löftprcujknulatt
O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n e . V .
V « r i < j g s p O S t a m t L e e r ( O s t f r i e s l . ) # Einzelpreis 36 Pf. £ Im Abonnement 61 Pf einschließlich Zustellgebühr böige 3 H a m b u r g , 5. M a l 1950/ Verlagtor t Leer (Oitfrleil.) J a h r g a n g 1
5. M e t 1950 / S e i t e 8 2 . D a * O s t p r e u ß e n b l a t t ' F o l g e 3 / J a h r g a n g 1
Die Frage der deutschen Ostgrenze
Vermutungen über ihre Behandlung auf der Londoner Konferenz / V o n Herbert von Dirksen
E i n e r e i n g e h e n d e n M e l d u n g d e s i m a l l g e - m e i n e n g u t u n t e r r i c h t e t e n V e r t r e t e r s d e r N e w Y o r k H e r a l d T r i b ü n e , V o n C o o k , z u - f o l g e ( N . Y . H e r a l d T r i b ü n e v o m 16. 4.) b e a b - s i c h t i g e n d i e d r e i w e s t l i c h e n A l l i i e r t e n a u f d e r b e v o r s t e h e n d e n L o n d o n e r K o n f e r e n z d i e F r a g e d e r d e u t s c h e n O s t g r e n z e a u f z u r o l l e n u n d « i c h über e i n e g e m e i n s c h a f t l i c h e Erklä- r u n g z u e i n i g e n . D i e s e M e l d u n g w u r d e z w a r i n L o n d o n d e m e n t i e r t , z u g l e i c h e r s c h i e n e n a b e r w e i t e r e B e r i c h t e , w o n a c h e i n e d e r a r t i g e E r k l ä r u n g v o n d e n H o c h k o m m i s s a r e n d e r W e s t m ä c h t e i n D e u t s c h l a n d v o r b e r e i t e t w e r d e . E s e r s c h e i n t d a h e r a u f j e d e n F a l l n o t - w e n d i g , h i e r z u e i n m a l d e u t l i c h S t e l l u n g z u n e h m e n . N a c h d e m A r t i k e l d e r N . Y . H e - r a l d T r i b ü n e s o l l d i e E r k l ä r u n g v i e r P u n k t e f o l g e n d e n I n h a l t s u m f a s s e n :
1. E r n e u t e Z u s t i m m u n g z u m A n s p r u c h d e r S o w j e t u n i o n a u f d a s n ö r d l i c h e O s t p r e u ß e n , einschließlich K ö n i g s b e r g .
2. Z u s t i m m u n g z u p o l n i s c h e n A n s p r ü c h e n a u f d a s ü b r i g e O s t p r e u ß e n einschließlich D a n n g s .
3. V o r b e h a l t l o s e V e r p f l i c h t u n g , d i e Rück- g l i e d e r u n g d e r j e t z t u n t e r p o l n i s c h e r V e r w a l - t u n g s t e h e n d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e a n D e u t s c h l a n d z u unterstützen D a b e i s o l l e d i e g e n a u e F e s t l e g u n g d e r p o l n i s c h - t s c h e c h i - s c h e n G r e n z e g e g e n ü b e r D e u t s c h l a n d o f f e n g e l a s s e n w e r d e n . E s s o l l t e n s o g a r G r e n z - k o r r e k t u r e n z u g u n s t e n d e r b e i d e n östlichen N a c h b a r n D e u t s c h l a n d s a u f K o s t e n S c h l e s i e n s i m d d e s S u d e t e n l a n d e s z u g e s t a n d e n w e r d e n . A b e r d e r g r u n d l e g e n d e n u n d w i c h t i g s t e n d e u t s c h e n F o r d e r u n g w e r d e d a m i t d i e n a c h - h a l t i g e U n t e r s t ü t z u n g d e r w e s t l i c h e n A l l i - i e r t e n z u t e i l .
4. E i n e f e i e r l i c h e Erklärung d e r d r e i M ä c h t e , daß h i n s i c h t l i c h d e s S a a r g e b i e t s k e i n e e n d g ü l t i g e n E n t s c h e i d u n g e n gefaßt w o r d e n s e i e n u n d daß D e u t s c h l a n d a u f d e r F r i e d e n s k o n f e r e n z r e c h t z e i t i g G e l e g e n h e i t z u r D a r l e g u n g s e i n e s S t a n d p u n k t e s e r h a l t e n w e r d e .
D e r B e r i c h t e r s t a t t e r g i b t o f f e n z u , daß d i e B e d e u t u n g e i n e r s o l c h e n D e k l a r a t i o n w e n i g e r a u f p r a k t i s c h - p o l i t i s c h e m G e b i e t , a l s a u f d e m t a k t i s c h e n l ä g e . D i e S o w j e t s w ü r d e n d a - d u r c h i n e i n e s e h r u n a n g e n e h m e L a g e m a - n ö v r i e r t . S c h w e i g e n k ö n n t e n s i e z u e i n e r s o l c h e n a l l i i e r t e n I n i t i a t i v e n i c h t . W e n n s i e a b e r d i e p o l n i s c h e n Ansprüche unterstützten, s o w ü r d e d i e g a n z e V e r l o g e n h e i t i h r e r P r o - p a g a n d a für d i e E i n h e i t D e u t s c h l a n d s u n d für e i n e d e u t s c h - s o w j e t i s c h e F r e u n d s c h a f t a n s T a g e s l i c h t g e z o g e n . S e t z t e n s i e s i c h a b e r für d i e R ü c k g a b e d e r i n F r a g e k o m m e n - d e n G e b i e t e e i n , 6 0 w ü r d e n s i e s i c h d i e E r - b i t t e r u n g d e r S a t e l l i t e n , i n s b e s o n d e r e P o l e n s u n d d e r T s c h e c h o s l o w a k e i z u z i e h e n . D i e W e s t m ä c h t e i h r e r s e i t s hätten k e i n e n A n l a ß m e h r z u r Rücksichtnahme a u f d i e s e b e i d e n S t a a t e n . N a c h d e r E r n e n n u n g R o k o s s o w s k i s z u m r u s s i s c h e n P r o k o n s u l i n P o l e n u n d n a c h d e r A u s b o o t u n g v o n K l e m e n t i s i n P r a g müß- t e n b e i d e L ä n d e r a b g e s c h r i e b e n w e r d e n . I n D e u t s c h l a n d d a g e g e n s e i d i e L a g e n o c h i m Fluß, u n d j e d e s M i t t e l , u m d i e R u s s e n i n d i e E n g e z u t r e i b e n , m ü s s e e r g r i f f e n w e r d e n . E s s o l l h i e r n i c h t u n t e r s u c h t w e r d e n , w i e w e i t e s a u f l a n g e S i c h t p o l i t i s c h k l u g u n d m o r a l i s c h v e r t r e t b a r i s t , d i e H o f f n u n g e n u n d F o r d e r u n g e n d e s d e u t s c h e n V o l k e s a u f d i e R ü c k g a b e s e i n e r O s t g e b i e t e l e d i g l i c h a l s e i n e n t a k t i s c h e n S c h a c h z u g i n e i n e r d i p l o m a - t i s c h e n S c h a c h p a r t i e z u v e r w e n d e n . E s s e i a u c h n u r m i t w e n i g e n W o r t e n d a r a u f h i n g e - w i e s e n , daß e i n e G r e n z z i e h u n g , w i e s i e M r .
C o o k s k i z z i e r t , für u n s u n a n n e h m b a r i s t u n d d a s G e g e n t e i l d e s v o n d e n A l l i i e r t e n e r w a r - t e t e n E r f o l g e s z e i t i g e n w ü r d e . S t a t t d i e d e u t s c h e öffentliche M e i n u n g für d i e A l l i - i e r t e n z u g e w i n n e n , w ü r d e e i n e s o l c h e G r e n z - führung d e r a l t e n W u n d e a n u n s e r e r O s t - f l a n k e n u r e i n e n e u e hinzufügen. E i n d e u t - s c h e r O s t e n o h n e O s t p r e u ß e n u n d D a n z i g , m i t L a n d a b t r e t u n g e n i n S c h l e s i e n z u g u n s t e n P o l e n s u n d d e r T s c h e c h o s l o w a k e i i s t u n d e n k - b a r . E i n e ausführliche W i d e r l e g u n g d e s B e -
Die nächste Nummer unseres Heimatblattes
Verstärkte A u f l a g e , vergrößerter U m f a n g Das „Ostpreußenblatt", das einzige O r g a n der Landsmannschaft Ostpreußen, w i r d In der nächsten F o l g e eingehend Uber den V e r - lauf der v o n d e n v e r e i n i g t e n ostdeutschen Landsmannschaften vorbereiteten
„Ostdeutschen Heimatwoche'' berichten. Es soll a l l e n Landsleuten, die a n dieser gewaltigen K u n d g e b u n g der ostdeut- schen Heimatvertriebenen nicht teilnehmen können, ein lebendiges Bild v o n dem A b - lauf der W o c h e vermittelt werden. D e n j e n i - gen aber, die diese T a g e in H a m b u r g selbst erleben werden, soll die F o l g e ein E r i n n e - rungsheft sein. Lim diese A u f g a b e n zu er- füllen, w i r d die nächste F o l g e i n verstärk- tem U m f a n g u n d i n erhöhter A u f l a g e er- scheinen. Dadurch w i r d sie eine besonders weite V e r b r e i t u n g u n d einen noch größeren Leserkreis finden. Sie w i r d also auch eine besonders w i r k u n g s v o l l e W e r b u n g darstel- len. W i r empfehlen daher unseren L a n d s - leuten, Such- u n d F a m i l i e n a n z e i g e n , die e i n e n großen Leserkreis finden sollen — mehr als 300 000 Ostpreußen lesen schon Jetzt das „Ostpreußenblatt" — für die näch- ste N u m m e r aufzugeben.
G e b e n Sie daher Ihre A n z e i g e b i s s p ä - t e s t e n s 15. M a i a n die Geschäftsfüh- rung der Landsmannschaft Ostpreußen, H a m b u r g 24, W a l l s i r . 29 b, T e l e f o n 24 45 74, oder unmittelbar a n die Druckerei R a u t e n - berg & Möckel i n Leer (Ostfriesland), N o r - derstraße 29/31, T e l e f o n 3041, auf. A n z e i - gen i m „Ostpreußenblatt" haben, wie i m - mer wieder festgestellt w i r d , den größten Erfolg.
Geschäftsführung der Landsmannschaft Ostpreußen
V e r t r i e b s a b t e i l u n g des „Ostpreußenblattes"
richts d e r H e r a l d T r i b ü n e erübrigt s i c h , w e i l che g e p l a n t e D e k l a r a t i o n i n d e r g e m e l d e t e n F a s s u n g zu l a i e n h a f t u n d v a g e i s t , u n d v o r a l l e m w e i l s i e n o c h d u r c h k e i n e a m t l i c h e n V e r l a u t b a r u n g e n gestützt w i r d .
I n d o p p e l t e r H i n s i c h t a b e r s o l l t e d i e s e P r e s s e m e l d u n g d e r B u n d e s r e g i e r u n g d e n A n - stoß g e b e n , d a s P r o b l e m d e s d e u t s c h e n O s t e n s v o n d e n b e i d e n A s p e k t e n h e r z u b e - t r a c h t e n , d i e i h m i n n e w o h n e n u n d e s i n b e i d e r l e i H i n s i c h t z u fördern. D i e s e b e i d e n A s p e k t e s i n d d i e R ü c k g l i e d e r u n g d e r a b g e - t r e n n t e n G e b i e t e u n d d a s E i n w i r k e n a u f u n - s e r e L a n d s l e u t e i n d e r S o w j e t z o n e ,
D i e R ü c k g e w i n n u n g d e r u n s w i d e r r e c h t - l i c h e n t r i s s e n e n G e b i e t e e n t b e h r t g e g e n - w ä r t i g d e r p o l i t i s c h e n A k t u a l i t ä t . W i r w i s s e n n u r d a s e i n e , daß d e r A n s p r u c h a u f s i e n i c h t erlöschen u n d i n u n s l e b e n d i g b l e i b e n w i r d . A b e r s c h o n h e u t e müssen d i e a m t l i c h e n d e u t s c h e n S t e l l e n b e s t r e b t s e i n , d i e W e s t - mächte n i c h t n u r über d i e s e u n s e r e G e i s t e s - h a l t u n g aufzuklären, s o n d e r n i h n e n a u c h d i e k o n s t r u k t i v e n G e d a n k e n m i t z u t e i l e n , d i e n a c h d e r R ü c k g l i e d e r u n g i n d i e W i r k l i c h k e i t u m z u s e t z e n w ä r e n ; d i e i n d e r d e u t s c h e n O s t - a r b e i t t ä t i g e n M ä n n e r w e r d e n e i n g e h e n d e D a r l e g u n g e n i n d i e s e r B e z i e h u n g m a c h e n k ö n n e n . I m Z u s a m m e n h a n g d a m i t w ä r e S o r g e dafür z u t r a g e n , daß s i c h b e i d e n W e s t m ä c h t e n k e i n e i r r i g e n V o r s t e l l u n g e n über u n s e r e W ü n s c h e u n d F o r d e r u n g e n f e s t - s e t z e n . U n d i n d i e s e r B e z i e h u n g h a t d e r B e - r i c h t d e r H e r a l d T r i b ü n e u n s e : n e n D i e n s t e r w i e s e n . E r g i b t d e r B u n d e s r e g i e r u n g d i e M ö g l i c h k e i t , d u r c h d i e O b e r k o m m i s s a r e d i e d r e i R e g i e r u n g e n ü b e r u n s e r e G e d a n k e n h i n s i c h t l i c h d e s d e u t s c h e n O s t e n s z u u n t e r - r i c h t e n u n d s i e d a v o r z u w a r n e n , a u c h n u r a u s t a k t i s c h e n G r ü n d e n D e k l a r a t i o n e n z u v e r ö f f e n t l i c h e n , d i e i n D e u t s c h l a n d n u r a l s e i n e n e u e , n u r u n w e s e n t l i c h v e r b e s s e r t e A u f l a g e d e r L o s r e i ß u n g d e s d e u t s c h e n O s t e n s aufgefaßt w e r d e n w ü r d e n .
U e b e r d i e s e v o r b e u g e n d e M a ß n a h m e d e r W a r n u n g u n d A u f k l ä r u n g h i n w e g l i e g t a b e r d e r B u n d e s r e g i e r u n g d i e staatsmännische u n d p o s i t i v e A u f g a b e o b , d i e g e i s t i g e Füh- l u n g m i t u n s e r e n n i c h t k o m m u n i s t i s c h e n d e u t s c h e n L a n d s l e u t e n i n d e r O s t z o n e h e r z u - s t e l l e n . E s g e n ü g t n i c h t , s i e u n s e r e s G e d e n - k e n s u n d u n s e r e r A n h ä n g l i c h k e i t z u v e r - s i c h e r n . I m B e n e h m e n m i t d e n m a ß g e b e n d e n V e r t r e t e r n d e r O s t d e u t s c h e n müssen d i e L e i t - sätze a u s g e a r b e i t e t u n d v e r k ü n d e t w e r d e n , d i e n a c h W i e d e r h e r s t e l l u n g d e r E i n h e i t d e r v i e r B e s a t z u n g s z o n e n m a ß g e b e n d s e i n w e r - d e n . D i e A u f g a b e i s t n i c h t s o l e i c h t , w i e s i e e r s c h e i n e n m a g . D a s A u s e i n a n d e r l e b e n i n d e n B e s a t z u n g s j a h r e n w i r d , w i e w i r s c h o n i n d e n W e s t z o n e n G e l e g e n h e i t h a b e n fest- z u s t e l l e n , t i e f e S p u r e n h i n t e r l a s s e n . D i e M a ß n a h m e n d e r S o w j e t r e g i e r u n g u n d i h r e r SED-Strohmänner h a b e n v o l l e n d e t e T a t - s a c h e n g e s c h a f f e n , d i e n i c h t i n a l l e n F ä l l e n z u r ü c k r e v i d i e r t w e r d e n k ö n n e n . S c h o n j e t z t muß d a r ü b e r K l a r h e i t g e s c h a f f e n w e r d e n , w e l c h e d e r i n z w i s c h e n g e t r o f f e n e n M a ß n a h - m e n b e s t e h e n b l e i b e n , w e l c h e r ü c k g ä n g i g g e m a c h t w e r d e n s o l l e n u n d w i e g e g e b e n e n - f a l l s e i n e M i t t e l l ö s u n g g e f u n d e n w e r d e n k a n n . A l l e i n d i e L a n d p a r z e l l i e r u n g m a g a l s B e w e i s dafür d i e n e n , w i e s c h w i e r i g e P r o - b l e m e z u l ö s e n s e i n w e r d e n . E s h i e ß e V o g e l - Strauß-Politik t r e i b e n , w e n n m a n s i c h a u f w e s t d e u t s c h e r S e i t e m i t w o h l g e m e i n t e n Einigkei'tswünschen b e g n ü g e n w o l l t e , s t a t t j e t z t s c h o n R i c h t l i n i e n f e s t z u l e g e n , d i e n a c h d e r W i e d e r v e r e i n i g u n g d e r v i e r Z o n e n z u v e r w i r k l i c h e n w ä r e n .
V i e l Z e i t i s t n i c h t z u v e r l i e r e n . S o s e h r d a s W a n n u n d W i e d e r R ü c k g l i e d e r u n g d e r d e u t s c h e n P r o v i n z e n j e n s e i t s v o n O d e r u n d N e i ß e i m D u n k e l d e r Z u k u n f t l i e g t , s o s e h r g e h ö r t d i e F r a g e d e r R ä u m u n g d e r v i e r Z o n e n v o n d e n O k k u p a t i o n s t r u p p e n u n d i h r e e i n h e i t l i c h e Z u s a m m e n f a s s u n g i n d a s G e b i e t d e r p r a k t i s c h e n P o l i t i k . A u s d e m j e t z i - g e n B e r e i c h d e r u n v e r b i n d l i c h e n E r ö r t e r u n g e n z w i s c h e n W e s t e n u n d O s t e n m a g d i e s e r F r a g e n k o m p l e x w o h l i n a b s e h b a r e r Z e i t e i n a k t u e l l e r V e r h a n d l u n g s g e g e n s t a n d w e r d e n . U n d d a n n g i l t a u c h h i e r d a * H a m l e t - W o r t «
» B e r e i t s e i n ist a l l e s " .
F o l g e 3 / J a h r g a n g 1 „Das O s t p r e u ß e n b l a t t " 5. M a i 1950 / S e i t « 8 3
ßürgermeister Brauet grüßt die Ostpreußen
Bürgermeister Brauer
Anläßlich der Hamburger Tagung der Ostdeutschen Heimatwoche richte ich als Präsident des Hamburger Senates und Bürgermeister der Freien und Hansestadt Ham- burg herzliche Worte der Begrüßung an alle Ostpreußen. Ich habe schon bei anderer Gelegenheit darauf hingewiesen, daß zu den Menschenrechten, die von allen Völkern geachtet werden müssen, auch das Menschenrecht der Heimatliebe und der Heimat- treue gehört. Die Tatsache, daß die Heimatvertriebenen aus dem deutschen Osten "•'ch mit dem Herzen nicht von der Stätte ihrer Geburt lösen können, sollte von niemandem getadelt werden. Im Gegenteil, es wäre unnatürlich, wenn diese elementaren Herzens- beziehungen nicht vorhanden wären. Jeder von uns weiß, wie sehr Hitler die Men- schenrechte mit Füßen getreten hat und wie schwer wir für den Fluch seiner bösen Tat zu büßen haben. Das rechtfertigt aber keineswegs, nun auf altes Unrecht immer wieder
neues Unrecht zu häufen.
Zu den Grundrechten der Demokratie gehört die Freizügigkeit, und wir hoffen, daß die heute in Europa aulgerichteten Grenzen in nicht zu ferner Zukunft ihren trennenden Charakter verlieren werden und daß in einem freien Europa jeder wieder dort seine Zelte aufschlagen kann, wo seine Väter gelebt und gewiikt haben.
Das Problem der deutschen Heimatvertriebenen ist heute kein rein deutsches Pro- blem mehr. Es ist längst zu einer Kardinalfrage des Völkerrechts geworden, nicht nur ein europäisches Problem, sondern eine Frage, die alle Kulturvölker der Welt angeht.
Wer sich mit Recht gegen die Menschenverschleppungen Hitlers aufgelehnt hat, darf auch das Unrecht, das den Heimatvertriebenen zugefügt wird, nicht tolerieren. Ande- rerseits sind wird Deutsche nur dann moralisch berechtigt, die Hilfe der freien demo- kratischen Welt zu fordern, wenn wir selber unser Aeußerstes tun, um im Rahmen der uns in unserer kriegsverwüsteten Heimat verbliebenen Möglichkeiten die Heimalver- triebenen zu stützen und ihr Los erträglich zu machen.
MAX BRAUER
Erster Bürgermeister der Hansestadt Hamburg
Die Weltstadt H a m b u r g
Ein kleiner Führer und Ratgeber für unsere Landsleute, die zu der Ostdeutschen Woche und den Treffen der LIeimatkreise nach der größten Stadt der Bundesrepublik kommen
Zehntausende Ostpreußen werden zu der O weitere Tausende werden im Laufe des Som kreise folgen. Die meisten wohl werden Jeder Ostpreuße, der jetzt in Hamburg woh lieben gelernt hat, würde am liebsten ein p das schöne, das fleißige, das geistige und ku wird nur in wenigen Fällen möglich sein. D Suchern der größten Stadt unserer Bundesre ner — so etwas wie ein kleiner Führer sein.
leuten schon jetzt ein h D r i n g t i m V e r l a u f e e i n e s Gesprächs e i n S t ä d t e n a m e a n u n s e r O h r , so r e g t s i c h s o - g l e i c h d i e P h a n t a s i e , s i e fühlt s i c h m i t a n g e - s p r o c h e n u n d w e c k t i n u n s b e s t i m m t e V o r - s t e l l u n g e n , d i e m i t d e m B i l d e d i e s e r S t a d t v e r k n ü p f t s i n d . F o t o s , Bücher, Z e i t u n g s a r - t i k e l u n d R u n d f u n k s e n d u n g e n h a b e n m i t g e - h o l f e n , d i e s e n B e g r i f f z u f o r m e n u n d z u e r - w e i t e r n , n i c h t z u l e t z t d a s L i e d . U n d H a m - b u r g ist e i n e v i e l b e s u n g e n e S t a d t . H i e r b e i m u ß d i e Einschränkung g e m a c h t w e r d e n , daß w e n i g e r a n d a s e c h t e V o l k s l i e d g e d a c h t i s t , s o n d e r n m e h r a n j e n e l e i c h t e i n g ä n g i g e n M e l o d i e n , d i e m a n s o v o r s i c h hintTällert o d e r e i n s t i m l u s t i g e n K r e i s e m i t s a n g . D a h i e ß es s c h o n i m K i n d e r l i e d : » V o n H a m b u r g
stdeutschen Woche nach Hamburg kommen, mers bei den Treffen der einzelnen Heimat- dabei Hamburg zum erstenmal kennenlernen, nt und diese Stadl trotz allem Schweren aar Landsleute mit sich nehmen und ihnen Iturell lebendige Hamburg zeigen. Aber das eshalb soll der folgende Beitrag allen Be- publik — sie hat etwa P/t Millionen Einwoh- Und in diesem Sinne rufen wir allen Lands- erzliches Willkommen zu!
n a c h D a n z i g — K o s t ' e i n e M a r k z w a n z i g . "
(Schön w ä r e es!) In v i e l e r M u n d e (wörtlich g e m e i n t ) w a r e n u n d s i n d n o c h g u t e i n h a l - b e s D u t z e n d n i c h t a u s s t e r b e n d e r T a l m i -
„ S h a n t i e s " , — S e e m a n n s l i e d e r , w i e d i e L a n d r a t t e s a g t . I h r g e n a u e r T e x t e n t s c h w a n d z w a r d e m Gedächtnis, d o c h d e r E x t r a k t b l i e b h ä n g e n . A u f : „In H a m b u r g a n d e r E l b e — , g l e i c h h i n t e r d e m O z e a n " k o n n t e s i c h n u r „ R e e p e r b a h n " r e i m e n , u n d „in S t . P a u l a b e i A l t o n a " z i e l t e n a c h d e r g l e i c h e n g e o g r a p h i s c h e n R i c h t u n g . E r w ä h n u n g v e r - d i e n t a u c h d i e t r e u e M a r i e , d i e a u f d e r R e e - p e r b a h n w a r t e t , u n d u m d e r e n t w i l l e n J a n M a a t d i e w u n d e r s c h ö n e n G e i s h a s n u n e i n - m a l n i c h t . . . A u f d i e s e s H a m b u r g w o l l e n w i r a b e r w e i t e r n i c h t e i n g e h e n .
Gestalten von der Wateikant
W i r müssen a u f b l i c k e n z u j e n e n w ü r d i - g e n S e n a t o r e n i n w e i ß e r H a l s k r a u s e u n d s c h w a r z e r A m t s t r a c h t , w a h r h a f t „ k ö n i g l i c h e n K a u f l e u t e n " , d i e s i c h v o r k e i n e m K a i s e x n o c h K ö n i g b e u g t e n , d e n w a g e m u t i g e n R e e - d e r n tüchtigen K a p i t ä n e n u n d h a n d f e s t e n M a t r o s e n ; s i e s e t z t e n z u r T a t u m , w a s m a n u n t e r „ H a n s e a t e n g e i s t " v e r s t e h t .
A u f d e n S c h i f f s p l a n k e n mußte D i s z i p l i n O & d e i n e v e r s t ä n d i g a b g e w o g e n e B o r d - H i e -
r a r c h i e h e r r s c h e n . M a n s a g t w o h l a u c h , daß es i n d e r S - t a d t s e l b s t a u c h i m m e r e t w a s s - t e i f z u g e g a n g e n w ä r e , d o c h i s t d i e v o r - n e h m e R e s e r v i e r t h e i l t o f t m a l s m e h r e i n e schützende F a s s a d e . I n d e r B r u s t d e s e c h t e n H a m b u r g e r s schlägt e i n g u t m ü t i g e s H e r x . W o k ä m e s o n s t d e r s p e z i f i s c h h a m b u r g i s c h e H u m o r h e r m i t d e r i h m e i g e n e n s a c h l i c h - t r o c k e n e n P o i n t e ? H e i n u n d F i e t j e s i n d s e i n e b e k a n n t e s t e n V e r t r e t e r . A l s H e i n a m K a d
e i n e M a r k a u s d e r H a n d g l e i t e t u n d i n d i e E l b e fällt, s a g t e r b e d a u e r n d : „ V e r s u p e n w u l l i c k dri, o w e r mich o p p düsse O a r t ! "
S c h w i n g e n i n d i e s e r e i n d r u c k s v o l l e n B e - t r a c h t u n g über d a s U n a b ä n d e r l i c h e n i c h t T ö n e herüber z u m K ö n i g s b e r g e r H u n d e g a t t , z u m P i l l a u e r u n d z u m M e m e l e r B o l l w e r k ? D i e s e m u n v e r w ü s t l i c h e n M e n s c h e n s c h l a g i s t d i e d e r S e e z u g e w a n d t e B e v ö l k e r u n g O s t - preußens s e h r v e r w a n d t . A u c h K ö n i g s b e r g u n d B r a u n s b e r g , E l b i n g u n d D a n z i g w a r e n e i n s t H a n s e s t ä d t e . I h r e H i l f s k o n t i n g e n t e f o c h t e n m i t d e n H a m b u r g e r n u n d Lübeckern g e g e n S e e r ä u b e r , a u f G o t l a n d u n d b e i d e r E r o b e r u n g S t o c k h o l m s (1395). J a h r h u n d e r t e s i n d s e i t j e n e r Z e i t v e r g a n g e n , a b e r w i r w o l l e n d a s O s t u n d W e s t v e r e i n i g e n d e B a n d d e r H a n s a , d e s mächtigen d e u t s c h e n Städtebundes, n i c h t v e r g e s s e n . Nächst d e m O r d e n w a r s i e d i e b e d e u t e n d s t e p o l i t i s c h e Schöpfung d e s m i t t e l a l t e r l i c h e n D e u t s c h - l a n d s . H a m b u r g , d e r T a g u n g s o r t d e r O s t - d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e , w a h r t i h r e T r a d i - t i o n b i s a u f d e n h e u t i g e n T a g .
Ein Blick auf die Alstei
D i e L a n d s l e u t e , d i e i n d e r Z e i t v o m 13.
b i s 21. M a i n a c h H a m b u r g f a h r e n , w e r d e n s i c h i n d i e s e r g a s t l i c h e n S t a d t w o h l f ü h l e n , d i e i h r e n R u f a l s d i e „norddeutsche G a r t e n - s t a d t " z u e r h a l t e n g e w u ß t h a t . S i e k o m m e n z u d e r schönsten J a h r e s z e i t , e i n B l ü t e n m e e r l e u c h t e t i n d e m V o l k s p a r k „ P l a n t e n u n d B l o m e n " , d i e g e p f l e g t e n P r o m e n a d e n a n d e n A l s t e r u f e r n l a d e n z u m S p a z i e r g a n g e i n , d i e G ä r t e n a n d e n H ä n g e n d e s E l b u f e r s z e i g e n s i c h i m f r i s c h e n M a i e n g r ü n . W i e i n K ö n i g s - b e r g w u r d e n d i e a l t e n F e s t u n g s w e r k e , d e n e n d i e S t a d t v o m B e g i n n d e s D r e i ß i g - j ä h r i g e n K r i e g e s b i s z u d e n n a p o l e o n i s c h e n
5. M a i 1950 / Seite 84 „Das O s t p r e u ß e n b l a t t * F o l g e 3 / J a h r g a n g 1
W i r r e n m i t i h r e U n a b h ä n g i g k e i t v e r d a n k t e , z u f r e u n d i l i c h e n A n l a g e n u m g e s t a l t e t .
D a s b e s o n d e r e B i l d H a m b u r g s b i e t e t d a s w e i t e A l s t e r b e c k e n . E s ist k e i n S e e , s o n - d e r n d e r künstlich e i n s t z u V e r t e i d i g u n g s - z w e c k e n a n g e s t a u t e A u s l a u f e i n e s n i c h t b e - d e u t e n d e n F l u s s e s . D i e d a s B e c k e n über- q u e r e n d e L o m b a r d s b r ü c k e , über d i e i n n e r - h a l b 24 S t u n d e n 20 000 K r a f t w a g e n r o l l e n , s c h e i d e t d i e g r o ß e W a s s e r f l ä c h e i n d i e „Bin- n e n a l s t e r " u n d d i e „ A u ß e n a l s t e r " . ( U m V o r - s t e l l u n g e n v o r z u b e u g e n , s e i h i e r b e m e r k t , daß a u f d e r A l s t e r außei d e n Fährschiffen, S e g e l - , R u d e r - u n d P a d d e l b o o t e n w e i t e r k e i n e S c h i f f e f a h r e n . O r t s f r e m d e h a b e n s i e s c h o n für d i e E l b e g e h a l t e n ! )
R e i z v o l l i s t d e r B l i c k v o n d e r L o m b a r d s - brücke a u s a u f d i e I n n e n s t a d t , v o r a l l e m a u f d i e l a n g e S e i t e d e s J u n g f e r n s t i e g e s .
D i e s e Prachtstraße n i m m t d i e e r h e b l i c h e B r e i t e v o n n a h e z u fünfzig M e t e r n e i n . H i e r w i e i n d e n b e n a c h b a r t e n H a u p t s t r a ß e n p u l - s i e r t d a s G r o ß s t a d t l e b e n . B e i E i n b r u c h d e r D u n k e l h e i t s t r a h l e n d i e v i e l f a r b i g e n R e k l a - m e n d e r g r o ß e n Geschäftshäuser i h r L i c h t a u s . W i r k u n g s v o l l h e b e n s i c h d a n n d i e K o n - t u r e n d e r s c h l a n k e n Kirchtürme u n d h o h e n G e b ä u d e v o n d e m n a c h t s c h w a r z e n H i m m e l a b . A u c h z u d i e s e r S t u n d e i s t d i e L o m b a r d s - brücke d e r g e e i g n e t e B e o b a c h t u n g s - S t a n d - o r t .
B s l o h n t e i c h , e i n e R u n d f a h r t a u f e i n e m d e r w e i ß e n A l s t e r d a m p f e r ( i n W i r k l i c h k e i t s i n d e s M o t o r s c h i f f e ) z u u n t e r n e h m e n . D i e A n l e g e s t e l l e b e f i n d e t s i c h a m J u n g f e r n s t i e g . D i e e i n f a c h e F a h r t k o s t e t 2 0 , d i e H i n - u n d Rückfahrt 40 P f e n n i g e , d i e G e s a m t d a u e r d e r F a h r t b e t r ä g t e t w a v i e r z i g M i n u t e n .
Kuizei Spaziergang durch die Innenstadt
H a m b u r g i s t d i e S t a d t a l t e r K a u f m a n n s - K u l t u r . D a s a n d e r Börse a u c h o h n e Z e u - g e n a u s g e s p r o c h e n e W o r t g a l t a l s b i n d e n d . U e b e r t r e t u m g e n d i e s e s s i t t l i c h e n G e b o t e s w u r d e n a l s s c h w e r e r M a k e l e m p f u n d e n u n d erschütterten j e d e n K r e d i t . D e r H a m b u r g e r K a u f m a n n p r o t z t e n i c h t m i t s e i n e m R e i c h - t u m , e r b e t o n t e d i e S c h l i c h t h e i t . D i e e i n s t i g e s p a r s a m e E i n r i c h t u n g i n d e n K o n t o r e n , w o s e l b s t i n g r o ß e n W e l t h ä u s e r n l e d e r g e p o l - s t e r t e , d r e i b e i n i g e Bürohocker k e i n e S e l t e n - h e i t w a r e n , i s t m i t d e r Z e i t v e r s c h w u n d e n . H e u t e e r h e b e n s i c h v i e l e r i e s i g e Bürohäu- s e r i n d e n Straßenzügen. D a s B e m e r k e n s - w e r t e s t e i s t d a s C h i l e h a u s , d e m a l s a r c h i - t e k t o n i s c h e L e i s t u n g e i n b e s o n d e r e r P l a t z i n d e r m o d e r n e n B a u g e s c h i c h t e e i n g e r ä u m t w i r d . S e i n E r b a u e r , F r i t z H ö g e r , s t a r b i m v o r i g e n J a h r e . I n d e r N a c h b a r s c h a f t tür- m e n s i c h d e r S p r i n k e n h o f u n d d e r M o h l e n - h o f a u f . D i e s e b a c k s t e i n e r n e n G i g a n t e n e r - h e b e n s i c h a m M e ß b e r g , d i c h t a n d e r E l b e , z e h n M i n u t e n v o m H a u p t b a h n h o f e n t f e r n t .
A l s k u r z e n S p a z i e r g a n g d u r c h d i e I n n e n - s t a d t e m p f e h l e n w i r f o l g e n d e n W e g : H a u p t - b a h n h o f — M ö n c k e b e r g s t r a ß e , e i n e d e r Hauptgeschäftsstraßen — R a i t h a u s p l a t z m i t d e m r e p r ä s e n t a t i v e n R a t h a u s b a u , d e m S i t z d e r B e h ö r d e n . A n d e r Schleusenbrücke u n - m i t t e l b a r a m R a i t h a u s p l a t z s t e h t d a s B a r - l a c h - D e n k m a l für d i e i m E r s t e n W e l t k r i e g G e f a l l e n e n d e r S t a d t . D i e s e Brücke b e t r e t e n
w i r n i c h t , s o n d e r n w e n d e n u n s n a c h r e c h t s z u m J u n g f e r n s t i e g . W i r h a l t e n u n s a n d e r A l s t e r u n d g e h e n d e n N e u e n J u n g f e r n s t i e g ( H o t e l „ V i e r J a h r e s z e i t e n " , E s s o - H a u s ) h o c h b i s z u d e r a l l e e a r t i g e n E s p l a n a d e , w a n d e r n zunächst e t w a z w e i h u n d e r t M e t e r n a c h r e c h t s a u f d i e L o m b a r d s b r ü c k e u n d g e n i e ß e n d e n B l i c k a u f d i e „ C i t y " u n d d i e A u ß e n - a l s t e r . D a n n g a n z e W e n d u n g , d i e E s p l a n a d e h o c h b i s z u m S t e p h a n s p l a i t z . ( R e c h t s d a s H o t e l E s p l a n a d e . ) J e t z t ü b e r q u e r e n w i r d e n S t e p h a n s p l a t z . G e h e n w i r n a c h r e c h t s w e i - t e r , s o h a b e n w i r n u r w e n i g e S c h r i t t e b i s z u d e m V o l k s p a r k » P l a n t e n u n B l o m e n "
u n d d e m D a m m t o r - < B a h n h o f . B e i g e m ä c h - l i c h e m G e h e n h a b e n w i r k a u m e i n e S t u n d e fÜT d i e s e n W e g g e b r a u c h t .
S i n d w i r a b e r n o c h n i c h t m ü d e , s o k ö n - n e n w i r z u d e n Landungsbrücken ( a u c h H o c h - u n d U - B a h n - S t a t i o n ) g e h e n . D a n n k o m m e n w i r u n m i t t e l b a r z u m H a f e n . W i r b r a u c h e n d a z u z w a n z i g M i n u t e n . D e r W e g ist s e h r a b w e c h s l u n g s r e i c h : V o m S t e p h a n s - p l a t z d e n G o r c h - F o c k - W a l l h i n u n t e r , über d e n K a r l - M u c k - P l a t z ( M u s i k h a l l e u n d H o c h - h a u s „Deutscher R i n g " ) d e n H o l s t e n - W a l l w e i t e r a n d e m v o n H u g o L e d e r e r g e s c h a f f e - n e n m o n u m e n t a l e n B i s m a r c k - D e n k m a l v o r - b e i . W i r w e r f e n n o c h e i n e n B l i c k a u f d i e S e e w a r t e , u n d s c h o n s i n d w i r a n d e n S t . - Pauli-Landungsbrücken a n g e l a n g t .
Der Halen und St. Pauli
D e a n W i e d e r a u f b a u d e s H a i e n s g i l t H a m - b u r g s H a u p t s o r g e . B o m b e n u n d P h o s p h o r f u g t e n i h m t i e f e N a r b e n z u . D i e H e l g e n v o n B l o h m & V o ß w u n d e n n a c h K r i e g s e n d e g e - s p r e n g t , d i e A r b e i t v o n J a h r z e h n t e n s c h i e n v e r n i c h t e t z u s e i n . D e r H a m b u r g e r H a f e n i s t d u r c h s t ä n d i g e h a r t e A r b e i t e r w e i t e r t w o r d e n . E i n i g e k l e i n e Z a h l e n a n g a b e n m ö - g e n d i e s v e r a n s c h a u l i c h e n : A l l e i n a u f d e r k u r z e n S t r e c k e b i s S t . P a u l i s i n d 2 5 0 0 0 0 d e r s t ä r k s t e n Fichtenstämme z u r U f e r b e f e - s t i g u n g e i n g e r a m m t w o r d e n . A n e i n a n d e r g e - l e g t w ü r d e d i e Z a h l d e r i n d e n H a f e n e i n - g e r a m m t e n Pfähle d i e S t r e c k e H a m b u r g — N e w Y o r k w e i t übertreffen.
H e u t e k ö n n e n i n d e m H a f e n w i e d e r jähr- l i c h 15,4 M i l l i o n e n T o n n e n u m g e s c h l a g e n w e r d e n . S c h i f f e a l l e r s e e f a h r e n d e n N a t i o n e n l e g e n h i e r a n , d o c h d e u t s c h e U e b e r s e e s c h i f f e f e h l e n e i n s t w e i l e n , u n d d e r S c h i f f a h r t s - u n d H a n d e l s w e g z u r E l b e u n d n a c h O s t e u r o p a i s t a b g e s c h n i t t e n . D a s s i n d b ö s e T a t s a c h e n , d o c h » w e r refft, i s t f e i g e " , l a u t e t e i n a l t e r H a n s e a t e n S p r u c h , u n d H a m b u r g n i m m t d e n K a m p f u m d i e E x i s t e n z s e i n e r L e b e n s g r u n d - l a g e m u t i g a u f . V o n d e n 3 3 0 0 W r a c k s , d i e b e i K r i e g s e n d e i n d e r E l b e l a g e n , s i n d d i e m e i s t e n g e h o b e n , adle S c h i f f a h r t s M n d e r n n s s e s i n d b e s e i t i g t w o r d e n .
W e r h i e r e i n „ r o m a n t i s c h e s " H a f e n b i l d e r w a r t e t , w i r d enttäuscht s e i n . E i n e l a n g e F r o n t m i t e i s e r n e n Kränen g e s p i c k t e r K a i - a n l a g e n , h i n - u n d h e r e i l e n d e S c h l e p p e r , v i e l - stöckige S p e i c h e r , v o l l b e l a d e n e P r ä h m e n i m m t s e i n A u g e a u f . M o t o r e u n d W i n d e n k r e i s c h e n u n d k n a t t e r n . D i e g r o ß e n U e b e r - s e e s c h i f f e l i e g e n m e i s t i n d e n E l b - A b z w e i - g u n g e n . M a n k a n n v o n d e n L a n d u n g s b r i i k - k e n a u s e i n e H a f e n r u n d f a h r t m a c h e n . D i e hierfür e i n g e s e t z t e n M o t o r s c h i f f e v e r k e h r e n stündlich (1,50 D M ) . E m p f e h l e n s w e r t i s t e s , d i e s a n e i n e m W e r k t a g z u u n t e r n e h m e n , d a d i e g r o ß e n S c h i f f e a m S o n n a b e n d b e r e i t s a u s l a u f e n , u m d i e L i e g e k o s t e n a m S o n n t a g z u s p a r e n . A u c h e i n e E l b e - F a h r t n a c h B l a n - k e n e s e (80 P f e n n i g e , D a u e r r u n d 4 5 M i n u - t e n ) i s t l o h n e n d . E i n e D a m p f e r f a h r t a u f d e r E l b e , d a z u n o c h m i t G e s a n g u n d T a n z , w i r d ü b e r d i e s a m 13. M a i a b e n d s g e b o t e n . ( S i e h e P r o g r a m m h e f t . )
D i e Landungsbrücken l i e g e n b e r e i t s i n d e T N ä h e v o n S t . P a u l i . I n d i e s e m S t a d t t e i l b e - f i n d e t s i c h a u c h d i e v i e l gerühnrte R e e p e r - b a h n ( d i e m i t d e r t r e u e n M a r i e , s i e h e d e n A n f a n g d e s B e r i c h t e s ) . E r s t a m A b e n d h e r r s c h t h i e r B e t r i e b . W e r L u s t h a t , h e r h i n e i n z u t a u c h e n , b e n u t z t a m b e s t e n d i e S t r a - ß e n b a h n l i n i e 6. K n e i p e n a l l e r A r t , V a r i e -
t e s , T i n g e l t a n g e l , s i c h p r ü g e l n d e G a n o v e n , d u r s t i g e S e e l e u t e , l e i c h t e Deerne, R a d a u u n d S a m b a - R h y t h m e n , N e g e r , C h i n e s e n , Schieß- u n d W ü r f e l b u d e n , — a l l e s i s t d a .
„ A u f d e r R e e p e r b a h n n a c h t s u m h a l b e i n s " , d i c h t e t e u n d k o m p o n i e r t e e i n s t R a l p h A r - t h u r R o b e r t s . . . V o n d e m g r o ß e n Z a u b e r , d e n d i e s e s b e r ü h m t e V e r g n ü g u n g s v i e r t e l d a m a l s a u s s t r a h l t e , i s t n i c h t m e h r v i e l ü b - r i g g e b l i e b e n . . . Dafür a b e r s i n d d i e P r e i s e g e s t i e g e n . N u n , übeT s e i n e n A u s g a b e - E t a t muß j e d e r s c h o n s e l b s t b e s t i m m e n
Geh'n wir mal zu Hagenbeck. . .
B e i d e r A u f z ä h l u n g d e r H a m b u r g - S o n g s h a b e n w i r e i n e n v e r g e s s e n , d e n a l t e n S c h l a - g e r : „ G e h n w i r m a l z u H a g e n b e c k . . . " W i r g e h e n a b e r g a r n i c h t d o r t h i n , d e n n b i s S t e l l i n g e n i s t e s v i e l z u w e i t , s o n d e r n f a h - r e n m i t d e r Straßenbahnlinie 2 2 , v e r g e w i s - s e r n u n s a b e r b e i m S c h a f f n e r , daß s i e a u c h w i r k l i c h n a c h S t e l l i n g e n fährt ( s o n s t l a n d e t m a n i n S c h n e l s e n ! ) . D e r W a g e n führt s e i n E n d z i e l a u f e i n e m g r o ß e n S c h i l d v o r n e ; b i t t e d a r a u f z u a c h t e n !
I n d e m b e r ü h m t e n T i e r p a r k f i n d e t s i c h d i e g a n z e P r a c h t d e r A r c h e N o a h b e i s a m m e n . A l l e s , w a s d a k r e u c h t u n d f l e u c h t , i s t h i e r a n z u t r e f f e n . D e r P a r k i s t — d a r i n d e m K ö - n i g s b e r g e r T i e r g a r t e n ähnlich, n u r e r h e b - l i c h u m f a n g r e i c h e r — z u g l e i c h e i n e s e h r g e - p f l e g t e gärtnerische A n l a g e . I n s e i n e r M i t t e türmt s i c h e i n künstliches H o c h g e b i r g e a u f . D i e m e i s t e n T i e r e s i n d i n F r e i g e h e g e n u n - t e r g e b r a c h t . M a n k a n n R a u b t i e r d r e s s u r e n b e i w o h n e n , Z i r k u s v o r f ü h r u n g e n f i n d e n s t a t t , d e n K i n d e r n s t e h t e i n w u n d e r b a r e r S p i e l - p l a t z z u r V e r f ü g u n g . S o g a r d i e R i e s e n - S a u - r i e r , d i e s i c h früher i n u n s e r e n G e g e n d e n e i n s t v o n S c h a c h t e l h a l m e n ernährten o d e r g e g e n s e i t i g auffraßen, k a n n m a n s e h e n , f r e i l i c h n u r i n B e t o n n a c h k o n s t r u d e r t . S i e h a t t e n g a n z hübsche K r a l l e n , u n d w e r e i n e n S c h l a g v o n i h r e m S c h w a n z e n d e e m p f i n g , d e r k o n n t e „ K u s e n s p e i n " , w i e d e r H a m b u r g e r s a g t (Backzähne s p u c k e n ) .
E s dürfte r a t s a m s e i n , s i c h für d e n B e - s u c h d e s T i e r p a r k s i n G r u p p e n z u s a m m e n - zuschließen. ( W e i t e r e A n g a b e n s t e h e n i m P r o g r a m m h e f t ! )
D i e A n k u n f t s b a h n h ö f e s i n d d e r i n d e r M i t t e d e r S t a d t g e l e g e n e H a u p t b a h n h o f u n d d e r B a h n h o f A l t o n a . D i e Z ü g e a u s d e m Sü- d e n u n d W e s t e n l a u f e n i m H a u p t b a h n h o f e i n , h a l t e n n o c h e i n m a l i m D a m m t o r - B a h n - h o f u n d e n d e n i n A l t o n a . D i e s e B a h n h ö f e s i n d u n t e r e i n a n d e r d u r c h d i e S - B a h n v e r - b u n d e n , m i t d e r m a n a u c h z a h l r e i c h e V o r - o r t e , w i e z. B . B l a n k e n e s e , e r r e i c h e n k a n n . D i e S - B a h n w i r d v o n d e r B u n d e s b a h n u n t e r - h a l t e n , i h r e F a h r k a r t e n (1. Z o n e b i s 15 K i l o - m e t e r 20 P f e n n i g , 2. Z o n e 30 P f e n n i g , W o - c h e n k a r t e 2,30 D M ) g e l t e n a b e r n i c h t für d i e a n d e r e n H a m b u r g e r V e r k e h r s m i t t e l . E s e m p - f i e h l t s i c h , für d i e s e e i n e W o c h e n k a r t e z u l ö s e n ( P r e i s 2,30 D M ) . M i t d i e s e r d a r f m a n d i e H o c h - u n d U n t e r g r u n d b a h n , d i e e l e k - t r i s c h e n S t r a ß e n b a h n w a g e n u n d d i e A l s t e r - d a m p f e r b e n u t z e n
„ P l a n t e n u n B l o m e n " , d e r S c h a u p l a t z d e r G r o ß k u n d g e b u n g u n d v i e l e r a n d e r e r V e r a n - s t a l t u n g e n , i s t e i n g r o ß e s P a r k g e l ä n d e m i t h e r r l i c h e n G a r t e n a n l a g e n , L a u b e n g ä n g e n , B l u m e n k u l t u r e n , w e i t e n P l ä t z e n u n d l e i - s t u n g s f ä h i g e n Gaststätten. D e r P a r k i s t v o n überall g u t z u e r r e i c h e n . Z u i h m führen d i e Straßenbahnlinien 3, 6, 9, 12, 16, 18 u n d 2 2 . A n i h n g r e n z t d e r „Botanische G a r t e n " m i t s e i n e n s e l t e n e n P f l a n z e n u n d e x o t i s c h e n B ä u m e n ( E i n t r i t t 2 0 P f e n n i g ) , d e n m a n m i t
„ P l a n t e n u n B l o m e n " n i c h t v e r w e c h s e l n d a r f .
D i e K u n s t h a l l e , an d e r d i e W e i k e d e r o s t - preußischen b i l d e n d e n K ü n s t l e r g e z e i g t w e r «
F o l g e 3 / J a h r g a n g 1 D a s O s t p r e u ß e n b l a t t ' 5. M a i 1950 / S e i t e 8 5
12 4
7 *
(^LANDSMANNSCHAFT CSTPREUS5EN. 2 4 4 5 74,
® LANDSMANNSCHAFTEN POMMERN,SCHLESIEN, SUDEfENLAND.M(TTELWEG 113,444492 ©LANDS MANNSCHAFT DER DEUTSCH BALTEN, ALSTfc'R - TERRASSE 7, ® HAUPTBAHNHOF U. VERKEHRS- BlÜRO (D PLANTEN UN BLOMEN ©UNIVERSITÄT,
® DTSCH. SCHAUSPIELHAUS® KUNSTWALLE.®NYVDR
<§>MUSIKHALlFjg)HOCMBUNKER 5CALA,@ SPORT- PLATZ STERNSCHANZE,® MOZARTSAAL.(g!VÖiKER- KUNDE MUSEUM,© ALBRECHT THAER SCHULE, (^HANDWERKSKAMMER® GEWERKSCHAFTSHAUS.
-Aussen /stet
Ganse-Markt " v .
Zeughaus Markt-
j
Rathaus,t OndUng sbrüCken l'U,
BoumwaU
Rodings
E l b e Bahn
\
Hochbahn, 18 Shrassenbahn
d e n , b e f i n d e t s i c h n a h e a m H a u p t b a h n h o f . D i e Straße, i n d e r d a s G e b ä n d e s t e h t , heißt G l o c k e n g i e ß e r w a i l . E s b e h e r b e r g t d i e w e r t - v o l l e n G e m ä l d e s a m m l u n g e n d e r H a n s a s t a d t . D a s D e u t s c h e S c h a u s p i e l h a u s , i n d e m d i e V o r s t e l l u n g e n d e s . Z a u b e r e T G o t t e s " (13.
M a i , 15 U h r ) u n d . W i l h e l m T e i l " (14. M a i , 15 U h r ) s t a t t f i n d e n , l i e g t i n d e r K i r c h e n - a l l e e g e n a u g e g e n ü b e r d e m H a u p t b a h n h o f . A u f d e r F r o n t d e s T h e a t e r s s t e h t d i e A u f - s c h r i f t : . G a r r i s o n - T h e a t e r " . — W e i t e r e A n - g a b e n über d i e e i n z e l n e n V e r a n s t a i t u n g s - Ö r t e b i t t e n w i r d e m P r o g r a m m h e f t z u e n t - n e h m e n .
H a m b u r g h a t m e h r e r e Bühnen, b e s i t z t r e i c h e S a m m l u n g e n im s e i n e n M u s e e n : M u - s e u m für K u n s t u n d G e w e r b e ( S t e i m t o r p l a t z , a m H a u p t b a h n h o f ) , V ö l k e r k u n d e - M u s e u m ( R o t h e n b a u m - C h a u s s e e , E c k e Binderstraße, L i n i e 18), M u s e u m für H a m b u r g i s c h e G e - s c h i c h t e (Schitffahrts- u n d H a f e n a b t e i l u n g ! — H o l s t e n w a l l ) , H e i m a t m u s e u m A l t o n a . I m P l a n e t a r i u m w e r d e n d i e B e w e g u n g e n a m S t e r n e n h i m m e l a n s c h a u l i c h v o r g e f ü h r t . D i e K u n s t h a l l e e r w ä h n t e n w i r b e r e i t s . A l l e M u - s e e n s i n d a m M o n t a g g e s c h l o s s e n .
D e r F r e m d e n v e r k e h r s v e r e i n , H a m b u r g , G t o c k e n g i e ß e r w w l l 25/26, g i b t g e r n e A u s -
k u n f t über a l l e a n i h n g e r i c h t e t e n F r a g e n u n d e r t e i l t Ratschläge. H i l f s b e r e i t i s t a u c h d i e a u s g e z e i c h n e t g e s c h u l t e H a m b u r g e r P o - l i z e i ; j e d e r B e a m t e w i r d F r e m d e n h e l f e n . A u c h d i e Bürger d e r H a n s e s t a d t s i n d höf- l i c h u n d e n t g e g e n k o m m e n d .
G e i s t i g e A n r e g u n g e n , e i n Stück H e i m a t , W i e d e r s e h e n m i t a l t e n F r e u n d e n , d a z u d e r B e s u c h e i n e r W e l t s t a d t u n d e i n e s W e l t h a - f e n s , w e r d e n a l l e n L a n d s l e u t e n w ä h r e n d d e r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e g e b o t e n . D i e B u n d e s b a n n g e w ä h r t S o n d e r t a r i f e , — a l s o k o m m t r e c h t z a h l r e i c h ! E s l o h n t s i c h w i r k - l i c h !
Alte Maschinen als - Lastenausgleich
Bundesfinanzminister Dr. Scfaäffer hat sich einen neuen „Schlager" ausgedacht
V o n u n s e r e m B o n n e r K o r r e s p o n d e n t e n B e i d e r P a p s t w ä h l w i r d v o n a l t e r s h e r eine s e h r z w e c k m ä ß i g e M e t h o d e m e n s c h l i c h e r E n t s c h e i d u n g e n h e r b e i g e f ü h r t . S i e w i r d g e - k e n n z e i c h n e t d u r c h d i e U n e r b i t t l i c h k e i t i h r e r F o r d e r u n g e n a u f d e r e i n e n u n d d i e G e h e i m - h a l t u n g a u f d e r a n d e r e n S e i t e . N u n , u n s e r e P a r l a m e n t a r i e r m ö g e n o r g a n i s a t o r i s c h n i c h t s o g e s c h u l t s e i n , w i e d i e h o h e n W ü r d e n t r ä - g e r d e r k a t h o l i s c h e n K i r c h e . A b e r d e r W i l l e z u r G e h e i m h a l t u n g w i c h t i g e r E n t s c h e i d u n - g e n i s t a u c h i n B o n n u n v e r k e n n b a r . V o r B e - g i n n d e r T a g u n g d e s B u n d e s t a g e s n a c h d e n O s t e r f e r i e n f a n d e n i n t e r n e B e r a t u n g e n i n n e r h a l b d e r F r a k t i o n e n d e r R e g i e r u n g s - k o a l i t i o n über d e n L a s t e n a u s g l e i c h s t a t t D i e s e w u r d e n z u e r s t i m R a h m e n d e r e i n z e l - n e n F r a k t i o n e n a b g e h a l t e n , w o r a u f d a n n g e - m e i n s a m e B e s p r e c h u n g e n d e r V e r t r e t e r a l l e r d r e i K o a l i t i o n s p a r t e i e n durchgeführt w u r d e n . D i e s e K o n k l a v e b e g a n n m t e i n e r A u s s p r a c h e i m Ausschuß d e r C D U für L a s t e n a u s g l e i c h i n K ö n i g s s t e i n , a n d e r u . a a l s V e r t r e t e r z w e i e r e n t g e g e n g e s e t z t e r R i c h t u n g e n d i e M i n i s t e r
Lukaschek u n d Schäffer teilnahmen. Ueber das Endergebnis dieser Besprechungen sind k e i n e Veröffentlichungen erfolgt. Immerhin hat m a n in B o n n gehört, daß während dieser Besprechungen die Anhänger eine« wirk- lichen Lastenausgleichs an Boden gewonnen haben.
Im Hinblick auf die Schadensfeststellung neigt m a n dazu, Pauschalsätze vorzusehen.
Doch soll auch eine genaue Schidensfeststel- l u n g erfolgen, insbesondere deshalb, weil diese zwischenstaatlich gesehen v o n beacht- licher außenpolitischer W i r k s a m k e i t sein kann. Der diesbezügliche Entwurf des Z e n - tralverbandes der vertriebenen Deutschen, der bekanntlich unter engster M i t a r b e i t der Landsmannschaften ausgearbeitet wurde, w i r d eben geprüft. V o n Interesse ist es, fest- zustellen, daß Bundesfinanzminister D r . Schäffer während dei V e r h a n d l u n g e n betont hat, seiner Ansicht nach sollte sich die Scha- densfeststellung vor allem auf d i e bedürfti- gen Personen erstrecken. W ü r d e dem statt- gegeben werden, dann würde d e i Lastenaus- gleich eine ausgebaute Fürsorge werden.
N a c h Abschluß d i e s e r V e r h a n d l u n g e n h a - b e n d a n n D r . Schäffer u n d D r . L u k a s c h e k a u c h öffentlich S t e l l u n g z u m L a s t e n a u s g l e i c h b e z o g e n . D r . Schäffer h a t erklärt, daß e i n E i n g r i f f i n d i e S u b s t a n z u n a n n e h m b a r s e L M i n i s t e r L u k a s c h e k h a t d e m g e g e n ü b e r d a - r a u f h i n g e w i e s e n , daß d e r L a s t e n a u s g l e i c h n i c h t a l l e i n a u s d e n Erträgen d e r W i r t s c h a f t f i n a n z i e r t w e r d e n k ö n n t e , s o n d e r n , daß e i n E i n g r i f f i n d i e S u b s t a n z d e « B e s i t z e s n o t w e n - d i g s e i .
In e i n e r a n d e r e n V e r l a u t b a r u n g h a t D r . Schäffer i n i n d i r e k t e r F o r m d e n V o r s c h l a g g e - m a c h t , e i n e n s o g e n a n n t e n m a t e r e i l e n (!) L a - s t e n a u s g l e i c h durchzuführen. D i e s e r s o l l u . a . d a r i n b e s t e h e n , daß a l t e M a s c h i n e n d e i I n d u - s t r i e , d i e reif z u r V e r s c h r o t t u n g s i n d . Flücht- l i n g s h a n d w e r k e r n z u e i n e m E m h e i t s w e r t überlassen w e r d e n s o l l e n E s v e r s t e h t s i c h v o n s e l b s t , daß w i r H e i m a t v e r t r i e b e n e s o l c h e i n e A r t d e s L a s t e n a u s g l e i c h s d i e u n s e r e W i r t s c h a f t v o n v o r n h e r e i n k o n k u r r e n z - unfähig m a c h e n w ü r d e , n u r a l s H o h n e m p f i n - d e n k ö n n e n .
5. M a i 1950 / S e i t e 86 „Dhs O s t p r e u ß e n b l a t t " F o l g e 3 / J a h r g a n g 1
Um die Kredite für die ostveririebene Wirtschaft
Dr. Schreiber sprach in Hamburg — Der Lastenausgleich dürfe nicht eine verbesserte Fürsorge werden
I n H a m b u r g f a n d kürzlich d i e J a h r e s v e r - s a m m l u n g d e j V H W , d e r g r o ß e n repräsenta- t i v e n O r g a n i s a t i o n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n W i r t s c h a f t , s t a t t . L i e b e r 6 0 0 V e r t r e t e r d e r h e d m a t v e r t r i e b e n e n W i r t s c h a f t füllten d e n g r o ß e n V e r s a m m l u n g s s a a l , e i n Z e i c h e n dafür, daß d i e h e i m a t v e r t r i e b e n e W i r t s c h a f t t r o t z a l l e r S c h w i e r i g k e i t e n u n d u n t e r g r ö ß t e n M ü - h e n d o c h w i e d e r a u f d e m W e g e i s t , s i c h e i n e n P l a t z z u m L e b e n z u e r k ä m p f e n . N a c h d e m d e r H a u p t g e s c h ä f t s f ü h i e r D r . P f u h l e i n e n U e b e r b l i c k über d a s v e r f l o s s e n e J a h r u n d d i e T ä t i g k e i t d e r Geschäftsführung d e r V H W
Glückwünsche an Dr. Schreiber
Der stellvertretende Sprecher der L a n d s - mannschaft Ostpreußen, Dr. Gille, hat an Staatssekretär Dr. Ottomar Schreiber anläß- lich seines Geburtstages — er ist a m 1. M a i 61 Jahre alt geworden — das folgende T e - legramm gesandt:
Die Landsmannschaft Ostpreußen grüßt ihren Sprecher a n seinem heutigen G e b u r t s - tag i n herzlicher V e r b u n d e n h e i t u n d wünscht Ihnen i m neuen Lebensjahr Kraft u n d G e - sundheit zu neuem Schaffen.
i m L a u f d e s s e l b e n g e g e b e n h a t t e , e r g r i f f Staatssekretär D r . S c h r e i b e r , l e b h a f t u n d f r e u - d i g begrüßt, d a s W o r t z u l ä n g e r e n , e i n d r u c k s - v o l l e n A u s f ü h r u n g e n
D i e m e i s t e n O s t v e r t r i e b e n e n k e n n e n D r . S c h r e i b e r a u s K u n d g e b u n g e n k u l t u r e l l e r o d e r p o l i t i s c h e r A r t . D i e V e r e h r u n g , d i e i h m w e i t über d e n K r e i s s e i n e r L a n d s m a n n s c h a f t i n n e r h a l b d e r O s t v e r t r i e b e n e n e n t g e g e n g e - b r a c h t w i r d , i s t a u s d e r E r k e n n t n i s e r w a c h - s e n , daß d i e O s t v e r t r i e b e n e n i n D r . S c h r e i - b e r n i c h t n u r e i n e n K ä m p f e r für i h r R e c h t m i t e i n e m w a r m e n H e r z e n für i h r e N ö t e , s o n - d e r n e i n e n M a n n m i t e i n e m k l a r e n , z u tief- g r ü n d i g e m D e n k e n b e f ä h i g t e n K o p f u n d r e i - c h e r L e b e n s e r f a h r u n g e r k a n n t h a b e n .
W e n n m a n n u n D r . S c h r e i b e r z u m e r s t e n M a l e r l e b t , w i e e r z u W i r t s c h a f t s f r a g e n S t e l - l u n g n i m m t , s o w i r d es e i n e m d e u t l i c h , w i e u m f a s s e n d u n d w e i t r e i c h e n d d i e K r ä f t e s e i - n e s V e r s t a n d e s s i n d u n d w i e a n a l y t i s c h u n d f o l g e r i c h t i g s e i n D e n k e n a u c h i m H i n b l i c k a u f d a s G e b i e t m e n s c h l i c h e r T ä t i g k e i t i s t , d a s m a n m i t W i r t s c h a f t z u b e z e i c h n e n p f l e g t .
D r . S c h r e i b e r s t e l l t e s e ; n e A u s f ü h r u n g e n u n t e r d e n G r u n d s a t z „Kaufmannschaft heißt s e l b s t d i s p o n i e r e n " , w o b e i e r h e r v o r h o b , daß d i e g r o ß e A u f g a b e d e r s e l b s t ä n d i g e n W i r t - s c h a f t d i e s e i , w i r t s c h a f t l i c h u n a b h ä n g i g e u n d i m b e s t e n S i n n e s i c h s e l b s t v e r a n t w o r t l i c h e t ä t i g e M e n s c h e n i m W i r t s c h a f t s l e b e n w i r k - s a m s e i n z u l a s s e n .
Z u m B o g i n n s e i n e r A u s f ü h r u n g e n z e i c h - n e t e D r . S c h r e i b e r d a s h a r t e B i l d d e r W i r k - l i c h k e i t , i n d e r w i r O s t v e r t r i e b e n e s t e h e n . D a s G e s e t z d e r D e k l a s s i e r u n g , d e m w i r a l l e u n t e r w o r f e n s i n d , z e i c h n e t e e r a n d e r H a n d e i n e r R e i h e v o n e i n d r u c k s v o l l e n F a u s t z a h - l e n a u f . U . a . w i e s e r d a r a u f h i n , daß b e i e i n e m G e s a m t a n t e i l d e r V e r t r i e b e n e n a n d e r B e v ö l k e r u n g W e s t d e u t s c h l a n d s v o n über 15 v . H . d i e A n z a h l d e r h e i m a t v e r t r i e b e n e n S t u d e n t e n i m V e r h ä l t n i s z u r G e s a m t s t u d e n -
e n s c h a f t n u r e t w a 3 v . H . a u s m a c h t . B e s o n - d e r s e i n d r u c k s v o l l w a r d e r H i n w e i s d a r a u f , d a ß d i e Z a h l d e r A r b e i t s l o s e n b e i d e n H e i -
m a t v e r t r i e b e n e n d o p p e l t so h o c h i s t , w i e b e i d e n E i n h e i m i s c h e n . D a b e i s e i d i e A r b e i t s - b e s c h a f f u n g d i e v o r d r i n g l i c h s t e A u f g a b e n a - t i o n a l p o l i t i s c h e r A r t überhaupt, i n s b e s o n d e r e a b e r i m H i n b l i c k a u f u n s H e i m a t v e r t r i e b e n e . E s s e i a l s e i n E r f o l g a n z u s e h e n , daß i m g r o ß e n A r b e i t s b e s c h a f f u n g s p r o g r a m m d e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n e i n e b e s o n d e r e B e d e u - t u n g b e i g e m e s s e n w o r d e n s e i . Für d i e D u r c h - führung d i e s e s P r o g r a m m e s s i n d i m g a n z e n 1 M i l l i a r d e D M v o r g e s e h e n . V o n d i e s e r G e - s a m t s u m m e s i n d u n t e r M i t w i r k u n g d e s V e r - t r i e b e n e n m i n i s t e r i u m s 300 M i l l . D M . a l s I n v e - s t i t i o n s k r e d i t e d e r h e i m a t v e r t r i e b e n e n W i r t - schaft v o r b e h a l t e n w o r d e n . D u r c h d i e s e R e - g e l u n g w i r d d e r e r s t e A n g r i f f a u f d i e Ne r - s c h r e c k e n d h o h e Z a h l d e r A r b e i t s l o s e n u n - ter d e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n möglich w e r d e n .
A l s D r . S c h r e i b e r d a n n a u f d i e E R P - K r e - d i t e z u s p r e c h e n k a m , m e r k t e m a n d e u t l i c h , w i e h o c h g e s p a n n t d i e E r w a r t u n g e n d e r v e r - t r e t e n e n h e i m a t v e r t r i e b e n e n W i r t s c h a f t g e - r a d e i m H i n b l i c k a u f d i e s e K r e d i t m ö g l i c h k e i t s i n d . E s l i e g e n e b e n K r e d i t w ü n s c h e i n d e r H ö h e v o n i n s g e s a m t r u n d 100 M i l l i o n e n D M v o n 1300 Flüchtlingsbetrieben v o r . B e s o n - d e r s z u d e n D a r l e g u n g e n z u d i e s e m T h e m a w u r d e es d e n A n w e s e n d e n w i e d e r u m k l a r , w i e v o r s i c h t i g D r . S c h r e i b e r i n s e i n e n D a r - l e g u n g e n i s t , w e n n es s i c h u m F r a g e n h a n - d e l t , b e i d e n e n a l l z u l e i c h t Enttäuschungen e i n t r e t e n k ö n n e n . E r b e t o n t e a u c h , daß e r e s i m m e r für r i c h t i g e r a n s e h e , d i e T a t s a c h e n i n i h r e r W i r k l i c h k e i t z u e r k e n n e n u n d d e m a u c h A u s d r u c k z u g e b e n , s t a t t H o f f n u n g e n u n d überspannte E r w a r t u n g e n d u r c h u n k l a r e V e r - s p r e c h u n g e n z u e r w e c k e n . D i e w e s t d e u t s c h e n R e g i e r u n g s s t e l l e n hätten k e i n e n Einfluß a u f d i e A u s z a h l u n g d e r E R P - M i t t e l . E r k ö n n e d e s h a l b , w i e i m v o r i g e n J a h r , k e i n e Z u s i c h e - r u n g e n über d e n Z e i t p u n k t d e r K r e d i t b e w i l - l i g u n g e n g e b e n . W o h l k ö n n e e r a b e r s a g e n ,
daß s o w o h l v o n a m e r i k a n i s c h e n , w i e d e u t - s c h e n S t e l l e n e i n d e u t i g a n e r k a n n t w o r d e n s e i , daß d i e K r e d i t i e r u n g e n d e r o s t v e r t r i e b e - n e n W i r t s c h a f t n u n m e h r e i n d e u t i g a l s v o r - d r i n g l i c h e s A u f g a b e n g e b i e t d e s M a r s h a l l p l a - n e s a n e r k a n n t w o r d e n s e i .
M i t b e s o n d e r e m N a c h d r u c k w i e s D r . S c h r e i - b e r d a r a u f h i n , daß d i e e r w ä h n t e n K r e d i t e n u r k r e d i t w ü r d i g e n B e t r i e b e n g e g e b e n w e r - d e n k ö n n t e n . D i e s e K r e d i t e hätten n i c h t s matt L a s t e n a u s g l e i c h z u t u n . D e r R e d n e r e r i n - n e r t e d a r a n , daß j e d e K r e d i t i e r u n g b e s t i m m t e K o n s e g u e n z e n für d e n k r e d i t s u c h e n d e n B e - t r i e b n a c h s i c h z ö g e . D a m i t müßten w i r a u c h h e u t e a l l e r e c h n e n .
N a c h d e m D r . S c h r e i b e r n o c h e i n m a l b e t o n t h a t t e , daß z w i s c h e n L a s t e n a u s g l e i c h u n d d e r e r w ä h n t e n K r e d i t i e r u n g w e d e r e i n e ä u ß e r e n o c h e i n e i n n e r e B e z i e h u n g b e s t ä n d e , w a n i t e e r s i c h e i n g e h e n d d e n F r a g e n d e s L a s t e n a u s - g l e i c h s z u . E s g e b e e b e n n o c h k e i n e n m-nri- s t e r i e l l e n V o r s c h l a g z u m L a s l e n a u s g l e i c h , n o c h w e n i g e r e i n e d i e s b e z ü g l i c h e V o r l a g e d e r B u n d e s r e g i e r u n g . D i e v e r ö f f e n t l i c h t e D e n k s c h r i f t d e r G u t a c h t e r - K o m m i s s i o n s t e l l e m i t h i n k e i n e n m i n i s t e r i e l l e n V o r s c h l a g d a r , s o n d e r n s e i n u r e i n e S a m m l u n g v o n M a t e r i a l . D a s i n d e r D e n k s c h r i f t e n t h a l t e n e Entschädi- g u n g s s c h e m a s e i a b e r a l l e r d i n g s b e z e i c h n e n d für d i e E i n s t e l l u n g d e r V e r f a s s e r .
V o r d r i n g l i c h s e i a u s s i t t l i c h e n , p o l i t i s c h e n u n d w i r t s c h a f t l i c h e n G r ü n d e n e i n e S c h a d e n s - f e s t s t e l l u n g , d i e d e m L a s t e n a u s g l e i c h v o r a n - g e h e n müsse. D e r L a s t e n a u s g l e i c h d ü r f e n i c h t e i n e v e r b e s s e r t e F ü r s o r g e s e i n , d e n n e i n e s o l c h e w ü r d e s i c h i m m e r n u r a u f bedürf- t i g e P e r s o n e n e r s t r e c k e n . W e n n d e r L a s t e n - a u s g l e i c h n u r e i n e n Fürsorgecharakter t r a g e n w ü r d e , w ü r d e n g e r a d e d i e g e s u n d e s t e n u n d tatkräftigsten E l e m e n t e u n t e r d e n H e i m a t - v e r t r i e b e n e n v o m L a s t e n a u s g l e i c h n i c h t b e - rührt w e r d e n . D a s dürfte i n k e i n e m F a l l g e -
Foto: Otto Stork«
D i e berühmten „Angelkähne" des Frischen Haits
Mit ihren braunroten Rahsegeln waren sie aui dem klaren Wasser wie leuchtende G r ü ß «
