• Keine Ergebnisse gefunden

EUROPEAN AND INTERNATIONAL STANDARDS FOR MICROBIOLOGICAL WATER ANALYSISMICROBIOLOGICAL WATER ANALYSIS

Sabine Müller and Jonathan Loeffler

1.4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL STANDARDS FOR MICROBIOLOGICAL WATER ANALYSISMICROBIOLOGICAL WATER ANALYSIS

In addition to the standards directly specified in the European Directives and previously mentioned, numerous standards are published either specifying analytical methods (generally one standard for each type of bacteria or virus or other microorganisms) or providing guidance for sampling methods and sample handling. The standards are either generalist (not restrictive to one source of water) or considering specific kinds of water systems (drinking water, bathing water, coastal water, marine water, swimming pool, etc.) and sample nature (like sludge). Most of them are published by the Technical Committee TC147 “water quality”/Subcommittee SC4“microbiological methods” as well as from the Technical Committee TC34“food products”/Subcommittee SC9“microbiology”. Relevant examples are given in the Table 1.1.

Overview of European regulation and standards on microbiological water analysis 3

Table 1.1 Overview of relevant standards for microbiological water analysis.

Standard Reference Title

Standards for microbiological water analysis

ISO 15839:2003 Water qualityOn-line sensors/analysing equipment for water Specifications and performance tests

EN ISO 17994:2004 Water qualityCriteria for establishing equivalence between microbiological methods

ENV ISO 13843:2001 Water qualityGuidance on validation of microbiological methods ENV ISO 13530:1998 Water qualityGuide to analytical quality control for water analysis EN ISO 8199:2007 Water qualityGeneral guidance on the enumeration of

micro-organisms by culture

EN ISO 10705-1:2001 Water qualityDetection and enumeration of bacteriophagesPart 1:

Enumeration of F-specific RNA bacteriophages

EN ISO 10705-2:2001 Water qualityDetection and enumeration of bacteriophagesPart 2:

Enumeration of somatic coliphages

EN ISO 11731-2:2008 Water qualityDetection and enumeration of LegionellaPart 2:

Direct membrane filtration method for waters with low bacterial counts

EN ISO 16266:2008 Water qualityDetection and enumeration ofPseudomonas aeruginosaMethod by membrane filtration

ISO 19250:2010 Water qualityDetection ofSalmonellaspp.

EN ISO 6222:1999 Water qualityEnumeration of culturable micro-organismsColony count by inoculation in a nutrient agar culture medium

EN ISO 7899-1:1998/AC 2000 Water qualityDetection and enumeration of intestinal enterococci in surface and wastewaterPart 1: Miniaturized method (Most Probable Number) by inoculation in liquid medium

EN ISO 7899-2:2000 Water qualityDetection and enumeration of intestinal enterococci Part 2: Membrane filtration method

EN ISO 9308-3:1998/AC 2000 Water qualityDetection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria in surface and wastewaterPart 3: Miniaturized method (Most Probable Number) by inoculation in liquid medium prEN ISO 9308-12012-12 Water qualityDetection and enumeration of Escherichia coli and

coliform bacteriaPart 1: Membrane filtration method ISO 6461-2:1986 Water qualityDetection and enumeration of the spores of

sulfite-reducing anaerobes (clostridia)Part 2: Method by membrane filtration

EN ISO 19458:2006 Water qualitySampling for microbiological analysis EN ISO 5667-1:2006/AC:2007 Water qualitySamplingPart 1: Guidance on the design of

sampling programmes and sampling techniques

EN ISO 5667-16:1998 Water qualitySamplingPart 16: Guidance on biotesting of samples

EN ISO 5667-19:2004 Water qualitySamplingPart 19: Guidance on sampling in marine sediments

(Continued)

Besides that, three standards (ISO 13843, ISO 17994, ISO 7704) dedicated to the guidance and definition of procedures to validate and/or compare several microbiological methods are published, as well as a specific standard (ISO 15839) describing the performance testing of on-line sensors/analysing equipment for water. This standard is applicable to most sensors/analysing equipment, but it is recognized that, for some sensors/analysing equipment, certain performance tests cannot be carried out. This International Standard defines an on-line sensor/analysing equipment for water quality measurements, defines terminology describing the performance characteristics of on-line sensors/analysing equipment and specifies the laboratory and field test procedures to be used to evaluate the performance characteristics of on-line sensors/analysing equipment.

Finally, laboratories qualified for analysis of drinking water should fulfil the requirements for an accreditation procedure preferably according to EN ISO 17025.

Table 1.1 Overview of relevant standards for microbiological water analysis (Continued).

Standard Reference Title

EN ISO 5667-23:2011 Water qualitySamplingPart 23: Guidance on passive sampling in surface waters

EN ISO 5667-3:2003/AC:2007 Water qualitySamplingPart 3: Guidance on the preservation and handling of water samples

ISO 7704:1985 Water qualityEvaluation of membrane filters used for microbiological analyses

Specific standards for characterization & sampling of sludges

CEN/TR 15175:2006 Characterization of sludgesProtocol for organizing and conducting inter-laboratory tests of methods for chemical and microbiological analysis of sludges

CEN/TR 15214-1:2006 Characterization of sludgesDetection and enumeration of Escherichia coli in sludges, soils, soil improvers, growing media and biowastesPart 1: Membrane filtration method for quantification CEN/TR 15214-2:2006 Characterization of sludgesDetection and enumeration of

Escherichia coli in sludges, soils, soil improvers, growing media and biowastesPart 2: Miniaturised method (Most Probable Number) by inoculation in liquid medium

CEN/TR 15214-3:2006 Characterization of sludgesDetection and enumeration

of Escherichia coli in sludges, soils, soil improvers, growing media and biowastesPart 3: Macromethod (Most Probable Number) in liquid medium

CEN/TR 15215-2:2006 Characterization of sludgesDetection and enumeration of Salmonella spp. in sludges, soils, soil improvers, growing media and biowastesPart 2: Liquid enrichment method in selenite-cystine medium followed by Rapport-Vassiliadis for semi-quantitative M EN ISO 5667-13:1997 Water qualitySamplingPart 13: Guidance on sampling of sludges

from sewage and water treatment works

EN ISO 5667-15:2009 Water qualitySamplingPart 15: Guidance on the preservation and handling of sludge and sediment samples

Swimming pool requirements

EN 15288-2:2008 Swimming poolsPart 2 Safety requirements for operation Overview of European regulation and standards on microbiological water analysis 5

ABBREVIATIONS

CEN : European Committee for Standardization CEN TC : CEN Technical Committee

DWD : Drinking Water Directive EC : European Commission

EN/prEN: European Standard/draft European Standards ISO : International Organization for Standardization WHO : World Health Organization

REFERENCES

Europa.eu, http://europa.eu/legislation_summaries/index_en.htm (last accessed January 2012)

European Committee for Standardization, http://www.cen.eu/cen/Members/Pages/default.aspx (last accessed January 2012)

World Health Organization, http://www.who.int/en (last accessed January 2012)

World Health Organization (2008). Guidelines for Drinking Water Quality [electronic resource]: incorporating 1st and 2nd addenda, Vol. 1, Recommendations3rd ed. Geneva, ISBN 978 92 4 154761 1 (WEB version) (NLM classification: WA 675).

World Health Organization (2003). Guidelines for Safe Recreational Water Environments, Volume 1, Coastal and Fresh Waters. Geneva, ISBN 92 4 154580 1 (NLM classification: WA 820).

World Health Organization (2006). Guidelines for Safe Recreational Water Environments, Volume 2, Swimming Pools and Similar Environments. Geneva, ISBN 92 4 154680 8 (NLM classifi cation: WA 820).

Chapter 2

Risk analysis of bio-terroristic attacks