andenRegierungsratdesKantonsBern
AlsRevisionsstellegemässArt.62cdesUniversitätsgesetzes(UniG;BSG436,11)habenwirdie Jahresrechnung der Universität Bern, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Geldflussrech
nung,EigenkapitalnachweisundAnhang (Seiten50bis69)fürdasam31.Dezember2018ab
geschlosseneGeschäftsjahrgeprüft.
VerantwortungderUniversitätsleitung
DieUniversitätsleitung istfürdieAufstellung derJahresrechnung inÜbereinstimmung mitden SwissGAAPPERunddengesetzlichenVorschriftenderUniversitätverantwortlich. DieseVer
antwortungbeinhaltetdieAusgestaltung,ImplementierungundAufrechterhaltungeinesinternen KontrollsystemsmitBezug aufdieAufstellungeinerJahresrechnung,diefreivonwesentlichen falschenAngabenals FolgevonVerstössenoderImtümernist. DarüberhinausistdieUniversi
tätsleitung für dieAuswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowiedieVornahmeangemessenerSchätzungenverantwortlich.
VerantwortungderRevisionsstelle
UnsereVerantwortungistes,aufgrundunsererPrüfungeinPrüfungsurteilüberdieJahresrech
nungabzugeben.Wirhabenunsere Prüfungin Übereinstimmungmitdem GesetzüberdieFi
nanzkontrolle undden Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards habenwirdiePrüfungsozuplanenunddurchzuführen,dasswirhinreichendeSicherheitgewin
nen,obdieJahresrechnungfreivonwesentlichenfalschenAngabenist.
EinePrüfungbeinhaltetdieDurchführungvonPrüfungshandlungenzurErlangungvon Prüfungs-nächweisenfürdieinderJahresrechnungenthaltenenWertansätzeundsonstigenAngaben.Die AuswahlderPrüfungshandlungenliegtimpflichtgemässenErmessendesPrüfers.Diesschliesst eineBeurteilungderRisikenwesentlicherfalscherAngabeninderJahresrechnungalsFolgevon VerstössenoderIrrtümernein. BeiderBeurteilungdieserRisikenberücksichtigtderPrüferdas interneKontrollsystem,soweitesfürdieAufstellungderJahresrechnungvonBedeutungist,um dieden UmstandenentsprechendenPrüfungshandlungenfestzulegen, nichtaberum ein Prü
fungsurteilüberdieWirksamkeitdesinternenKontrollsystemsabzugeben. DiePrüfungumfasst zudemdieBeurteilungderAngemessenheitderangewandtenRechnungslegungsmethoden,der PlausibilitätdervorgenommenenSchatzungensowieeineWürdigungderGesamtdarstellungder Jahresrechnung.WirsindderAuffassung,dassdievonunserlangtenPrüfungsnachweiseeine ausreichendeundangemesseneGrundlagefürunserPrüfungsurteilbilden.
Prüfungsurteii
NachunsererBeurteilung vermitteltdieJahresrechnungfürdasam31.Dezember2018abge
schlosseneGeschäftsjahreindentatsächlichenVerhältnissenentsprechendesBildderVermö
gens-, Finanz-undErtragslage inÜbereinslimmung mitdenSwissGAAP FER undentspricht demUniversitatsgesetzundderVerordnung.
BerichlderFinanzkontrolls/19.März2019
70 JahresberichtderUniversitätBern2018
Finanien
.FlnenzkontrallecSmKantonsBern Seite2
BerichterstattungaufgrundweiterergesetzlicherVorschriften
Wirbestätigen,dasswirdieAnforderungenandieUnabhängigkeitgemässdemGesetzüberdie Finanzkontrolle(KFKG;BSG622.1)erfüllenundkeinemitunsererUnabhängigkeitnichtverein
barenSachverhaitevorliegen.
lnÜbereinstimmung mitdemPrüfungsstandard890bestätigenwir,dasseingemäss Universi-tatsleitu.ngausgestaltetesinternesKontrollsystemfürdieAufstellungderJahresrechnungexis
tiert.
Wirempfehlen,dievorliegendeJahresrechnungzugenehmigen.
Bern,19.März2019
FinanzkontrolledesKantonsBern
T.Remund
ZugelassenerRevisionsexperte LeitenderRevisor
L.Benninger
ZugeiassenorRevisionsexperte
SérientderFinanzkonlroüa/10.Marz2019
JnhreillericlrtderUniversitätBern2018 71
I"' -?'■
^.v ':...
't< '■
1
I '^-V
■ •.'V-'0.'J.*:
::K.:;Ky--\::
"Æ
ÂiriyM
>
5- ‘
V...,—
*r.
•:«•-•>.î-..-.--iJKl'i^.‘. .Li.-Ü-'.-i-:'^.--Lùttf...'si.«.'/.tf:-:-Jw'' '.■;;■'k'■'■■'■:i-V'V''•■
r-xy!- : .-, ■ .
»':.; ■ .
■-W?W' ■
SW
V'V--i-' •'■■• ’'
=• •■iî>:^'
-■
îï>-|".' =
-p-: m:
m
ir■.;»■:
T-^•
;* '^•■.
■ isra
«
m
»
. ,'■;■■^'.'P- -.■
m
m
Impressum
HerausgeberinrUniversitätBern,Abteilung KommunNation&Marketing(AKM) LeKungAKM:ChristianDrogen Projektleitung:TimmF.ugsier
Redaktion:ChristianDegen,Timmtugster, BrigitBücher,SalomeZimmermann,Ivo Schmucki,leaMunlwyler.NathalieMatter.
L'SaFankhauser
Autoren:OliverLubrich,S^raBloch Gestaltung:2.stockSüd,Biel Lektorat:ChristineValentin Bildnachweise:
Ul:KEYSTONE/NOOR/KadirvanLohuizen U2:KEYSTONE/ChristianBeutler S.5:UniversitätBern/RamorLehmann S.à,oben;©InstitutfürAnatomie, üniversjtotBern;©InesEadsrtscher,ZMK, Jnivers.tärBern;unten:A,Verdier;IML, UniversitätBern
Seite5,oben;iStock;StefanMaurer;
un^en:iSioc<;6IUB,UniverslälBern Seile6,oben:TanjaLSserfürInselGajppe ACi;UniversitätBern/Rothenbühler;
unten;lAW,UniversitärBern,Universität Bern/AnnetteBoutellier
Seite7.oben:KasparHurni;GabyGerster, unten:UniversitätBern/NadineSteinmann;
UnversitStBern/RamonLehmann S.S/9:KFYSTONE/NOOR/KadirvanLohuizen S.19,20:UnversitätBern/RamonLehmann S.22/23:FaustoPodavini
5.2^:fcmphasELausanne/Bern,Fabienne Kitchör
S.25;UniversitätBern/MarcoHostettler S.26:tSA/Roscosmos/CaSSIS,CCÖY-SA3.0 IGO(Ausschnitt)
S.27:zvg;RamonLehmann;henr'kSandsjo;
DLR,CC-BY;unten:UniversitätBern/Manu Friedericn
S.28:2.Stocksüd;Quelle:Nasa/JPL S.29:ManuFhederich
5.30:U^^ive^sitätBern S.32:AnnetteBoutellier S.33'AlexanderAnderfuhren S.34/3S:TheOceanAgency S.36:ManuFriederich
S.42/^3:KEYSTONE/NOOR/YuriKozytev 5,43/49:SimonDawson/Bloomberg viaGetiyimages
UB.KevinMcEivaney-www.derkevin.com U4:KEYSTONE/NOOR/KadirvanLohuizen Druck:www.jordibelp.ch
Auflagen:8000(Deutsch), 1S00(Französisch),1500(EngLsch) ISSN:1423-6214
Adresse:
UniversitätBern
AoteilungKommunikation&Marketing Hochschulstrasse6
3012Born
Tel.+4131631 8044 konimunikàtion@u'^iDe.ch Website;
www.unibe.ch/jahresberieht
r?)
Klimaneutral□■uclqaMtjH o»Trn-.-in.-AV>a"iW-tfl
’-O
FSC MIX binptvollniQu*S*n FaCÎ*COD2Ô02
Mobil machen
GlobaleUngleichheiten-aberauch UmweltveränderungeninZusam
menhangmitdemKlimawandel -könnenMenschenveranlassen, ihr Glückanderswozusuchen.
DasWorldTradeInstitutezeigt imRahmeneineseuropäischen Projekts,inwiefernderKlima
wandelzuverstärkterMigration nachEuropaführtundwielokale BehördenmitHerausforderungen fürdieSicherheitumgehenkönnen.
DieForschendenuntersuchen,wie Migrationgesteuertundrechtlich geregeltwerdenkann.Dazuführen sieFallstudiendurch-etwaam BeispielderInselnimSüdpazifik, dievomansteigendenMeeresspie
gelbedrohtsind.
72 JahresborichtderUniversitätBern2018
0.
L'
•
"■
t.
r
•• ï/