Pour utiliser le logiciel d’impression, il faut que l’ordinateur exécute l’un des systèmes d’exploitation suivants :
Microsoft Windows 98/95
Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP
Installation du logiciel d’impression
Installation du pilote d’impression
Le pilote d’impression figure sur le CD-ROM fourni avec l’imprimante. Pour obtenir des instructions sur l’installation du pilote d’impression, reportez-vous au Guide d’installation.
Installation d’EPSON Status Monitor 3 (EPL-6200 uniquement)
Remarques :
Pour le modèle EPL-6200L, l'utilitaire EPSON Status Monitor 3 est automatiquement installé en même temps que le pilote d'impression.
Si vous n’avez pas installé EPSON Status Monitor 3 après avoir installé le pilote d’impression, installez EPSON Status Monitor 3 en procédant comme suit :
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension et que Windows est en cours d’exécution sur votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM des logiciels d’impression dans le lecteur.
Remarque :
❏ Si la fenêtre de sélection de la langue s’affiche, sélectionnez votre pays.
❏ Si l’écran du programme d’installation EPSON ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône Poste de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône CD-ROM, puis cliquez sur l’option OPEN (OUVRIR) dans le menu.
Double-cliquez sur Epsetup.exe.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3. Cliquez sur Continue (Continuer). Lorsque l’écran du contrat de licence du logiciel s'affiche, lisez-le, puis cliquez sur Agree (Accepter).
4. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur Custom (Personnalisée).
5. Cochez la case EPSON Status Monitor 3, puis cliquez sur Install (Installer).
6. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, assurez-vous que l’icône de votre imprimante est sélectionnée, puis cliquez sur OK. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran.
7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur OK.
Installation du pilote d’impression PostScript (EPL-6200 uniquement)
Pour imprimer des fichiers de format Adobe PostScript 3 sous Windows Me/98/95, Windows NT 4.0 ou Windows XP/2000, vous devez installer le pilote d’impression PostScript figurant sur le CD-ROM fourni avec votre imprimante. Reportez-vous aux sections appropriées ci-dessous pour obtenir les instructions d’installation correspondant au système d’exploitation que vous utilisez.
Utilisateurs de Windows Me, Windows 98, Windows 95 Suivez les instructions d’installation correspondant à l’interface que vous utilisez pour imprimer.
Remarque :
L’interface USB n’est pas disponible pour imprimer sous Windows 95.
3
Installation du pilote d’impression PostScript pour l’interface parallèle
Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface parallèle :
Remarque :
Pour installer le pilote d’impression PostScript, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Imprimantes.
3. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante.
4. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Suivez les
instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que l’Assistant vous invite à sélectionner le modèle d’imprimante.
5. Cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié nécessaire pour
l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est D:\AdobePS\english\
win9x\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
6. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que l’Assistant vous invite à sélectionner le port auquel l’imprimante est connectée.
7. Sélectionnez LPT1 comme port auquel l’imprimante est connectée, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent pour achever l’installation.
Installation du pilote d’impression pour l’interface USB Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface USB :
Remarque :
❏ L’interface USB n’est pas disponible pour imprimer sous Windows 95.
❏ Si le pilote Windows et le pilote Adobe PS pour imprimante Epson avec connexion USB sont déjà installés sur votre ordinateur, exécutez la procédure d’installation décrite dans la section précédente, « Installation du pilote d'impression PostScript pour l'interface parallèle » en veillant à sélectionner USB comme port à l’étape 7. Si vous n’avez pas installé de pilote d’impression USB Epson sur votre ordinateur, suivez la procédure d’installation ci-dessous.
❏ Pour installer le pilote d’impression PostScript, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Sans connecter l’imprimante à l’ordinateur, mettez l’imprimante et l’ordinateur sous tension.
2. Après que Windows a démarré, connectez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un câble USB.
3. L’Assistant Ajout de nouveau matériel démarre automatiquement. Cliquez sur Suivant pour lancer l’installation du pilote d’impression USB.
4. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé), puis cliquez sur Suivant.
5. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
3
6. Activez uniquement la case à cocher Emplacement spécifique, puis indiquez le chemin d’accès suivant sur le CD-ROM. Vous pouvez cliquer sur Parcourir pour
sélectionner le chemin d’accès. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est
D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
7. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
8. Si le fichier du pilote d’impression USB PostScript est correctement reconnu, le message « EPSON USB Printer » (Imprimante EPSON USB) s’affiche. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
9. Une fois l’installation du pilote d’impression USB PostScript terminée, cliquez sur Terminer.
10. Lorsque l’installation du pilote d’impression USB est terminée, l’Assistant Ajout d’imprimante démarre
automatiquement. Poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que l’Assistant vous invite à sélectionner le modèle d’imprimante.
11. Cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié nécessaire pour
l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est D:\AdobePS\english\
win9x\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
12. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
13. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation du pilote d’impression PostScript pour l’interface réseau
Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface réseau :
Remarque :
❏ Pour vous connecter à l’imprimante à l’aide d’une interface réseau, vous devez installer la carte d’interface réseau en option dans l’imprimante.
❏ Pour installer le pilote d’impression PostScript, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Imprimantes.
3. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante.
4. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez l’option Imprimantes réseau lorsque l’écran Comment cette imprimante est-elle connectée ? s’affiche.
6. Entrez le chemin d’accès de l’imprimante réseau dans le champ Chemin réseau ou nom de file d'attente. Vous pouvez également sélectionner l’imprimante réseau en cliquant sur le bouton Parcourir.
7. Lorsque l’écran vous invitant à sélectionner le modèle d’imprimante s’affiche, cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié
nécessaire pour l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est
D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
3
8. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
9. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer.
Remarque pour les utilisateurs de Windows Me/98/95
L’imprimante ne peut pas imprimer normalement si l’ordinateur y est connecté via l’interface parallèle et que le mode ECP est activé. Dans ce cas, désactivez le support bidirectionnel dans le pilote d’impression PostScript. Pour ce faire, affichez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Détails, puis sur le bouton Paramètres du spouleur. Dans la boîte de dialogue Paramètres du spouleur qui s’affiche, sélectionnez Désactiver le support bidirectionnel pour cette imprimante, puis cliquez sur le bouton OK.
Utilisateurs de Windows NT 4.0
Suivez les instructions d’installation correspondant à l’interface que vous utilisez pour imprimer.
Remarque :
L’interface USB n’est pas disponible pour imprimer sous Windows NT 4.0.
Installation du pilote d’impression pour l’interface parallèle Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface parallèle :
Remarque :
Pour installer le pilote d’impression PostScript, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Imprimantes.
3. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante.
4. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Suivez les
instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que l’Assistant vous invite à sélectionner le modèle d’imprimante.
5. Cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié nécessaire pour
l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est D:\AdobePS\english\
winnt4\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
6. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer. Installation du pilote d’impression pour l’interface réseau
Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface réseau :
Remarque :
❏ Pour vous connecter à l’imprimante à l’aide d’une interface réseau, vous devez installer la carte d’interface réseau en option dans l’imprimante.
❏ Pour installer le pilote d’impression, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
3
1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Imprimantes.
3. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante.
4. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Sélectionnez Serveur d'imprimante réseau, puis cliquez sur Suivant.
5. Entrez le nom de l’imprimante ou sélectionnez-le dans la liste des imprimantes disponibles sur le réseau, puis cliquez sur OK.
6. Cliquez sur OK lorsque le message suivant s’affiche.
« Le serveur sur lequel l'imprimante réside n'a pas de pilote adéquat installé ».
7. Cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié nécessaire pour
l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est D:\AdobePS\english\
winnt4\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
8. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
9. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer.
Remarque pour les utilisateurs de Windows NT 4.0
Il se peut que des formats de papier indisponibles s’affichent dans la liste des formats de papier correspondant à la source
d’alimentation papier sélectionnée. Reportez-vous à la section
« Papier » à la page 435 pour vérifier les formats de papier disponibles.
Utilisateurs de Windows XP, Windows 2000
Suivez les instructions d’installation correspondant à l’interface que vous utilisez pour imprimer.
Installation du pilote d’impression pour l’interface parallèle Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface parallèle :
Remarque :
Pour installer le pilote d’impression, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Imprimantes.
Remarque :
Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
3. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante. Remarque :
Sous Windows XP, cliquez sur Ajouter une imprimante dans le menu Tâchez d’impression.
4. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Suivez les
instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que l’Assistant vous invite à sélectionner le modèle d’imprimante.
3
5. Cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié nécessaire pour
l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est D:\AdobePS\english
\win2k-xp\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
6. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation du pilote d’impression pour l’interface USB Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface USB :
Remarque :
Pour installer le pilote d’impression, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Sans connecter l’imprimante à l’ordinateur, mettez l’imprimante et l’ordinateur sous tension.
2. Après que Windows a démarré, connectez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un câble USB.
3. L’Assistant Ajout de nouveau matériel démarre automatiquement. Cliquez sur Suivant pour lancer l’installation du pilote d’imprimante USB.
4. Lorsque l’installation du pilote d’impression USB est terminée, l’Assistant Ajout d’imprimante démarre
automatiquement. Poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que l’Assistant vous invite à sélectionner le modèle d’imprimante.
5. Cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié nécessaire pour
l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est D:\AdobePS\english\
win2k-xp\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
6. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation du pilote d’impression pour l’interface réseau Procédez comme suit pour installer le pilote d’impression PostScript pour l’interface réseau :
Remarque :
❏ Pour vous connecter à l’imprimante à l’aide d’une interface réseau, vous devez installer la carte d’interface réseau en option dans l’imprimante.
❏ Pour installer le pilote d’impression, vous devez disposer d’au moins 6 Mo d’espace libre sur le disque dur.
1. Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur.
2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis sélectionnez Imprimantes.
Remarque :
Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
3
3. Double-cliquez sur l’icône Ajouter une imprimante.
Remarque :
Sous Windows XP, cliquez sur Ajouter une imprimante dans le menu Tâchez d’impression.
4. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Imprimante réseau dans l’écran qui s’affiche.
Remarque :
Sous Windows XP, cliquez sur Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur.
6. Cliquez sur Suivant pour parcourir la liste des imprimantes et sélectionner celle connectée au réseau.
7. Cliquez sur OK lorsque le message suivant s’affiche.
« Le serveur sur lequel l'imprimante réside n'a pas de pilote adéquat installé ».
8. Lorsque l’écran vous invitant à sélectionner le modèle d’imprimante s’affiche, cliquez sur Disquette fournie, puis spécifiez le chemin d’accès du fichier INF approprié
nécessaire pour l’installation. Si votre lecteur de CD-ROM est identifié par la lettre D:, le chemin d’accès est
D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup (modifiez la lettre du lecteur en fonction de la configuration de votre système).
9. Sélectionnez le fichier INF correspondant à la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez, puis poursuivez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.
Remarque pour les utilisateurs de Windows XP/2000
Il se peut que des formats de papier indisponibles s’affichent dans la liste Paper Size (Papier) du pilote d’impression. Reportez-vous à la section « Papier » à la page 435 pour vérifier les formats de papier disponibles.