jatij/action iej jenfimentj gni iej animent maij gn'Piiej n'en agrée- agrée-raient i'etvprejjion gn'antant gne ce payj rentrera danj jon devoir

enverj ^S. j4. et Pienne. Pe

hajard

ayant uonin gne cette andience y

/nt

^donnée pendant _gne

nonj étionj

^an ^chafean ^de ^iVidan,

nonj con-uimej

avec

M.

^ie baiiii, aprèj ^ie départ dej dépntéj gni

/nrent refnj

part, gn'ii je

proenrerait ^de ^PP.

PP.

nne réponje

a/firmatiue

^à

jon

adrejje jnr

^Jon

^rapport

^et

^gn'ii

^ia commnnignerait en Prgné'i.

—

Pépntéj

e^aitéj,

iij

^déciarent

^vonioir ^vivre

^iibre ^on

_{monrir ;} ^maij nonj

croyonr ^cependant gne cer conrei/r ont

/ait

gne/gner

imprerrionr rnr

^en».

La dirporition

paci/igne _{gne /a} ^France mani/erte aM;o«r^'/i«î enverr /a Snirre, ^/e pen d'accèr gne /er révo/fér

tronvent roit

en Snirre,

roit

en France, /er em&arrar

inférienrr,

^/er /raw ^énorwej- (a ⁷⁹⁹

/ow

par

^remainej, ^Zer

dirporitionr

^dn

Far-Frgnë/

^{et /er} événemenfr e»fé-rienrr,

/onrniront,

nonr /'ej-^éronj, ^/e

refonr

^{à de} ^mei/Zenrer

jitnationj...

(FOT/X. ^Imer

^à très honoré patron (FoggenAacA ?/ (27

decern-Are 7792/.

Ci-/oint

copie dn

dirconrr

dn Aonrgmerfre Adorer, à Z'andience dn Conrei/ de Fienne ^{/e 22} dn et. et gni déve/oppe ie

ryrfème

^de cette vi//e ^de

/efer

/i/et

gni danr tonr ^Zer car pnirre

/ni

_rapporter çne/gne cAore. — ^Si ^/e

Magirtrnf ^avait

tenn /rancAement avec nonr, nonr

rérionr

_parvenn à ramener ^/e

rtafn-gno

^en ^Frgnë/. ^Tin /ond, Fienne

tont

en ayant

/'air

^de

ronfenir

^/e Prince,

n'était

_par /acAée gne /er

Frgné/irfer

r'en réparent, a/in ^de

ponvoir parvenir

^à ^Zenrr vner,

tont

en re convrant d'nn manfean

ri

^/e Prince ert réintégré ^danr rer

Ftatr.

-De /à, /a méconnairrance de /a Fégence. A mon avir,

i/ vandraif

^mien»

gne

/'Frgnë/

/one ^{/a comédie} ^de ^/a FépnA/igne indépendante, et empé-cAer nne coa/ifion de

/'Frgnë/

avec Fienne.

/e

^rendr

/nrtice

an ^zè/e éc/airé de

M.

JFi/dermett,

rnrtont

^danr ^/a

porition di//ici/e

i/

re tronve. ^TVonr avonr ^{été Aien}

morti/iér

_gne _vonr on

M.

^de

Fi//ien» n'ait

venir ici

prendre en main ^/er réner

di//ici/er

_{gni nonr}

ront

^con/iér.

CXXX. Wildermett

^à ^très honoré patron (FoggenAacA ?/ (23 décemAre 2792/.

L'intervention

dn Aai/Zi de TVidan

rnr

^/e

Magirfrat

^de ^Fienne ^a

prodnit

^/e ^mei/Zenr ^e//et.

Fer

démarcAer _gne

/'ai

^e/feetnéer

^/'ont

^été

ranr

^/e conconrr ^de

M.

^TTei/mann _ponr ^/a rairon _gne ce/ni-ci _{re déc/are} ridien/ement ponr ^/er

intérétr

^de Fienne et danr notre dernière re/a-tion,

i/ r'opporait

^à nor

inrinnafionr rnr

^Fienne. ^Fonr ^verrez gne nonr avonr été oA/igé ^de tracer nn parrage danr /a rédaction o//icie//e. — iVonr avonr

ici

nne cAnnce/Zerie

d'Ftat

_{gne /er} re/ationr _avec Fienne et ^/e

payr

^d'Frgnë/ ^{et /a} correrpondance avec /a Conr rendent

indir-penraA/e.

M.

^Fnnèrc/ter et ^/e maire ^Ce/Zier

(?/

^écrivent

ranr

^cerre.

/'ai

^été ^encAanfé gne

M.

^/e grand ^Aai//i ^de

Femp/

^et ron

/i/r

^roient

vennr anprèr ^de nonr. iVonr conrn/tonr ^enremA/e

rnr

^/er

^intérétr

^de notre prince ^cAéri.

/e

^croir _gne ^madame re décidera à

venir

_en /ami//e AaAiter /a petite ferme. Fonner nonve//er der raznrr ^de

M.

^de Fi/Zien».

CXiOL.

^Heilmann ^à

Mgr.

(de Roggenbach (24 ^Jécemère

/792j.

/e

_regrette

f

^ofre ^wow-f^ewwe

^;

^/e

f

^owj

^atfewJaij

^comme ^Zej

^/wifj

Zewr

Mejjie. /e

me ré/ère, _gwawt ^awa:

affairej,

^à Z'iwformatiow ^officieZZe çwe

MM.

^Je PFt'/dermeft et

/mer /ont

et _çwe /e we

ferrai

2>roZ>aZ>Ze-mewt, comme /a ^récéJewfe, çw'aw momewt ^Jw

Jé^art

^Je ^Za _pojte.

Maij

ce çw'eZZe we

f

^owj

^Jira

^{^>aj,} ^/e ^me ^ferai ^ww ^Jewoir ^Je

f

^owj ^Ze ^Jire.

Z,'im^iriwté Jej £rgwé/wtej-

fowj

^awra ^a£2>rij ^çrwe ^Zej ^riwcipawa:

iwjti-gatewrj ^Je /a PéfoZw.tiow jowt ^Zej mêmej gwi, ^iZ y ^a

troij

awj et Jemi,

je jowt

éZeféj cowtre

M.

^Ze ^ZmiZZi J'LrgwëZ ; ^Ze ^riwci^aZ /oyer

ejf

^aZorj

comme aw/owrJ'Lwi CowrteZary et ^Za

//awte Paroijje

_; et ^Zej

Ctéj

çwi w'y owt ^>oiwf 2>rir

^art ^jowt

^Zej ^wtêmej ^çwe ^ceZZej ^çwi, ^iZ y ^a

troij

awj w'owt

£aj

^accéJé ^awa;

fwej

^Jej maZcowfewtj. Le même iwt^rimé

fowj

iwJiçwe ewcore ^Zej mêmej

jw/etj

^Je pZaiwte çwe cej maZcowfewtj ^>ré-jewtèrewt aZorj, ew Cowrj, et

jwr

^ZejçweZj ^iZj ^w'owt

£aj

^ew ^Je ^répowje.

Se jeraiewt-iZj moiwj réfoZtéj aw/owrJ'Lwi,

ji

^Jawj ^Ze ^{tewwpj ow} ^await

miew# accweiZZi Zewrj

griefj C'ejt

ce qrw'iZ

m'ejf

iwrpoJjiZJe Je Jire,

maij

wrai ejf-iZ _çw'iZj ew ^rewwewt ^Ze jw/ef ^Je ^Zewr iwjîtrrectiow et

c'ejt jwrfowf

^Je ^Zà çw'iZj ^artewt ^{^>owr}

traiter

^Za régewce Je mowrtrwewje.

C'ejt

^Ze

motif

^gw'iZj ^aZZègwewt £owr re/eter ^Ze ^ZaiZZi. ^(Jwawt ^à ^moi, ^Zej

motifj

^çw'iZj ^Jowwewt £owr être re/eté, Je meme,

jowt ji ^frif

oZej çw'ZZj

/owt 2>itié.

La

première, _çwe /e

jwij

^Jw ^CowjeiZ ^Je ^Piewwe,

tom/e

J'eZZe-même aw/owrJJ'Lwi çw'iZj owt

ar/oré

^Za cocarJe ZJewwoije ; ^Za ^Jeimè?w.e, çwe /e

jwij

^ew

_^rocèj

awec wwe Cfé

ejt

^wwZZe, ^wijçrwe ^Ze ^rocèj çwe

/'ai

awec Sowce/oz we me cowcerwe ^>aj ^erjowweZZemewt,

maû

mow fiZj et çwe /e w'y

^araij

çwe comme jow twtewr ; ^aw ^jwrpZwj w'ai-/e ^>aj ew Za JéZicatejje Je JemawJer à

SJ.

^ww

commijjaire

^>owr

/iwir

towte cette affaire awwaZJerwewf ; ^J'aiZZewrj

Je^wij

çwawJ ww grocer ewzj>ê-cLe-t-iZ J'exercer wwe c/targe ^>w/Ziçwe ^woigw'iZ ^ew

joit

/e ^w'ew jww

^>aj ?woiwj ^Za

fictime

^Je _ma /owcfiow afec

M.

^Ze ^GrawJ ^PaiZZi.

La

_rage

Je Liomiw

ejt

^mowtée ^aw jw^erZatif _; ^iZj je ré^awJewt, ^à ^ce ^gw'ow wr'awertit, ew

iwwectifej

_et ew iw/wrej cowtre wioi. PZwjiewrj ^erjowwej m'owt jiréfeww ^Je ^we

£aj

^me ^?wowtrer ^ew ^LVgwëZ.

/e jaij

me rewJre /wjtice _{; /e}

jewj

gwe /e we

Joij

_{^)aj me} fZatter Je Z'amitié Je Sowce/oz et ^Je Péry, ^>arce çwe cej gewj-Zà owt été

iwJwitj

ew errewr,

maij

/e w'awraij

/amaij

^crz« _compter awec towtej cej

aîttrej Ctéj

^Jw

Payj,

_^owr

wwZZe raijow. — Fowj jawez,

Mgr,

^gw'iZ _y ^a

troij

awj, ^ce

jowt mej joiwj

mej

remottfrawcej çwi ^riwci^aZemewt owt arrêté Z'efferwejcewce et

caZmé Zej

ej^ritj.

— Lw ttw mot, ^Za ^Pégewce

ejt

viow-jewZemewt ^wwZZe et

jawj

^iw/Zwewce ^Jawj ^Zej

^Ctéj

iwjwrgewtej,

maij

^eZZe

ejt

^même ^Ze

motif

gw'iZj mettewt ^riwci^aZemewt ^ew awawt ^owr ^coZorier ^Zewr iwjwrrectiow.

—

^7'nZ

fît

^à ^Zn première entreune nuec

M.

^{Ze AnZZZZ} ^(Ze ^iVZ(Znn _gne

nonj

Im Dokument Documents sur l'Erguël à l'époque de la Révolution française (Seite 22-25)

jatij/action iej jenfimentj gni iej animent maij gn'Piiej n'en agrée- agrée-raient i'etvprejjion gn'antant gne ce payj rentrera danj jon devoir

hajard

/nt

nonj étionj

nonj con-uimej

M.

/nrent refnj

part, gn'ii je

PP.

a/firmatiue

jon

adrejje jnr

rapport

gn'ii

—

Pépntéj

iij

vonioir vivre

monrir ; maij nonj

/ait

imprerrionr rnr

La dirporition

tronvent roit

roit

inférienrr,

/ow

par

dirporitionr

Far-Frgnë/

/onrniront,

refonr

jitnationj...

(FOT/X. Imer

Ci-/oint

dirconrr

ryrfème

/efer

/i/et

/ni

Magirtrnf avait

rérionr

rtafn-gno

tont

/'air

ronfenir

n'était

Frgné/irfer

ponvoir parvenir

tont

ri

Ftatr.

i/ vandraif

/'Frgnë/

/'Frgnë/

/e

/nrtice

M.

rnrtont

porition di//ici/e

i/

morti/iér

M.

Fi//ien» n'ait

venir ici

di//ici/er

ront

CXXX. Wildermett

L'intervention

rnr

Magirfrat

prodnit

Fer

/'ai

/'ont

ranr

M.

intérétr

i/ r'opporait

inrinnafionr rnr

ici

^rapport

^gn'ii

^vonioir ^vivre

_{monrir ;} ^maij nonj

(FOT/X. ^Imer

Magirtrnf ^avait

^/'ont

^intérétr

^;

^atfewJaij

^/wifj

^Jira

^art ^jowt

jowt ji ^frif

_^rocèj