Fehlermeldungen Beschreibung Maßnahme
PAPER SENSOR ERROR PRESS THE BUTTON LOAD THE CORRECT PAPER REFER TO THE MANUAL (Papiersensor-Fehler, drücken Sie die Taste und legen anderes Papier in den Drucker ein. Informationen hierzu finden Sie im
Druckerhandbuch.)
Das eingelegte Papier eignet sich nicht zur Druckkopf-Justage.
Drücken Sie zur Löschung des Fehlers die Taste . Drücken Sie Taste , um die
Papierandruckvorrichtung zu lösen, und legen anschließend das Papier ein, das der für die Druckkopf-Justage gewählten Papiersorte entspricht.
Informationen finden Sie unter
“Druckkopf-Justage" auf Seite 88
CLEANING ERROR AUTOMATIC HEAD CLEANING FAILED RETRY?
YES
NO (Fehler bei der Reinigung, automatische Kopfreinigung fehlgeschlagen, Reinigung erneut versuchen (Ja/Nein)?)
Die automatische Kopfreinigung wurde durchgeführt, die Düsen sind jedoch noch verstopft.
Drücken Sie zur Löschung des Fehlers die Taste und führen die Reinigung erneut durch.
Informationen finden Sie unter “Düsentest"
auf Seite 82
Falls der Reinigungsvorgang nicht startet, stoppen Sie den Druckvorgang am Computer und schalten den Drucker aus und wieder ein.
CLEANING ERROR NOT ENOUGH INK OR SPACE IN MAINT TANK CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED) NO (Fehler bei der Reinigung, nicht genügend Tinte bzw. zu wenig Platz im Wartungstank vorhanden, Reinigung fortsetzen (Ja
(empfohlen)/Nein)?)
Es ist nicht genügend Tinte bzw. zu wenig Platz im Wartungstank vorhanden, um die Reinigung
durchzuführen.
Wenn Sie auf YES (Ja) klicken, wird die Meldung zum Austausch der Tintenpatrone bzw. des Wartungstanks angezeigt. Tauschen Sie die Tintenpatrone bzw. den Wartungstank aus, um die Reinigung fortsetzen zu können.
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen austauschen" auf Seite 70 Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
INK TOO LOW TO CLEAN REPLACE INK CARTRIDGE (Zu wenig Tinte für die Reinigung vorhanden, tauschen Sie die Tintenpatrone aus)
Es ist nicht genügend Tinte vorhanden, um die Reinigung durchzuführen.
Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine neue.
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen austauschen" auf Seite 70
INK TOO LOW TO CLEAN THE CARTRIDGE BEING USED CAN BE INSTALLED AGAIN FOR PRINTING (Zu wenig Tinte für die Reinigung vorhanden, die verwendete Patrone kann weiterhin zum Drucken verwendet werden)
Es ist nicht genügend Tinte vorhanden, um die Reinigung durchzuführen.
Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine neue.
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen austauschen" auf Seite 70
INK CARTRIDGE INK LOW REPLACE INK CARTRIDGE (Tintenpatrone, niedriger Tintenstand, tauschen Sie die Tintenpatrone aus)
Die Tintenpatrone ist leer.
Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine neue.
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen austauschen" auf Seite 70
BLACK INK MISMATCH THE TYPE OF BLACK INK IS DIFFERENT
TO CANCEL PRINTING CANCEL THE PRINT JOB TO CONTINUE PRINTING CHANGE THE BLACK INK (Übereinstimmungsfehler bei schwarzer Tinte, es wird eine andere schwarze Tinte verwendet, zum Abbruch des Druckvorgangs brechen Sie den Druckauftrag ab, zur Fortsetzung des
Druckvorgangs wechseln Sie die schwarze Tinte)
Die Einstellung für die Patrone mit schwarzer Tinte weicht zwischen Drucker und
Druckertreiber ab.
Zum Abbruch des Druckvorgangs drücken Sie die Taste .
Zur Fortsetzung des Druckvorgangs drücken Sie die Taste , um die schwarze Tinte zu wechseln.
Informationen finden Sie unter “Wechseln der schwarzen Tinte" auf Seite 64
INK LOW (Niedriger Tintenstand)
Die Tintenpatrone ist fast leer.
Die Tintenpatrone muss bald ersetzt werden.
Informationen finden Sie unter “Die Tintenpatronen" auf Seite 73
INK CARTRIDGE ERROR REPLACE CARTRIDGE (Tintenpatronenfehler, tauschen Sie die Tintenpatrone aus)
Die Tintenpatrone wurde als fehlerhaft erkannt.
Möglicherweise liegen ein schlechter Kontakt oder
Kondensationsfeuchte in der Patrone vor.
❏ Entnehmen Sie die Tintenpatrone und setzen Sie sie wieder ein. Wenn diese Meldung auch nach dem Wiedereinsetzen der Patrone angezeigt wird, ersetzen Sie die Patrone durch eine neue. (Setzen Sie nicht die Patrone wieder ein, die einen Fehler verursacht hat.)
Informationen finden Sie unter “Die Tintenpatronen" auf Seite 73
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen auswechseln" auf Seite 74
❏ Um Kondensationsbildung zu vermeiden, bewahren Sie die Tintenpatrone vor dem Einsetzen mindestens vier Stunden bei Raumtemperatur auf.
Informationen finden Sie unter “Hinweise für das Auswechseln von Tintenpatronen" auf Seite 73
NO MAINTENANCE TANK INSTALL THE LEFT SIDE MAINTENANCE TANK (Kein Wartungstank, installieren Sie den linken Wartungstank)
Der Wartungstank ist nicht in den Drucker eingesetzt.
Setzen Sie den Wartungstank ein.
Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
NO MAINTENANCE TANK INSTALL THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK (Kein
Fehlermeldungen Beschreibung Maßnahme
Fehlersuchanleitung
NOT ENOUGH EMPTY SPACE REPLACE THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK (Nicht genügend Platz im
Wartungstank, tauschen Sie den rechten Wartungstank aus)
Der Wartungstank ist fast voll, sodass die Reinigung nicht durchgeführt werden kann.
Ersetzen Sie den entsprechenden Wartungstank durch einen neuen.
Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
MAINTENANCE TANK NEARLY FULL (Wartungstank fast voll)
Der Wartungstank ist fast voll.
Obwohl Sie weiterhin drucken können, muss der Wartungstank so bald wie möglich durch einen neuen ersetzt werden.
Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
MAINTENANCE TANK ERROR INSTALL THE LEFT SIDE MAINTENANCE TANK (Wartungstankfehler, installieren Sie den linken Wartungstank)
Der Wartungstank ist nicht korrekt in den Drucker eingesetzt.
Setzen Sie den Wartungstank korrekt ein. Falls derselbe Fehler erneut auftritt, ersetzen Sie den entsprechenden Wartungstank durch einen neuen.
Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
MAINTENANCE TANK ERROR INSTALL THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK (Wartungstankfehler, installieren Sie den rechten Wartungstank)
MAINTENANCE TANK ERROR INSTALL THE LEFT SIDE MAINTENANCE TANK (Wartungstankfehler, installieren Sie den linken Wartungstank)
Der Wartungstank ist voll.
Ersetzen Sie den Wartungstank durch einen neuen.
Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
MAINTENANCE TANK FULL REPLACE THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK
(Wartungstank voll, tauschen Sie den rechten Wartungstank aus)
INK CARTRIDGE
PLEASE USE GENUINE EPSON INK CARTRIDGES
(Tintenpatrone, bitte verwenden Sie
Original-Tintenpatronen von Epson)
Es ist keine originale Tintenpatrone installiert.
Ersetzen Sie die Tintenpatrone durch eine originale Tintenpatrone von Epson.
Informationen finden Sie unter “Die Tintenpatronen" auf Seite 73
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen auswechseln" auf Seite 74
Fehlermeldungen Beschreibung Maßnahme
INK CARTRIDGE
NON-GENUINE CARTRIDGE!
QUALITY OF NON-GENUINE INK MAY VARY
NON-GENUINE CARTRIDGE MAY NOT PERFORM AT OPTIMUM. (Tintenpatrone, keine Originalpatrone, die Qualität anderer Tinte kann von der Qualität der Epson-Tinte abweichen, Tintenpatronen anderer Hersteller liefern eventuell kein optimales Druckergebnis) CONTINUE?
DECLINE
ACCEPT (Fortsetzen?
Ablehnen, annehmen)
Es ist keine originale Tintenpatrone installiert.
Wählen Sie DECLINE (Ablehnen), um die
Tintenpatrone durch eine Original-Tintenpatrone von Epson zu ersetzen. Die Auswahl von ACCEPT (Annehmen) kann zum Verlust der
EPSON-Garantie führen.
Informationen finden Sie unter “Die Tintenpatronen" auf Seite 73
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen auswechseln" auf Seite 74
INK CARTRIDGE ERROR PLEASE INSTALL THE CORRECT CARTRIDGE
(Tintenpatronenfehler, installieren Sie die korrekte Tintenpatrone)
Es wurde eine Tintenpatrone eingesetzt, die für diesen Drucker nicht verwendet werden kann.
Entfernen Sie die Tintenpatrone und installieren Sie eine mit diesem Drucker kompatible Tintenpatrone.
Informationen finden Sie unter “Die Tintenpatronen" auf Seite 73
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen auswechseln" auf Seite 74 NOZZLE CHECK ERROR
PRESS THE BUTTON (Fehler beim Düsentest, drücken Sie die Taste )
Die automatische Reinigung kann nicht durchgeführt werden.
Drücken Sie zur Löschung des Fehlers die Taste und versuchen erneut, die Reinigung durchzuführen.
Informationen finden Sie unter
“Druckkopfreinigung" auf Seite 84
Falls die Reinigung nicht startet, brechen Sie die Reinigung am Computer ab und schalten den Drucker aus und wieder ein.
NOZZLE CLOG DETECTED NOT ENOUGH INK OR SPACE IN MAINT TANK CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED) NO (Verstopfung der Düsen festgestellt, nicht genügend Tinte bzw. zu wenig Platz im Wartungstank vorhanden, Reinigung fortsetzen (Ja (empfohlen)/Nein)?)
Es ist nicht genügend Tinte bzw. zu wenig Platz im Wartungstank vorhanden, um die Reinigung
durchzuführen.
Wenn Sie auf YES (Ja) klicken, wird die Meldung zum Austausch der Tintenpatrone bzw. des Wartungstanks angezeigt. Tauschen Sie die Tintenpatrone bzw. den Wartungstank aus, um die Reinigung fortsetzen zu können.
Informationen finden Sie unter
“Tintenpatronen austauschen" auf Seite 70 Informationen finden Sie unter “Wartungstank ersetzen" auf Seite 76
Fehlermeldungen Beschreibung Maßnahme
Fehlersuchanleitung