Les affichages d'état supplémentaires fournissent des informations détaillées sur le déroulement du programme. Ils peuvent être appelés quel que soit le mode de fonctionnement, à l'exception du mode Programmation.
Activer un affichage d'état supplémentaire
Appeler la barre de softkeys pour le partage d'écran
Sélectionner le partage d'écran avec l'affichage d'état supplémentaire
La commande affiche le formulaire d’état Résumé dans la moitié droite de l'écran.
Sélectionner des affichages d'état supplémentaires
Commuter la barre de softkeys jusqu'à ce que les softkeys d'ETAT apparaissent.
Sélectionner des affichages d'état
supplémentaires directement par softkey, par exemple "Positions" et "Coordonnées", ou Sélectionner l'affichage de votre choix via les softkeys de commutation.
Les informations d'état décrits ci-après se sélectionnent comme suit :
directement via la softkey correspondante via les softkeys de commutation
à l'aide de la touche Onglet suivant
Notez que certaines des informations d'état décrites ci-après ne sont disponibles qu'à condition d'avoir activé l'option de logiciel correspondante sur votre commande.
Introduction | Afficher l'état
2
Résumé
Une fois mise sous tension, la commande affiche le formulaire d’état Résumé si vous avez opté pour le partage d’écran PROGRAMME + INFOS (ou POSITION + INFOS). Le formulaire
"Résumé" récapitule les principales informations d’état qui sont également disponibles dans les formulaires détaillés correspondants.
Softkey Signification
Affichage de position Informations sur l'outil Fonctions M actives
Transformations de coordonnées actives Sous-programme actif
Répétition de parties de programmes active Programme appelé avec PGM CALL
Temps d'usinage actuel
Nom et chemin du programme principal actif Informations générales sur le programme (onglet PGM)
Softkey Signification
Sélection directe impos-sible
Nom et chemin du programme principal actif
Valeur effective/valeur nominale du compteur Centre de cercle CC (pôle)
Compteur de temporisation Temps d'usinage actuel Heure actuelle
Programmes appelés Informations sur les palettes (onglet PAL)
La commande n'affiche cet onglet que si cette fonction est active sur votre machine.
Softkey Signification
Sélection directe impos-sible
Numéro du point d’origine actif de la palette
Introduction | Afficher l'état
2
HEIDENHAIN | TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2017
103
Répétition de parties de programme et sous-programmes (onglet LBL)
Softkey Signification
Sélection directe impos-sible
Répétitions de partie de programme actives avec numéro de séquence, numéro de label et nombre de répétitions programmées/restant à exécuter
Les sous-programmes actifs, avec le numéro de séquence auquel le sous-programme a été appelé, et le numéro de Label appelé.
Informations relatives aux cycles standards (onglet CYC)
Softkey Signification
Sélection directe impos-sible
Cycle d'usinage actif
Valeurs actives du cycle 32 Tolérance
Fonctions auxiliaires M actives (onglet M)
Softkey Signification
Sélection directe impos-sible
Liste des fonctions M actives normalisées
Liste des fonctions M actives personnalisées au constructeur de votre machine
Positions et coordonnées (onglet POS)
Softkey Signification
Type d'affichage de positions, p. ex. Position effective
Angle pour le plan d'usinage incliné Angle des transformations de base Cinématique active
Introduction | Afficher l'état
2
Informations sur les outils (onglet TOOL)
Softkey Signification
Affichage de l'outil actif :
Affichage T : numéro ou nom d'outil Affichage RT : numéro et nom d'un outil jumeau
Axe d'outil
Longueur et rayon d'outil
Surépaisseurs (valeurs Delta) issues du tableau d'outils (TAB) et de TOOL CALL (PGM)
Temps d'utilisation, temps d'utilisation max.
(TIME 1) et temps d'utilisation max. avec TOOL CALL (TIME 2)
Affichage de l'outil programmé et de l'outil jumeau
Etalonnage d'outil (onglet TT)
La commande n'affiche cet onglet que si cette fonction est active sur votre machine.
Softkey Signification
Sélection directe impos-sible
Outil actif
Valeurs de mesure de l'étalonnage d'outil
Introduction | Afficher l'état
2
HEIDENHAIN | TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2017
105
Conversions de coordonnées (onglet TRANS)
Softkey Signification
Nom du tableau de points zéro actif
Numéro de point zéro actif (#), commentaire issu de la ligne active du numéro de point zéro actif (DOC) du cycle 7
Décalage du point zéro actif (cycle 7) ; la commande affiche le décalage de point zéro actif de 8 axes max.
Axes miroirs (cycle 8)
Angle de rotation actif (cycle 10)
Facteur d'échelle actif / facteurs d'échelle (cycles 11 / 26) ; la commande affiche le facteur d'échelle actif de 6 axes max.
Centre de l'homothétie
Le paramètre machine CfgDisplayCoordSys (n° 127501), disponible en option, vous permet de choisir le système de coordonnées dans lequel l'affichage d’état doit afficher un décalage de point zéro actif.
Pour plus d'informations : consulter le manuel d'utilisation
"Programmation des cycles"
Afficher les paramètres Q (onglet QPARA)
Softkey Signification
Affichage des valeurs courantes du paramètre Q défini
Affichage des valeurs courantes du paramètre Q défini
Appuyer sur la softkey LISTE DE PARAM. Q. La commande ouvre la fenêtre auxiliaire. Définissez les numéros de paramètres que vous souhaitez contrôler pour chaque type de paramètres (Q, QL, QR, QS). Les différents paramètres Q doivent être séparés par une virgule et les paramètres Q qui se suivent doivent être reliés par un tiret, p. ex. 1,3,200-208. Chaque type de paramètres ne doit pas contenir plus de 132 caractères.
Les valeurs affichées dans l'onglet QPARA comportent toujours huit chiffres après la virgule. Ainsi, pour le résultat de Q1 = COS 89.999, la commande affichera par exemple 0.00001745. La commande affiche les valeurs qui sont très grandes ou très petites en notation scientifique. Ainsi, pour le résultat de Q1 = COS 89.999 * 0.001, la commande affichera +1.74532925e-08, la mention "e-08" signifiant "facteur 10-8".
Introduction | Gestionnaire de fenêtres
2
2.5 Gestionnaire de fenêtres
Consultez le manuel de votre machine !
Le constructeur de votre machine définit l'étendue des fonctions et le comportement du gestionnaire de fenêtres.
Le gestionnaire de fenêtres Xfce est disponible sur la commande.
XFce est une application standard pour systèmes d'exploitation basés sur UNIX permettant de gérer l'interface utilisateur graphique. Le gestionnaire de fenêtres assure les fonctions suivantes :
affichage de la barre des tâches pour commuter entre les différentes applications (interfaces utilisateur)
gestion d'un bureau (desktop) supplémentaire sur lequel
peuvent fonctionner des applications propres au constructeur de la machine
commande du focus entre les applications du logiciel CN et les applications du constructeur de la machine
La taille et la position de la fenêtre auxiliaire (fenêtre pop-up) peuvent être modifiées. Il est également possible de fermer, de restaurer et de réduire la fenêtre auxiliaire.
La commande affiche une étoile en haut et à gauche de l'écran lorsque le gestionnaire Windows ou une application du gestionnaire Windows a provoqué une erreur. Dans ce cas, il faut passer dans le gestionnaire de fenêtres et remédier au problème. Si nécessaire, consulter le manuel de la machine.
Introduction | Gestionnaire de fenêtres
2
HEIDENHAIN | TNC 620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2017