Übersicht der vorgenommenen Korrelation

Tabelle 12 liefert eine Übersicht über die höchsten Korrelationen bei der Auswer-tung. Sie zeigt, dass der neu entwickelte Fragebogen alle 8 Dimensionen des stan-dardisierten Fragebogens SF-36 abbildet.

Tabelle 12: Korrelationen zwischen den Fragebögen

Skala aus SF-36 Item aus neu erstelltem Fragebogen zur Ermittlung der spezifischen Lebensqualität Körperliche Funktionsfähigkeit Ich habe schon ein geplantes Ereignis,

auf das ich mich gefreut hatte, wegen meiner Erkrankung abgesagt.

Körperliche Rollenfunktion Durch meine Erkrankung empfinde ich eine lähmende Ungewissheit.

Körperliche Schmerzen Empfinden Sie Ihre vaskuläre Malformation als schmerzhaft?

Allgemeine Gesundheitswahrneh-mung

Leiden Sie unter Empfindungsstörungen?

Vitalität Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebs-schwach.

Soziale Funktionsfähigkeit Mir fällt es schwer, auf Grund meiner Erkrankung bestehende Freundschaften aufrecht zu erhalten.

Emotionale Rollenfunktion Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte,

wegen meiner Erkrankung abgesagt.

Psychisches Wohlbefinden Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebs-schwach.

4.5.1.1 Korrelation zwischen „Körperlicher Funktionsfähigkeit“ und „Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte, wegen meiner Erkrankung abgesagt.“

Insgesamt ergeben sich 20 verwertbare Datensätze für den SF-36 und 23 Daten-sätze für den spezifischen Fragebogen. Im Mittel erreichen die Patienten auf der transformierten Skala des SF-36 einen Wert von 86,5 Punkten (SF: 20,333). Beim Item „Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte, wegen

100

meiner Erkrankung abgesagt“ aus der Skala „Ängste“ ergibt sich ein MW von 1,65 (SF: 0,714). Es zeigt sich ein deutlicher gegensinniger Zusammenhang zwischen der Skala „Körperliche Funktionsfähigkeit“ und dem Item aus dem neu erstellten Fragebogen (Pearson-Korrelationskoeffizient r = -0,569, Signifikanzniveau: 1%).

Patienten, die dem Item „Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte, wegen meiner Erkrankung abgesagt“ eher zugestimmt haben, er-reichten eher niedrige Werte bei der Skala „körperliche Funktionsfähigkeit“ des SF-36. Das Item aus dem Fragebogen zur spezifischen Lebensqualität bei Patienten mit arteriovenösen Malformationen korreliert deutlich mit einem standardisierten Fragebogen.

4.5.1.2 Korrelation zwischen „Körperlicher Rollenfunktion“ und „Durch meine Erkrankung empfinde ich eine lähmende Ungewissheit.“

Der Auswertung stehen 19 Datensätze des SF-36 und 23 Datensätze des spezifi-schen Fragebogens zur Verfügung. Für die Skala „Körperliche Rollenfunktion“

ergibt sich aus den Daten ein MW von 86,84 (SF: 31,588), für das Item „Durch mei-ne Erkrankung empfinde ich eimei-ne lähmende Ungewissheit.“ aus der Dimension

„Ängste“ zeigt sich ein MW von 1,7 (SF: 0,822). Auch bei dieser Korrelation ergibt sich auf 1%-igem Signifikanzniveau ein deutlich negativer Zusammenhang (Pear-son-Korrelationskoeffizient: r = -0,674). Je eher die Probanden durch ihre Erkran-kung eine lähmende Ungewissheit empfinden, desto geringer sind ihre Werte auf der transformierten Skala „Körperliche Rollenfunktion“ und desto mehr beein-trächtigt ihr Gesundheitszustand die Arbeit oder andere alltägliche Aktivitäten. Das Item des neu entwickelten Fragebogens korreliert deutlich mit einem standardi-sierten Fragebogen wie dem SF-36.

4.5.1.3 Korrelation zwischen „Körperlichen Schmerzen“ und „Empfinden Sie Ihre vaskuläre Malformation als schmerzhaft?“

Für die statistische Auswertung ergeben sich 20 verwertbare Datensätze des SF-36 und 23 Datensätze des spezifischen Fragebogens. Im Mittel erzielten die Patienten bei der Auswertung des SF-36 auf der transformierten Skala einen Wert von 77,25

101

Punkten (SF: 25,089), beim neu entwickelten Fragebogen 1,57 (SF: 0,728). Bei der Korrelation des Items „Empfinden Sie Ihre vaskuläre Malformation als schmerz-haft?“ mit der Dimension „Körperliche Schmerzen“ des SF-36 zeigt sich auf einem Signifikanzniveau von 5% ein negativer Zusammenhang (Pearson-Korrelationskoeffizient r = -0,445).

Das Item „Empfinden Sie Ihre vaskuläre Malformation als schmerzhaft“ korreliert signifikant mit dem standardisierten Fragebogen SF-36.

4.5.1.4 Korrelation zwischen „Allgemeiner Gesundheitswahrnehmung“ und

„Leiden Sie unter Empfindungsstörungen?“

Für die Auswertung dieser Korrelation ergeben sich 20 verwertbare Datensätze des SF-36 und 23 Datensätze des neu erstellten Fragebogens zur spezifischen Mes-sung der Lebensqualität bei Patienten mit arteriovenösen Malformationen. Der MW des SF-36 wird mit 70,5 (SF: 22,878) angegeben, für das Item „Leiden Sie un-ter Empfindungsstörungen?“ aus der Skala „körperliche Begleiun-terscheinungen“

liegt dieser bei 1,17 (SF: 0,491). Der Zusammenhang zwischen dem Item „Leiden Sie unter Empfindungsstörungen?“ und der Dimension „allgemeine Gesundheits-wahrnehmung“ ist auf 1%-Niveau signifikant negativ (Pearson-Korrelationskoeffizient: -0,682). Daraus ergibt sich, dass vermehrte Zustimmung zum Item „Leiden Sie unter Empfindungsstörungen“ mit geringeren Werten in der transformierten Skala „allgemeine Gesundheitswahrnehmung“ einhergeht. Die Korrelation des Items aus dem neu entwickelten Fragebogen mit einem standardi-sierten Fragebogen wie dem SF-36 ist als sehr gut einzustufen.

4.5.1.5 Korrelation zwischen „Vitalität“ und „Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebsschwach.“

Es ergeben sich 20 Datensätze des SF-36 und 23 Datensätze des spezifischen Fra-gebogens, die der statistischen Auswertung dienen. Im Mittel erreichten die Pro-banden bei der Dimension „Vitalität“ einen Punktwert von 61,75 (SF: 23,355), bei der Frage, ob sie sich durch die Erkrankung in ihrem Antrieb geschwächt fühlen 1,7 (SF: 0,926). Auf einem Signifikanzniveau von 1% zeigt sich auch hier ein deutlich

102

gegensinniger Zusammenhang zwischen der Dimension des standardisierten Fra-gebogens und dem Item aus dem neu entwickelten Fragebogen (Pearson-Korrelationskoeffizient r = -0,730). Je eher die Probanden dem Item „Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebsschwach.“ aus der Skala „Selbstwert“ zustim-men, desto geringere Werte erreichen sie auch bei der Dimension „Vitalität“. Das Item „Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebsschwach.“ korreliert sehr gut mit dem standardisierten Fragebogen.

4.5.1.6 Korrelation zwischen „Soziale Funktionsfähigkeit“ und „Mir fällt es auf Grund meiner Erkrankung schwer, bestehende Freundschaften aufrecht zu erhalten.“

Für die statistische Auswertung ergeben sich 20 Fragebögen des SF-36. Der MW auf der transformierten Skala „soziale Funktionsfähigkeit“ des SF-36 liegt bei 85,0 (SF:25,841). Insgesamt 22 Datensätze des Items „Mir fällt es auf Grund meiner Er-krankung schwer, bestehende Freundschaften aufrecht zu erhalten.“ aus der Skala

„Organisation, soziale Netzwerke und Alltag“ gehen in die statistische Auswertung ein. Über diesen Daten zeigt sich ein MW von 1,32 (SF: 0,716). Es zeigt eine signifi-kante, deutlich negative Korrelation des Items aus dem neuen Fragebogen mit der Dimension „soziale Funktionsfähigkeit“ des SF-36 (Pearson-Korrelationskoeffizient r = -0,734, Signifikanzniveau: 1%). Je eher die Personen dem Item „Mir fällt es auf Grund meiner Erkrankung schwer, bestehende Freundschaften aufrecht zu erhal-ten.“ zugestimmt haben, desto niedrigere Werte erreichen sie in der transformier-ten Skala „soziale Funktionsfähigkeit“ des SF-36. Das Item des spezifischen Frage-bogens zur Lebensqualität bei Patienten mit arteriovenösen Malformationen korre-liert sehr gut mit einem standardisierten Fragebogen.

4.5.1.7 Korrelation zwischen „Emotionaler Rollenfunktion“ und „Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte, wegen meiner Erkrankung abgesagt.“

Für die statistische Auswertung stehen 20 Datensätze des SF-36 und 23 Datensätze des spezifischen Fragebogens zur Lebensqualität bei Patienten mit arteriovenösen

103

Malformationen zur Verfügung. Der Mittelwert aller Daten auf der transformierten Skala des SF-36 liegt bei 86,67 (SF:31,344), der des Items des spezifischen Frage-bogens bei 1,65 (SF: 0,714). Auf einem Signifikanzniveau von 5% ergibt sich für die Korrelation zwischen dem Item „Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte, wegen meiner Erkrankung abgesagt“ aus der Skala „Ängste“

und der Dimension „Emotionale Rollenfunktion“ ein Wert für den Pearson-Korrelationskoeffizienten von -0547. Je eher die Probanden dem Item aus dem spezifischen Fragebogen zustimmen, desto geringere Werte erreichen sie bei der Auswertung der Dimension „Emotionale Rollenfunktion“ auf der transformierten Skala des SF-36. Das Item des neu entwickelten Fragebogens korreliert ordentlich negativ mit der Dimension des standardisierten Fragebogens. Das Item „Ich habe schon ein geplantes Ereignis, auf das ich mich gefreut hatte, wegen meiner Erkran-kung abgesagt“ aus der Skala „Ängste“ bildet 2 Dimensionen des Fragebogens SF-36 ab. Sowohl die Dimension „körperliche Funktionsfähigkeit“ als auch die Dimen-sion „emotionale Rollenfunktion“ werden durch dieses Item erfasst.

4.5.1.8 Korrelation zwischen „Psychisches Wohlbefinden“ und „Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebsschwach.“

Insgesamt 20 Datensätze des SF-36 und 23 Datensätze des neu entwickelten Fra-gebogens gehen in die Korrelation der Dimension „Psychisches Wohlbefinden“ und des Items „Durch meine Erkrankung fühle ich mich antriebsschwach.“ aus der Skala

„Selbstwert“ ein. Es ergibt sich für „Psychisches Wohlbefinden“ ein MW von 70,4 (SF: 19,267) und für das Item aus dem spezifischen Fragebogen ein MW von 1,7 (SF: 0,926). Die Korrelation ist signifikant und gegensinnig (Pearson-Korrelationskoeffizient r = -0,707, Signifikanzniveau: 1%). Je mehr Probanden der Frage nach Antriebsschwäche zustimmen, desto eher geht dies mit niedrigen Wer-ten in der Dimension „Psychisches Wohlbefinden“ einher. Die Korrelation des Items aus dem neu entwickelten Fragebogen und einem standardisierten Fragebogen wie dem SF-36 ist als sehr gut einzuschätzen.

104