Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell'energia UFE Sezione Ricerca energetica e Cleantech
Rapporto intermedio del giorno mese anno
Titolo del progetto
Sottotitolo (se disponibile)
Fonte: © XY 20xx
Data: giorno mese anno Luogo: Berna
Erogatore del sussidio:
Ufficio federale dell'energia UFE
Sezione Ricerca energetica e Cleantech CH-3003 Berna
www.ufe.admin.ch
Cofinanziamento: se applicabile Azienda XY
Via, CH-NPA/luogo www.azienda-xy.ch
Beneficiario del sussidio:
Azienda X
Via, CH-NPA/luogo www.institution-x.ch Azienda Y
Via, CH-NPA/luogo www.institution-y.ch Autori:
Nome Cognome, Azienda X, nome@azienda-x.ch Nome Cognome, Azienda Y, nome@azienda-y.ch Accompagnamento del progetto presso l’UFE:
Nome interlocutore presso l'UFE secondo il contratto, email@indirizzo.ch Nome interlocutore presso l'UFE secondo il contratto, email@indirizzo.ch Numero di contratto UFE: SI/50xxxx-xx
Del contenuto e delle conclusioni del presente rapporto rispondono unicamente i suoi autori.
2/7
Zusammenfassung
Riassunto
Summary
Indice
Zusammenfassung 3
Riassunto 3
Summary 3
Indice 4
Elenco delle abbreviazioni 5
1 Introduzione...6
1.1 Situazione iniziale e sfondo...6
1.2 Motivazione del progetto... 6
1.3 Obiettivi del progetto... 6
2 Descrizione della costruzione...6
3 Procedimento e metodo...6
4 Lavori svolti e risultati...6
5 Valutazione di risultati finora...6
6 Ulteriore procedura...7
7 Collaborazione nazionale e internazionale...7
8 Comunicazione...7
9 Pubblicazioni...7
10 Bibliografia...7
11 Appendice...7
4/7
Elenco delle abbreviazioni
Elenco delle abbreviazioni utilizzate (de disponibile)
1 Introduzione
1.1 Situazione iniziale e sfondo
1.2 Motivazione del progetto
1.3 Obiettivi del progetto
2 Descrizione della costruzione
3 Procedimento e metodo
4 Lavori svolti e risultati
5 Valutazione di risultati finora
Valutazione preliminare dei risultati raggiunti e delle attività svolte
6/7
6 Ulteriore procedura
Spiegazioni dei prossimi passi per il prossimo anno, p. es. le attività pianificate e le misure risultanti