• Keine Ergebnisse gefunden

Disabled person’s will

Inheritance law regulates to whom a person’s estate is left after their death, what is to be done with the estate, and who is to pay the debts relating to the estate. Inheritance law is part of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB).

Disabled persons who receive social welfare benefits and/or integration assistance must use assets that they acquire by inheritance to cover their needs as specified by social welfare law or their need for integration assistance. The social assistance authority or integration assistance agency is obligated to provide benefits only when the assets, minus an amount of exemption of usually EUR 5,000, has been used up. If parents wish to leave tangible assets from an inheritance

to their disabled children, it is therefore recommended to prepare what is known as a disabled person’s will. This way, the social welfare office or integration assistance agency can be prevent-ed from accessing the estate. Central elements of the disablprevent-ed person’s will include the ap-pointment of the disabled person as the provisional heir and the order of the execution of the will. Due to the fact that the regulations to be specified are highly complicated, parents are strongly advised to seek legal advice from a lawyer.

Information for foreign nationals

When a foreign national living in Germany dies, the question as to who is to inherit their estate is generally decided on the basis of the law of their home country. However, the law of their home country may refer back to the application of German law. The question as to whether foreign nationals can prepare what is known as a disabled person’s will under German inheritance law should therefore be reviewed with great care by a lawyer.

Further reading

Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen (publ.):

Vererben zugunsten behinderter Menschen

Der Erbfall – Was ist zu tun? (Leaving an inheritance to disabled persons. What to do?)

Literatur

Hier können Sie die im Ratgeber genannten Bücher, Broschüren und Merkblätter bestellen Bundesverband für körper- und

mehrfachbehinderte Menschen e. V. (bvkm) Brehmstraße 5-7

40239 Düsseldorf versand@bvkm.de

www.bvkm.de (sämtliche Broschüren stehen hier unter „Recht & Ratgeber“ zum kostenlosen Download als PDF zur Verfügung)

Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen

Postfach 4109 76026 Karlsruhe

bih@integrationsaemter.de Deutsches Studentenwerk

Informations- und Beratungsstelle Studium und Beruf

Monbijouplatz 11 10178 Berlin

studium-behinderung@studentenwerke.de Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen (MDS)

Postfach 10 02 15 45002 Essen office@mds-ev.de

Die Broschüren „Behinderung und Ausweis“ sowie „Leistungen zur Teilhabe am Arbeits- und Berufsleben und Nachteilsausgleiche für (schwer-)behinderte Menschen" sind zu beziehen über:

Rheinland Kultur GmbH Abtei Brauweiler Postfach 2140 50250 Pulheim

lager@rheinlandkultur.de

Spezielle Ratgeber für Menschen mit Behinderung und ausländischer Staatsangehörigkeit:

Arbeitshilfe zum Thema Flucht und Migration: Soziale Rechte für Flüchtlinge, 3. aktua-lisierte Auflage 2020. Herausgeber: Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Ge-samtverband e.V. Diese Publikation ist abrufbar unter: www.der-paritaetische.de Leitfaden zur Beratung von Menschen mit einer Behinderung im Kontext von Migrati-on und Flucht. Herausgeber: passage gGmbH – MigratiMigrati-on und InternatiMigrati-onale Zusam-menarbeit sowie Caritasverband für die Diözese Osnabrück e. V. Diese Publikation ist abrufbar unter: http://www.fluchtort-hamburg.de/publikationen/ sowie www.caritas-os.de

Literature

You can order the books, brochures and leaflets mentioned in the guide here Bundesverband für körper- und

mehrfachbehinderte Menschen e. V. (bvkm) Brehmstraße 5–7

40239 Düsseldorf, Germany versand@bvkm.de

www.bvkm.de (all brochures are available for free download as a PDF file here under “Recht &

Ratgeber")

Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen

Postfach 4109

76026 Karlsruhe, Germany bih@integrationsaemter.de Deutsches Studentenwerk

Informations- und Beratungsstelle Studium und Beruf

Monbijouplatz 11 10178 Berlin, Germany

studium-behinderung@studentenwerke.de Medizinischer Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen (MDS)

Postfach 10 02 15 45002 Essen, Germany office@mds-ev.de

The brochures “Behinderung und Ausweis” (The pass for disabled persons) and “Leistungen zur Teilhabe am Arbeits- und Berufsleben und Nachteilsausgleiche für (schwer-) behinderte Men-schen” (Benefits for participating in working and professional life and compensation for disad-vantages for (severely) disabled persons) can be obtained from:

Rheinland Kultur GmbH Abtei Brauweiler Postfach 2140

50250 Pulheim, Germany lager@rheinlandkultur.de

Special guides for disabled foreign nationals:

Arbeitshilfe zum Thema Flucht und Migration: Soziale Rechte für Flüchtlinge (Guide on flight and migration: social rights of refugees), 3rd updated edition 2020. Publisher:

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Gesamtverband e.V. This publication can be accessed at: www.der-paritaetische.de

Leitfaden zur Beratung von Menschen mit einer Behinderung im Kontext von Migrati-on und Flucht (Guideline for counselling disabled persMigrati-ons in the cMigrati-ontext of migratiMigrati-on

and flight). Publisher: passage gGmbH – Migration und Internationale Zusammenarbeit sowie Caritasverband für die Diözese Osnabrück e. V. This publication can be accessed at: http://www.fluchtort-hamburg.de/publikationen/ and www.caritas-os.de

Spenden

Der Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich ausschließlich über Spenden, Mitgliedsbeiträge und öffentliche Zuschüsse finan-ziert. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Arbeit durch eine Spende unterstützen. Unser Spendenkonto lautet:

Spendenkonto:

Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen IBAN: DE69 3702 0500 0007 0342 03

BIC: BFSWDE33XXX Bank für Sozialwirtschaft

Donations

The Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V. is a non-profit associa-tion that is financed through donaassocia-tions, membership fees and public grants exclusively. We would very much appreciate donations to support our work. Our donations account is:

Donations account:

Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen IBAN: DE69 3702 0500 0007 0342 03

BIC: BFSWDE33XXX Bank für Sozialwirtschaft