de hta.

Tipo de hta.?

TMAT Material de corte de la hta.: Softkey SELEC. MATERIAL CORTE (3ª carátula de softkeys); El TNC visualiza una ventana en la cual se selecciona el tipo de hta.

Material de corte de la hta.?

CDT Tabla con los datos de corte: Softkey SELEC. (3ª carátula de softkeys); El TNC visualiza una ventana en la cual se selecciona la tabla con los datos de corte

Nombre de la tabla con los datos de corte?

Abrev. Introducciones Diálogo

CAL-OF1 El TNC memoriza en la calibración la desviación del centro en el eje principal de un palpador 3D, en esta columna, cuando en el menú se indica un número de hta.

Desvío medio del palpador en el eje principal?

CAL-OF2 El TNC memoriza en la calibración la desviación del centro en el eje transversal de un palpador 3D, en esta columna, cuando en el menú se indica un número de hta.

Desvío medio del palpador en el eje transversal?

CAL-ANG Si en el menú de calibración se indica un número de hta., el TNC memoriza en esta columna durante la calibración, el ángulo del cabezal con el que se calibró el palpador 3D.

Angulo del cabezal durante la calibración?

108 5 Programación: Herramientas

5.2 D a to s de la her ramienta

Im Dokument iTNC 530 Software NC 340 420-xx (Seite 129-132)