4. Qualitative Überwachung (Analysenresultate)
4.4. Überschreitungen der massgebenden Konzentrationswerte
Sowohl die quantitative wie auch die qualitative Überwachung zeigen, dass der Schadstoffaustrag aus der Deponie Feldreben über Jahre hinweg mehr oder weniger konstant ist. Die im Grundwasser gemessenen Schadstoffkon-zentrationen von einigen Parametern liegen im Nahfeld der Deponie über
0 5 10 15 20 25 30
0 5 10 15 20 25 30
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 µg/l
µg/l Trichlorethen (TRI)
F1 F2.1 F2.2 F3.1
F3.2 F5P5 F6 F9
21.E.025 21.E.3 21.P.003
Ammonium
Nitrit
Fluorid
Vinylchlorid
Schadstoffaus-trag
F8: 103 µg/l
dem halben Konzentrationswert gemäss Altlastenverordnung und bedingen den Sanierungsbedarf. Durch zahlreiche andere Substanzen, welche z.T.
knapp darunter liegen, wird ein Überwachungsbedarf hervorgerufen.
Sämtliche in den letzten 3 Jahren (2010-2012) festgestellten Überschreitun-gen im Nahbereich sind in Tabelle 5 zusammengestellt. Daraus kann ent-nommen werden, dass bei total sieben Messstellen insgesamt vier Schadstof-fe (CKW) betrofSchadstof-fen sind.
Tabelle 5: Schwankungsbereich der Analysenwerte Nahbereich 2010 – 2012
Mess-stelle
Filter-strecke geograf.
Lage zur Deponie
Hydro-geologie
Hexa-chlorethan PER 1,1,2,2,-
Tetrachlo-rethen
1,2,3-Tri- chlorpropan
[m u.T.] [µg/l] [µg/l] [µg/l] [µg/l]
½ Konzentrationswert 10 20 0.5 0.05
F1 20-30 SW ob. Lk-St <0.05 13.0-19.0 <0.05 <0.05
F2.1 35-46
NW HMK <0.05-6.6 2.56-35.7 <0.05 <0.05
F2.2 16-28 ob. Lk-St 2.1-3.1 23.3-35.5 <0.05-<0.5 <0.05 F3.1 46-63
NE HMK <0.05 14.8-19.9 <0.05-0.46 <0.05-0.1
F3.2 20-27 ob. Lk-St <0.05 51.2-109.1 1.4-3.5 0.2-0.4
F5P5* 19-25 N HMK 0.6-16.5 1.2-17.5 <0.05-0.9 k.A.
F6 20-38 W SZ <0.05-0.7 20.5-31.8 <0.05-<0.5 <0.05
E.3 N HMK 6.86-18.2 5.26-16.7 0.07-0.6 <0.05
Bemerkungen: *seit 2012 nicht mehr beprobbar
ob. Lk-St: oberes Lockergesteinsgrundwasser HMK: Hauptmuschelkalk-Aquifer
SZ: tektonische Störungszone k.A.: keine Angaben
Olten, 24.01.2013
Sachbearbeiter:
Marie-José Gilbert, MSc Geologie, UniBe Dr. Peter Hartmann, Geologe CHGEOLcert
SC+P Sieber Cassina + Partner AG
Überschreitun-gen
Grundlagen (Auswahl)
[1] Deponie Feldreben Muttenz / BL, Schlussbericht, Technische Untersu-chung, 1. Etappe. Bericht Sieber Cassina + Partner AG vom 31.01.2005 [2] Deponie Feldreben Muttenz / BL, Altlastenvoruntersuchung, Technische
Untersuchung, 2. Etappe. Bericht Sieber Cassina + Partner AG vom 24.09.2007
[3] Deponien Muttenz, Überwachung des Grundwassermessnetzes. 2. Zwi-schenbericht über die Mess-Ergebnisse von Dezember 2005 bis Dezem-ber 2006. Bericht SieDezem-ber Cassina + Partner AG vom 26.02.2007
[4] Deponien Muttenz, Überwachung des Grundwassermessnetzes. 3. Zwi-schenbericht über die Mess-Ergebnisse von Januar 2007 bis Dezember 2008. Bericht Sieber Cassina + Partner AG vom 25.03.2009
[5] Deponien Muttenz, Überwachung des Grundwassermessnetzes. 4. Zwi-schenbericht über die Mess-Ergebnisse des Jahres 2009. Bericht Sieber Cassina + Partner vom 24.02.2010
[6] Deponie Feldreben, Muttenz, Grundwasser-Überwachung. Zwischenbe-richt über die Messergebnisse 2010. BeZwischenbe-richt Sieber Cassina + Partner AG vom 05.04.2011
[7] Deponie Feldreben, Muttenz, Ergänzende Detailuntersuchung. Schluss-bericht überarbeitete Version vom 17. Juni 2011. Bericht Sieber Cassina + Partner AG vom 17.06.2011
[8] Deponie Feldreben, Muttenz, Grundwasser-Überwachung. Zwischenbe-richt über die Messergebnisse 2011. BeZwischenbe-richt Sieber Cassina + Partner AG vom 11.12.2011
[9] Sanierung Deponie Feldreben, Muttenz. Ergebnisse der ergänzenden Standortuntersuchung. Bericht Sieber Cassina + Partner AG vom 30.11.2012
[10] Sanierung Deponie Feldreben, Muttenz. Machbarkeitsstudie. Bericht Sie-ber Cassina + Partner AG vom 30.11.2012
[11] Praxishilfe Grundwasserprobenahme. Bundesamt für Umwelt (BAFU), 2003
Legende:
50 100 150 200[m]
0
% [
Deponieperimeter
Trink- oder Brauchwasserfassung
#
Für die quantitative und qualitative Überwachung berücksichtigte Messstellen
Verschiedene, nicht berücksichtigte Messstellen
# Y Y
Messstelle ohne Datenlogger Messstelle mit Orphimedes-Sonde Messstelle mit Orpheus-Sonde
# Y
#
Y# Y % [
Für die qualitative Überwachung berücksichtigte Messstellen (Nahfeld)## Y# Y
Für die qualitative Überwachung berücksichtigte Messstellen (Deponiekörper)
#
P.88 P.89P.89 P.90
Resultate der
Grundwasseranalysen
Untersuchungsbericht
Grundwasserüberwachung Deponie Feldreben, Muttenz Objekt:
Muttenz
26. März 2012 - 30. März 2012 26. März 2012 - 30. März 2012
Entnommen durch M. Aegerter, Bachema AG G. Schacht, Bachema AG Tag der Probenahme
Eingang Bachema Probenahmeort
Bau- und Umweltschutzdirektion Kt. BL, Amt für Liegenschaftsverkehr, 4410 Liestal Auftraggeber
Bau- und Umweltschutzdirektion Kt. BL, Amt für Liegenschaftsverkehr, 4410 Liestal Rechnungsadresse
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, Jurastrasse 6, 4600 Olten Rechnung zur Visierung
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, A. Roth, Jurastrasse 6, 4600 Olten
Bericht an
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, A. Roth, adrian.roth@scpag.ch
Bericht per e-mail an
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, A. Roth, adrian.roth@scpag.ch
Datenbank-File (csv) kundenspezifisch
Freundliche Grüsse BACHEMA AG
Sabine Ruckstuhl
Dr. sc. nat. / dipl. Natw. ETH Auftrags-Nr. Bachema
Proben-Nr. Bachema
20121394 7770-7794
Seite 1/14 20121394 / 05. April 2012
P.105
7777 W 26.03.12 / 26.03.12
W F2.1
7783 26.03.12 / 26.03.12
W F2.2
7784 26.03.12 / 26.03.12
W F3.1
7785 26.03.12 / 26.03.12
W F3.2
7786 26.03.12 / 26.03.12
W F4
7787 26.03.12 / 26.03.12
W F6
7791 26.03.12 / 26.03.12
F06/01
7770 W 27.03.12 / 27.03.12
F06/03
7771 W 27.03.12 / 27.03.12
W P.86
7772 27.03.12 / 27.03.12
W P.87
7773 27.03.12 / 27.03.12
W P.88
7774 27.03.12 / 27.03.12
W P.89
7775 27.03.12 / 27.03.12
W P.90
7776 27.03.12 / 27.03.12
W E.3
7778 27.03.12 / 27.03.12
C.232
7780 W 27.03.12 / 27.03.12
W F1
7782 / 27.03.12
(Keine Probenahme möglich, da Messstelle zerstört) W F7
7792 27.03.12 / 27.03.12
W E.25
7779 30.03.12 / 30.03.12
P.003
7781 W 30.03.12 / 30.03.12
F5-PP5
7788 W / 30.03.12
(Keine Probenahme möglich, da Messstelle defekt) F5-PP2
7789 W / 30.03.12
(Keine Probenahme möglich, da Messstelle defekt) F5-PP1
7790 W / 30.03.12
(Keine Probenahme möglich, da Messstelle defekt) W F8
7793 30.03.12 / 30.03.12
W F9
7794 30.03.12 / 30.03.12
Legende zu den Referenzwerten
Konzentrationswert für Eluate aus Altlasten, Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten, Altlastenverordnung (AltlV).
AltlV Konz.-Wert
Indikatorwert für anthropogen nicht beeinflusstes Grundwasser nach der Wegleitung für Grundwasserschutz (BUWAL, heute BAFU). Werte nach dem Plus- Zeichen (+) bedeuten höchstens den Zahlenwert höher als der naturnahe Zustand.
Indikatorwert
Bei den Messresultaten ist der Wert nach dem Zeichen < (kleiner als) die Bestimmungsgrenze der entsprechenden Methode.
Die mit * bezeichneten Analysen fallen nicht in den akkreditierten Bereich der Bachema AG oder sind Fremdmessungen.
W F TS
<
*
Seite 2/14 20121394 / 05. April 2012
Detailinformationen zu Messmethode, Messunsicherheiten und Prüfdaten sind auf Anfrage erhältlich (s. auch Dienstleistungsverzeichnis oder www.bachema.ch).
Seite 3/14 20121394 / 05. April 2012
unbeeinfl.
BAFU Proben-Nr. Bachema
Tag der Probenahme Entnahmezeit Abstich Oberkante Rohr m OKR
325 450
Probe-nahme ab
Hahn Vorpumpmenge / Vorlauf L 350
24.00 35.00
26.00
Entnahmetiefe m
15.2 16.1
12.5
Temperatur °C 14.1 +/- 3
1050 800
490 Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 589
6.91
Sauerstoff mg/L 7.9
44 34
73 77
Sauerstoffsättigung (ber.) % >20%
Physikalisch-chemische Parameter
1.1 7.7 1.8 5.0
Trübung nephelometrisch TE/F 1
Härteparameter und Kationen
6.80 5.41
3.64 4.59
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L
415 330
222 280
Hydrogencarbonat mg/L HCO3
34.0 27.1
18.2 23.0
Karbonathärte (berechnet) °fH
51.3 39.6
22.4 27.3
Gesamthärte (berechnet) °fH
5.13 3.96
2.24 2.73
Gesamthärte (berechnet) mmol/L Anionen
53.2 32.5
15.1
Chlorid mg/L Cl 12.9 40 40 (GSchV)
36.9 36.6
8.9
Nitrat mg/L NO3 12.4 25 25 (GSchV)
115 85.6
36.0
Sulfat mg/L SO4 38.0 40 40 (GSchV)
0.1
Bromid mg/L Br +0.05
N- und P-Verbindungen
<0.01 0.01
<0.01
<0.01
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
<0.005
<0.005
<0.005
<0.005
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
1.1
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
<0.05 30.5 0.37 15.9
Hexachlorethan µg/L
Seite 4/14 20121394 / 05. April 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme
7771 27.03.12
10:00
7782 7783
26.03.12 Keine Probenahme
Feldparameter
20.84 20.92
22.33 Abstich Oberkante Rohr m OKR
300 300 434
Vorpumpmenge / Vorlauf L
27.00 38.00
24.00
Entnahmetiefe m
15.4 14.7
Temperatur °C 14.8 +/- 3
790 775
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 1280
7.04 7.10
pH-Wert pH 6.90 +/- 0.5
4.3 3.5
Sauerstoff mg/L 3.4
43 35
Sauerstoffsättigung (ber.) % 33 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
8.4 6.5
0.14
Trübung nephelometrisch TE/F 1
Härteparameter und Kationen
5.89 5.76
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 7.60
359 351
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 464
29.5 28.8
Karbonathärte (berechnet) °fH 38.0
36.3 35.6
Gesamthärte (berechnet) °fH 66.3
3.63 3.56
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 6.63 Anionen
38.2 41.2 50.4
Chlorid mg/L Cl 40 40 (GSchV)
16.3 22.3 49.0
Nitrat mg/L NO3 25 25 (GSchV)
57.4 49.0 232
Sulfat mg/L SO4 40 40 (GSchV)
<0.1 0.1
0.1
Fluorid mg/L F +0.5 1.5
<0.1
<0.1 1.4
Bromid mg/L Br +0.05
N- und P-Verbindungen
<0.01
<0.01
<0.01
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
<0.005
<0.005
<0.005
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
0.20 0.79 1.7
DOC mg/L C 2 2 (GSchV)
9 18 197
AOX (gelöst) µg/L Cl 10 10 (GSchV)
<10
<10
<10
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
2.79 0.14
235
Hexachlorethan µg/L
Seite 5/14 20121394 / 05. April 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme
7785 Keine Probenahme
Feldparameter
21.90 22.34
22.13 Abstich Oberkante Rohr m OKR
450 700 960
Vorpumpmenge / Vorlauf L
42.50 25.00
55.00
Entnahmetiefe m
13.7 14.8
Temperatur °C 13.2 +/- 3
761 1760
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 887
7.28 6.99
pH-Wert pH 7.23 +/- 0.5
5.1 7.9
Sauerstoff mg/L 5.8
49 78
Sauerstoffsättigung (ber.) % 56 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
0.37 0.28
6.8
Trübung nephelometrisch TE/F 1
Härteparameter und Kationen
5.65 6.30
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 5.24
345 384
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 320
28.3 31.5
Karbonathärte (berechnet) °fH 26.2
36.8 95.5
Gesamthärte (berechnet) °fH 43.7
3.68 9.55
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.37 Anionen
42.3 33.9 26.6
Chlorid mg/L Cl 40 40 (GSchV)
94.1 32.3 35.1
Nitrat mg/L NO3 25 25 (GSchV)
611 62.7 160
Sulfat mg/L SO4 40 40 (GSchV)
<0.1 0.3 0.2
Fluorid mg/L F +0.5 1.5
0.4 0.2 0.2
Bromid mg/L Br +0.05
N- und P-Verbindungen
<0.01
<0.01
<0.01
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
<0.005
<0.005
<0.005
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
2.9 0.37 0.78
DOC mg/L C 2 2 (GSchV)
80 11 20
AOX (gelöst) µg/L Cl 10 10 (GSchV)
<10
<10
<10
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
<0.05
<0.05
<0.05
Hexachlorethan µg/L
Seite 6/14 20121394 / 05. April 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme
7789 7788 7791
26.03.12 Keine Probenahme
Feldparameter
23.05 22.14
Abstich Oberkante Rohr m OKR
450 330
Vorpumpmenge / Vorlauf L
33.00 33.00
Entnahmetiefe m
14.4
Temperatur °C 14.6 +/- 3
945 Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 886
7.09
pH-Wert pH 7.03 +/- 0.5
5.9
Sauerstoff mg/L 5.2
58
Sauerstoffsättigung (ber.) % 52 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
9.1 2.0
Trübung nephelometrisch TE/F 1
Härteparameter und Kationen
5.15 m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 6.46
314 Hydrogencarbonat mg/L HCO3 394
25.8 Karbonathärte (berechnet) °fH 32.3
39.4 Gesamthärte (berechnet) °fH 41.8
3.94 Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.18
Anionen
47.0 106
Chlorid mg/L Cl 40 40 (GSchV)
29.6 26.2
Nitrat mg/L NO3 25 25 (GSchV)
73.1 46.3
Sulfat mg/L SO4 40 40 (GSchV)
<0.1
<0.1
Fluorid mg/L F +0.5 1.5
<0.1
<0.1
Bromid mg/L Br +0.05
N- und P-Verbindungen
<0.01
<0.01
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
<0.005
<0.005
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
0.54 0.49
DOC mg/L C 2 2 (GSchV)
24 5
AOX (gelöst) µg/L Cl 10 10 (GSchV)
<10
<10
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
<0.05 0.42
Hexachlorethan µg/L
Seite 7/14 20121394 / 05. April 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
Abstich Oberkante Rohr m OKR
825 300
300 225
Vorpumpmenge / Vorlauf L
63.00 45.00
45.00 45.00
Entnahmetiefe m
13.5 14.1
15.7 15.2
Temperatur °C +/- 3
1430 941
891 2750
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm
7.02
Sauerstoff mg/L
3 69
59 13
Sauerstoffsättigung (ber.) % >20%
Physikalisch-chemische Parameter
8.6 0.51
1.9
Trübung nephelometrisch TE/F 2.0 1
Härteparameter und Kationen
7.52 6.48
6.83 8.88
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L
459 395
417 542
Hydrogencarbonat mg/L HCO3
37.6 32.4
34.2 44.4
Karbonathärte (berechnet) °fH
61.3 44.9
46.7 139
Gesamthärte (berechnet) °fH
4.49 6.13 13.9 4.67
Gesamthärte (berechnet) mmol/L Anionen
88.5 56.9
29.7
Chlorid mg/L Cl 168 40 40 (GSchV)
31.9 39.0
34.3
Nitrat mg/L NO3 90.3 25 25 (GSchV)
257 76.9
89.1
Sulfat mg/L SO4 867 40 40 (GSchV)
0.2
Bromid mg/L Br 3.4 +0.05
N- und P-Verbindungen
0.01 0.03 0.06 0.01
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
0.075
<0.005
<0.005 0.479
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
6.9
AOX (gelöst) µg/L Cl 299 10 10 (GSchV)
<10
<10
<10
<100
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
<0.05 0.07
<0.05
<0.5
Hexachlorethan µg/L
Seite 8/14 20121394 / 05. April 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
Abstich Oberkante Rohr m OKR
990 325
560 420
Vorpumpmenge / Vorlauf L
56.00 30.00
74.00 42.50
Entnahmetiefe m
13.3 14.2
13.4 14.7
Temperatur °C +/- 3
1000 733
1580 1340
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm
7.14
Sauerstoff mg/L
17 54
<1 3
Sauerstoffsättigung (ber.) % >20%
Physikalisch-chemische Parameter
1.5 1.0
5.4
Trübung nephelometrisch TE/F 1.9 1
Härteparameter und Kationen
6.12 5.18
7.75 7.49
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L
373 316
473 457
Hydrogencarbonat mg/L HCO3
30.6 25.9
38.8 37.5
Karbonathärte (berechnet) °fH
44.0 34.2
64.4 54.7
Gesamthärte (berechnet) °fH
3.42 4.40 5.47 6.44
Gesamthärte (berechnet) mmol/L Anionen
55.0 30.7
110
Chlorid mg/L Cl 79.6 40 40 (GSchV)
27.9 18.5
24.0
Nitrat mg/L NO3 26.7 25 25 (GSchV)
134 67.5
315
Sulfat mg/L SO4 233 40 40 (GSchV)
0.2
Bromid mg/L Br 0.6 +0.05
N- und P-Verbindungen
0.02 0.06 1.13 0.13
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
0.025
<0.005 0.104
0.596
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
2.4
AOX (gelöst) µg/L Cl 329 10 10 (GSchV)
<100
<10
<10
<100
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
79.7 15.6 4.77 0.33
Hexachlorethan µg/L
Seite 9/14 20121394 / 05. April 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7777 26.03.12
12:28 Feldparameter
22.50 Abstich Oberkante Rohr m OKR
Vorpumpmenge / Vorlauf L 325
25.50
Entnahmetiefe m
16.3
Temperatur °C +/- 3
3990 Leitfähigkeit (25°C) µS/cm
pH-Wert pH 6.70 +/- 0.5
<0.1
Sauerstoff mg/L
<1
Sauerstoffsättigung (ber.) % >20%
Physikalisch-chemische Parameter
6.3
Trübung nephelometrisch TE/F 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 13.5
822
Hydrogencarbonat mg/L HCO3
67.4 Karbonathärte (berechnet) °fH
151 Gesamthärte (berechnet) °fH
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 15.1 Anionen
314
Chlorid mg/L Cl 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 38.5 25 25 (GSchV)
1240
Sulfat mg/L SO4 40 40 (GSchV)
<0.1
Fluorid mg/L F +0.5 1.5
Bromid mg/L Br 11.6 +0.05
N- und P-Verbindungen
6.72
Ammonium mg/L NH4 0.1 ox./0.5 0.5
0.166
Nitrit mg/L NO2 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
92
DOC mg/L C 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 1640 10 10 (GSchV)
<100
Aliph. KW (C5-C10) µg/L 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
<0.5
Hexachlorethan µg/L
Seite 10/14 20121394 / 05. April 2012
Tag der Probenahme
03. Vinylchlorid µg/L 0.1
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 30
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
<0.05 1
<0.05 0.76
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 0.17 50
<0.05 1
<0.05
<0.05
<0.05
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1
<0.05
<0.05 5.92
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 1.23 50
1 0.91
0.11 0.05
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 0.14 40
<0.05 1
<0.05
<0.05
<0.05
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
1
<0.05
<0.05
<0.05 0.13
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 3
1 7.69
0.24 0.15
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 1.41 70
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1
<0.05
<0.05
<0.05 0.08
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L
1 61.5
1.82 3.70
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 11.3 40
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
<0.05 1
<0.05
<0.05
<0.05
39. Isopropylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
40. Bromoform µg/L
1
<0.05
<0.05 0.54
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 0.55 1
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05 0.38
58. Hexachlorbutadien µg/L 0.12
Anhang: Purge and Trap (flüchtige organische Verbindungen nach EPA 524.2)
Probenbezeichnung AltlV
Konz.-Wert
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
<0.05 0.1
<0.05
<0.05
03. Vinylchlorid µg/L 0.1
<0.05 1
<0.05
<0.05
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 30
1
<0.05
<0.05
<0.05
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
1
<0.05 0.06
0.71
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1
<0.05
<0.05
<0.05
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1 0.22
3.83
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 0.06 50
1 0.24
1.29
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 0.12 40
1
<0.05
<0.05
<0.05
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
1
<0.05
<0.05
<0.05
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
1
<0.05
<0.05
<0.05
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 3
1 0.51
10.4
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 0.44 70
1
<0.05
<0.05
<0.05
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1
<0.05
<0.05 0.16
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L
1 23.3
74.0
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 9.31 40
1
<0.05
<0.05
<0.05
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.05
<0.05
<0.05
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
39. Isopropylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
40. Bromoform µg/L
1
<0.05
<0.05 1.75
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 1
1
<0.05
<0.05
<0.05
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05 3.20
58. Hexachlorbutadien µg/L
Seite 11/14 20121394 / 05. April 2012
Tag der Probenahme 26.03.12
03. Vinylchlorid µg/L 0.1
1
<0.05
<0.05
<0.05
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 30
1
<0.05
<0.05
<0.05
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
<0.05 1 0.06
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 0.36 50
<0.05 1
<0.05
<0.05
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1
<0.05 0.52
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 3.15 50
1
<0.05 2.71
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 1.67 40
<0.05 1
<0.05 0.05
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
<0.05 1
<0.05
<0.05
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
1
<0.05
<0.05
<0.05
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 3
1
<0.05 1.87
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 4.34 70
1
<0.05
<0.05
<0.05
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1
<0.05 0.06
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L 0.31
1 0.45
15.9
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 80.5 40
1
<0.05
<0.05
<0.05
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.05
<0.05
<0.05
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
<0.05 1
<0.05
<0.05
39. Isopropylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
40. Bromoform µg/L
1
<0.05 0.26
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 2.08 1
1
<0.05
<0.05
<0.05
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
58. Hexachlorbutadien µg/L
Anhang: Purge and Trap (flüchtige organische Verbindungen nach EPA 524.2)
Probenbezeichnung AltlV
Konz.-Wert
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
03. Vinylchlorid µg/L 0.1
1
<0.05
<0.05
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 30
1
<0.05
<0.05
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
1
<0.05 0.07
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1
<0.05
<0.05
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1
<0.05 0.33
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1
<0.05 0.87
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 40
1
<0.05
<0.05
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
1
<0.05
<0.05
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
<0.05 1
<0.05
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 3
1 1.14
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 1.10 70
1
<0.05
<0.05
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1
<0.05
<0.05
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L
1 26.7
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 2.76 40
1
<0.05
<0.05
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.05
<0.05
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
1
<0.05
<0.05
39. Isopropylbenzol µg/L
<0.05 1
<0.05
40. Bromoform µg/L
1
<0.05
<0.05
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 1
1
<0.05
<0.05
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
58. Hexachlorbutadien µg/L
Seite 12/14 20121394 / 05. April 2012
Tag der Probenahme
<0.5 9.71
03. Vinylchlorid µg/L 0.1
1
<0.05
<0.05
<0.5 0.90
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 30
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
1
<0.05
<0.05 1.61
1.9
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1
<0.05
<0.05 28.3
10.9
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1
<0.05 0.47
1.6
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 0.14 40
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
<0.05 1
<0.05
<0.5 0.39
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 3
1
<0.05 23.5
103
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 0.67 70
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1
<0.05
<0.05
<0.5 0.16
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L
1 13.8
1.13 26.1
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 4.95 40
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
39. Isopropylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
40. Bromoform µg/L
1
<0.05
<0.5 0.15
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 0.07 1
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.05
<0.05
<0.05
<0.5
58. Hexachlorbutadien µg/L
Anhang: Purge and Trap (flüchtige organische Verbindungen nach EPA 524.2)
Probenbezeichnung AltlV
Konz.-Wert
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
03. Vinylchlorid µg/L 13.6 0.1
1 1.1
0.16 1.1
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 0.84 30
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
1 14.7
2.58 16.9
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 3.30 50
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1 409
61.9 194
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 50.6 50
<0.5 1 0.83
0.6
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 0.61 40
<0.5 1
<0.05
<0.05
<0.5
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
1
<0.5
<0.05
<0.5
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 0.47 3
1 98.4
9.91 43.0
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 30.9 70
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1
<0.5
<0.5 0.11
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L 0.20
1 24.5
66.4 31.3
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 16.5 40
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
1
<0.5
<0.05
<0.05
<0.5
39. Isopropylbenzol µg/L
<0.5 1
<0.05
<0.05
<0.5
40. Bromoform µg/L
13.6 1 3.40
2.0
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 0.28 1
<0.5 1
<0.05
<0.05
<0.5
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.5 0.67 1.3
58. Hexachlorbutadien µg/L 0.08
Seite 13/14 20121394 / 05. April 2012
Tag der Probenahme Entnahmezeit
26.03.12 12:28
0.1 77.8
03. Vinylchlorid µg/L 0.1
1 2.4
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 30
1
<0.5
08. Dichlormethan (Methylenchlorid) µg/L 20
1 6.1
09. trans-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1
<0.5
10. 1,1-Dichlorethan µg/L 3000
1 89.6
12. cis-1,2-Dichlorethen µg/L 50
1 2.0
13. Trichlormethan (Chloroform) µg/L 40
1
<0.5
15. 1,1,1-Trichlorethan µg/L 2000
1
<0.5
17. Tetrachlorkohlenstoff µg/L 2
<0.5 1
18. 1,2-Dichlorethan µg/L 3
1 170
20. Trichlorethen (Tri) µg/L 70
1
<0.5
21. 1,2-Dichlorpropan µg/L 5
1 1.0
27. 1,1,2-Trichlorethan µg/L
1 77.5
29. Tetrachlorethen (Per) µg/L 40
1
<0.5
31. 1,2-Dibromethan µg/L 0.05
1
<0.5
33. 1,1,1,2-Tetrachlorethan µg/L
1
<0.5
39. Isopropylbenzol µg/L
<0.5 1
40. Bromoform µg/L
1.3 1
41. 1,1,2,2-Tetrachlorethan µg/L 1
<0.5 1
54. n-Butylbenzol µg/L
1
<0.5
58. Hexachlorbutadien µg/L
Seite 14/14 20121394 / 05. April 2012
Untersuchungsbericht
Grundwasserüberwachung Deponie Feldreben, Muttenz Objekt:
(inkl. Daten von früheren Aufträgen)
Muttenz
21. November 2012 - 22. November 2012 21. November 2012 - 22. November 2012
Entnommen durch M. Aegerter, Bachema AG G. Schacht, Bachema AG Tag der Probenahme
Eingang Bachema Probenahmeort
Bau- und Umweltschutzdirektion Kt. BL, Amt für Liegenschaftsverkehr, 4410 Liestal Auftraggeber
Bau- und Umweltschutzdirektion Kt. BL, Amt für Liegenschaftsverkehr, 4410 Liestal Rechnungsadresse
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, Jurastrasse 6, 4600 Olten Rechnung zur Visierung
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, M. Gilbert, Jurastrasse 6, 4600 Olten
Bericht an
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, M. Gilbert, marie-jose.gilbert@scpag.ch
Bericht per e-mail an
Sieber Cassina + Partner AG, Ingenieure Geologen Planer, M. Gilbert, marie-jose.gilbert@scpag.ch
Datenbank-File (csv) kundenspezifisch
Freundliche Grüsse BACHEMA AG
Sabine Ruckstuhl
Dr. sc nat / Dipl. Umwelt-Natw. ETH Auftrags-Nr. Bachema
Proben-Nr. Bachema
20127907 38691-38700
Seite 1/17 20127907 / 29. November 2012
Bachema W F2.1
7783 20121394 26.03.12 / 26.03.12
W F2.2
7784 20121394 26.03.12 / 26.03.12
W F3.1
7785 20121394 26.03.12 / 26.03.12
W F3.2
7786 20121394 26.03.12 / 26.03.12
W F6
7791 20121394 26.03.12 / 26.03.12
W E.3
7778 20121394 27.03.12 / 27.03.12
W F1
7782 20121394 / 27.03.12
(Keine Probenahme möglich, da Messstelle zerstört)
W E.25
7779 20121394 30.03.12 / 30.03.12
P.003
7781 W 20121394 30.03.12 / 30.03.12
W F9
7794 20121394 30.03.12 / 30.03.12
W E.3
38691 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W E.25
38692 20127907 21.11.12 / 21.11.12
P.003
38693 W 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F2.1
38695 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F3.1
38696 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F3.2
38697 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F6
38698 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F9
38699 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F2.2
38700 20127907 21.11.12 / 21.11.12
W F1
38694 20127907 22.11.12 / 22.11.12
Legende zu den Referenzwerten
Konzentrationswert für Eluate aus Altlasten, Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten, Altlastenverordnung (AltlV).
AltlV Konz.-Wert
Indikatorwert für anthropogen nicht beeinflusstes Grundwasser nach der Wegleitung für Grundwasserschutz (BUWAL, heute BAFU). Werte nach dem Plus- Zeichen (+) bedeuten höchstens den Zahlenwert höher als der naturnahe Zustand.
Indikatorwert GW
unbeeinfl.
BAFU
Abkürzungen
Wasserprobe Feststoffprobe Trockensubstanz
Bei den Messresultaten ist der Wert nach dem Zeichen < (kleiner als) die Bestimmungsgrenze der entsprechenden Methode.
Die mit * bezeichneten Analysen fallen nicht in den akkreditierten Bereich der Bachema AG oder sind Fremdmessungen.
W F TS
<
*
Akkreditierung
Auszugsweise Vervielfältigung der Analysenresultate sind nur mit Ge-nehmigung der Bachema AG gestattet.
Detailinformationen zu Messmethode, Messunsicherheiten und Prüfdaten sind auf Anfrage erhältlich (s. auch Dienstleistungsverzeichnis oder www.bachema.ch).
Seite 2/17 20127907 / 29. November 2012
unbeeinfl.
BAFU Proben-Nr. Bachema
Tag der Probenahme Entnahmezeit
7778 27.03.12
11:48
38691 21.11.12
10:15 Feldparameter
Vorpumpmenge / Vorlauf
Probe-nahme ab Hahn
Probe-nahme ab
Hahn
L
Temperatur °C 12.5 12.3 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 490 498
pH-Wert pH 7.69 7.64 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 7.8 7.0
Sauerstoffsättigung (ber.) % 73 66 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 5.0 0.94 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 3.64 3.83
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 222 231
Karbonathärte (berechnet) °fH 18.2 18.9
Gesamthärte (berechnet) °fH 22.4 21.9
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 2.24 2.19
Anionen
Chlorid mg/L Cl 15.1 12.4 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 8.9 8.3 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 36.0 34.8 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F 0.1 0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.45 0.42 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 20 17 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L 15.9 14.7
Seite 3/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7779 30.03.12
09:10
38692 21.11.12
12:05 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 10.46 9.72
Vorpumpmenge / Vorlauf L 450 450
Entnahmetiefe m 35.00 35.00
Temperatur °C 16.1 16.4 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 800 805
pH-Wert pH 7.35 7.21 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 3.3 3.9
Sauerstoffsättigung (ber.) % 34 40 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 1.1 1.1 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 5.41 5.31
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 330 321
Karbonathärte (berechnet) °fH 27.1 26.3
Gesamthärte (berechnet) °fH 39.6 37.7
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 3.96 3.77
Anionen
Chlorid mg/L Cl 32.5 32.8 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 36.6 32.6 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 85.6 93.4 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F 0.2 0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br 0.1 <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.30 0.38 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 4 5 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L <0.05 <0.05
Seite 4/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme
7782 38694
22.11.12 12:55 Probenparameter
Keine Probenahme Messstelle
zerstört Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 16.43
Vorpumpmenge / Vorlauf L 440
Entnahmetiefe m 29.00
Temperatur °C 14.7 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 1100
pH-Wert pH 6.94 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 6.5
Sauerstoffsättigung (ber.) % 65 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 0.86 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 6.00
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 363
Karbonathärte (berechnet) °fH 29.8
Gesamthärte (berechnet) °fH 47.8
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.78
Anionen
Chlorid mg/L Cl 123 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 38.7 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 52.2 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F <0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.37 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 20 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L <0.05
Seite 5/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7783 26.03.12
11:31
38695 21.11.12
09:50 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 20.92 20.73
Vorpumpmenge / Vorlauf L 300 300
Entnahmetiefe m 38.00 38.00
Temperatur °C 14.7 14.5 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 775 823
pH-Wert pH 7.10 6.94 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 3.5 3.8
Sauerstoffsättigung (ber.) % 35 37 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 6.5 3.6 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 5.76 6.68
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 351 404
Karbonathärte (berechnet) °fH 28.8 33.2
Gesamthärte (berechnet) °fH 35.6 38.1
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 3.56 3.81
Anionen
Chlorid mg/L Cl 38.2 44.4 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 16.3 25.0 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 57.4 52.6 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F 0.1 <0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.20 0.70 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 9 20 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L 0.14 0.67
Seite 6/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7784 26.03.12
10:40
38700 21.11.12
09:45 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 20.84 20.70
Vorpumpmenge / Vorlauf L 300 300
Entnahmetiefe m 27.00 27.00
Temperatur °C 15.4 14.7 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 790 813
pH-Wert pH 7.04 6.93 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 4.3 4.7
Sauerstoffsättigung (ber.) % 43 46 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 8.4 5.3 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 5.89 6.01
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 359 364
Karbonathärte (berechnet) °fH 29.5 29.8
Gesamthärte (berechnet) °fH 36.3 37.2
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 3.63 3.72
Anionen
Chlorid mg/L Cl 41.2 43.5 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 22.3 24.8 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 49.0 47.2 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F <0.1 <0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.79 0.69 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 18 20 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L 2.79 3.07
Seite 7/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme
7785 26.03.12
13:45
38696 21.11.12 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 22.13 21.99
Vorpumpmenge / Vorlauf L 960 300
Entnahmetiefe m 55.00 50.00
Temperatur °C 13.2 14.2 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 887 923
pH-Wert pH 7.23 7.13 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 5.8 5.7
Sauerstoffsättigung (ber.) % 56 55 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 6.8 4.1 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 5.24 5.48
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 320 331
Karbonathärte (berechnet) °fH 26.2 27.2
Gesamthärte (berechnet) °fH 43.7 46.0
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.37 4.60
Anionen
Chlorid mg/L Cl 26.6 26.5 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 35.1 36.1 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 160 161 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F 0.2 0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br 0.2 0.2 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.78 0.76 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 20 20 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L <0.05 <0.05
Seite 8/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7786 26.03.12
13:10
38697 21.11.12
14:40 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 22.34 22.06
Vorpumpmenge / Vorlauf L 450 450
Entnahmetiefe m 25.00 25.00
Temperatur °C 14.8 14.8 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 1760 1980
pH-Wert pH 6.99 6.81 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 7.9 7.7
Sauerstoffsättigung (ber.) % 78 76 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 0.28 0.14 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 6.30 6.96
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 384 422
Karbonathärte (berechnet) °fH 31.5 34.6
Gesamthärte (berechnet) °fH 95.5 108
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 9.55 10.8
Anionen
Chlorid mg/L Cl 42.3 41.4 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 94.1 95.6 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 611 683 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F <0.1 <0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br 0.4 0.4 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 2.9 6.4 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 80 91 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L <0.05 <0.05
Seite 9/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7791 26.03.12
11:48
38698 21.11.12
10:30 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 22.14 21.96
Vorpumpmenge / Vorlauf L 450 450
Entnahmetiefe m 33.00 33.00
Temperatur °C 14.6 14.5 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 886 1030
pH-Wert pH 7.03 6.84 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 5.2 5.0
Sauerstoffsättigung (ber.) % 52 49 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 2.0 0.75 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 6.46 7.16
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 394 434
Karbonathärte (berechnet) °fH 32.3 35.6
Gesamthärte (berechnet) °fH 41.8 49.3
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.18 4.93
Anionen
Chlorid mg/L Cl 47.0 54.9 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 29.6 34.4 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 73.1 96.9 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F <0.1 <0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 <0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.54 0.69 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 24 30 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L 0.42 <0.05
Seite 10/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7794 30.03.12
10:00
38699 21.11.12
11:10 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 22.83 22.07
Vorpumpmenge / Vorlauf L 300 300
Entnahmetiefe m 45.00 45.00
Temperatur °C 15.7 15.6 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 891 927
pH-Wert pH 7.15 6.95 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 5.9 5.9
Sauerstoffsättigung (ber.) % 59 59 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 1.9 4.8 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 6.83 6.81
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 417 412
Karbonathärte (berechnet) °fH 34.2 33.8
Gesamthärte (berechnet) °fH 46.7 46.3
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.67 4.63
Anionen
Chlorid mg/L Cl 29.7 33.0 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 34.3 33.0 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 89.1 98.7 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F 0.2 0.2 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 <0.005 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.33 0.52 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 7 12 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L <0.05 <0.05
Seite 11/17 20127907 / 29. November 2012
Proben-Nr. Bachema Tag der Probenahme Entnahmezeit
7781 30.03.12
10:48
38693 21.11.12
13:50 Feldparameter
Abstich Oberkante Rohr m OKR 24.00 23.13
Vorpumpmenge / Vorlauf L 300 300
Entnahmetiefe m 45.00 45.00
Temperatur °C 14.1 13.8 +/- 3
Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 941 993
pH-Wert pH 7.16 7.01 +/- 0.5
Sauerstoff mg/L 7.0 7.0
Sauerstoffsättigung (ber.) % 69 68 >20%
Physikalisch-chemische Parameter
Trübung nephelometrisch TE/F 0.51 1.2 1
Härteparameter und Kationen
m-Wert (Säureverb. pH 4.3) mmol/L 6.48 6.04
Hydrogencarbonat mg/L HCO3 395 365
Karbonathärte (berechnet) °fH 32.4 30.0
Gesamthärte (berechnet) °fH 44.9 45.6
Gesamthärte (berechnet) mmol/L 4.49 4.56
Anionen
Chlorid mg/L Cl 56.9 61.1 40 40 (GSchV)
Nitrat mg/L NO3 39.0 38.5 25 25 (GSchV)
Sulfat mg/L SO4 76.9 77.7 40 40 (GSchV)
Fluorid mg/L F 0.1 0.1 +0.5 1.5
Bromid mg/L Br <0.1 <0.1 +0.05
N- und P-Verbindungen
Ammonium mg/L NH4 0.01 <0.01 0.1 ox./0.5 0.5
Nitrit mg/L NO2 <0.005 0.006 +0.05 0.1
Organische Summenparameter
DOC mg/L C 0.54 0.56 2 2 (GSchV)
AOX (gelöst) µg/L Cl 8 11 10 10 (GSchV)
Aliph. KW (C5-C10) µg/L <10 <10 1 (Einzelst.) 2000
Organische Parameter
Hexachlorethan µg/L <0.05 <0.05
Seite 12/17 20127907 / 29. November 2012
Tag der Probenahme
03. Vinylchlorid µg/L 0.1 0.1
<0.05
<0.05
07. 1,1-Dichlorethen µg/L 1 30
<0.05
<0.05
<0.05