GLH GXUFK GLH RUJDQLVDWRULVFKH*H VWDOWXQJ GHV 6SLHOV DQJHVWUHEWZHUGHQ
KDOWXQJXQG3URGXNWLRQ $EVDW] ,QYHVWLWLRQ)LQDQ]LHUXQJ XQG5HFKQXQJVZHVHQ
$EELOGXQJ 6\VWHPDWLVLHUXQJYRQ/HUQ]LHOHQLP+LQEOLFNDXIGLH(QW ZLFNOXQJHLQHV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOV
$XIJUXQGGHU9LHO]DKOYRQ /HUQ]LHOHQGLHPLWHLQHP 3ODQVSLHO YHUIROJW ZHUGHQ N|QQHQLVWHVVLQQYROOGLH/HUQ]LHOH]XV\VWHPDWLVLHUHQ2UWKJHKWLQGLHVHP=X VDPPHQKDQJEVSZYRQDOOJHPHLQHQ/HUQ]LHOWD[RQRPLHQDXVXQGHQWZLFNHOWHLQH 7D[RQRPLHNRJQLWLYHUXQGDIIHNWLYHU/HUQ]LHOH:HLWHUKLQVWHKHQGLH/HUQ]LHOH
*RHUW]HQ+6LPXOWDQSODQXQJ6
9JO2UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6II$XFKLQGHU$UEHLWYRQ2UWKOLH IHUWGDV.RQ]HSWGHU6FKOVVHOTXDOLILNDWLRQHQQHEHQGHQNRJQLWLYHQXQGDIIHNWLYHQ/HUQ ]LHOHQ HLQHQ $QVDW] ]XU %HVFKUHLEXQJ YRQ /HUQ]LHOHQ LP 8QWHUQHKPHQVSODQVSLHO 9JO GHUV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6II
LP8QWHUQHKPHQVSODQVSLHODXFKLQ=XVDPPHQKDQJPLWGHP.RQ]HSWGHU6FKOV VHOTXDOLILNDWLRQHQ DXI GHUHQ 9HUPLWWOXQJ DEJH]LHOW ZLUG XQG GLH GDPLW HLQHQ 5DKPHQ]XU6\VWHPDWLVLHUXQJELHWHQ
$PNRQNUHWHQ%HLVSLHONDQQHLQH6\VWHPDWLVLHUXQJGHU/HUQ]LHOHLP+LQEOLFNDXI GLH(QWZLFNOXQJHLQHV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOVEVSZLQGHUYRQ*RHUW]HQYRUJH QRPPHQHQ:HLVHHUIROJHQ6LHKDWHLQH*UXSSLHUXQJYRQ/HUQ]LHOHQYRUJHQRP PHQGLHXQWHUGHP*HVLFKWVSXQNWGHU(QWZLFNOXQJHLQHV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOV HUIROJWH>9JO$EELOGXQJ@
=XP=XVDPPHQKDQJYRQ.RPSOH[LWlWXQG/HUQHUIROJ
8QWHUQHKPHQVSROLWLVFKH(QWVFKHLGXQJVSUREOHPHZHUGHQ]XPHLQHQYRQGHQUHOH YDQWHQ|NRQRPLVFKHQ9DULDEOHQVRZLH]XPDQGHUHQYRP9HUKDOWHQGHUSUREOHP O|VHQGHQ 0HQVFKHQ GRPLQDQW EHHLQIOXW 'DEHL KlQJW GHU HUIROJORVH YHUVXV HUIROJUHLFKH8PJDQJYRQ,QGLYLGXHQPLWHLQHP3ODQVSLHORIWPDOVYRQGHU.RP SOH[LWlWGHV3ODQVSLHOVDE -HQDFK.HQQWQLVGLHHLQ%HWUDFKWHUHLQHV6\VWHPV
EHUGLH0HQJHGLH4XDOLWlWVRZLHGLH9DULDELOLWlWYRQ(OHPHQWHQXQG5HODWLRQHQ EHVLW]WVWHOOWVLFKLKPHLQ6\VWHPLQXQWHUVFKLHGOLFKHU7UDQVSDUHQ]GDU.RPSOH [LWlWDOVDWWULEXWLYH(LJHQVFKDIWYRQ6\VWHPHQHUJLEWVLFKGHPJHPlQLFKWQXU DXVREMHNWLYHQ(LJHQVFKDIWHQVRQGHUQDXFKDXVVXEMHNWLYHQ:DKUQHKPXQJHQ ZDV GD]X IKUW GD 0HQVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 4XDOLILNDWLRQ ]X XQWHUVFKLHGOL FKHQ(UJHEQLVVHQJHODQJHQ
,Q GHU 9HUJDQJHQKHLW ZXUGHQ ]DKOUHLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XP =XVDPPHQKDQJ GHV.RPSOH[LWlWVJUDGHVHLQHV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOHVPLWGHP/HUQHUIROJHLQHV 7HLOQHKPHUV GXUFKJHIKUW 2EJOHLFK GLHVH 8QWHUVXFKXQJHQ ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ
9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6II9JODXFK%ORHFK-+DUWXQJ6.DXHU
*2UWK&(LQVDW]6II+DUWXQJIKUWZHLWHUKLQDXFK.RQ]HSWH]XU3ODQXQJ YRQ/HUQ]LHOHQLQGHUEHUXIOLFKHQ%LOGXQJDXV9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6 II9JO*RHUW]HQ+6LPXOWDQSODQXQJ6II$XIGLHVHP/HUQ]LHONDWDORJEDVLHUW GDVYRQLKUHQWZLFNHOWH6LPXODWLRQVPRGHOO68%3529JOGLHV6LPXOWDQSODQXQJ 6X6II
:LWWH(8QWHUQHKPXQJVVSLHO6
9JO2UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6II
9JO$EVFKQLWW.RPSOH[LWlWDOVDWWULEXWLYH(LJHQVFKDIWYRQ6\VWHPHQ 9JO%URQQHU5.RPSOH[LWlW6S
9JO$EVFKQLWW8PJDQJYRQ3HUVRQHQPLWNRPSOH[HQ6\VWHPHQ
(UJHEQLVVHQ JHODQJWHQ OlW VLFK GRFK ]XVDPPHQIDVVHQG IHVWKDOWHQ GD GHU .RPSOH[LWlWVJUDGEHL(LQVDW]HLQHV3ODQVSLHOVLQGHU$XVELOGXQJGHP9RUZLVVHQ GHU 7HLOQHKPHU DQJHSDW ZHUGHQ VROOWH XP GLH *UXQGODJH IU HLQHQ HIIL]LHQWHQ /HUQHUIROJ ]X VFKDIIHQ 'DYRQ JHKW DXFK+DXVFKLOGW DXV XQG EH]HLFKQHW GLH .RPSOH[LWlWGLHGHQLQGLYLGXHOOHQ/HUQHUIROJLP3ODQVSLHOPD[LPLHUW DOV .RQ IURQWDWLRQ HLQHV 7HLOQHKPHUV PLW GHU IU LKQ RSWLPDOHQ .RPSOH[LWlW ZDV EHLVSLHOKDIWLQGHUYRQ$FKWHQKDJHQ7UDPP3UHLVV6HHPDQQ:HLPDU 6FKXQFN EHVFKULHEHQHQ:HLVHHUIROJHQNDQQ6ROOHQNRPSOH[H6\VWHPHOHUQHQGHUVFKORV VHQZHUGHQVRLVWHV]XQlFKVWVLQQYROOGLH)XQNWLRQXQGGLHLQGHU6WUXNWXUGHV 6\VWHPV DQJHOHJWH VSH]LILVFKH 3UREOHPO|VXQJ XQWHU +HUDQ]LHKXQJ YHUHLQIDFKWHU 0RGHOOH]XYHUGHXWOLFKHQ(LQHVROFKH9RUJHKHQVZHLVHHUP|JOLFKWHVIUK]HLWLJ GLHNRQVWLWXWLYHQ0HUNPDOHGHV6\VWHPVJDQ]KHLWOLFKDQDO\WLVFKVRZLHJOHLFKVDP LQGXNWLY DP NRQNUHWHQ %HLVSLHO ]X HUDUEHLWHQ :HLWHUKLQ NDQQ HLQ VROFKHV
*UXQGPRGHOO GDQQ LQ ]XQHKPHQGHP 0DH DXVGLIIHUHQ]LHUW XQG YHUGLFKWHW ZHU GHQZRGXUFKGDQQDXFKHLQHOHPHQWHQKDIWV\QWKHWLVFKHV9RUJHKHQP|JOLFKZLUG +LHULVWHVGHP/HUQHUP|JOLFKVLFKDXIHLQ]HOQH%DXVWHLQH]XNRQ]HQWULHUHQRKQH GHQ*HVDPW]XVDPPHQKDQJDXVGHQ$XJHQ]XYHUOLHUHQ
$XIJUXQG DNWXHOOHU =XVDPPHQIDVVXQJHQ H[LVWLHUHQGHU 8QWHUVXFKXQJHQ GLH ZLH DXVJHIKUWLP+LQEOLFNDXIGLH1RWZHQGLJNHLWHLQHU$QSDVVXQJGHU.RPSOH[LWlW DQ GDV 9RUZLVVHQ GHU 7HLOQHKPHU DXI HLQ HLQKHLWOLFKHV (UJHEQLV ]XUFNJHIKUW ZHUGHQN|QQHQ ZLUGDQGLHVHU6WHOOHDXIHLQHHUQHXWH=XVDPPHQIDVVXQJYHU ]LFKWHWXQGEHLVSLHOKDIWHLQH8QWHUVXFKXQJYRQ+DUWXQJGDUJHVWHOOW'LHVH8QWHU VXFKXQJ ³>@ HQWVWDQG DXV GHP YRQ GHU 'HXWVFKHQ )RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW JHI|UGHUWHQ)RUVFKXQJVSURMHNW/HKUHQXQG/HUQHQPLW+LOIHFRPSX WHUJHVWW]WHU6LPXODWLRQHQ]XU8QWHUQHKPHQVIKUXQJLQVEHVRQGHUH]XU,QYHVWLWL
9JO2UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6II%ORHFK-.DXHU*2UWK&
8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6
9JO2UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6IIVRZLH6XQGGLHGRUWDQJHJH EHQH/LWHUDWXU=XPPHQVFKOLFKHQ9RUZLVVHQYJO$EVFKQLWW9RUZLVVHQ6SLHJHOGHV (UIDKUXQJVKLQWHUJUXQGHVHLQHV,QGLYLGXXPV
9JO+DXVFKLOGW-.RPSOH[LWlW6I'LHVLVW]XP%HLVSLHOGHVKDOEVLQQYROO GDHVEHLP9HUVDJHQLP8PJDQJPLW.RPSOH[LWlWEVSZ]XP$EEDXLQWULQVLVFKHU0RWLYD WLRQ XQG ]XP 5FNJDQJ GHU .RKlVLRQ ]ZLVFKHQ JHPHLQVDP DUEHLWHQGHQ *UXSSHQ RGHU 7HDPVNRPPHQNDQQ9JO6FKURGHU+0%HGHXWVDPNHLW6
9JO$FKWHQKDJHQ ) 7UDPP 7 3UHLVV 3 6HHPDQQ:HLPDU + -RKQ (*
6FKXQFN$/HUQKDQGHOQ6
9JO2UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH6II+DUWXQJ6)|UGHUXQJ 6II
RQV XQG 3URGXNWLRQVSODQXQJC KHUDXV¦ 8QWHU +HUDQ]LHKXQJ GHU LQ GLHVHP )RUVFKXQJVSURMHNW EHUHLWV HLQJHVHW]WHQ XQG ZHLWHUHQWZLFNHOWHQ ,QVWUXPHQWH ZDU GDV EHUJHRUGQHWH =LHO GLHVHU $UEHLW GLH OHUQHIIL]LHQWH *HVWDOWXQJ GHV (LQVDW]HV HLQHV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOVLQGHUEHUXIOLFKHQ)RUWELOGXQJ]XXQWHUVXFKHQ'D ]XZXUGH]XPHLQHQGXUFK$QSDVVXQJHQGHU.RPSOH[LWlWGHV3ODQVSLHOHVDQGDV 9RUZLVVHQ VRZLH GHQ MHZHLOLJHQ /HUQIRUWVFKULWW GHU 7HLOQHKPHU GHU (LQIOX GHU (QWVFKHLGXQJVNRPSOH[LWlW DXI GHQ /HUQHUIROJ XQWHUVXFKW ]XP DQGHUHQ ZXUGHQ 0DQDKPHQ HQWZLFNHOW ZHOFKH GLH 5HIOH[LYLWlW GHU 7HLOQHKPHQGHQ I|UGHUWH ZRGXUFKHLQSRVLWLYHU(IIHNWDXIGHQ/HUQHUIROJDQJHQRPPHQZXUGH 'LH8Q WHUVXFKXQJHQZXUGHQGDEHLDXI %DVLVGHV8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOV (S86 GDV VRZRKO ]X /HUQ DOV DXFK ]X ([SHULPHQWLHU]ZHFNHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ GXUFKJHIKUW'HU9HUVXFKVDXIEDXJHVWDOWHWHVLFKGDEHLZLHIROJW >9JO$EELO GXQJ@
([SHULPHQWHOOH3KDVH
3UlWHVW 7HVWSKDVH 3RVWWHVW
x 0XOWLSOH
&KRLFH )UDJHERJHQ x 1HW]ZHUN x )DOOVWXGLH
PRGXODU KHUN|PPOLFK VXN]HVVLYH
6WHLJHUXQJ YROOH
.RPSOH[LWlW YROOH .RPSOH[LWlW
QHXH6LWXDWLRQ x 0XOWLSOH
&KRLFH )UDJHERJHQ x 1HW]ZHUN x )DOOVWXGLH JHNUHX]WHU(LQVDW]GHU]XVlW]OLFKHQ)UDJHE|JHQ
,QGLYLGXHOO *UXSSHQDUEHLW ,QGLYLGXHOO
EHJOHLWHQGH/HKUH9RUOHVXQJ
$EELOGXQJ $EODXIGHU8QWHUVXFKXQJ
'DV 3URMHNW ZXUGH LP 5DKPHQ GHV 6FKZHUSXQNWSURJUDPPV C/HKU/HUQ3UR]HVVH LQ GHU NDXIPlQQLVFKHQ(UVWDXVELOGXQJC$]%OJHI|UGHUW
+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6=XGHQLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJHQWVWDQGHQHQ$U EHLWHQYJODXFK%ORHFK-+DUWXQJ6.DXHU*2UWK& (LQVDW]%ORHFK-.DXHU*2UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH%ORHFK-'|KQH65+DUWXQJ 62UWK&(LQVDW]%ORHFK-+DUWXQJ62UWK&8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOH
%ORHFK-+DUWXQJ62UWK&(LQVDW]%ORHFK-+DUWXQJ62UWK
&)|UGHUXQJ
9JO]XGLHVHP$VSHNW$EVFKQLWW0HWDNRJQLWLRQ'LH6WHXHUXQJGHVHLJHQHQ'HQ NHQV9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6II
9JO]XP8QWHUQHKPHQVSODQVSLHO(S86$EVFKQLWW'DUVWHOOXQJGHV8QWHUQHKPHQV SODQVSLHOV(S86
9JO%ORHFK-5VFKHU+(3866
9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6 +DUWXQJ6)|UGHUXQJ6
'LH8QWHUVXFKXQJEHLQKDOWHWH HLQHQ 3UlWHVW HLQH H[SHULPHQWHOOH 3KDVH XQG HLQH 7HVWSKDVH VRZLH VFKOLHOLFK HLQHQ 3RVWWHVW ,P 3UlWHVW ZXUGH ]XQlFKVW GDV 9RU ZLVVHQGHU7HLOQHKPHUMHZHLOVLQGLYLGXHOOHUKREHQ6RHUIROJWHPLWWHOVHLQHV0XO WLSOH&KRLFH)UDJHERJHQV GLH (UKHEXQJ GHV )DNWHQZLVVHQV PLWWHOV HLQHU 1HW]
ZHUN(UKHEXQJ GLH GHV =XVDPPHQKDQJVZLVVHQ :HLWHUKLQ ZXUGH GLH 7UDQV IHUOHLVWXQJPLWWHOVHLQHU)DOOVWXGLHHUKREHQ
=XU'XUFKIKUXQJGHUH[SHULPHQWHOOHQ3KDVHZXUGHGDV3ODQVSLHOLQ]ZHLXQWHU VFKLHGOLFKHQ 9HUVXFKVDQRUGQXQJHQ GDUJHERWHQ %HL GHU HUVWHQ 9HUVXFKVDQRUG QXQJGLHDOVKHUN|PPOLFKH'XUFKIKUXQJEH]HLFKQHWZXUGHEOLHEGLH.RPSOH [LWlW EHU GHQ JHVDPWHQ 9HUVXFKVDXIEDX KLQZHJ NRQVWDQW XQG GLH 7HLOQHKPHU HQWVFKLHGHQEHUGHQJHVDPWHQ6SLHO]HLWUDXPYRQIQI3HULRGHQEHUDOOH9DULD EOHQ,QGHU]ZHLWHQ9HUVXFKVDQRUGQXQJDOVPRGXODUH'XUFKIKUXQJEH]HLFKQHW ZXUGHGLH.RPSOH[LWlWKLQJHJHQLQGHUIROJHQGHQ:HLVHVXN]HVVLYHJHVWHLJHUW
¾ 678)(,QGHUHUVWHQ6WXIHZXUGHQGHQ7HLOQHKPHUQGLH3URGXNWLRQVPHQJHQ YRUJHJHEHQ 'LH 7HLOQHKPHU ZDUHQ GXUFK GHQ .DXI RGHU GHQ 9HUNDXI YRQ 0DVFKLQHQ VRZLH GHU 'LVSRVLWLRQ GHV 3HUVRQDOV DXIJHIRUGHUW HLQH DXVUHL FKHQGH3URGXNWLRQVNDSD]LWlWEHUHLW]XVWHOOHQVRZLHDXHUGHPGLHQRWZHQGLJHQ 5RKVWRIIPHQJHQEHUHLW]XVWHOOHQ
¾ 678)( =X GHQ (QWVFKHLGXQJHQ GHU HUVWHQ 6WXIH WUDWHQ ]XVlW]OLFK GLH 3UR GXNWLRQVPHQJHQ
¾ 678)( =XP $EVDW] GHU JHSODQWHQ 3URGXNWLRQVPHQJHQ ZDUHQ GLH 0DUNH WLQJ,QVWUXPHQWHGXUFKGLH7HLOQHKPHU]XJHVWDOWHQ6RPXWHQDXIGLHVHU6WX IHGLH9HUNDXIVSUHLVHGHU3URGXNWHIHVWJHOHJWZHUGHQ
¾ 678)(+LHUZXUGHHVHUIRUGHUOLFKGDGLH7HLOQHKPHU]XVlW]OLFKGLH(QW VFKHLGXQJHQEH]JOLFKGHU$XIZHQGXQJHQIU:HUEXQJXQG.XQGHQGLHQVWEH UFNVLFKWLJWHQ
¾ 678)(,P)LQDQ]LHUXQJV%HUHLFKZDUVFKOLHOLFKEHU GLH $XIQDKPH XQG 7LOJXQJYRQ.UHGLWHQVRZLHEHUHLQHNXU]IULVWLJH7HUPLQDQODJHIU(LQ]DK OXQJVhEHUVFKVVH]XHQWVFKHLGHQ
9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6I
,QGHU7HVWSKDVHNDPGDV3ODQVSLHOOHGLJOLFKLQGHUKHUN|PPOLFKHQ'XUFKIKUXQJ ]XU$QZHQGXQJ'DEHLZXUGHQLQEHLGHQ3KDVHQXQWHUVFKLHGOLFKH$XVJDQJVVLWXD WLRQHQ NRQ]LSLHUW,QHLQHP3RVWWHVWZXUGHQPLWGHQJOHLFKHQ(UKHEXQJVLQVWUX PHQWHQZLHLP3UlWHVWZLHGHUXPLQGLYLGXHOOGLHDQJHIKUWHQ:LVVHQVDUWHQHUKR EHQZREHLHVGLHVPDOGDUXPJLQJGHQ:LVVHQVHUZHUEDXIVHLWHQGHU7HLOQHKPHU IHVW]XVWHOOHQ
'LH8QWHUVXFKXQJGHU/HUQHUIROJHHUIROJWHGDQQLQ$EKlQJLJNHLWYRQ/HUQ]LHOHQ GLHLQ=XVDPPHQKDQJPLWMHGHUGHUIQI6WXIHQIRUPXOLHUWZXUGHQ+LHUNRQQWH LQVJHVDPWIHVWJHVWHOOWZHUGHQGDGLH*UXSSHQGLHLQGHUPRGXODUHQ'XUFKIK UXQJVSLHOWHQ ]X EHVVHUHQ (UJHEQLVVHQ JHODQJWHQ DOV GLHMHQLJHQ GLH LQ GHUKHU N|PPOLFKHQ 'XUFKIKUXQJ VSLHOWHQ (V NRQQWH GDKHU JHIROJHUW ZHUGHQ GD GLH PRGXODUH'XUFKIKUXQJ]XEHVVHUHQ(UJHEQLVVHQEHLGHQ7HLOQHKPHUQIKUW
:HLWHUKLQNRQQWHMHGRFKDXFKIHVWJHVWHOOWZHUGHQGDGLH7HLOQHKPHUGHUPRGX ODUHQ %HGLQJXQJVLFKZHQLJHUULVLNRIUHXGLJ]HLJWHQXQGLQGHQQHXHQ%HGLQJXQ JHQGHU7HVWSKDVH]XHKHUYRUVLFKWLJHUHQ(QWVFKHLGXQJHQQHLJWHQ'DUEHUKLQDXV VFKLHQGLHPRGXODUH %HGLQJXQJ]XHLQHPNRQJUXHQWHUHQ(QWVFKHLGXQJVYHUKDOWHQ ]XIKUHQ
,PJOHLFKHQ=XVDPPHQKDQJZLUGQXQEH]XJDXIGLH3UREOHPO|VHIRUVFKXQJHLQHP 7HLOJHELHWGHU'HQNSV\FKRORJLHJHQRPPHQGLHGHQ8PJDQJYRQ9HUVXFKVSHUVR QHQPLW.RPSOH[HQ6\VWHPHQXQWHUVXFKW
,QGHUH[SHULPHQWHOOHQ3KDVHZXUGHQGLHHUVWHQGUHL3HULRGHQYRUJHVSLHOW(VVWDQGHQGHQ 7HLOQHKPHUQGDKHUEHUHLWV5RKVWRIIHXQG0DVFKLQHQVRZLHZHLWHUKLQHLQNOHLQHU9RUUDWDQ 3URGXNWHQ]XU9HUIJXQJhEHUGLH8QWHUQHKPHQVHUJHEQLVVH]XP(QGHGHUGULWWHQ3HULRGH ZXUGHQ GLH 7HLOQHKPHU HQWVSUHFKHQG LQIRUPLHUW XQG WUDIHQ LKUH (QWVFKHLGXQJHQ IU GLH YLHUWH3HULRGH9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6I,QGHU7HVWSKDVHKDEHQGLH 7HLOQHKPHUHLQ0RGHOOXQWHUQHKPHQ8]XIKUHQ(VZXUGHGLHDFKWH3HULRGHYRUJHVSLHOW XQGGLH7HLOQHKPHUEHILQGHQVLFKEH]JOLFKGHVHLQHQ3URGXNWHVLQGHU0DUNWVlWWLJXQJEH ]JOLFKGHVDQGHUHQLQGHU'HJHQHUDWLRQVSKDVH,QGHUQHXQWHQ3HULRGHJUHLIWHLQH5DWLRQD OLVLHUXQJVPDQDKPH LP 3URGXNWLRQVEHUHLFK :HLWHUKLQ VLQG YHUVFKLHGHQH 6WUDWHJLHQ GHU .RQNXUUHQ]XQWHUQHKPHQGHXWOLFKHUNHQQHQXQGJHJHQHLQDQGHUDEJUHQ]HQ9JOGLHV)|U GHUXQJ6II
9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6II
'HQNSV\FKRORJLH
.RPSOH[HV3UREOHPO|VHQ¤HLQ$XIUL
,P )RUVFKXQJVIHOG GHV .RPSOH[HQ 3UREOHPO|VHQV ILQGHW VLFK HLQH ]XQlFKVW VFKHLQEDUYHUZLUUHQGH9LHO]DKOYRQ)RUVFKXQJVWKHPHQ+LHUVROOGDKHUHLQNXU]HU hEHUEOLFNJHJHEHQZHUGHQ
*UXQGVlW]OLFKHU*HJHQVWDQGGHU)RUVFKXQJ]XPNRPSOH[HQ3UREOHPO|VHQLVWGHU 8PJDQJYRQ3HUVRQHQPLWNRPSOH[HQ6\VWHPHQXQGLKUH)lKLJNHLWGHU%HZlOWL JXQJ GHU DQ VLH JHVWHOOWHQ $QIRUGHUXQJHQ'|UQHU .UHX]LJ 5HLWKHU 6WlXGHO HUDFKWHQYLHU*HQHUDOIUDJHQLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJDOVZLFKWLJ
'LH())(.7)5$*(6LH EHKDQGHOW GHQ (UIROJ YRQ 9HUVXFKVSHUVRQHQ LP 8P JDQJPLW8QEHVWLPPWKHLW XQG .RPSOH[LWlW 'LHVHU ZLUG GD]X PLW +LOIH YHU VFKLHGHQHU 3URGXNWLQGLNDWRUHQ ZLH EVSZ NULWLVFKHQ 9DULDEOHQ RGHU GHUHQ 9HUODXIVPHUNPDOHQJHPHVVHQ
'LH352=()5$*( 6LH EHKDQGHOW GLH 5FNIKUXQJ GHU HU]LHOWHQ (IIHNWH DXI 0HUNPDOHGHU'HQN3ODQXQJVXQG(QWVFKHLGXQJVSUR]HVVH
'LH%(',1*81*6)5$*( 6LHEHIDWVLFKPLWVLWXDWLYHQ%HGLQJXQJHQGLHVLFK DXV GHU 9HUVXFKVDQRUGQXQJ EHGLQJHQ VRZLH SHUV|QOLFKHQ %HGLQJXQJHQ GHU 9HUVXFKVSHUVRQHQXQGGHUHQP|JOLFKHQ(LQIOXDXILQGLYLGXHOOXQWHUVFKLHGOL FKH$UWHQGHV'HQNHQV3ODQHQVXQG(QWVFKHLGHQV
'LH7+(25,()5$*( 6LH XPIDW GDV WKHRUHWLVFKH 6\VWHP ZHOFKHV GLH 3UR JQRVHLQGLYLGXHOOHQ9HUKDOWHQVHUP|JOLFKW
%HL9RJW ILQGHW VLFK ZHLWHUKLQ HLQH hEHUVLFKW H[LVWLHUHQGHU$UEHLWVJUXSSHQ ]XP NRPSOH[HQ3UREOHPO|VHQXQGLKUHU]HQWUDOHQ7KHPHQ
9JO+DUWXQJ6)|UGHUXQJ6
9JO'|UQHU'.UHX]LJ+:5HLWKHU)6WlXGHO7+UVJ/RKKDXVHQ6 II9JO9RJW+03HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH6IIXQGGLHGRUWDQJHJHEHQH/LWH
UDWXU
x %HL 9HUVXFKVSHUVRQHQ VLQG YHUVFKLHGHQH NRJQLWLYH HPRWLRQDOH XQG PRWLYD WLRQDOH3UR]HVVH]XEHREDFKWHQ'LH%$0%(5*(5$5%(,76*5833( XP'|UQHU YHUIROJWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJGDV=LHO5HJHOPlLJNHLWHQXQG*HVHW]H]X HUIRUVFKHQ'DUEHUKLQDXVVROOHQ)HKOOHLVWXQJHQGLHEHLP8PJDQJPLWNRP SOH[HQ6\VWHPHQDXIWUHWHQDXIJHGHFNWZHUGHQVRZLHLQ'|UQHUV.RQ]HSWGHU
³/RJLNGHV0LOLQJHQV¦GHUHQ+LQWHUJUQGHXQG8UVDFKHQJHNOlUWZHUGHQ
x (LQ ZHLWHUHU 6FKZHUSXQNW GHU 3UREOHPO|VHIRUVFKXQJ LVW GHU =XVDPPHQKDQJ YRQ 7HVWLQWHOOLJHQ] XQG HU]LHOWHQ 3UREOHPO|VHOHLVWXQJHQ 'LH%$<5(87+(5
$5%(,76*5833( XP3XW]2VWHUORK EHVFKlIWLJWGDEHLLQHUVWHU/LQLHGLH)UDJH GHV =XVDPPHQKDQJV ]ZLVFKHQ 7HVWLQWHOOLJHQ] XQG EHUHLFKVVSH]LILVFKHP VR ZLHEHUHLFKVXQVSH]LILVFKHP:LVVHQPLWGHP8PJDQJYRQ9HUVXFKVSHUVRQHQ PLWNRPSOH[HQ3UREOHPHQ
x 'DV =LHO GHU%211(5 $5%(,76*5833( XP)XQNH LVW HV DXV H[SHULPHQWHOOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ 6\VWHPDWLVLHUXQJHQ NRPSOH[HU G\QDPLVFKHU 6\VWHPH DE]X OHLWHQ 'DEHLZLUGLPZHVHQWOLFKHQHLQH'LDJQRVWLNGHV6\VWHPZLVVHQVDQ JHVWUHEWGLHSUR]HEHJOHLWHQGGXUFKJHIKUWZLUGXQGGHU8QWHUVXFKXQJYRQ :LVVHQVHUZHUEVSUR]HVVHQVRZLHGHU:LVVHQVDQZHQGXQJGLHQW
x 'HU+$0%85*(5$5%(,76.5(,6 XP.OXZH VLHKWHVDOVYRUWHLOKDIWDQPLW6\
VWHPHQ]XDUEHLWHQGLH]XPHLQHQH[SHULPHQWHOOPDQLSXOLHUEDUXQGZHLWHUKLQ PDWKHPDWLVFK JHQDX ]X EHVFKUHLEHQ VLQG 'DGXUFK ZLUG JHZlKUOHLVWHW GD
DOOHNULWLVFKHQ6\VWHPJU|HQDQQlKHUQGNRQWUROOLHUWZHUGHQN|QQHQXQG(LQ IOVVHGHV9RUZLVVHQVDXV]XVFKOLHHQVLQG=HQWUDOH,QKDOWHGHU8QWHUVXFKXQ JHQVLQGGDEHL /HUQXQG:LVVHQVHUZHUESUR]HVVHZREHLXQWHUVXFKWZLUGLQ ZHOFKHP=XVDPPHQKDQJ:LVVHQVTXDOLWlWHQXQG3UREOHPO|VHJWHVWHKHQ
9JO$EVFKQLWW'DV6+(//¤0RGHOO
9JO$EVFKQLWW 0HWKRGHQ ]XU (UKHEXQJ YRQ 9RUZLVVHQ XQG$EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJVGHVLJQV]XP8PJDQJYRQ3HUVRQHQPLWNRPSOH[HQEHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ 6\VWHPHQ
9JO$EVFKQLWW(LQVDW]YRQ6LPXODWLRQVPRGHOOHQLP)RUVFKXQJVIHOGGHV.RPSOH[HQ 3UREOHPO|VHQV
x $XFK$1'(5( 1$7,21$/( $5%(,76*5833(1 EHVFKlIWLJHQ VLFK LQWHQVLY PLW GHP7KHPHQJHELHW'DEHLOHJHQ+DVVHOPDQQVRZLH6WUDXLKUHQ6FKZHUSXQNW DXI$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQLQGHU0DQDJHPHQWGLDJQRVWLN
x +XVV\ YHUVXFKW HEHQVR ZLH 3XW]2VWHUORK =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ
$VSHNWHQ GHV NRPSOH[HQ 3UREOHPO|VHQV XQG .RPSRQHQWHQ GHU 7HVWLQWHOOL JHQ]]XNOlUHQ'HPJHJHQEHURULHQWLHUWVLFK/HXWQHUHKHUDQSlGDJRJLVFK SV\FKRORJLVFKHQ .RQ]HSWHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ XQWHUVXFKW GLHVHU LP
%H]XJVUDKPHQGHV:LVVHQVHUZHUEV ,QWHUGHSHQGHQ]HQ ]ZLVFKHQ 3HUVRQPHUN PDOHQXQG6LWXDWLRQVPHUNPDOHQ:HLWHUKLQEHOHXFKWHWHUDXFKGHQ$VSHNWYRQ
$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQFRPSXWHUVLPXOLHUWHU6]HQDULHQQlKHU
x 6 .HUVWLQJ 2EHUDXHUHUIRUVFKHQ HEHQIDOOV $VSHNWH GHU PHQVFKOLFKHQ ,QWHOOLJHQ]'DEHLEDVLHUWLKUH )RUVFKXQJ DXI GHP $QVDW] GHU ,QWHOOLJHQ]IRU VFKHU XP-lJHU 6LH N|QQHQ VXEVWDQWLHOOH =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ ,QWHOOL JHQ]NRQ]HSWHQXQG.RQ]HSWHQGHVNRPSOH[HQ3UREOHPO|VHQVEHOHJHQ
x 'LH $UEHLWHQ GHU2;)25'(5 $5%(,76*5833( XP%URDGEHQWKDWWHQ ]XQlFKVW 'LVVR]LDWLRQVSKlQRPHQH]XP*HJHQVWDQG'DEHLEH]HLFKQHWGHU%HJULII'LV VR]LDWLRQVSKlQRPHQ HLQH 'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQ GHP NRPSOH[HQ 3UREOHP O|VHYHUKDOWHQYRQ9HUVXFKVSHUVRQHQXQGGHVVHQYHUEDOHU%HVFKUHLEXQJ6Sl WHUVXFKWHGLH$UEHLWVJUXSSHQDFK(UNOlUXQJVIRUPHQVRZLH$UWHQGHU:LVVHQ VSUlVHQWDWLRQGLHGHQ3UREOHPO|VHUEHLNRPSOH[HQ6XFKSUREOHPHQXQWHUVWW ]HQN|QQHQ
x ,QWHUHVVHQJHELHWGHU%5h66(/(5$5%(,76*5833( YRQ&OHHUHPDQV .DUQDVLVW HEHQVRGDV3KlQRPHQGHU'LVVR]LDWLRQ
x 'LH 8QWHUVXFKXQJHQ GHU6<67(06'<1$0,&6*5833( DP0,7LQ&DPEULGJH KDEHQ VFKOLHOLFK GHQ =XVDPPHQKDQJ :LVVHQVXPIDQJ VRZLH ZHLWHUKLQ YRQ 6\VWHP XQG 8PZHOWEHGLQJXQJHQ XQG 3UREOHPO|VHSUR]H ]XP *HJHQVWDQG
9JO$EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJVGHVLJQV ]XP 8PJDQJ YRQ 3HUVRQHQ PLW NRPSOH[HQ EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ6\VWHPHQ
9JO$EVFKQLWW0HWKRGHQ]XU(UKHEXQJYRQ9RUZLVVHQ
$XHUGHPEHVFKlIWLJWVLHVLFKPLWGHU0|JOLFKNHLWGHQ8PJDQJPLWG\QDPL VFKHQ6\VWHPHQ]XHUOHUQHQ
(LQIDFKHXQGNRPSOH[H3UREOHPH
'DVPHQVFKOLFKH3UREOHPO|VHQPXDOVHLQLQGHU=HLWVLFKHUVWUHFNHQGHU3UR]H
YHUVWDQGHQZHUGHQGHUDPEHVWHQDOV,QIRUPDWLRQVYHUDUEHLWXQJVSUR]H]XYHUVWH KHQ LVW 0HQVFKOLFKHV 3UREOHPO|VHQ QLPPW VHLQHQ $QIDQJ EHL GHU :DKU QHKPXQJHLQHV3UREOHPV'DKHUVROOKLHU]XQlFKVWDXIGHQ3UREOHPEHJULIIVRZLH 3UREOHPO|VHSUR]HHLQJHJDQJHQ ZHUGHQ'XQFNHU GHILQLHUWHGLHVH EHUHLWV ZLHIROJW
³(LQ ³3UREOHP¦ HQWVWHKW ]% GDQQ ZHQQ HLQ /HEHZHVHQ HLQ=LHOKDWXQGQLFKW³ZHL¦ZLHHVGLHVHV=LHOHUUHLFKHQ VROO :R LPPHU GHU JHJHEHQH =XVWDQG VLFK QLFKW GXUFK EORHV+DQGHOQ$XVIKUHQVHOEVWYHUVWlQGOLFKHU2SHUDWLR QHQ LQ GHQ HUVWUHEWHQ =XVWDQG EHUIKUHQ OlW ZLUG GDV 'HQNHQDXIGHQ3ODQJHUXIHQ,KPREOLHJWHVHLQYHUPLW WHOQGHV +DQGHOQ DOOHUHUVW ]X NRQ]LSLHUHQ 'LH ³/|VXQJ¦
HLQHVVROFKHQSUDNWLVFKHQ3UREOHPVKDWVRPLW]ZHL)RUGH UXQJHQ ]X JHQJHQ LKUH 9HUZLUNOLFKXQJ 8PVHW]XQJ LQ GLH 3UD[LV PX HUVWHQV GLH 5HDOLVLHUXQJ GHV HUVWUHEWHQ
=XVWDQGV ]XU )ROJH KDEHQ XQG ]ZHLWHQV YRP JHJHEHQHQ
=XVWDQG DXV GDQQ GXUFK ³EORHV +DQGHOQ¦ HUUHLFKEDU VHLQ¦
+HXWLJH'HILQLWLRQHQGHV3UREOHPEHJULIIHVVSLHJHOQGLH*HGDQNHQ'XQFNHUV ZLH GHU +LHUVHLDXI'|UQHUYHUZLHVHQGHUDXVIKUWGDEH]JOLFKGHU'HILQLWLRQ GHV3UREOHPEHJULIIHVLQGHU3V\FKRORJLH(LQLJNHLWEHVWHKW1DFK'|UQHUZHUGHQ GXUFKGLHIROJHQGH'HILQLWLRQYRQ6OOZROG GLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ9HUVXFKHGHQ 3UREOHPEHJULII]XGHILQLHUHQIRNXVVLHUWVRZLHGXUFK.OL[VSH]LIL]LHUW
9JO/DVV8/HU*3UREOHPO|VHIRUVFKXQJ 'XQFNHU.3V\FKRORJLH6
9JO+DVVHOPDQQ'3UREOHPVWHOOXQJHQ6
³(LQ3UREOHPVHLGDQQJHJHEHQZHQQHLQ,QGLYLGXXPHLQ EHVWLPPWHV=LHOHUUHLFKHQZLOOMHGRFKQLFKWZHLZLHHV ]X GLHVHP =LHO JHODQJHQ NDQQ DOVR QLFKW DXI ZRKOEH NDQQWH VSH]LILVFKH 9HUIDKUHQ VSH]LILVFKH 7HFKQLNHQ XQG 2SHUDWLRQHQ]XUFN]XJUHLIHQYHUPDJ¦
(LQ 3UREOHP ZHLVW HLQHQ $QIDQJV]XVWDQG PLW EHVWLPPWHQ SK\VLNDOLVFKHQ RGHU DEVWUDNWHQ (LJHQVFKDIWHQ DXI 'LHVH (LJHQVFKDIWHQ ZHUGHQ DOV 0HUN PDOHPLWVSH]LILVFKHQ7UDQVIRUPDWLRQVHLJHQVFKDIWHQZDKUJHQRPPHQ $XVGHP$QIDQJV]XVWDQGLVWGHU=LHO]XVWDQGGHV3UREOHPVKHU]XVWHOOHQ =ZLVFKHQ$QIDQJV]XVWDQGXQG=LHO]XVWDQGOLHJWHLQH%DUULHUH'LHVHPX
EHUZXQGHQZHUGHQXPHLQHhEHUIKUXQJGHU$QIDQJVVLWXDWLRQLQGLHDQ JHVWUHEWH=LHOVLWXDWLRQ]XHUUHLFKHQ
=XU.ODVVLILNDWLRQYRQ3UREOHPHQH[LVWLHUHQXQWHUVFKLHGOLFKH9RUVFKOlJH'|UQHU XQWHUVFKHLGHWIROJHQGH.DWHJRULHQYRQ3UREOHPHQ
3 2))(1+(,7 '(5 $1)$1*66,78$7,21'LH2IIHQKHLWGHU$QIDQJVVLWXD WLRQ KlQJW GDYRQ DE ZLH JUR GLH $Q]DKO GHU $OWHUQDWLYHQ LVW GLH QDFK(LQVFKlW]XQJGHV ,QGLYLGXXPVDOV$QIDQJVVLWXDWLRQLQ%HWUDFKW JH]RJHQZHUGHQN|QQHQ/LHJWOHGLJOLFKHLQHLQ)UDJHNRPPHQGH$Q IDQJVVLWXDWLRQYRUVRKDQGHOWHVVLFKXPHLQHJHVFKORVVHQH$QIDQJV VLWXDWLRQ'LH2IIHQKHLWZlFKVWGDQQPLW]XQHKPHQGHU$Q]DKODQ$O
9JO'|UQHU'2UJDQLVDWLRQ6 6OOZROG)%HGLQJXQJHQ6
'LH%H]HLFKQXQJ%DUULHUHVWDPPW YRQ'|UQHU9JO'|UQHU'2UJDQLVDWLRQ6 9JO.OL[),QIRUPDWLRQ 6 'DPLW VLQG GLH 7HLOH DXV GHQHQ VLFK HLQ 3UR EOHPO|VXQJVSUR]H]XVDPPHQVHW]WEHQDQQW6LHELOGHQGLH*UXQGSIHLOHUHLQHU7KHRULHGHV 'HQNHQV'DEHLNDQQGHU$XVJDQJV]XVWDQGLQVHLQHQ%HVWDQGWHLOHQHQWZHGHUIHVWGHILQLHUW VHLQRGHUDXFKQLFKW:LUGEVSZYRQHLQHU6FKDFKSDUWLHDXVJHJDQJHQVRLVWGHU$XVJDQJV ]XVWDQG]X%HJLQQHLQHU3DUWLHSUl]LVH]XEHQHQQHQ*HQDXVRN|QQHQDXFKLP9HUODXIHLQHU 3DUWLHHUUHLFKWH6SLHOVWlQGHDOV $XVJDQJV]XVWlQGHDXVJHZlKOWZHUGHQGLH DXFK JHQDX ]X GHILQLHUHQVLQG(VLVW ZHLWHUKLQGHQNEDU GD DOWHUQDWLYH $XVJDQJVSXQNWH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGLHGHQ$XVJDQJVSXQNWIUGHQZHLWHUHQ3UREOHPO|VHSUR]HGDUVWHOOHQVRZLHOHW]W OLFK $XVJDQJV]XVWlQGH GLH QLFKW VR OHLFKW ]X EHVFKUHLEHQ VLQG ZLH EHLP 6FKDFKEHLVSLHO 'DVJOHLFKHJLOWIUGHQ=LHO]XVWDQG(UNDQQHEHQVRDXVPHKUHUHQ$OWHUQDWLYHQEHVWHKHQ RGHUQLFKWVRZLHXQWHUVFKLHGOLFKH6WXIHQGHU*HQDXLJNHLWDXIZHLVHQ9JO/HU*'HQ NDEOlXIH6I
9JO'|UQHU'2UJDQLVDWLRQ6II=XHLQHU(LQWHLOXQJYRQ3UREOHPW\SHQYJO DXFK6FKDXE+0RGHOOLHUXQJ6
WHUQDWLYHQGLHIUHLQH$QIDQJVVLWXDWLRQLQ)UDJHNRPPHQVRZLHGHU
$Q]DKO DQ $OWHUQDWLYHQ GLH GXUFK GDV ,QGLYLGXXP DOV ZHQLJ HUIROJ YHUVSUHFKHQGHLQJHVFKlW]WZHUGHQ,VWGLH$QIDQJVVLWXDWLRQJHVFKORV VHQJLEWHVDOVRQXUHLQH6WDUWVLWXDWLRQZLHEVSZEHLP6FKDFK+LHU ZHLVW'|UQHU DXIGLH:DKOHLQHUHUIROJYHUVSUHFKHQGHQ$XVJDQJVVWHO OXQJKLQ
3 2))(1+(,7 '(5 =,(/6,78$7,21 $XFK GLH 2IIHQKHLW GHU =LHOVLWXDWLRQ ULFKWHWVLFKQDFKGHU$Q]DKOGHU$OWHUQDWLYHQGLHQDFK0HLQXQJGHV ,QGLYLGXXPVDOV=LHOVLWXDWLRQLQ)UDJHNRPPHQ'HU*UDGGHU2IIHQ KHLWNDQQQDFKGUHLFKDUDNWHULVWLVFKHQ6LWXDWLRQHQXQWHUVFKLHGHQZHU GHQ(LQHJHVFKORVVHQH=LHOVLWXDWLRQOLHJWGDQQYRUZHQQGHP,QGLYL GXXPGDV=LHOREMHNWJHQDXEHNDQQWLVW,VWGDV=LHOREMHNWQLFKWJHQDX EHNDQQWMHGRFKHLQSRVLWLYGDPLWNRUUHOLHUHQGHV0HUNPDOVRLVWGDV 3UREOHPZHGHUJHVFKORVVHQQRFKJlQ]OLFKRIIHQ,P)DOOHHLQHURIIH QHQ=LHOVLWXDWLRQLVWHVGHP3UREOHPO|VHUQLFKWP|JOLFKGDV=LHO]X EHQHQQHQ 'LH 0HUNPDOH GHU =LHOVLWXDWLRQ VLQG LKP JlQ]OLFK XQEH NDQQW
3 9(5)h*%$5.(,7h%(5',(23(5$725(1'LHVH'LPHQVLRQEHWULIIWGDV
$XVPDLQGHPGHU3UREOHPO|VHUZHLRGHU]XZLVVHQJODXEWGDHU
EHUGLH0LWWHO]XU7UDQVIRUPDWLRQGHU6WDUWVLWXDWLRQLQGLH=LHOVLWXD WLRQYHUIJW
'HPQDFKULFKWHWVLFKHLQ3UREOHPW\SLP6LQQHYRQ'|UQHUQDFKGHU.ODUKHLWGHU
$QIDQJV XQG =LHONULWHULHQ VRZLH GHP %HNDQQWKHLWVJUDG GHU 0LWWHO ZHOFKH ]XU 7UDQVIRUPDWLRQGHU$QIDQJVLQGLH=LHOVLWXDWLRQJHHLJQHWVLQG'|UQHUVSULFKWLQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ DXFK YRQ ,QWHUSRODWLRQV 6\QWKHVH VRZLH GLDOHNWLVFKHQ 3UREOHPHQ (LQ ,QWHUSRODWLRQVSUREOHP OLHJW YRU ZHQQ GHP 3UREOHPO|VHU $Q IDQJV XQG =LHO]XVWDQG VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 2SHUDWRUHQ EHNDQQW VLQG GLH ULFKWLJH .RPELQDWLRQ GHU 2SHUDWRUHQ KLQJHJHQ QLFKW 6LQG $QIDQJV]XVWDQG XQG
=LHONODUGHU%HNDQQWKHLWVJUDGGHU0LWWHOMHGRFKQLFKWVROLHJWHLQ6\QWKHVHSUR EOHPYRU,P)DOOHHLQHVGLDOHNWLVFKHQ3UREOHPVYHUIJWGHU3UREOHPO|VHUGDUEHU
KLQDXVEHUNHLQHNRQNUHWH9RUVWHOOXQJEH]JOLFKGHVDQJHVWUHEWHQ=LHOV >9JO
%DUULHUH GLDOHNWLVFKH
%DUULHUH JHULQJ
$EELOGXQJ .ODVVLILNDWLRQYRQ%DUULHUHW\SHQ
*RPH] 3UREVWXQWHUVFKHLGHQ QDFK HLQIDFKHQ NRPSOL]LHUWHQ XQG NRPSOH[HQ 3UREOHPHQ(LQIDFKH3UREOHPHZHUGHQYRQLKQHQDOVVROFKHNODVVLIL]LHUWGLHVLFK GXUFK HLQH JHULQJH $Q]DKO DQ (LQIOXJU|HQ HLQH JHULQJH 'LFKWH YRUOLHJHQGHU 9HUNQSIXQJHQ]ZLVFKHQGLHVHQ*U|HQXQGHLQHQZHLWJHKHQGHQ*UDGDQ6WDEL OLWlW GLHVHU %H]LHKXQJHQ DXV]HLFKQHQ .RPSOL]LHUWH 3UREOHPH KLQJHJHQ ZHLVHQ HLQHKRKH$Q]DKODQ(LQIOXIDNWRUHQDXIGLHDXFKUHODWLYVWDUNXQWHUHLQDQGHUYHU NQSIWVLQG'DEHLYHUlQGHUWVLFKGDV9HUNQSIXQJVXQG ,QWHUDNWLRQVPXVWHULP
=HLWDEODXI QLFKW ZHVHQWOLFK .RPSOH[H 3UREOHPH XQWHUVFKHLGHQ VLFK YRQ GHQ NRPSOL]LHUWHQ3UREOHPHQVFKOLHOLFKQRFKGDULQGDVLHGXUFK'\QDPLNFKDUDNWH ULVLHUWVLQG 'LHVHQXQGDQGHUH$VSHNWHIKUHQDXFK'|UQHU.UHX]LJ5HLWKHU 6WlXGHODOVNHQQ]HLFKQHQGIUNRPSOH[H3UREOHPHDXV
¾ .203/(;,7b7 'LH .RPSOH[LWlW HLQHU 6LWXDWLRQ ZLUG GXUFK GLH 9LHO]DKO ]X EHUFNVLFKWLJHQGHU$VSHNWHNRQVWLWXLHUW
¾ ,175$163$5(1='LH6LWXDWLRQVWHOOWVLFKDOVLQWUDQVSDUHQWGDUGDQRWZHQGLJH ,QIRUPDWLRQHQ QLFKW YHUIJEDU VLQG XQG DXV ]HLWOLFKHQ *UQGHQ RGHU ZHJHQ
9JO'|UQHU'3UREOHPO|VHQ6II '|UQHU'3UREOHPO|VHQ6
9JO*RPH]33UREVW*3UD[LV6II
9JO'|UQHU'.UHX]LJ+:5HLWKHU)6WlXGHO7+UVJ/RKKDXVHQ6 II
XQ]XOlQJOLFKHU'DWHQDXFKQLFKWEHVFKDIIWZHUGHQN|QQHQ$XHUGHPN|QQHQ YRUKDQGHQH,QIRUPDWLRQHQIDOVFKVHLQZHUGHQDEHUDOVULFKWLJHLQJHVFKlW]W
¾ 9(51(7=7+(,7'LHXQWHUVFKLHGOLFKHQ$VSHNWHGHU6LWXDWLRQVLQGYRQHLQDQGHU DEKlQJLJ XQG PVVHQ GDKHU XQWHU GHP $VSHNW LKUHU 9HUQHW]WKHLW EHWUDFKWHW ZHUGHQ
¾ (,*(1'<1$0,. 'LH 6LWXDWLRQ HQWZLFNHOW VLFK VHOEVWJHVWHXHUW ZHLWHU VR GD
GHU $NWHXU XQDEKlQJLJ YRQ HLQHU HLJHQHQ (LQIOXQDKPH LP =HLWDEODXI HLQHU YHUlQGHUWHQ6LWXDWLRQJHJHQEHUVWHKW
¾ 32/<7(/,( ,Q GHU 6LWXDWLRQ VLQG PHKUHUH =LHOH JOHLFK]HLWLJ ]X EHUFNVLFKWL JHQGLHVLFK]XPHLVWDXFKJHJHQOlXILJ]XHLQDQGHUYHUKDOWHQ
¾ 81%(67,007+(,7'DV]XHUUHLFKHQGH=LHONULVWDOOLVLHUWVLFKHUVWLP=HLWDEODXI KHUDXVVRGDGHU$NWHXUHLQHPKRKHQ0DDQ8QEHVWLPPWKHLWDXVJHVHW]WLVW
(LQVDW]YRQ6LPXODWLRQVPRGHOOHQLP)RUVFKXQJVIHOGGHV.RP SOH[HQ3UREOHPO|VHQV
.RPSOH[H 6\VWHPH OLHJHQ LQ GHU 5HDOLWlW LQ YLHOIlOWLJHQ $XVGUXFNVIRUPHQ YRU 8QWHUDQGHUHPVLQGVLHLQGHQ5HDOLWlWVEHUHLFKHQGHU7HFKQLN3ROLWLNgNRORJLH gNRQRPLHRGHU%LRORJLHYRU]XILQGHQ'DEHLZLUNHQVLFKGLH(QWVFKHLGXQJHQXQG (LQJULIIHYRQ0HQVFKHQDXIGLH=XVWlQGHVROFKHUWHFKQLVFKHU|NRORJLVFKHURGHU DXFKDQGHUHU6\VWHPHDXV(LQ]HQWUDOHV&KDUDNWHULVWLNXPGLHVHU6\VWHPHLVWGD
GLH$XVZLUNXQJHQYRQ(LQJULIIHQDXIGDV6\VWHPXQGGDPLWGLHIU(LQJULIIHHU IRUGHUOLFKHQ,QIRUPDWLRQHQQLFKWJOHLFKYHUIJEDUVLQGXQGHLJHQVGHU6XFKHEH GUIHQ (V KDQGHOW VLFK GDKHU XP HLQH (QWVFKHLGXQJVVLWXDWLRQ XQWHU 8QVLFKHU KHLW
,QGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQNRQQWHQPLW+LOIHFRPSXWHUVLPXOLHUWHU6\VWHPH$XV VFKQLWWH GHU 5HDOLWlW QDFKJHELOGHW ZHUGHQ 'HUDUWLJH 6LPXODWLRQVSURJUDPPH ILQGHQ9HUZHQGXQJLP)RUVFKXQJVIHOGGHVNRPSOH[HQ3UREOHPO|VHQV6RZHUGHQ KLHUNRPSOH[H6\VWHPHLQ)RUPYRQ&RPSXWHUVLPXODWLRQHQRSHUDWLRQDOLVLHUWGLH YRQ9HUVXFKVSHUVRQHQ]XNRQWUROOLHUHQ VLQG ,Q]ZLVFKHQ OLHJW HLQH 5HLKH YRQ 8QWHUVXFKXQJHQ ]XP 8PJDQJ YRQ 9HUVXFKVSHUVRQHQ PLW NRPSOH[HQ 6\VWHPHQ
.OXZH5+.RQWUROOH6II
9JO)XQNH-6WHXHUXQJ6
9JO2SZLV.0RGHOOH6
YRU 'LHVHQ'HVLJQVLVWGDV=LHONRPSOH[HV3UREOHPO|VHQ]XXQWHUVXFKHQJH PHLQVDP 6LH ZHLVHQ VSH]LILVFKH 3UREOHPFKDUDNWHULVWLND DXI GHUHQ (UIRUVFKXQJ DXI'|UQHU]XUFNJHKW'|UQHUXQWHUVXFKWVROFKH6\VWHPHDOV3UREOHPH]XGHUHQ +DQGKDEXQJ 3HUVRQHQ NRPSOH[H 'HQN XQG (QWVFKHLGXQJVVWUDWHJLHQ ]X QXW]HQ KDEHQ 'DGXUFKXQWHUVFKHLGHQVLHVLFKDXFKJOHLFK]HLWLJYRQWUDGLWLRQHOOHQ8Q WHUVXFKXQJVGHVLJQV ZLH GHP ³7850921+$12,¦3UREOHP RGHU GHP ³0,6 6,21$5.$11,%$/(1¦3UREOHP GLH ]ZDU DXFK GHU $QDO\VH YRQ 3UREOHP O|VHDNWLYLWlWHQJDOWHQDEHUHLQIDFKH'HQNVSRUWDXIJDEHQGDUVWHOOWHQ
6ROFKHQ 8QWHUVXFKXQJVGHVLJQV OLHJHQ DXFK |NRQRPLVFKH 6DFKYHUKDOWH ]X *UXQ GH'LHVLVWQDFK3HW]LQJHLQ*UXQGGLHKLHUEHVWHKHQGH6FKQLWWVWHOOHSV\FKROR JLVFKHU XQG ZLUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKHU )RUVFKXQJ LQ GHQ :LUWVFKDIWV ZLVVHQVFKDIWHQQLFKWZHLWHU]XLJQRULHUHQZLHHVELVKHUVFKHLQEDUZHLWHVWJHKHQG GHU )DOO LVW 'DQHEHQ QHQQW HU QRFK ]ZHL ZHLWHUH *UQGH =XP HLQHQ EHUKUHQ 3ODQVSLHO]LHOHVRZLH9RUWHLOHGHU3ODQVSLHOPHWKRGHRIW.RQ]HSWHGHUSV\FKRORJL VFKHQ )RUVFKXQJ =XP DQGHUHQ KlQJW GLH (UUHLFKEDUNHLW YRQ 3ODQVSLHO]LHOHQ RIW YRQGHUHQNRJQLWLYHQ$QIRUGHUXQJHQDE
(LQHhEHUVLFKWVRZLHGHWDLOOLHUWHUH%HVFKUHLEXQJGHUELVGXUFKJHIKUWHQGHXWVFKVSUD FKLJHQ8QWHUVXFKXQJHQILQGHWVLFKEHL)XQNH-3UREOHPO|VHQ6II+LHUVHLHQ EHLVSLHOKDIWJHQDQQW'25,+HVVH):(IIHNWH+$085$%,*HGLJD*6FK|WWNH + 7FNH 03UREOHPO|VHQ XQG021'/$1'81*)XQNH -0RQGODQGXQJ 'HVZHLWHUHQILQGHWVLFKHLQHWDEHOODULVFKHhEHUVLFKWPLWHLQHU8QWHUWHLOXQJGHU6L PXODWLRQVSURJUDPPHQDFK9DULDEOHQXPIDQJEHL)XQNH-3UREOHPO|VHQ6 9JODXFKGHQNXU]HQhEHUEOLFNEHL(\IHUWK.6FK|PDQQ0:LGRZVNL'8PJDQJ 69JOEVSZ'|UQHU''UHZHV85HLWKHU)3UREOHPO|VHQ
'DV³7850921+$12,¦3UREOHPYHUDQVFKDXOLFKWGDDXFKLQHLQIDFKHQ3UREOHPXPZHO WHQHLQH9LHO]DKOYRQ/|VXQJVVWUDWHJLHQP|JOLFKVLQGXQGXQWHUVFKLHGOLFKH,QGLYLGXHQVLFK YRQHLQDQGHUXQWHUVFKHLGHQGH/|VXQJVVWUDWHJLHQDQHLJQHQN|QQHQ9JO]%.OL[),Q IRUPDWLRQ6II
'DV ³0,66,21$5.$11,%$/(1¦3UREOHP LVW HLQHV YRQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ ³5,9(5
&5266,1*¦3UREOHPHQ$XIJDEHLVWHVHLQ%RRWPLWHLQHU*UXSSHYRQ5HLVHQGHQ]XEHVHW ]HQGDVGLHVHYRPHLQHQ]XPDQGHUHQ8IHUHLQHV)OXVVHVWUDQVSRUWLHUHQVROO'LH3UREOH PDWLNGLHVHU$XIJDEHEHVWHKWLQGHU.DSD]LWlWVJUHQ]HGHV%RRWHVXQG5HVWULNWLRQHQGLHHL QLJH .RPELQDWLRQHQ YRQ 5HLVHQGHQ XQP|JOLFK PDFKHQ9JO-HIIULHV 5 3ROVRQ 3*
5D]UDQ/$WZRRG0(3URFHVV6'LHVHVZLUGKHXWHLQ$QOHKQXQJDQ 7RONLHQV+HUUGHU5LQJH³+2%%,76XQG25&6¦3UREOHPJHQDQQW9JO$QGHUVRQ-5 3V\FKRORJLH6I$XI*UXQGODJHGHV³+2%%,76XQG25&6¦3UREOHPVXQWHU VXFKWH*UHHQRVHTXHQWLHOOHV3UREOHPO|VHQ9JO*UHHQR-*+REELWV6II
2SZLV.0RGHOOH6
9JO$EVFKQLWW8QWHUVXFKXQJVGHVLJQV]XP8PJDQJYRQ9HUVXFKVSHUVRQHQPLWEH WULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ6\VWHPHQ
9JO3HW]LQJ)8QWHUVXFKXQJ6
:HLWHUKLQ ZLUIW$FKWHQKDJHQGLH )UDJH DXI ³>@ ZDUXP GLH 3UREOHPO|VHIRU VFKXQJGHQQQLFKWDXIGLHLQJURHU=DKOYRUOLHJHQGHQ|NRQRPLVFKHQRGHUPLOLWl ULVFKHQ3ODQVSLHOH]XUFNJHJULIIHQKDW¦ 'LHVZlUHVFKRQGHVKDOEVLQQYROOGD LQ GHQ .RJQLWLRQVZLVVHQVFKDIWHQ LGHQWLVFKH 6LPXODWLRQVSURJUDPPH OHGLJOLFK XQWHU%HUFNVLFKWLJXQJHLQLJHU0RGLILNDWLRQHQ]XU'DUVWHOOXQJXQWHUVFKLHGOLFKHU 5HDOLWlWVDXVVFKQLWWH JHQXW]W ZHUGHQ (LQ 6LPXODWLRQVSURJUDPP ZHOFKHV HLQPDO GHU'DUVWHOOXQJHLQHV*HELHWHVLQGHU6DKHO]RQHGLHQWZLUGDQDQGHUHU6WHOOH]XU 6LPXODWLRQ GHV 9HUODXIV HLQHU *ULSSH XQG 3RFNHQHSLGHPLH JHQXW]W 6R ZLUG HLQH=XVDPPHQDUEHLWDEHUDXFKLQGHU3V\FKRORJLHDOVZQVFKHQVZHUWHUDFKWHW XQG ]XPHLVW GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU (LQEH]LHKXQJ ZLUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKHU (UNHQQWQLVVH VRZLH ZHLWHUKLQ GHU $XVWDXVFK PLW ZLUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ ([SHUWHQGLVNXWLHUW
$FKWHQKDJHQ)hEHUOHJXQJHQ6
9JO)XQNH-6WHXHUXQJ6
9JO)XQNH-'LDJQRVH
9JO)XQNH - 3UREOHPO|VHQ 9JO DXFK$EVFKQLWW 8QWHUVXFKXQJVGHVLJQV ]XP8PJDQJYRQ3HUVRQHQPLWNRPSOH[HQEHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ6\VWHPHQ
'DV6+(//¤0RGHOO(LQ0HQVFK0DVFKLQH6\VWHP
,Q.DSLWHOGUHLZLUGXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHV*UXQGJHGDQNHQVGHU$OOJHPHL QHQ 6\VWHPWKHRULH GHUHQ 6\VWHPEHJULII GHP 3ODQVSLHO DOV HLQHU DOOJHPHLQHQ 0HWKRGH ]XJUXQGH JHOHJW ZXUGH YHUVXFKW (UNHQQWQLVVH GHU EHWULHEV ZLUWVFKDIWOLFKHQ VRZLH GHU SV\FKRORJLVFKHQ )RUVFKXQJ LQ HLQHQ JHPHLQVDPHQ
%H]XJVUDKPHQ ]X VWHOOHQ 'LHV NDQQ ]XP HLQHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU LQ .DSLWHO]ZHL DXVJHIKUWHQ'LVNXVVLRQEH]JOLFKHLQHUZQVFKHQVZHUWHQ =XVDP PHQDUEHLW ]ZLVFKHQ GHU %HWULHEVZLUWVFKDIWVOHKUH XQG GHU 3V\FKRORJLH JHVHKHQ ZHUGHQ JHVFKLHKWMHGRFKYRUGHUJUQGLJLP+LQEOLFNDXIGHQLQ.DSLWHOVHFKV DXVJHIKUWHQ$VSHNWGDGLH7HLOQHKPHUDQHLQHP8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOLKULQ 6HPLQDUHQ XQG 9RUOHVXQJHQ HUZRUEHQHV 6DFKZLVVHQ QLFKW DQZHQGHQ 'DEHL N|QQHQGLH%HWUDFKWXQJHQLQ.DSLWHO]ZHLLQGHUIROJHQGHQ:HLVHDOV$XVJDQJV SXQNWGHU%HWUDFKWXQJDQJHVHKHQZHUGHQ
=XQlFKVW LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GD HLQ 3ODQVSLHO DOV 0RGHOO LP 6LQQH HLQHU 0HQVFK0DVFKLQH6LPXODWLRQLQWHUSUHWLHUWZHUGHQNDQQ 8QWHUGLHVHP$VSHNW ZLUG GDV 8QWHUQHKPHQVSODQVSLHO DOV 0HQVFK0DVFKLQH6\VWHP YHUVWDQGHQ ZR GXUFK GHU PHQVFKOLFKH 9HUKDOWHQVIDNWRU ]XVlW]OLFK ]XP 0RGHOODVSHNW HLQ *H JHQVWDQGGHV%H]XJVUDKPHQVZLUG'LHREMHNWLYHQ&KDUDNWHULVWLNDYRQ3ODQVSLH OHQ VWHKHQ DOVR LQ :HFKVHOZLUNXQJ PLW GHP VXEMHNWLYHQ 9HUVWlQGQLV YRQ 0HQ VFKHQ GLH VLFK PLW HLQHP 3ODQVSLHO DXVHLQDQGHUVHW]HQ ZRPLW GLH IROJHQGHQ
$VSHNWHLPSOL]LHUWZHUGHQ
¾ =XP HLQHQ ZLUG LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 0RGHOOELOGXQJ EHLP 8QWHUQHK PHQVSODQVSLHOGLH%HUFNVLFKWLJXQJGHU6\VWHPWKHRULHLPSOL]LHUW
¾ :HLWHUKLQ ZLUG GXUFK GLH 5HOHYDQ] GHV 0HQVFKHQ KLHU LQ GHU )XQNWLRQ DOV 7HLOQHKPHU DQ HLQHP 8QWHUQHKPHQVSODQVSLHO GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU ,QWH
9JO$EVFKQLWW 'DV 8QWHUQHKPHQVSODQVSLHO (LQ 6LPXODWLRQVPRGHOO XQG$E VFKQLWW 'DV 6+(// ¤ 0RGHOO DOV HLQH 0|JOLFKNHLW ]XU 'DUVWHOOXQJ GHU 1DWXU PHQVFKOLFKHQ)HKOYHUKDOWHQV
9JO$EVFKQLWW6LPXODWLRQVWHFKQLNEHLP8QWHUQHKPHQVSODQVSLHO
9JO$EVFKQLWW(LQVDW]YRQ6LPXODWLRQVPRGHOOHQLP)RUVFKXQJVIHOGGHV.RPSOH[HQ 3UREOHPO|VHQV
9JO$EVFKQLWW'LHXQWHUQHKPHULVFKH+DQGOXQJVNRPSHWHQ]
9JO$EVFKQLWW ,QWHUSUHWDWLRQ GHU 6LPXODWLRQVWHFKQLN EHLP 8QWHUQHKPHQVSODQ VSLHO
JUDWLRQ GHU 3V\FKRORJLH LPSOL]LHUW ZREHL DQ GLHVHU 6WHOOH ]XQlFKVW GLH (U NHQQWQLVVHGHU3UREOHPO|VHIRUVFKXQJUHOHYDQWVLQG
,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJZLUGDQGLHVHU6WHOOHGDVLQGHU/XIWXQG5DXPIDKUW WHFKQLNHQWZLFNHOWH6+(// 0RGHOOYRUJHVWHOOW%HLGLHVHP0RGHOOKDQGHOW HVVLFKXPHLQ0HQVFK0DVFKLQH6\VWHPZRGXUFKHVDOVJHHLJQHWHU5DKPHQDQ JHVHKHQZLUGGLHEHLP3ODQVSLHOH[LVWLHUHQGH6FKQLWWVWHOOHYRQ0HQVFKXQG0D VFKLQH GDU]XVWHOOHQ 'LH 'DUVWHOOXQJ HUIROJW GDEHL XQWHU IROJHQGHQ *HVLFKWV SXQNWHQ
¾ $OVSUREOHPDWLVFKHUZHLVWVLFK]XQlFKVWGDVLFKDXVGHUJUXQGOHJHQGHQ6L PXODWLRQVWHFKQLNEHLP8QWHUQHKPHQVSODQVSLHOHLQH9LHO]DKOXQWHUVFKLHGOLFKHU 0RGHOONRQVWUXNWLRQHQHQWZLFNHOWKDWZRGXUFKVLFKGLH3ODQVSLHOWHLOQHKPHULQ MHZHLOVYHUVFKLHGHQHQH[SHULPHQWHOOHQ6LWXDWLRQHQEHILQGHQ (LQH6\VWHP EHWUDFKWXQJXQWHUH[SOL]LWHP%H]XJDXIGLH$OOJHPHLQH6\VWHPWKHRULHELHWHW QXQ GHQ 9RUWHLO HLQH %HWUDFKWXQJ XQWHU DOOJHPHLQJOWLJHQ .ULWHULHQ YRU]X QHKPHQ+LHUELHWHWGDV6+(//¤0RGHOOVGHQ9RUWHLOGDHVGLH0|J OLFKNHLW ELHWHW HLQH 0RGHOOEHWUDFKWXQJ YRU]XQHKPHQ GLH XQWHU %H UFNVLFKWLJXQJJUXQGOHJHQGHU6\VWHPNRPSRQHQWHQHUIROJW
¾ :HLWHUKLQ EHVWHKW GXUFK GLH %HUFNVLFKWLJXQJ GHV 6+(// 0RGHOOV GLH
¾ :HLWHUKLQ EHVWHKW GXUFK GLH %HUFNVLFKWLJXQJ GHV 6+(// 0RGHOOV GLH