• Keine Ergebnisse gefunden

&GT"4KQ/0CEJHQNIGRTQ\G-<

±# KUV"CNU"FKG")GUCOVJGKV"FGT"RQNKVKUEJGP"#MVKXKV·VGP"WPF"*CPFNWPIUUEJTKVVG"CWH"FGO 9GI"\W"GKPGO"PCEJJCNVKIGP")GUGNNUEJCHVUOQFGNN"\W"XGTUVGJGP.

±# WOHC-V"FKG"&KUMWUUKQP" WO"0CEJJCNVKIMGKV"KP"XGTUEJKGFGPGP"IGUGNNUEJCHVNKEJGP )TWRRGP0

&GT"'PVYWTH"GKPGU"PCEJJCNVKIGP"'PVYKEMNWPIUOQFGNNU"MCPP"PWT"WPVGT"$GVGKNKIWPI CNNGT"IGUGNNUEJCHVNKEJGP"#MVGWTG"KP"GKPGO"ÒDGTITGKHGPFGP"&KUMWTU"GTÌTVGTV"YGTFGP."KP FGO"FKG"GVJKUEJGP."MWNVWTGNNGP."UQ\KCNGP."ÌMQNQIKUEJGP"WPF"ÌMQPQOKUEJGP"-QPUG/

SWGP\GP"GKPGT"PCEJJCNVKIGP"7OIGUVCNVWPI"DGUVKOOV"YGTFGP"OÒUUGP0"&GT"4KQ/0CEJ/

HQNIGRTQ\G-"KUV"FGOPCEJ"GKP"IGUCOVIGUGNNUEJCHVNKEJGT"5WEJ/"WPF".GTPRTQ\G-0

)GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U4"UKPF"KP"FKGUGT"#WUGKPCPFGTUGV\WPI"DGUQPFGTU"TGNGXCPV.

YGKN"UKG"WPVGTUEJKGFNKEJG"F"\WO"6GKN"YKFGTURTÒEJNKEJG"F"+PVGTGUUGPNCIGP"XGTOKVVGNP0 (ÒT"FKG")GYGTMUEJCHVGP"CNU"4GRT·UGPVCPVGP"FGT"MUQ\KCNGP"(TCIGK"UVGJV"FKG"UQ\KCNG")G/

TGEJVKIMGKV"*\WP·EJUV"KO"$GVTKGD."KP"FGT"$TCPEJG"D\Y0"FGO"1TICPKUCVKQPUDGTGKEJ+"KO 8QTFGTITWPF="FKG"0)1U"CNU"2TQVCIQPKUVGP"FGT"MÌMQNQIKUEJGP"(TCIGK"QFGT"CDGT"FGT MINQDCNGP"UQ\KCNGP"(TCIGK"XGTHQNIGP"XQT"CNNGO"FCU"<KGN"ÌMQNQIKUEJGT")GTGEJVKIMGKV"D\Y0 INQDCNGT"8GTVGKNWPIUIGTGEJVKIMGKV0

0CEJJCNVKIMGKV"YKTF"KP")GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U"WPVGTUEJKGFNKEJ"KPVGTRTGVKGTV<

)GYGTMUEJCHVGP" CM\GRVKGTGP" RTQITCOOCVKUEJ" FKG" DGUQPFGTG" 8GTCPVYQTVWPI" FGT +PFWUVTKGN·PFGT"HÒT"FKG".ÌUWPI"FGT"2TQDNGOG"XQP"7OYGNV"WPF"'PVYKEMNWPI."LGFQEJ DGUVGJV"IGPGTGNN"GKP"$TWEJ"\YKUEJGP"#PURTWEJ"WPF"9KTMNKEJMGKV"*\YKUEJGP"$GUEJNW-NCIG WPF"*CPFGNP+<

±# )GYGTMUEJCHVGP"UVGNNGP"FCU"XQTJGTTUEJGPFG"'PVYKEMNWPIUOQFGNN"IGPGTGNN"PKEJV"KP (TCIG."UQPFGTP"QTKGPVKGTGP"KJTG"UVTCVGIKUEJGP"#PU·V\GP"OGJT"QFGT"YGPKIGT"FG\K/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

3 &KG"#WVQTKP"CTDGKVGV"CNU"YKUUGPUEJCHVNKEJG"/KVCTDGKVGTKP"KP"GKPGO"XQP"FGT"&()"IGHÌTFGTVGP"(QT/

UEJWPIURTQLGMV" CP" FGT" (7" $GTNKP0"'KPG" .CPIHCUUWPI" FGU"8QTVTCIU" MCPP" DGK" FGT" #WVQTKP

*MTWGI"\GFCV0HW/DGTNKP0FG+"QFGT"DGK",QCEJKO"$GGTJQTUV" *LQCEJKO0DGGTJQTUV"KIOGVCNN0FG+"CPIGHQT/

FGTV"YGTFGP0

4 M0QP/)QXGTPOGPVCN"1TICPK\CVKQPK"*0)1+"KUV"FKG"GPINKUEJG"8GTUKQP"FGU"$GITKHHGU"M0KEJV/4GIKG/

FKGTV"CWH"GKPG"4GHQTO"FGT"/CTMVYKTVUEJCHV" *FWTEJ"QTFPWPIUTGEJVNKEJG"'KPITKHHG WPF"OCTMVMQPHQTOG"5VGWGTWPIUOGEJCPKUOGP+=

±# 0CEJJCNVKIMGKV"YKTF"XQTFGTITÒPFKI"CNU")TWPFNCIG"GKPGU"PCVKQPCNGP"2TQLGMVU"UQ\KCN/

ÌMQNQIKUEJGT"/QFGTPKUKGTWPI"XGTUVCPFGP=

±# FKG"9KFGTURTÒEJG"\YKUEJGP"9CEJUVWO"WPF"ÌMQNQIKUEJGT"0CEJJCNVKIMGKV"YGTFGP

\YCT"\WO"6GKN"DGPCPPV" *XQT"CNNGO"+)"$#7"WPF"+)/+."LGFQEJ"KUV"GKPG"#DMGJT XQO"9CEJUVWOUOQFGNN"HÒT"FKG")GYGTMUEJCHVGP"PKEJV"XQTUVGNNDCT=

±# ITWPFU·V\NKEJ"FQOKPKGTV"FKG"UQ\KCNG"&KOGPUKQP"XQP"0CEJJCNVKIMGKV"FKG"2QUKVKQP FGT")GYGTMUEJCHVGP."KPUDGUQPFGTG"JKGT"MÌPPGP"<KGNG"FGU"0CEJJCNVKIMGKVUMQP\GR/

VGU"FKTGMV"OKV"FGT"9CJTWPI"IGYGTMUEJCHVNKEJGT"+PVGTGUUGP"XGTDWPFGP"YGTFGP0

&GPPQEJ"\GKEJPGV"UKEJ"CD."FC-"UKEJ"KP")GYGTMUEJCHVGP"FGT"WOYGNVRQNKVKUEJG"&KUMWTU NCPIUCO"FWTEJ"FKG"&GDCVVG"WO"0CEJJCNVKIMGKV"\W"XGT·PFGTP"DGIKPPV0

+P"FGP"0)1U"UKPF"FKG"#WUGKPCPFGTUGV\WPI"OKV"0CEJJCNVKIMGKV"WPF"FKG"'PVYKEMNWPI GKIGPGT"*CPFNWPIUUEJTKVVG"\WT"7OUGV\WPI"UGJT"WPVGTUEJKGFNKEJ"YGKV"HQTVIGUEJTKVVGP.

CWEJ"JKGT"GZKUVKGTV"MGKP"MQPUGPUWCNGT"$GITKHH"XQP"0CEJJCNVKIMGKV<

±# 0)1U"DGVTCEJVGP"FKG"WOYGNV/"WPF"GPVYKEMNWPIURQNKVKUEJGP"2TQDNGOG"CNU"WP/

VTGPPDCT"WPF"XGTUVGJGP"0CEJJCNVKIMGKV"CNU"PGWGU"INQDCNGU"'PVYKEMNWPIUMQP\GRV

*KP"FKGUGO"5KPPG"UQICT"FKG"$WPFGUTGRWDNKM"CNU"'PVYKEMNWPIUNCPF+=

±# 0)1U"XGTUVGJGP"0CEJJCNVKIMGKV"CNU"*CPFNWPIUCPUCV\"HÒT"FKG".ÌUWPI"FGT"INQDCNGP UQ\KCNGP"WPF"ÌMQNQIKUEJGP"-TKUG."CNU"(QNKG"HÒT"GKPG"ITWPFNGIGPFG"-QTTGMVWT"XQP 9KTVUEJCHV"WPF")GUGNNUEJCHV."UKG"DG\KGJGP"FCDGK"YGKV"OGJT"CNU"CPFGTG"#MVGWTU/

ITWRRGP" INQDCNG" XGTVGKNWPIU/" WPF" GPVYKEMNWPIURQNKVKUEJG" (TCIGUVGNNWPIGP" GKP

*.QDD["HÒT"FGP"5ÒFGP+=

±# GJGT"VTCFKVKQPGNNG"0CVWTUEJWV\XGTD·PFG"HCUUGP"0CEJJCNVKIMGKV"CNU"OQFGTPKUKGTVG 0CVWTUEJWV\CIGPFC=

±# Y·JTGPF"0)1U"RTQITCOOCVKUEJ"J·WHKI"GKPG"TCFKMCNG"IGUGNNUEJCHVNKEJG"-QTTGMVWT HÒT"PQVYGPFKI"GTCEJVGP."UKPF"KJTG"#PU·V\G"WPF"KJT"RQNKVKUEJ/RTCMVKUEJGU"*CPFGNP HÒT"FKG")GYGTMUEJCHVGP"FCU"<KGN"WPF"HÒT"FKG"0)1U"NGFKINKEJ"GKPGP"5EJTKVV"CWH"FGO 9GI"\WT"0CEJJCNVKIMGKV"DGFGWVGP0

&GT"GPVUEJGKFGPFG"7PVGTUEJKGF"\YKUEJGP")GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U"DGKO"8GTUV·PF/

PKU"XQP"0CEJJCNVKIMGKV"DGUVGJV"KP"FGT"(TCIG."QD"FKG"5EJTKVVG"\WT"'HHK\KGP\TGXQNWVKQP CNU"JKPTGKEJGPFG"5VTCVGIKGP"CWH"FGO"9GI"\W"GKPGT"PCEJJCNVKIGP")GUGNNUEJCHV"CPIGUGJGP YGTFGP0

0)1U"DGCPVYQTVGP"FKGUG"(TCIG"GJGT"OKV"PGKP."UKG"HQNIGP"FGT"'TMGPPVPKU."FC-"OKVVGN/

HTKUVKI"LGPG"FWTEJ"FKG"'HHK\KGP\TGXQNWVKQP"GT\KGNVGP"'THQNIG"*8GTDTCWEJUTGFWMVKQP+"XQP

HQTVIGUGV\VGO" 9CEJUVWO" \WPKEJVG"IGOCEJV" YGTFGP"WPF" FKG" 9CEJUVWOUF[PCOKM NCPIHTKUVKI"UGNDUV"CW-GT"-TCHV"IGUGV\V"YGTFGP"OW-0"5KG"IGJGP"FGUJCND"OKV"KJTGT"(QTFG/

TWPI"PCEJ"GKPGO"PGWGP"9QJNUVCPFU/"WPF"-QPUWOOQFGNN"WPF"KJTGO"2N·FQ[GT"HÒT GKPG"8GTDKPFWPI"XQP"'HHK\KGP\/"WPF"5WHHK\KGP\TGXQNWVKQP"FGWVNKEJ"YGKVGT"CNU"FKG")G/

YGTMUEJCHVGP0

(ÒT"FKG"<WUCOOGPCTDGKV"\YKUEJGP")GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U"KUV"GU"GTHQTFGTNKEJ."FKG"WP/

VGTUEJKGFNKEJGP"<KGNUGV\WPIGP."+PVGTGUUGP"WPF"'TYCTVWPIGP"CP"FGP"LGYGKNU"CPFGTGP"MNCT"\W DGPGPPGP0

#PHQTFGTWPIGP"CP"FKG")GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U<

&KG"WOYGNVRQNKVKUEJGP"*CPFNWPIUMCRC\KV·VGP"FGT")GYGTMUEJCHVGP"UKPF"VTQV\"XKGNGT GTHQNITGKEJGT"'KP\GNRTQLGMVG"*XQT"CNNGO"KO"$GTGKEJ"ÌMQNQIKUEJGT"$GVTKGDURQNKVKM+"KPU/

IGUCOV"WP\WTGKEJGPF0"(ÒT"GKPG"$GVGKNKIWPI"CO"0CEJJCNVKIMGKVUFKUMWTU"OÒUUGP")G/

YGTMUEJCHVGP"KJTG"WOYGNVRQNKVKUEJG"2GTURGMVKXG"GTYGKVGTP."UKG"MÌPPGP"FCDGK"CP"FKG

\CJNTGKEJGP"'THCJTWPIGP"OKV"UQ\KCN/ÌMQNQIKUEJGP"+PKVKCVKXGP"WPF"FKG"CTDGKVU/"WPF"UQ/

\KCNRQNKVKUEJGP"#PU·V\G"CWU"FGT"IGYGTMUEJCHVNKEJGP"<WMWPHVUFGDCVVG"CPMPÒRHGP0"7P/

VGT"FGP"IGIGDGPGP"$GFKPIWPIGP"IGTCVGP")GYGTMUEJCHVGP"KP"9KFGTURTWEJ"\W"FGP"#P/

HQTFGTWPIGP"FGT"0CEJJCNVKIMGKV."DNGKDV"FQEJ"FKG"IGYGTMUEJCHVNKEJG"*CPFNWPIUNQIKM CWH"FKG"8GTVGKNWPI"XQP"9CEJUVWOU\WY·EJUGP"CWUIGTKEJVGV0"#NU"8GTVGKFKIGT"XQP".QJP/

KPVGTGUUGP"UKPF")GYGTMUEJCHVGP"CWEJ"8GTVGKFKIGT"FGT"ÌMQPQOKUEJGP"2TQFWMVKQPU/

WPF"-QPUWOUVTWMVWTGP"WPF"FGUJCND"DGHCPIGP"IGIGPÒDGT".ÌUWPIGP."FKG"LGPG"2TQFWM/

VKQPUUVTWMVWTGP"XGT·PFGTP"QFGT"UQICT"CWHJGDGP0

0)1U"IGNVGP"CNU"FKG"WPWOUVTKVVGPGP"2TQVCIQPKUVGP"FGT"ÌMQNQIKUEJGP"-TKVKM"FGT"+PFW/

UVTKGIGUGNNUEJCHV0"5KG"UVGJGP"*XQT"CNNGO"UGKV"FGT"70%'&" 3;;4"KP"4KQ"FG",CPGKTQ+"CNU MPGWG"INQDCNG"#MVGWTGK"KO"4CORGPNKEJV"KPVGTPCVKQPCNGT"&KRNQOCVKG."YGTFGP"CNU"\KXKN/

IGUGNNUEJCHVNKEJGU"-QTTGMVKX"WPF"'TYGKVGTWPI"TGIKGTWPIURQNKVKUEJGP"*CPFGNPU" *MXGT/

N·PIGTVGT"5VCCVK+"DG\GKEJPGV"WPF"UQICT"CNU"8QTM·ORHGT"GKPGT"PCEJJCNVKIGP"'PVYKEM/

NWPI"IGHGKGTV0

<YCT"DKGVGP"UKEJ"CWH"FGP"GTUVGP"$NKEM"HÒT"0)1U"XGTOGJTVG"'KPHNW-OÌINKEJMGKVGP"KP PCVKQPCNUVCCVNKEJGP"WPF"XQT"CNNGO"KP"KPVGTPCVKQPCNGP"8GTJCPFNWPIUU[UVGOGP."FGPPQEJ DNGKDV"KJT"'KPHNW-"\WOGKUV"CWH"FKG"2CTVK\KRCVKQP"DGK"FGT"8GTJCPFNWPI"YGKEJGT"2QNKVKM/

HGNFGT"*7OYGNV."'PVYKEMNWPI."(TCWGP."5Q\KCNGU+"DGUEJT·PMV0

&GPPQEJ"YGTFGP"KJTG"'KPHNW-OÌINKEJMGKVGP"WPF"KJTG"RQNKVKUEJG"/CEJV"ÒDGTUEJ·V\V0

&GPP"OKV"FGO"$GFGWVWPIUXGTNWUV"FGT"7OYGNVVJGOCVKM"IGIGPÒDGT"YKTVUEJCHVNKEJGP WPF"UQ\KCNGP"2TQDNGOGP"XGTUEJNGEJVGTP"UKEJ"FKG"'KPHNW-EJCPEGP"XQP"0)1U0")GIGP/

ÒDGT"FGP"YGKV"O·EJVKIGTGP"#MVGWTGP."YKG"VTCPUPCVKQPCNGP"7PVGTPGJOGP"WPF"KP"FGP 5EJCNV\GPVTCNGP"RQNKV/ÌMQPQOKUEJGT"/CEJV" *9GNVDCPM."+9(.")9."961+."DNGKDV"KJT RQNKVKUEJGT"'KPHNW-"UGJT"DGITGP\V0

<WFGO"\GKEJPGV"UKEJ"FKG"6GPFGP\"CD."FC-"FGT"5VCCV"OGJT"WPF"OGJT"FKG"8GTCPVYQT/

VWPI"HÒT"FKG"#WUIGUVCNVWPI"FGU"4KQ/0CEJHQNIGRTQ\GUUGU"CWH"FKG"0)1U"CNU"M5VGNNXGTVTG/

VGTK"CDY·N\V0"0)1U"UKPF"CDGT"GKP"#MVGWT"WPVGT"XKGNGP"WPF"CNU"CNNGKPKIG"6T·IGT"FGU 4KQ/2TQ\GUUGU"ÒDGTHQTFGTV0

(ÒT"GKPKIG"0)1U"KUV"GU"KP\YKUEJGP"UGNDUVXGTUV·PFNKEJ."FKG"+PVGTGUUGP"FGT"7PVGTPGJ/

OGTUGKVG"CP"GKPGO"UQ\KCN/ÌMQNQIKUEJGP"7ODCW"\W"DGTÒEMUKEJVKIGP"*\0"$0"FKG"+PKVKCVK/

XGP"XQP"$70&"WPF"*GTVKG."1661+0",GFQEJ"H·NNV"FGT"'THQNI"FGT"&KCNQIUVTCVGIKG"*CNUQ FKG"5RCNVWPI"FGT"+PFWUVTKG"KP"ÌMQNQIKUEJ"QTKGPVKGTVG"7PVGTPGJOGP"WPF"$NQEMKGTGT+

DKUJGT"GJGT"DGUEJGKFGP"CWU"*IGUEJNQUUGPG"#DUCIG"FGT"7PVGTPGJOGTXGTD·PFG"\WT"ÌMQ/

+P"FGP"NGV\VGP"\GJP",CJTGP"JCV"UKEJ"FCU"8GTJ·NVPKU"XQP"0)1U"WPF")GYGTMUEJCHVGP FGWVNKEJ"XGTDGUUGTV."FGPPQEJ"KUV"FKG"'PVYKEMNWPI"XQP"$TÒEJGP"WPF"&KUMQPVKPWKV·VGP IGMGPP\GKEJPGV<

±# 30"2JCUG<"+O"4CJOGP"FGT"4GHQTO/"WPF"<WMWPHVUFGDCVVG"'PFG"FGT"CEJV\KIGT",CJTG

GTHQNIVG"GKPG"¤HHPWPI"XQP")GYGTMUEJCHVGP"IGIGPÒDGT"0)1U" *\0"$0"-QPHGTGP\

XQP"+)/"WPF"&04"3;;2"M#WVQ."7OYGNV."8GTMGJT"F"7OUVGWGTP"DGXQT"GU"\W"UR·V

<CJNTGKEJG"IGOGKPUCOG"2TQLGMVG"XQP")GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U"YWTFGP"KO"-QP/

VGZV"GKP\GNPGT"6JGOGPHGNFGT"GPVYKEMGNV."FKG"KP"FGT"&GDCVVG"WO"0CEJJCNVKIMGKV"DG/

FGWVUCO"UKPF" *\0"$0"ÌMQNQIKUEJG"8GTMGJTURQNKVKM."4GUUQWTEGPUEJQPWPI."ÌMQNQIKUEJG 2TQFWMVRQNKVKM."5EJTKVVG"\WT"'PGTIKGYGPFG."¤MQ/#WFKV."\WMWPHVUH·JKIGU"$CWGP"WPF 9QJPGP."ÌMQNQIKUEJG"5VGWGTTGHQTO+0"8QP"FGT"(QTOKGTWPI"UQ\KCN/ÌMQNQIKUEJGT"4G/

HQTODÒPFPKUUG"UKPF"FKG"IGOGKPUCOGP"#MVKXKV·VGP"XQP"0)1U"WPF")GYGTMUEJCHVGP FGT\GKV"PQEJ"YGKV"GPVHGTPV."LGFQEJ"\GKIV"IGTCFG"FKG"LÒPIGTG"'PVYKEMNWPI."FC-"FKG"-Q/

QRGTCVKQPUCMVKXKV·VGP"FWTEJCWU"CWUDCWH·JKI"UKPF0"&GPPQEJ"KUV"GU"OQOGPVCP"PQEJ"GKPG QHHGPG"(TCIG."KP"YGNEJGP"$GTGKEJGP"FGU"IGUGNNUEJCHVNKEJGP"7OIGUVCNVWPIURTQ\GUUGU"UKEJ )GYGTMUEJCHVGP"WPF"0)1U"CNU"1RRQPGPVGP"QFGT"CNU"-QQRGTCVKQPURCTVPGT"IGIGPÒDGT/

UVGJGP0

&GT"4KQ/2TQ\G-"DKGVGV"\WOKPFGUV"FKG"%JCPEG"HÒT"FKG"-QPUVKVWKGTWPI"MQPVKPWKGTNKEJGT"UQ\K/

CN/ÌMQNQIKUEJGT"$ÒPFPKUUG0

2TQLGMV"0CVWTHTGWPFG"F"+)"$#7

5VGHCP"5VTCWD."#PFTGCU"*COOGT

5

&KG"0CVWTHTGWPFG"UKPF"CNU"RQNKVKUEJ/MWNVWTGNNG"1TICPKUCVKQP"\WT"(TGK\GKVIGUVCNVWPI"CWU FGO"#TDGKVGTOKNKGW"JGTXQTIGICPIGP0"5KG"XGTMÌTRGTP"UQOKV"GKPG"8GTDKPFWPI"\YKUEJGP

#TDGKV"WPF".GDGP."(TGK\GKV"WPF"'TJQNWPI0"+P"FGP"NGV\VGP"\GJP",CJTGP"FWTEJNGDVG"FGT 8GTDCPF"GKPG"-TKUG"*/KVINKGFGTUEJYWPF."8GTCNVGTWPI"FGT".GKVWPIUGDGPG+"WPF"UWEJVG PCEJ"PGWGP".GKVDKNFGTP"UQYKG"#MVKQPU/"WPF"1TICPKUCVKQPUHQTOGP0")GTCFG"KP"FGT 0CEJJCNVKIMGKVUFKUMWUUKQP."FKG"DKUJGT"GKPUGKVKI"ÌMQNQIKUEJ"IGHÒJTV"YKTF."MÌPPVG"PCEJ

#PUKEJV"FGT"0CVWTHTGWPFG"GKP"PGWGU"2CTCFKIOC"FGT"<WMWPHVUH·JKIMGKV"KP"FGT"#T/

DGKVUYGNV"IGHWPFGP"YGTFGP0"*KGTHÒT"KUV"FKG"VTCFKVKQPGNNG"'KPDGVVWPI"FGT"0CVWTHTGWPFG KP"UQ\KCNG"WPF"ÌMQNQIKUEJG"<WUCOOGPJ·PIG"GKP"IWVGT"#WUICPIURWPMV0"&KG"CNVGP"WPF PGWGP"UQ\KCNGP"$GYGIWPIGP."CNUQ")GYGTMUEJCHVGP"WPF"7OYGNVXGTD·PFG." OÒUUGP

\WUCOOGPIGHÒJTV"YGTFGP0"#PU·V\G"JKGTHÒT"UKPF"$GVGKNKIWPIUOÌINKEJMGKVGP."'KIGPXGT/

CPVYQTVWPI"WPF"9GKVGTDKNFWPI"XQT"FGO"*KPVGTITWPF"FGT"RGTUÌPNKEJGP"$GVTQHHGPJGKV0 9GKVGTJKP"UVGJGP"FKG"0CVWTHTGWPFG"HÒT"GKP"$GFÒTHPKU"PCEJ"NKPMGT"+FGPVKV·V"WPF"FGP 9WPUEJ"PCEJ"GKPGT"UQ\KCNKUVKUEJGP"<WMWPHV"F"FKGU"WPVGTUEJGKFGV"UKG"XQP"CPFGTGP 7OYGNVXGTD·PFGP"WPF"$ÒTIGTKPKVKCVKXGP."FKG"QHV"WPVGT"FGO"&GEMOCPVGN"FGU"7PRQNK/

VKUEJGP"DÒTIGTNKEJ/MQPUGTXCVKXG"2QUKVKQPGP"XGTVTGVGP0

7O"GKPGP"KP"FKGUGO"5KPPG"WOYGNVRQNKVKUEJGP"<WICPI"\W"#TDGKVPGJOGTP"\W"UEJCHHGP.

KUV"KP"-QQRGTCVKQP"OKV"FGT"+)"$#7"GKP"2TQLGMV"GPVUVCPFGP."FCU"XQP"FGT"$WPFGUUVKH/

VWPI"7OYGNV" *&$7+"HKPCP\KGTV"YGTFGP"UQNN0"$KUJGT"YCTGP"(TCIGP"XQP".GDGPUUVKNGP WPF"-QPUWOOWUVGTP"PKEJV"KO"(ÌTFGTWPIUMCVCNQI"FGT"&$7"GPVJCNVGP."FKGU"YWTFG MÒT\NKEJ"IG·PFGTV0"+O"2TQLGMV"UQNNGP")TWPFNCIGP"HÒT"GKPG"ÌMQNQIKUEJG"/CTMVYKTV/

UEJCHV"WPF"ÌMQNQIKUEJG".GDGPUUVKNG"XQP"#TDGKVPGJOGTUGKVG"CWU"GPVYKEMGNV"YGTFGP0

*KGTHÒT"YGTFGP"KP"-QQRGTCVKQP"OKV"FGT"+)"$#7"FKG"$GTGKEJG"#TDGKV"F"'TJQNWPI"F 9QJPGP"DGVTCEJVGV0"-QPMTGVG"$GKURKGNG"UKPF"FKG"'TUVGNNWPI"XQP"4KEJVNKPKGP"HÒT"WPVGT 0CEJJCNVKIMGKVUIGUKEJVURWPMVGP"DGVTKGDGPG"0CVWTHTGWPFGJ·WUGT"WPF"$KNFWPIUUV·VVGP UQYKG"FKG"0CVWTHTGWPFGCMVKXKV·VGP"CNU"GKPG"/ÌINKEJMGKV"HÒT"UQ\KCNGP"WPF"MWNVWTGNNGP

#WUVCWUEJ"PCEJ"(GKGTCDGPF"*0CJGTJQNWPIUOÌINKEJMGKV+0

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

5" &KG"#WVQTGP"UKPF")GUEJ·HVUHÒJTGT"D\Y0"/KVCTDGKVGT"FGT"0CVWTHTGWPFG."$WPFGUITWRRG"&GWVUEJ/

NCPF0"'KPG"CMVWCNKUKGTVG".CPIHCUUWPI"FGT"$GUEJTGKDWPI"FGU")GOGKPUEJCHVURTQLGMVGU"OKV"FGT"+)

$#7"M5Q\KCN/ÌMQNQIKUEJG"/CTMVYKTVUEJCHV"F"8GTDKPFWPI"XQP"0CEJJCNVKIMGKV"WPF"#TDGKVPGJOGT/

KPVGTGUUGPK"MCPP"DGK"FGP"0CVWTHTGWPFGP."2QUVHCEJ"822663."92526"5VWVVICTV."6GN0"2933162;762"QFGT

&KUMWUUKQP<

&KG"0CVWTHTGWPFG"YWTFGP"KO"4CJOGP"GKPGT"ITÌ-GTGP"#TDGKVUVGKNWPI"KPPGTJCND"FGU

&GWVUEJGP"0CVWTUEJWV\TKPIU" *&04+"DGCWHVTCIV."FKG"$GTGKEJG"#TDGKV"WPF"7OYGNV UQYKG"6QWTKUOWU"HGFGTHÒJTGPF"\W"DGCTDGKVGP0"9CU"KUV"JKGTDGK"JGTCWUIGMQOOGP!"9GN/

EJG"MQPMTGVGP"#PMPÒRHWPIUOÌINKEJMGKVGP"DGUVGJGP!"&KG"-QQRGTCVKQP"OKV"FGT"+)

$#7"GTIKDV"UKEJ"CWEJ"FCTCWU."FC-"ÌMQNQIKUEJGU"$CWGP"IGPGTGNN"CTDGKVUKPVGPUKX"WPF CTDGKVURNCV\UKEJGTPF"KUV0"&KG"8GTDKPFWPI"\WT")GYGTMUEJCHV"DGUVGJV"FCTKP"\W"ÒDGTNG/

IGP."YKG"FKG"$GFÒTHPKUHGNFGT"#TDGKV"WPF".GDGP"XGTDWPFGP"YGTFGP"MÌPPGP"F"DGKURKGNU/

YGKUG"FWTEJ"FKG"(TCIG."YKG"PCEJJCNVKIGU"$CWGP"WPF"9QJPGP"CWUUKGJV0

&KG"0CVWTHTGWPFG"MÌPPVGP"UKEJ"UV·TMGT"OKV"FGO"'PVYWTH"GKPGU"PCEJJCNVKIGP".GDGPU/

UVKNU"CWU"FGT"2GTURGMVKXG"FGU"#TDGKVGTOKNKGWU"DGUEJ·HVKIGP0"#WU"FGT"8GTMPÒRHWPI"XQP

#TDGKV"WPF".GDGP"YWTFG"JKGT"VTCFKVKQPGNN"CWH"GKPG"8GTUQTIWPI"FGT")TWPFDGFÒTHPKUUG PCEJ"#TDGKV."-WNVWT."$KNFWPI."5RQTV"WPF"0CVWT"QTKGPVKGTV0"&KG"DKUJGTKIGP"'PVYÒTHG HÒT"PCEJJCNVKIG".GDGPUUVKNG" *5VWFKG"M<WMWPHVUH·JKIGU"&GWVUEJNCPFK+"QTKGPVKGTGP"UKEJ CDGT"GJGT"CP"ITQ-DÒTIGTNKEJGP".GDGPUGPVYÒTHGP0"*KGT"Y·TG"GKP"KPVGTGUUCPVGT"#PUCV\

\W"HTCIGP."YKG"KP"<WMWPHV"'TJQNWPI"CWUUGJGP"MCPP"WPF"YCU"0CVWT"HÒT"GKPGP"PCEJJCN/

VKIGP".GDGPUUVKN"DGFGWVGV0

M0GWG"#TDGKVURN·V\G"F"CDGT"YKG!K"#PUCV\RWPMVG

VGKN"JCV"*ÒDGT"8"/KQ0"$GUEJ·HVKIVG+"WPF"WPVGT"CPFGTGO"FWTEJ"URCTUCOGP"/CVGTKCNXGT/

DTCWEJ."NQMCNGP"$G\WI"WPF".CPINGDKIMGKV"YKEJVKIG"#URGMVG"PCEJJCNVKIGT"2TQFWMVKQP GTHÒNNV0"7PVGTUWEJV"YWTFGP"FCU"5CPKV·T/*GK\WPI/-NKOC/"UQYKG"FCU"-H\/*CPFYGTM0"+O 5CPKV·T/*GK\WPI/-NKOC/*CPFYGTM" MÌPPVGP" XGTUV·TMV" ÌMQNQIKUEJG" *CWUVGEJPKMGP

*9CTOYCUUGT" OKV" 5QPPGPGPGTIKG." )TCWYCUUGTCWHDGTGKVWPI." 4GIGPYCUUGTPWV\WPI+

XGTYGPFGV"YGTFGP."FKGU"YKTF"LGFQEJ"DKUNCPI"KP"FGT"4GIGN"YGFGT"XQP"FGP"+PJCDGTP XQTCPIGVTKGDGP"PQEJ"XQP"FGP"/KVCTDGKVGTP"KP"*CPFYGTMUDGVTKGDGP"GKPIGHQTFGTV0"'KP

*GOOPKU"HÒT"OGJT"ÌMQNQIKUEJ"CWUIGTKEJVGVG"#TDGKVURNCV\KPKVKCVKXGP"FGT"$GUEJ·HVKIGP KO"*CPFYGTMUDGVTKGD"KUV"OCPIGNPFGU"8GTVTCWGP"KP"FKG"GKIGPG"-QORGVGP\0"&QEJ"IG/

TCFG"*CPFYGTMGT"XGTHÒIGP"ÒDGT"GKP"WOHCUUGPFGU"9KUUGP."FC"UKG"OKV"FGO"IGUCOVGP 2TQFWMVKQPURTQ\G-"XGTVTCWV"UKPF."WPF"GU"DGFÒTHVG"PWT"IGTKPIGT"(QTVDKNFWPI."WO"FKG 8QTCWUUGV\WPIGP"\W"UEJCHHGP."ÌMQNQIKUEJG"6GEJPKMGP"UV·TMGT"GKP\WUGV\GP0

&GT"\YGKVG"WPVGTUWEJVG"$GTGKEJ"KUV"FCU"-H\/*CPFYGTM0"*KGT"MÌPPGP"\WU·V\NKEJG"$G/

UEJ·HVKIWPIUOÌINKEJMGKVGP"FWTEJ"\GTUVÌTWPIUHTGKG"&GOQPVCIG"WPF"#WHCTDGKVWPI"XQP 6GKNGP."FKG"FCPP"HÒT"\GKVYGTVIGTGEJVG"4GRCTCVWT"KP"FGP"9GTMUV·VVGP"GKPIGUGV\V"QFGT IGJCPFGNV"YGTFGP."IGUEJCHHGP"YGTFGP0")GOGUUGP"CP"FGT"FGT\GKVKIGP"8GTUEJTQVVWPIU/

RTCZKU"JCPFGNV"GU"UKEJ"WO"XGTINGKEJUYGKUG"CTDGKVUKPVGPUKXG"6·VKIMGKVGP."FKG"CWEJ"(CEJ/

MGPPVPKUUG"GTHQTFGTP0"&KGUG"#TDGKVGP"HCNNGP"\WU·V\NKEJ"\WO"XQTJCPFGPGP"#TDGKVUXQ/

NWOGP"CP."YGPP"FKG"8QTICDGP"ÌMQNQIKUEJGT"-TGKUNCWHYKTVUEJCHV"GTPUV"IGPQOOGP YGTFGP0"&KG"UGKV"3;;:"IGNVGPFG"#NVCWVQXGTQTFPWPI"TGKEJV"QHHGPUKEJVNKEJ"PKEJV"CWU."FKG GTHQTFGTNKEJGP"+ORWNUG"\W"IGDGP0"'U"DNGKDV"CD\WYCTVGP."QD"GU"FWTEJ"FKG"CWH"'7/'DGPG IGRNCPVG"8GTQTFPWPI."FKG"GKPG"MQUVGPNQUG"4ÒEMPCJOG"XQP"#NVHCJT\GWIGP"XQTUKGJV.

IGNKPIV."IÒPUVKIGTG"4CJOGPDGFKPIWPIGP"\W"UEJCHHGP" *&GWVUEJNCPF"JCV"FKGUG"GKPJGKVNKEJG 4ÒEMPCJOGTGIGNWPI"CWH"FGT"'7/'DGPG"DKUNCPI"DNQEMKGTV+0

UEJÒTG"M5VTWMVWTYCPFGN"KO"-H\/*CPFYGTM"F"#TDGKVURN·V\G"UEJCHHGP"WPF"UKEJGTPK."FKG"ÒDGT"FKG

ÄHNLICHE DOKUMENTE