Organ der Landsmannschafi Ostpreußen e. V.
J a h r g a n g 19 / F o l g e 5 Hamburg 13, Parkallee 86 / 3. Februar 1968 3 J 5524 C
Reinhold Rehs (MdB)
Wir wollen wissen, was gespielt wird
E s ist k e i n Z u f a l l , d a ß d e r B u n d d e r V e r - t r i e b e n e n m i t d e r e r s t e n g r o ß e n V e r a n s t a l t u n g i m J a h r d e r M e n s c h e n r e c h t e i n d a s H e r z des R u h r g e b i e t e s g e g a n g e n ist, b e t o n t e R e i n h o l d R e h s i n s e i n e r A n s p r a c h e b e i d e r K u n d g e b u n g des B u n d e s d e r V e r t r i e b e n e n i n G e l s e n k i r c h e n , ü b e r d i e w i r i n u n s e r e r l e t z t e n A u s g a b e k u r z b e r i c h t e t e n . D e r R e d n e r n a n n t e d i e Z a h l v o n d r e i M i l l i o n e n V e r t r i e b e n e n , d a r u n t e r m e h r a l s e i n e h a l b e M i l l i o n O s t p r e u ß e n , d i e i n N o r d - r h e i n - W e s t f a l e n z u m A u f b a u w u n d e r b e i g e t r a - g e n h ä t t e n u n d h e u t e e b e n s o w i e d i e E i n h e i - m i s c h e n d u r c h d i e K o n j u n k t u r k r i s e i n i h r e r E x i s t e n z b e d r o h t s e i e n .
R e i n h o l d R e h s g i n g i n s e i n e r i m m e r w i e d e r v o n B e i f a l l u n t e r b r o c h e n e n R e d e a u s f ü h r l i c h e i n auf d i e V e r s u c h e v o n v e r s c h i e d e n e n S e i t e n , d i e V e r t r i e b e n e n z u e n t m u t i g e n , i h n e n das S e l b s t v e r t r a u e n u n d d e n W i l l e n z u r S e l b s t b e - h a u p t u n g z u n e h m e n , „ j e n e b e i d e n F a k t o r e n , d i e e i n V o l k b r a u c h t , w e n n es sich i n s c h w i e - r i g e n Z e i t e n d u r c h s e t z e n w i l l " . F ü r d i e s e
„ W a h r h e i t s a p o s t e l " s e i Recht „ e i n e F r a g e p o l i - t i s c h e r O p p o r t u n i t ä t " .
N a c h d e r A u s e i n a n d e r s e t z u n g u m d i e E K D - D e n k s c h r i f t , d i e n o c h nicht b e e n d e t s e i , s e i e n auch i n g e w i s s e n k a t h o l i s c h e n K r e i s e n ä h n l i c h e T e n d e n z e n s i c h t b a r g e w o r d e n : d e r s o g e n a n n t e B e n s b e r g e r K r e i s p l a n e , auf d e m n ä c h s t e n K a - t h o l i k e n t a g i n E s s e n e i n e D e n k s c h r i f t z u r d e u t s c h - p o l n i s c h e n F r a g e v o r z u l e g e n . D i e k a - t h o l i s c h e K i r c h e h a b e sich b i s l a n g als e i n F e l s i m M e e r b e w ä h r t g e g e n d i e w e l t w e i t a n b r a n - d e n d e n T e n d e n z e n , d i e G r u n d f e s t e des N a t u r - g e s e t z e s u n d des g e s c h r i e b e n e n Rechtes z u er- s c h ü t t e r n , auf d i e sich das Recht auf d i e H e i m a t u n d das Recht z u r S e l b s t b e s t i m m u n g o h n e U n t e r s c h i e d d e r N a t i o n u n d R a s s e s t ü t z e n . R e i n - h o l d R e h s fuhr fort:
D a r a n hat sich, w a s d e n V a t i k a n betrifft, b i s h e u t e nichts g e ä n d e r t , u n d w i r hoffen z u v e r - s i c h t l i c h , d a ß sich d a r a n auch i n Z u k u n f t nichts ä n d e r n w i r d . G e t r e u d i e s e n G r u n d s ä t z e n h a b e n die l e t z t e n P ä p s t e w i e auch das K o n z i l i n u n - z ä h l i g e n V e r l a u t b a r u n g e n die V e r t r e i b u n g als V e r l e t z u n g der M e n s c h e n r e c h t e g e ä c h t e t u n d l a u t u n d v e r n e h m l i c h i h r e S t i m m e f ü r B e s e i t i - g u n g u n d W i e d e r g u t m a c h u n g d i e s e s U n r e c h t e s e r h o b e n i n d e r G e w i ß h e i t , d a ß n u r d i e W a h - r u n g des Rechts u n d d e r M e n s c h l i c h k e i t e i n e n d a u e r h a f t e n F r i e d e n u n d a l l e n e i n e f r i e d l i c h e u n d g e s i c h e r t e E x i s t e n z b i e t e n k a n n . M i t d i e s e r v o r b i l d l i c h e n H a l t u n g steht d i e k a t h o l i s c h e K i r c h e als m o r a l i s c h e O r d n u n g s m a c h t e r s t e n R a n g e s „ m i t t e n i n d e r W e l t " . . .
A n d e m d e u t s c h - p o l n i s c h e n B r i e f w e c h s e l w a r i n h e r v o r r a g e n d e m M a ß e n e b e n d e m E s s e n e r B i s c h o f T e n h u m b e r g auch d e r V o r s i t z e n d e d e r D e u t s c h e n B i s c h o f s k o n f e r e n z , K a r d i n a l D ö p f n e r , b e t e i l i g t . Ich k a n n m i r d e s h a l b n i c h t v o r s t e l l e n , d a ß d i e d e u t s c h e n B i s c h ö f e e i n e m E l a b o r a t i h r e Z u s t i m m u n g g e b e n w ü r d e n , das h i n t e r d e r h o c h h e r z i g e n G e s i n n u n g j e n e s e r s t e n v e r s ö h n - l i c h e n G e s p r ä c h s — d a s B r ü c k e n ü b e r d e n A b - g r u n d b a u t e — auch n u r u m e i n G e r i n g e s z u - r ü c k b l e i b e n w ü r d e , d a ß s i e a l l e s das w e g - w i s c h e n w ü r d e n , w a s i n j e n e n e r s c h ü t t e r n d e n u n d a u f r ü t t e l n d e n A p p e l l e n d e r r u n d 2300 ost- d e u t s c h e n v e r t r i e b e n e n P r i e s t e r v o m J a h r e 1945 steht, a l l das, w a s h o h e k a t h o l i s c h e K i r c h e n f ü r s t e n z u d e m V e r b r e c h e n d e r V e r t r e i - b u n g u n d des V ö l k e r m o r d e s g e ä u ß e r t h a b e n .
Neuer Vorstoß des Kreml
W i r h a b e n v o n d e m n e u e n s o w j e t i s c h e n V o r - s t o ß K e n n t n i s g e n o m m e n , v o m Z a r a p k i n - M e m o - r a n d u m , d i e s e r s o g e n a n n t e n W a r n u n g a n d i e B u n d e s r e g i e r u n g , u n d w i r f r a g e n u n s u n b e s c h a - det a l l e r B e s c h w i c h t i g u n g s v e r s u c h e m i t g r o ß e r U n r u h e , w a s d a h i n t e r steckt, o b d a s A n z e i c h e n e i n e r n e u e n B e r l i n k r i s e s i n d . Es m a g s e i n , d a ß das E n g a g e m e n t d e r A m e r i k a n e r i n V i e t n a m auf d e r e i n e n S e i t e u n d d i e a n s c h e i n e n d e U n - s i c h e r h e i t i n d e r d e u t s c h e n P o l i t i k u n d Ö f f e n t - l i c h k e i t i n i h r e r H a l t u n g i n d i e s e n F r a g e n : B e r - l i n , M i t t e l z o n e , O d e r - N e i ß e , a n d e r e r s e i t s , d a ß d i e a n s c h e i n e n d m a n g e l n d e F e s t i g k e i t u n d G e - s c h l o s s e n h e i t i n d i e s e n F r a g e n d i e S o w j e t s er- m u t i g t hat z u n e u e n V o r s t ö ß e n z u r S i c h e r u n g d e r K r i e g s b e u t e u n d z u r F e s t i g u n g des Status q u o d e r G e w a l t s o w i e z u r V o r b e r e i t u n g e i n e s F r i e d e n s d i k t a t s e n t s p r e c h e n d d e m E n t w u r f des K r e m l v o m 10. J a n u a r 1959.
N a t ü r l i c h s i n d i n s b e s o n d e r e w i r , d i e V e r - t r i e b e n e n , i h n e n d a b e i i m W e g e . U n s e r e O r - g a n i s a t i o n e n s o l l e n , w i e es d e r K r e m l schon
1959 v o r h a t t e , v e r b o t e n w e r d e n . P a n k o w , W a r - schau u n d P r a g s c h e u e n sich nicht, das offen z u f o r d e r n . . . W ä h r e n d d i e B u n d e s r e p u b l i k als d e u t s c h e n B e i t r a g für d i e E n t s p a n n u n g G e w a l t -
R e i n h o l d R e h s i n G e l s e n k i r c h e n : „ W i r w o l l e n uns nicht b e i r r e n l a s s e n
v e r z i e h t a n g e b o t e n hat, b e s t e h t d e m g e g e n ü b e r der K r e m l auf d e r A u f r e c h t e r h a l t u n g der soge- n a n n t e n E r g e b n i s s e des Z w e i t e n W e l t k r i e g e s , i n W a h r h e i t auf d e r S a n k t i o n i e r u n g d e r E r g e b - n i s s e s e i n e r nach d e m Z w e i t e n W e l t k r i e g w e i t e r b e t r i e b e n e n G e w a l t p o l i t i k . E r w i l l d i e w e s t l i c h e n N ö t e u n d finanziellen S o r g e n — A m e r i k a s B e a n s p r u c h u n g i n V i e t n a m , d i e S o r - g e n i n E n g l a n d u n d d i e g e s a m t e v e r f a h r e n e S i t u a t i o n d e r N A T O — o f f e n s i c h t l i c h a u s n u t z e n , u m i m T r ü b e n z u fischen. U n d d e r A n s a t z p u n k t ist, w i e schon w i e d e r h o l t i n der V e r g a n g e n h e i t , d i e v o r g e s c h o b e n e F e s t u n g d e r F r e i h e i t , d i e deutsche H a u p t s t a d t B e r l i n .
G e t r e u d e r b e w ä h r t e n S a l a m i t a k t i k k o m m t es d e m K r e m l a n g e b l i c h ,nur' d a r a u f an, e i n e w e i - t e r e F e s t i g u n g der B i n d u n g W e s t - B e r l i n s an d i e B u n d e s r e p u b l i k z u v e r h i n d e r n . A b e r w e n n d i e I n f o r m a t i o n e n ü b e r das b i s d a h i n nicht be- k a n n t g e w o r d e n e Z a r a p k i n - D o k u m e n t . s t i m m e n , so ist s e h r v i e l m e h r d a b e i i m S p i e l . Ich w e i s e n u r auf das h i n , w a s D I E W E L T , nicht d e m e n - tiert u n d v o n k e i n e r S e i t e b e s t r i t t e n , d a r ü b e r berichtet hat. M o s k a u s e i d a n a c h auch bereit, auf d i e l a n g e r s t r e b t e V e r t r e i b u n g d e r W e s t - m ä c h t e aus W e s t - B e r l i n z u . v e r z i c h t e n ' ! G r o ß -
a r t i g . E i n e R ü c k k e h r M o s k a u s z u m V i e r m ä c h t e - status u n d e i n e s o w j e t i s c h e B e s t ä t i g u n g des Rechts der W e s t m ä c h t e z u r S t a t i o n i e r u n g i h r e r T r u p p e n i n W e s t - B e r l i n m ü s s e B o n n j e d o c h m i t der A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e u n d des Z o n e n r e g i m e s u n d m i t d e m V e r z i c h t auf Z u - g e h ö r i g k e i t W e s t - B e r l i n s z u m B u n d e r k a u f e n .
E s ist a l s o so w e i t , d a ß der K r e m l m e i n t , d i e D i n g e s t ü n d e n so, d a ß er uns d e r a r t u n e r h ö r t e F o r d e r u n g e n h e u t e p r ä s e n t i e r e n k ö n n e . D a s sehe ich a l s das S c h w e r s t e u n d B e d e n k l i c h s t e b e i d i e s e r Sache a n , d a ß M o s k a u d i e B u n d e s - r e p u b l i k für schwach u n d a n f ä l l i g g e n u g h ä l t , u m i h r d e n V e r z i c h t auf w e s e n t l i c h e L e b e n s - rechte z u m u t e n z u k ö n n e n .
V e r t r a u l i c h k e i t m a g i n d i e s e r Sache d e m K r e m l n ü t z e n , w e i l er nicht d a r a n i n t e r e s s i e r t s e i n k a n n , d i e W e l t ö f f e n t l i c h k e i t d u r c h e i n e l a u t e D r a m a t i s i e r u n g des Z u g r i f f s auf d i e deut- schen Rechte i n B e r l i n z u a l a r m i e r e n u n d e i n e F e s t i g u n g d e r r e i c h l i c h z e r r ü t t e t e n w e s t l i c h e n W i d e r s t a n d s k r a f t z u b e w i r k e n .
W i r a b e r w o l l e n w i s s e n , w a s g e s p i e l t w i r d u n d w a s d i e B u n d e s r e g i e r u n g z u r A b w e h r d i e - ser n e u e n A t t a c k e z u t u n g e d e n k t .
Kiesinger: »Nicht kapitulieren«
W i r h a b e n m i t G e n u g t u u n g z u r K e n n t n i s ge- n o m m e n , d a ß B u n d e s k a n z l e r K i e s i n g e r auf d e m P a r t e i t a g d e r E x i l - C D U , w e n i g e T a g e nach Ü b e r r e i c h u n g der N o t e i n B e r l i n a n w e s e n d , d o r t e r n e u t s e i n e n W i l l e n z u m A u s g l e i c h m i t d e n o s t e u r o p ä i s c h e n S t a a t e n — v o r a l l e m auch m i t d e r S o w j e t u n i o n — b e k r ä f t i g t hat, d a ß er aber auch e b e n s o k l a r u n d d e u t l i c h e r k l ä r t hat, d a ß w i r „ n i c h t k a p i t u l i e r e n k ö n n e n " , d a ß w i r
„ n i c h t a n e r k e n n e n k ö n n e n , w a s sie z u U n r e c h t geschaffen h a b e n " .
D e r n e u e A n g r i f f des . E i s e r n e n D r e i e c k s ' M o s k a u , W a r s c h a u , P r a g , d i e P r e s s e s t i m m e n u n d V o r s t ö ß e , v o n d e n e n ich e b e n sprach, h a b e n S y s t e m w i e e h u n d je. D e s h a l b s i n d g r ö ß e r e , i l l u s i o n s l o s e m u t i g e A n s t r e n g u n g e n n ö t i g , sich d i e s e r O f f e n s i v e z u e r w e h r e n . D i e w e s t l i c h e n V e r b ü n d e t e n , v o r a l l e m auch d i e U S A , m ü s s e n v e r a n l a ß t w e r d e n , t r o t z i h r e r a n d e r w e i t i g e n w e l t w e i t e n V e r p f l i c h t u n g e n auch w e i t e r h i n i h r A u g e n m e r k m i t ä u ß e r s t e r W a c h s a m k e i t d e m K r i s e n p u n k t B e r l i n w i e der D e u t s c h l a n d f r a g e ü b e r h a u p t z u z u w e n d e n .
D e r P r o p a g a n d a des G e w a l t f r i e d e n s , d i e w i r seit z w e i J a h r z e h n t e n v o n d e r s o w j e t i s c h e n S e i t e g e g e n uns h a b e n w i r k e n l a s s e n , o h n e i h r i n d e r g e e i g n e t e n W e i s e ü b e r a l l i m W e s t e n e n t g e g e n z u t r e t e n , m u ß e n d l i c h e i n e ü b e r z e u - g e n d e u n d n a c h h a l t i g e P r o p a g a n d a des Rechts- friedens e n t g e g e n g e s e t z t w e r d e n .
D i e s e r F r i e d e n k a n n a b e r n u r auf d e m F u n d a - ment d e r V e r w i r k l i c h u n g d e r M e n s c h e n r e c h t e
aufgebaut w e r d e n . D e r M e n s c h e n r e c h t e , zu d e n e n nach N A T O - P r o t o k o l l 4 d e r E u r o p a k o n - v e n t i o n auch das Recht auf d i e H e i m a t , das Recht für j e d e r m a n n , z u r ü c k k e h r e n zu d ü r f e n i n s e i n e a n g e s t a m m t e H e i m a t u n d das Recht u n d d e r A n s p r u c h v o n j e d e r m a n n , aus s e i n e m a n - g e s t a m m t e n H e i m a t b e r e i c h nicht v e r t r i e b e n zu w e r d e n , g e h ö r e n .
D a s J a h r 1968 s o l l g e m ä ß B e s c h l u ß der U N O als J a h r d e r M e n s c h e n r e c h t e b e g a n g e n w e r d e n . D i e V e r t r i e b e n e n h a b e n schon das z w a n z i g s t e G e d e n k j a h r der V e r t r e i b u n g i m Z e i c h e n d e r F o r d e r u n g nach V e r w i r k l i c h u n g der M e n s c h e n - rechte b e g a n g e n . W i r h a b e n d a m a l s d i e G r u n d - s ä t z e v e r t r e t e n , die j e t z t i n d i e s e m Z u s a t z p r o t o - k o l l u n d i n der P r o k l a m a t i o n d e r U N O für das J a h r 1968 e n t h a l t e n s i n d . W i r h a b e n d i e s e G r u n d s ä t z e v e r t r e t e n seit d e r P r o k l a m a t i o n der C h a r t a d e r V e r t r i e b e n e n i m J a h r e 1950, w e i t v o r a u s a l l e r P o l i t i k , w e i t v o r a u s a l l e n j e n e n P o l i t i k e r n u n d S t a a t s m ä n n e r n , d i e das P r i n z i p , das sie b e k ä m p f t h a t t e n i m D r i t t e . i R e i c h , g e g e n das D r i t t e R e i c h — M a c h t a u s ü b u n g o h n e j e d e i n n e r e B i n d u n g a n Recht u n d G e r e c h t i g k e i t — d i e d i e s e s P r i n z i p s e l b e r r ü c k s i c h t s l o s u n d b r u - t a l i n e i n e r K e h r t w e n d u n g nach d e m E n d e j e n e r A u s e i n a n d e r s e t z u n g selbst fortgesetzt h a b e n .
W i r w e r d e n das u n s r i g e t u n , dieses J a h r der M e n s c h e n r e c h t e z u e r f ü l l e n . W i r h a b e n i m R i n g e n u m d i e s e d i e M e n s c h h e i t r e t t e n d e n G r u n d s ä t z e i m m e r i n v o r d e r s t e r F r o n t gestan- F o r t s e t z u n g S e i t e 2
Der Draht nach Belgrad
„ B e l a s t e n d e " P r o b l e m e W i e d e r g u t m a c h u n g s w ü n s c h e V e r l u s t e d e r V o l k s g r u p p e
H . W . — In d i e s e n T a g e n w i r d , w e n n nicht a l l e Z e i c h e n t r ü g e n , das B u n d e s k a b i n e t t d i e W i e d e r a u f n a h m e der B e z i e h u n g e n z w i s c h e n d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d u n d der V o l k s - r e p u b l i k J u g o s l a w i e n b e s c h l i e ß e n . Z w e i f e l s o h n e b e d e u t e t d i e s e W i e d e r a u f n a h m e der B e z i e h u n - g e n e i n e n w e i t e r e n Schritt i n d e n s ü d o s t e u r o - p ä i s c h e n R a u m , w e n n g l e i c h auch nicht v e r k a n n t w e r d e n s o l l t e , d a ß der A b b r u c h d a m a l s d e s h a l b e r f o l g t e , w e i l B e l g r a d e b e n f a l l s d i p l o m a t i s c h e B e z i e h u n g e n z u P a n k o w a u f g e n o m m e n hatte.
S i c h e r l i c h w i r d m a n h e u t e i n P a n k o w ü b e r d i e neue E n t w i c k l u n g w e n i g e r erfreut s e i n als i n M o s k a u , das das d e u t s c h - j u g o s l a w i s c h e V e r - h ä l t n i s a u ß e r h a l b s e i n e s S a t e l l i t e n g ü r t e l s g e - l e g e n sieht.
D i e i n P a r i s g e f ü h r t e n V e r h a n d l u n g e n w a r e n nicht v o n d e n b i s h e r v o n d e n J u g o s l a w e n er- h o b e n e n F o r d e r u n g e n nach E n t s c h ä d i g u n g e n j u g o s l a w i s c h e r O p f e r des N a t i o n a l s o z i a l i s m u s o d e r v o n R e p a r a t i o n s f o r d e r u n g e n belastet u n d s i c h e r l i c h w ä r e d i e S i t u a t i o n w e s e n t l i c h s c h w i e - r i g e r g e w e s e n , w e n n dieses P a k e t auf d e m T i s c h g e l e g e n h ä t t e . D a s o f f i z i ö s e B e l g r a d e r B l a t t
„ B o r b a " hatte als „ b e l a s t e n d e " P r o b l e m e d e n Status der j u g o s l a w i s c h e n G a s t a r b e i t e r u n d das V e r b o t s e r b o - k r o a t i s c h e r E x i l g r u p p e n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k g e n a n n t , ü b e r d e n Status d e r G a s t a r b e i t e r w i r d m a n sich s i c h e r l i c h z u e i n i g e n v e r m ö g e n ; d i e F r a g e d e r E x i l o r g a n i s a t i o n e n d ü r f t e m a n w o h l u n t e r d e m A s p e k t sehen, w a s in e i n e m f r e i h e i t l i c h e n Rechtsstaat m ö g l i c h s e i n darf. W ü r d e j e d e s O s t b l o c k l a n d e i n e n i h m m i ß l i e b i g e n Z u s a m m e n s c h l u ß auf d e m B o d e n der B u n d e s r e p u b l i k als s e i n e n Interessen w i d e r - s p r e c h e n d e r k l ä r e n u n d d i e A u f l ö s u n g v e r - l a n g e n k ö n n e n , so w ä r e s i c h e r l i c h d i e Z e i t nicht m e h r fern, d a d i e V e r t r i e b e n e n v e r b ä n d e u n t e r das g l e i c h e V e r d i k t f a l l e n s o l l t e n .
M i t Recht h a b e n d i e S o z i a l d e m o k r a t e n fest- g e s t e l l t , d i e N o r m a l i s i e r u n g k ö n n e „ w e d e r v o n d e r e i n e n n o c h v o n d e r a n d e r e n S e i t e als S i e g o d e r b e s o n d e r e r E r f o l g h i n g e s t e l l t " w e r d e n . D e n n , u n d das s o l l t e m a n b e d e n k e n , n u ; d u r c h d i e A u s k l a m m e r u n g d e r G e g e n s ä t z e v e r m o c h t e m a n z u d e m j e t z i g e n E r g e b n i s z u g e l a n g e n . So sehr d i e deutsche Ö f f e n t l i c h k e i t auch d i e N o r - m a l i s i e r u n g d e r B e z i e h u n g e n z u d e n V ö l k e r n i n O s t - u n d S ü d o s t e u r o p a b e g r ü ß t , so sehr ist sie auch m i t S o r g e e r f ü l l t d a r ü b e r , d a ß m o r g e n o d e r ü b e r m o r g e n doch e r h e b l i c h e W i e d e r g u t - m a c h u n g s f o r d e r u n g e n g e s t e l l t w e r d e n k ö n n - ten. N o c h s i n d k e i n e S u m m e n g e n a n n t u n d , w i e gesagt, d i e T a t s a c h e selbst s o l l i n P a r i s nicht z u r D i s k u s s i o n g e s t a n d e n h a b e n . W e n n es d e n J u g o s l a w e n d a r u m geht, e i n e b e s s e r e Z u k u n f t für b e i d e V ö l k e r z u e n t w i c k e l n , s o l l t e m a n auch i n B e l g r a d a n e r k e n n e n , d a ß M i l l i o n e n an T r i - b u t z a h l u n g e n h i e r f ü r k e i n e g u t e G r u n d l a g e a b g e b e n .
A u c h i n J u g o s l a w i e n w i r d m a n w i s s e n , d a ß d i e J u g o s l a w i e n - D e u t s c h e n — u m n u r e i n B e i - s p i e l z u n e n n e n — ü b e r e i n s e h r beachtliches V o l k s v e r m ö g e n v e r f ü g t e n , das v o r a l l e m i n e i n e r m u s t e r g ü l t i g e n L a n d w i r t s c h a f t b e s t a n d , d e r e n W e r t a n F e l d b e s i t z u n d W i r t s c h a f t s - g e b ä u d e n für d i e L a n d w i r t s c h a f t a l l e i n auf r u n d 21 635 800 000,— D i n a r g e s c h ä t z t w i r d . Rechnet m a n noch das I n v e n t a r , E i n r i c h t u n g e n , d i e G e - nossenschaften, L i e g e n s c h a f t e n , W e r t p a p i e r e u n d B e t e i l i g u n g e n , d i e L a g e r b e s t ä n d e i n U n t e r - n e h m u n g e n , E r n t e v o r r ä t e u n d ä h n l i c h e W e r t e h i n z u , so e r g i b t sich e i n B e t r a g v o n r u n d 41 699 300 0 0 0 ,— D i n a r , d i e m i t E r w e i t e r u n g e n u n d B e w e r t u n g e n nach T i t o s M a ß s t a b e i n e n W e r t v o n m i n d e s t e n s 2,5 M i l l i a r d e n V o r - k r i e g s - D o l l a r a u s m a c h e n .
Es ist b e k a n n t , d a ß B o n n v o n v i e l e n L ä n d e r n z u r K a s s e g e b e t e n w u r d e ; so w u r d e n an e i n i g e w e s t e u r o p ä i s c h e L ä n d e r e t w a 700 M i l l . M a r k als E n t s c h ä d i g u n g g e z a h l t . J u g o s l a w i e n hat i m m e r w i e d e r d a r a u f h i n g e w i e s e n , u n t e r d e r n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e n G e w a l t h e r r s c h a f t b e s o n - ders g e l i t t e n z u h a b e n . D a s l ä ß t d e n S c h l u ß z u , d a ß m a n e i n e nicht u n e r h e b l i c h e E n t s c h ä d i - g u n g e r w a r t e t u n d E x p e r t e n w o l l e n w i s s e n , i n B e l g r a d b e s c h ä f t i g e m a n sich m i t Z a h l e n z w i s c h e n 500 M i l l i o n e n u n d 1 M i l l i a r d e .
G a n z a b g e s e h e n d a v o n , d a ß w i r m i t u n s e r e n B u n d e s f i n a n z e n h e u t e u n m ö g l i c h i n d e r L a g e s e i n w ü r d e n , d e r a r t i g e M i t t e l a u f z u b r i n g e n , s o l l t e a b e r g e r a d e d a n n , w e n n d e r a r t i g e R e c h - n u n g e n aufgemacht o d e r ü b e r h a u p t i n Betracht g e z o g e n w e r d e n , d a r a u f h i n g e w i e s e n w e r d e n , w e l c h e r i e s i g e n V e r m ö g e n s w e r t e b e r e i t s i n d e n B e s i t z des j u g o s l a w i s c h e n Staates ü b e r g e - g a n g e n s i n d .
W a n n u n d w o i m m e r m a n ü b e r d i e S c h ä d e n des l e t z t e n K r i e g e s s p r e c h e n u n d m a n sich a n e i n e n T i s c h setzen w i r d , ist es Pflicht der deut- schen U n t e r h ä n d l e r d a r a u f h i n z u w e i s e n , w e l c h e V e r l u s t e j e n e D e u t s c h e n g e h a b t h a b e n , d e n e n d e r K r i e g s o w o h l d i e H e i m a t als auch i h r G u t g e n o m m e n hat.
3. Februar 1968 / Seite 2
2 M K ö i p r c u f a n b l a i rJ a h r g a n g 19 / Folge 5
„Nord-Achse" des Sowjetblocks wurde gefestigt
Die Aktion gegenüber West-Berlin und die Budapester Konferenz als Gesprächsthema
Wien — N a c h den h i e r u . a. aus W a r s c h a u eingegangenen Informationen hat der ü b e r r a - schende — u n d z u n ä c h s t streng g e h e i m g e h a l - tene — Besuch des sowjetischen „ T r i u m v i r a t s "
i n der V o l k s r e p u b l i k P o l e n „ m e h r e r e n Z w e k - k e n " gedient: Z u n ä c h s t der „ F e s t i g u n g der N o r d - A c h s e i m Sowjetblock", sodann der E r ö r t e r u n g des sowjetisch-sowjetzonalen V o r g e h e n s gegen- ü b e r W e s t - B e r l i n u n d schließlich der V o r b e r e i - tung der für den 27. F e b r u a r i n Budapest ange- setzten „ K o n s u l t a t i v - K o n f e r e n z " der K o m m u - nistischen u n d A r b e i t e r p a r t e i e n . B e i dem anschlie- ß e n d e n Besuche Breschnjews, K o s s y g i n s u n d P o d g o r n y s i n O s t - B e r l i n , so e r k l ä r t e n gut unter- richtete Beobachter der ö s t l i c h e n Szene, habe der „ S c h w e r p u n k t der G e s p r ä c h e bei der B e r l i n - F r a g e gelegen".
A u s g e l ö s t w o r d e n sei, so w i l l m a n h i e r w i s - sen, die Besuchsreise des „ K r e m l - T r i u m v i r a t s "
durch die V o r g ä n g e i n Prag, i n d e m die Sowjet- f ü h r u n g sich habe v e r s i c h e r n w o l l e n , d a ß " W a r - schau nicht daran denkt, dem tschechischen B e i - s p i e l z u folgen". P r a g v e r h a l t e sich z w a r i n a u ß e n p o l i t i s c h e n F r a g e n „ ä u ß e r s t v o r s i c h t i g " , ja es habe g e w i s s e r m a ß e n „ a u s eigener I n i t i a t i v e "
gegen die B u n d e s r e p u b l i k p o l e m i s i e r t ; aber die Tatsache, d a ß i n offiziösen tschechoslowa-
kischen K o m m e n t a r e n stets erneut unterstrichen werde, diese P o l e m i k sei „ d u r c h a u s ernst ge- meint", lege d a v o n Z e u g n i s ab, „ d a ß M o s k a u sie anders betrachtet, n ä m l i c h als eine A r t A l i - b i " . So habe die S o w j e t f ü h r u n g sich eben auch i m H i n b l i c k auf die Budapester K o n f e r e n z v e r - a n l a ß t gesehen, „ d i e A c h s e M o s k a u - W a r s c h a u - O s t - B e r l i n z u festigen".
Der Unterschied in den W a r s c h a u e r u n d i n den O s t - B e r l i n e r G e s p r ä c h e n mit den S p i t z e n der beiden „ B r u d e r p a r t e i e n " habe d a r i n bestanden, d a ß „ d i e P o l e n n u r k u r z ü b e r die neue Phase der B e r l i n - P o l i t i k des K r e m l s unterrichtet w u r - den, w o h i n g e g e n diese Frage e i n g e h e n d mit der S E D - F ü h r u n g e r ö r t e r t w o r d e n ist". U m g e k e h r t habe die Budapester K o n f e r e n z b e i den G e s p r ä - chen mit G o m u l k a u n d seinen engsten M i t a r - beitern besonders i m H i n b l i c k auf das chine- sische P r o b l e m eine g r o ß e R o l l e gespielt, nicht aber bei d e n E r ö r t e r u n g e n i n O s t - B e r l i n .
N a c h dem was aus W a r s c h a u b e k a n n t g e w o r - den ist, s o l l e n die sowjetischen P o l i t i k e r mit i h r e n p o l n i s c h e n G e s p r ä c h s p a r t n e r n die F r a g e e r ö r t e r t haben, ob auf der Budapester K o n f e r e n z eine scharfe S t e l l u n g n a h m e gegen C h i n a be- schlossen w e r d e n s o l l oder ob man „ d a s P r o b l e m P e k i n g w i e d e r u m — w i e bereits auf den letzten
Exilpolen und
4(Bensberger Kreis
Klage ü b e r politischen Einfluß der Vertriebenen
L o n d o n — D i e f ü h r e n d e n p o l i t i s c h e n K r e i s e der polnischen E m i g r a t i o n v e r f o l g e n mit leb- hafter G e n u g t u u n g die A k t i v i t ä t der „ A n e r k e n - n u n g s p a r t e i " i n der B u n d e s r e p u b l i k . Sie sind jedoch der Ansicht, d a ß es trotz der bereits erschienenen oder noch zu e r w a r t e n d e n „ D e n k - schriften", i n denen eine deutsche V e r z i c h t p o l i - tik i n der O d e r - N e i ß e - F r a g e angeraten w i r d , doch nicht z u einer „ a m t l i c h e n " A n e r k e n n u n g der „ F r i e d e n s g r e n z e an O d e r u n d N e i ß e " k o m - m e n werde. In diesem Z u s a m m e n h a n g e w i r d insbesondere der politische Einfluß der V e r - triebenen beklagt, der sich stets g e l t e n d mache.
Das e x i l p o l n i s c h e Z e n t r a l o r g a n , der i n L o n - don erscheinende „ D z i e n n i k P o l s k i " , bezeich- nete es als „ v e r h e i ß u n g s v o l l " , d a ß der „ B e n s - berger K r e i s " v o n k a t h o l i s c h e r Seite e i n w e i - teres „ M e m o r a n d u m " zur O d e r - N e i ß e - F r a g e herausgeben werde, das e t w a die gleichen V o r - s c h l ä g e i m S i n n e einer A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ' ß e - „ G r e n z e " enthalte w i e die O s t - D e n k - schrift der „ K a m m e r für öffentliche V e r a n t w o r - t u n g " dex E v a n g e l i s c h e n K i r c h e i n Deutschland.
U n t e r Bezugnahme auf deutsche Pressestimmen erwartet man, d a ß K a r d i n a l D ö p f n e r dieses V o r - haben des „ B e n s b e r g e r K r e i s e s " u n t e r s t ü t z e n werde. W e n n sich somit auch e i n „ z u n e h m e n d e s V e r s t ä n d n i s der deutschen ö f f e n t l i c h e n M e i - n u n g " e r k e n n e n lasse, d a ß die „ O d e r - N e i ß e - G r e n z e unantastbar" sei, sei doch n i c h t damit zu rechnen, d a ß die B u n d e s r e g i e r u n g ihrerseits diese „ G r e n z e " a n e r k e n n e n werde. Dies sei nicht darauf z u r ü c k z u f ü h r e n , d a ß die O r g a n i s a - t i o n e n der H e i m a t v e r t r i e b e n e n — sie w e r d e n i m „ D z i e n n i k " F l ü c h t l i n g e genannt — sich an- schickten, „ d i e M a s s e n z u einer Gegenoffensive z u m o b i l i s i e r e n " .
Es w i r k t e n n ä m l i c h auch „ g u t o r g a n i s i e r t e M i n o r i t ä t e n " i m Sinne der V e r t r i e b e n e n , darun- ter v i e l e Beamte i n B u n d e s b e h ö r d e n , die i m m e r neue G e g e n a r g u m e n t e suchten. A u c h die i m J a h r e 1969 bevorstehenden B u n d e s t a g s w a h l e n machten sich die V e r t r i e b e n e n o r g a n i s a t i o n e n
schon jetzt zunutze. A u f polnischer Seite s o l l e m a n also k e i n e I l l u s i o n e n d a r ü b e r hegen, was sich nach den W a h l e n ergeben w e r d e . In der O d e r - N e i ß e - F r a g e unterscheide sich die H a l - tung der B u n d e s r e g i e r u n g der G r o ß e n K o a l i t i o n nicht v o n den „ T h e s e n " , die i m ersten J a h r - zehnt nach der B e g r ü n d u n g der B u n d e s r e p u b l i k
amtlich v e r t r e t e n w o r d e n seien. h v p
Warnung vor
Politisierung der Kirche
Berlin — V o r einer „ b e d e n k l i c h e n P o l i t i s i e - r u n g des k i r c h l i c h e n L e b e n s " w a r n t e Bundes- m i n i s t e r v o n H a s s e l , „ w e i l sie nicht n u r p o l i - tische G e f a h r e n h e r a u f b e s c h w ö r t , s o n d e r n auch zu einer G e f a h r für die K i r c h e selbst w i r d " . D e r M i n i s t e r , der auf einer v o m B e r l i n e r K o n v e n t der H i l f s k o m i t e e s der zerstreuten e v a n g e l i - schen O s t k i r c h e n v e r a n s t a l t e t e n A r b e i t s t a g u n g sprach, gab der B e f ü r c h t u n g A u s d r u c k , „ e i n e i n sich zerrissene, zerstrittene u n d v e r w i r r t e K i r c h e scheint k a u m noch i n der L a q e z u sein, P o l i t i s i e r u n g s v e r s u c h e v o n a u ß e n a b z u w e h r e n " . T u m u l t e i m K i r c h e n r a u m u n d der Einsatz v o n P o l i z e i k r ä f t e n schadeten der Kirche, stellte der M i n i s t e r fest. D i e K i r c h e stehe nicht nur der Frage der v o n den j u n g e n R a d i k a l e n a n g e w a n d - ten M e t h o d e n , sondern auch i h r e n Z i e l e n gegen- ü b e r , die auf eine Z e r s t ö r u n g der d e m o k r a - tischen O r d n u n g i n der B u n d e s r e p u b l i k hinaus- liefen.
Der M i n i s t e r warnte v o r der Gefahr, „ d a ß die politische F ü h r u n g der B u n d e s r e p u b l i k i n die L a g e versetzt w e r d e n k ö n n t e , sich gegen kirchliche Einmischungsversuche b e z ü g l i c h der D e u t s c h l a n d p o l i t i k zur W e h r setzen z u m ü s - sen". Es sei heute i m kirchlichen Bereich erfor- derlich, betonte der M i n i s t e r , „ d a ß sich auch die
V e r t r e t e r a n d e r e r A u f f a s s u n g e n deutlich z u W o r t m e l d e n , u m das B i l d einer e i n s e i t i g e n po- litischen A u s r i c h t u n g der K i r c h e z u k o r r i g i e r e n " .
h v p
i n t e r n a t i o n a l e n K o n f e r e n z e n k o m m u n i s t i s c h e r D e l e g a t i o n e n — mehr oder w e n i g e r m i t S t i l l - schweigen ü b e r g e h e n " solle. Es besteht h i e r k e i n Z w e i f e l daran, d a ß G o m u l k a sich d a b e i da- für ausgesprochen hat, d e n sowjetisch-chinesi- schen Streitfall „ n a c h M ö g l i c h k e i t nicht i n d e n V o r d e r g r u n d z u schieben, s o n d e r n v i e l m e h r d i e S o l i d a r i t ä t des W e l t k o m m u n i s m u s g e g e n ü b e r dem a m e r i k a n i s c h e n I m p e r i a l i s m u s u n d deut- schen R e v a n c h i s m u s h e r a u s z u s t e l l e n " A u f so- wjetischer Seite s o l l m a n d e m g e g e n ü b e r die A n s i c h t v e r t r e t e n haben, „ d a ß das chinesische P r o b l e m auch deshalb aufgegriffen w e r d e n m u ß , w e i l sich die westdeutsch-chinesischen W i r t s c h a f t s b e z i e h u n g e n rasch u n d umfassend e n t w i c k e l n u n d mit p o l t i s c h e n A u s w i r k u n g e n gerechnet w e r d e n m u ß , w i e denn P e k i n g schon k a u m noch gegen die deutsche B u n d e s r e p u b l i k S t e l l u n g nimmt." E i n e a l l g e m e i n e „ V e r u r t e i - l u n g " der H a l t u n g P e k i n g s durch eine ü b e r w ä l - tigende M e h r h e i t der i n Budapest a n w e s e n d e n k o m m u n i s t i s c h e n D e l e g a t i o n e n w e r d e also „in jeder Hinsicht n ü t z l i c h s e i n " .
W a s die B e r l i n - F r a g e anbelangt, so hegt m a n hierorts d i e B e f ü r c h t u n g , d a ß „so etwas w i e eine k o n z e r t i e r t e A k t i o n z w i s c h e n der Sowjet- f ü h r u n g u n d U l b r i c h t abgesprochen w o r d e n i s t " : W ä h r e n d Ulbricht „ F r a k t u r " spreche, v e r w e n d e der K r e m l „ d i e k y r i l l i s c h e n Buchstaben". Im G r u n d e handele es sich w o h l d a r u m , „ d a ß das- selbe M u s i k s t ü c k auf dem e i n e n K l a v i e r in M o l l u n d auf d e m anderen i n D u r g e s p i e l t w i r d " . V o n der R e a k t i o n W e s t d e u t s c h l a n d s u n d W e s t - B e r l i n s w e r d e es mit a b h ä n g e n , „ o b auf der Budapester K o n f e r e n z das ganze Orchester mit v o l l e r L a u t s t ä r k e gegen die B u n d e s r e p u b l i k t ö n t oder nicht"
Sonst fragt m a n sich i n W i e n , ob sich die
„ W a r n u n g " , welche die „ P r a w d a " u n m i t t e l b a r v o r den „ B l i t z b e s u c h e n " des „ K r e m l - T r i u m v i - rats" i n W a r s c h a u u n d O s t - B e r l i n g e ä u ß e r t hat,
„ n u r gegen P r a g richtete": Das zentrale sowje- tische P a r t e i - O r g a n hatte n ä m l i c h geschrieben, j e d w e d e A b w e i c h u n g v o m „ p r o l e t a r i s c h e n In- t e r n a t i o n a l i s m u s " w ü r d e für die „echt n a t i o n a l e n
Interessen" eines j e d e n k o m m u n i s t i s c h re-
g i e r t e n L a n d e s s c h ä d l i c h sein. h v p
S t a a t s s e k r e t ä r J a h n :
Kalter Wind aus Warschau
Der verstärkte deutsch-polnische Kulturaus- tausch wird in Warschau, wie man Presseäuße-, rungen entnehmen kann, nicht mit ungeteilter Freude aulgenommen. Die polnische Wochen- zeitung „Kultura", die sich in ihrer letzten Aus- gabe mit den kulturellen Beziehungen zur Bun- desrepublik belaßt, meldete gewisse Vorbehalte an, weil die Gefahr bestehe, daß Repräsentan- ten polnischer Kultur durch die freundliche Auf- nahme in der Bundesrepublik in der Haltung gegenüber Deutschland beeintlußt werden könn- ten.
Die Zeitung bringt zum Ausdruck, daß das deutsche Interesse lür polnische Kunst einem gewissen ' Reuegetühl entspringen könnte, das
seine Wurzeln in der deutschen Verachtung alles Polnischen während der Nazizeil habe.
Sie glaubt keinem polnischen Künstler den Vor- wurf machen zu können, sich vom deutschen Feind bestechen zu lassen. Es sei aber bemer- kenswert, daß ausgerechnet jene polnischen Intellektuellen, die mit ihrem Staat in Konflikt geraten seien, in der Bundesrepublik populär gemacht würden.
Immerhin mußte eingestanden werden, daß es einige Fälle von ausgesprochener Illoyalität polnischer Intellektueller gegenüber ihrem Land gebe. Es wird in diesem Zusammenhang von den deutschen „Propagandalachleuten" ge- warnt, die die polnischen Künstler mit der Ab- sicht der individuellen „Aufweichung" einlü- den. An die polnischen Künstler richtet „Kul- tura" die Mahnung, sich stets ihrer Würde be- wußt zu sein, denn mit der Aufführung oder dem Druck ihrer Werke werde ihnen keine
Gnade erwiesen. HuF Walter Becher
Sprecher der Sudetendeutschen
Als Nachfolger des im vergangenen Jahr ver- storbenen Hans Christoph Seebohm wurde der CSU-Bundestagsabgeordnete Walter Becher am Wochenende mit 43 Stimmen zum neuen Sprecher der Sudetendeutschen Landsmann- schaft g e w ä h l t . Sein Gegenkandidat, der frühere bayerische Arbeitsminister Hans Schütz, erhielt 24 Stimmen. Der Bundesvorstand der Lands- mannschaft O s t p r e u ß e n gratulierte dem neuen Sprecher zu seiner Wahl und w ü n s c h t e ihm viel Erfolg in seinem neuen A m t
Bundesregierung bleibt fest
V ö l k e r r e c h t l i c h e A n e r k e n n u n g kommt nicht i n Frage
Bonn. D i e B u n d e s r e g i e r u n g v e r k e n n e z w a r nicht, d a ß die A n s p r ü c h e P o l e n s auf die G e - biete jenseits v o n O d e r u n d N e i ß e i n der Öf- fentlichkeit v e r s c h i e d e r »r L ä n d e r auf V e r s t ä n d - nis s t i e ß e n , andererseits w e r d e i m befreundeten A u s l a n d aber auch a n e r k a n n t , d a ß i m R a h m e n der Potsdamer A b m a c h u n g e n v o n 1945 d i e R e - gierungschefs der S o w j e t u n i o n , G r o ß b r i t a n n i e n s u n d der V e r e i n i g t e n Staaten f ö r m l i c h ihre A u f - fassung b e k r ä f t i g t haben, d a ß die e n d g ü l t i g e F e s t l e g u n g der W e s t g r e n z e P o l e n s bis zu einer F r i e d e n s k o n f e r e n z z u r ü c k g e s t e l l t w e r d e n solle.
Das e r k l ä r t e i m N a m e n der B u n d e s r e g i e r u n g der Parlamentarische S t a a t s s e k r e t ä r b e i m B u n - desminister des A u s w ä r t i g e n , J a h n , auf e i n e A n f r a g e des F D P - B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e n E r t l , der u m A u s k u n f t d a r ü b e r ersucht hatte, ob die B u n d e s r e g i e r u n g die A u f f a s s u n g teile, die e t w a so f o r m u l i e r t w e r d e : „ J e d e r i n t e l l i g e n t e P o l i - t i k e r w e i ß : K e i n e R e g i e r u n g E u r o p a s w i l l u n d k a n n deutsche A n s p r ü c h e auf die G e b i e t e v o n jenseits der O d e r u n d N e i ß e v e r t r e t e n " .
w i r s t e l l e n v o r : Botschafter Helmut Allardt
Es entbehrt nicht einer h i n t e r g r ü n d i g e n p o l i - tischen Bedeutung, d a ß z u m e r s t e n m a l nach K r i e g s e n d e i m Z u s a m m e n h a n g m i t e i n e m ge- w i c h t i g e n deutschen Botschafter-Wechsel i n e i n e m o s t e u r o p ä i s c h e n L a n d e als aussichts- reichster K a n d i d a t e i n M a n n genannt w i r d , der jenseits der g e g e n w ä r t i g e n O s t g r e n z e Deutsch- lands geboren w u r d e . W ä h r e n d es noch i m m e r so gut w i e u n d e n k b a r ist, d a ß e t w a z u m Bot- schafter der B u n d e s r e p u b l i k Deutschland in R u - m ä n i e n e i n S i e b e n b ü r g e r Sachse ernannt w ü r d e oder d a ß m a n auch nur den Posten des Leiters der B o n n e r H a n d e l s - u n d W i r t s c h a f t s m i s s i o n i n W a r s c h a u m i t e i n e m aus Posen oder aus A l l e n - stein stammenden deutschen P o l i t i k e r besetzte (weil n ä m l i c h i n der polnischen Hauptstadt e i n solches V o r h a b e n v o n v o r n h e r e i n als unzumut- bares A n s i n n e n , w e n n nicht gar als P r o v o k a t i o n angesehen w ü r d e ! ) , blicken — w i e aus M o s k a u verlautet — die z u s t ä n d i g e n Beamten i m so- wjetischen A u ß e n m i n i s t e r i u m offensichtlich g l e i c h g ü l t i g d a r ü b e r h i n w e g , d a ß der i n A u s s i c h t genommene Nachfolger für den aus A l t e r s g r ü n - den v o n seinem A m t scheidenden b i s h e r i g e n Botschafter v o n W a l t h e r aus K ö n i g s b e r g stammt. Es k a n n sein, d a ß dieser „ S c h ö n h e i t s - fehler" i m Lebenslauf des O s t p r e u ß e n D r . H e l - mut A l l a r d t schon dadurch v e r w i s c h t w i r d , d a ß dieser — einer alteingesessenen K ö n i g s b e r g e r F a m i l i e entstammende — D i p l o m a t einerseits n a t ü r l i c h niemals russischer S t a a t s a n g e h ö r i g e r w a r u n d d a ß K ö n i g s b e r g andererseits i n öst- lichen A t l a n t e n und N a c h s c h l a g e w e r k e n heute nur noch als K a l i n i n g r a d g e f ü h r t w i r d . A u s - schlaggebender aber d ü r f t e ins G e w i c h t fallen, w e n n es jetzt — w i e z u s t ä n d i g e Beamte i n der sowjetischen Hauptstadt durchblicken l i e ß e n — hinsichtlich der E r t e i l u n g eines A g r e m e n t s für H e l m u t A l l a r d t k e i n e S c h w i e r i g k e i t e n geben d ü r f t e , d a ß sich dieser deutsche D i p l o m a t des
Rufes eines n ü c h t e r n u r t e i l e n d e n , k u l t i v i e r t e n u n d zugleich einfallsreichen, an der V e r b e s s e -
r u n g des deutsch-sowjetischen V e r h ä l t n i s s e s interessierten M a n n e s erfreut.
In A l l a r d t s „ S a m m l u n g " v o n A u s l a n d s p o s t e n w ä r e M o s k a u z w e i f e l l o s die interessanteste a l l e r b i s h e r i g e n beruflichen Stationen.
N a c h A b s o l v i e r u n g seiner Z w e i t e n J u r i s t i - schen S t a a t s p r ü f u n g u n d nach r e l a t i v k u r z e r T ä t i g k e i t i m A u s w ä r t i g e n A m t des Reiches (1936—37) ü b e r n a h m H e l m u t A l l a r d t s e i n e n er- sten A u s l a n d s p o s t e n noch v o r K r i e g s b e g i n n i n T e h e r a n . E r wechselte sodann nach K o p e n h a g e n u n d schließlich nach A n k a r a ü b e r , w o er 1944 i n t e r n i e r t w u r d e .
O b w o h l A l l a r d t — w i e so v i e l e O s t p r e u - ß e n , die i n der alten Reichshauptstadt stu- diert u n d i h r v i e l f ä l - tige k u l t u r e l l e A n r e - gungen zu v e r d a n k e n hatten — nach K r i e g s - ende am l i e b s t e n w i e - der i n B e r l i n eine T ä - t i g k e i t aufgenommen h ä t t e , b l i e b i h m die E r f ü l l u n g dieses W u n - sches versagt. Er l a n - dete z u n ä c h s t in B o n n , wo i h m i m Bundes- wirtschaftsministe- r i u m die B e a r b e i t u n g v o n A u ß e n h a n d e l s ! ragen ü b e r t r a g e n w u r d e . Schon z w e i J a h r e s p ä t e r berief m a n i h n sodann ins A u s w ä r t i g e A m t : hier ü b e r n a h m er k o m - missarisch die h a n d e l s p o l i t i s c h e A b t e i l u n g .
A l l a r d t s A u s l a n d s - E r f a h r u n g e n brachten es mit sich, d a ß m a n i h m i n d e n f ü n f z i g e r J a h r e n e i n e n ersten Botschafterposten — i n D j a k a r t a
— a n v e r t r a u t e . W i e d e r u m v i e r J a h r e s p ä t e r finden w i r i h n als G e n e r a l d i r e k t o r für die ü b e r -
seeischen u n d a s s o z i i e r t e n G e b i e t e b e i der E W G - K o m m i s s i o n i n B r ü s s e l . A u s M e i n u n g s v e r - schiedenheiten mit s e i n e m f r a n z ö s i s c h e n V o r - gesetzten, der eine f i n a n z i e l l e B e v o r z u g u n g be- stimmter G e b i e t e durchzusetzen suchte, zog A l - lardt die K o n s e q u e n z ; da z u m gleichen Z e i t - p u n k t — 1960 — die h a n d e l s p o l i t i s c h e A b t e i - l u n g i m A u s w ä r t i g e n A m t e i n e neue L e i t u n g erhielt, ü b e r n a h m A l l a r d t dieses i h m schon v e r - traute A m t . N i c h t zuletzt seiner I n i t i a t i v e u n d seinen i n t e n s i v e n B e m ü h u n g e n w a r es z u d a n - ken, d a ß 1963 der erste l ä n g e r f r i s t i g e H a n d e l s - v e r t r a g mit P o l e n abgeschlossen w e r d e n k o n n t e . Im S o m m e r 1963 f ü h r t e H e l m u t A l l a r d t d i e ent-
scheidenden G e s p r ä c h e mit dem p o l n i s c h e n A u - ß e n h a n d e l s m i n i s t e r T r a b c z y n s k i , d e r e n E r g e b - nis d i e E r r i c h t u n g der H a n d e l s m i s s i o n e n i n B o n n u n d W a r s c h a u w a r .
S o w o h l b e i diesen W a r s c h a u e r G e s p r ä c h e n wie b e i e i n e r ganzen R e i h e v o n w e i t e r e n V e r - h a n d l u n g e n mit o s t e u r o p ä i s c h e n G e s p r ä c h s - p a r t n e r n i n den letzten J a h r e n b e w i e s der Ost- p r e u ß e A l l a r d t so v i e l Geschick u n d politisches F i n g e r s p i t z e n g e f ü h l , d a ß sich seine N o m i n i e - rung für d e n w i c h t i g e n Botschafterposten i n M o s k a u n a h e z u folgerichtig ergab. S o w o h l d i e K l ä r u n g der offenen h a n d e l s p o l i t i s c h e n F r a g e n zwischen der B u n d e s r e p u b l i k u n d der U d S S R als auch der ü b e r f ä l l i g e A b s c h l u ß eines deutsch- sowjetischen K u l t u r a b k o m m e n s d ü r f t e b e i H e l - mut A l l a r d t , dem seine russischen B e k a n n t e n w o h l k a u m z u f ä l l i g eine „ s c h y r o k a j a duscha"
nachsagen, i n besten H ä n d e n l i e g e n .
Peter Nasarski
S t a a t s s e k r e t ä r J a h n betonte, die Bundesregie- r u n g halte a n der v o n i h r w i e d e r h o l t vertrete- nen A u f f a s s u n g fest. D e r deutsche Standpunkt
sei v o n den V e r b ü n d e t e n u n d M i t g l i e d s t a a t e n der N A T O i n d e n P a r i s e r V e r t r ä g e n und in entsprechenden B e s c h l ü s s e n des N o r d a t l a n t i k - rats v o n 1954 f ö r m l i c h b e s t ä t i g t w o r d e n .
Z u der F r a g e nach K o n t a k t e n m i t der Zone unterstrich J a h n , d a ß e i n e v ö l k e r r e c h t l i c h e A n - e r k e n n u n g der „ D D R " für die Bundesregierung nicht i n F r a g e k o m m e . D i e B u n d e s r e g i e r u n g sei bereit, mit den z u s t ä n d i g e n S t e l l e n i m anderen T e i l D e u t s c h l a n d s die i n n e r d e u t s c h e n Beziehun- gen z u v e r b e s s e r n u n d j e n e H i n d e r n i s s e abzu- b a u e n , die sich d e m m e n s c h l i c h e n , wirtschaft- lichen u n d k u l t u r e l l e n A u s t a u s c h entgegenstel- len. D a s b e d e u t e aber k e i n e s f a l l s die v o m SED- R e g i m e geforderte v ö l k e r r e c h t l i c h e A n e r k e n -
nung, mid
S c h l u ß v o n Seite 1
den, aber w i r h a b e n i m m e r gesagt, u n d w i r w e r d e n es i m m e r w i e d e r sagen:
Menschenrechte sind eben nicht Staatsrechte nur für ein Volk. Menschenrechte sind die na- türlichen Rechte aller V ö l k e r . Sie gelten in- folgedessen für alle Staaten und gegen die M a c h t g e l ü s t e aller egoistischen Staaten und S t a a t s m ä n n e r . . .
Erst d a n n , w e n n die W e l t auf d i e doppelte M o r a l b e i der B e h a n d l u n g dieser F r a g e n ver- zichtet, w e r d e n w i r j e n e n B o d e n finden, der A u f g e s c h l o s s e n h e i t g e w ä h r l e i s t e t , jene Basis, auf der m a n nicht m e h r u m des e i g e n e n V o r t e i l s w i l l e n die Geschichte auf d e n K o p f stellt, den a n d e r e n v e r l e u m d e t , n u r w e i l m a n seiner A r -
g u m e n t a t i o n g e g e n ü b e r e i n schlechtes Gewissen hat.
M e i n e l i e b e n L a n d s l e u t e , w i r haben nunmehr ü b e r z w e i J a h r z e h n t e i n der Bundesrepublik unsere A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n g e f ü h r t , wie wir es für richtig u n d rechtens h i e l t e n . W i r haben unser Schicksal gemeistert; w i r h a b e n uns nie e n t m u t i g e n lassen. W i r h a b e n manchmal unsere A n f e c h t u n g e n gehabt u n d w i r haben diese A n - fechtungen b e s t a n d e n ; w i r h a b e n insbesondere i n u n s e r e n R e i h e n u n d i n u n s e r e m V e r b a n d das z u s p ü r e n b e k o m m e n , w a s an Menschlichem, A l l z u m e n s c h l i c h e m auch oder gerade ün V e r - b a n d s l e b e n z u v e r z e i c h n e n ist.
W i r wollen und werden auch die Anfechtun- gen und Schwierigkeiten der kommenden Zeit und der kommenden Jahre bestehen. Wir wol- len uns durch alle jene Apostel, m ö g e n sie von rechts oder links kommen, nicht beirren lassen, die uns vom klaren Kurs abbringen wollen. Wir Vertriebenen, wir im Bund der Vertriebenen, wir bleiben und wollen bleiben:
die T r ä g e r der Demokratie,
die T r ä g e r des Gedankens unserer Nation, die T r ä g e r der Idee der Freiheit, die Träger
eines freien Europa und
die T r ä g e r der Idee der Verwirklichung der Menschenrechte, hier, auf dieser Erde und auf dieser Welt.
'Jahrgang 19 t F o l g e 5
£ « 5 £ * i p r c u f i m b l n n
3. Februar 1968 / Seite 3
U n s e r
KOMMENTAR
Verkehrte Welt
E. L. — Gepflegte diplomatische Beziehun- gen bedeuten nicht auch ohne weiteres gute Beziehungen. Das beste Beispiel für diesen Lehrsatz bietet das Verhältnis zwischen Bonn und Moskau. Seit mehr als einem Jahrzehnt unterhält die Bundesrepublik in der sowje- tischen Hauptstadt eine Botschatt; seit mehre- ren Jahren ist dort einer der für diesen Platz geeignetsten deutschen Diplomaten tä- tig. Umgekehrt erlreut sich der sowjetische Botschalter Zarapkin ebenso wie sein Vor- gänger Smirnow in Bonn trotz gelegentlicher politischer Kontroversen eines guten An- sehens. Trotzdem ist das Verhältnis zwischen beiden Hauptstädten unterkühlt, der Eis- wind aus dem Osten hält unentwegt an.
Das Gegenbeispiel liegt in der gleichen geographischen Richtung. Zwischen Peking und Bonn bestehen seit vielen Jahrzehnten keine diplomatischen Beziehungen. Wer nun glaubt, das deutsch-chinesische Verhältnis sei deswegen ernsthalt getrübt, irrt sich.
Kaufleute und Exporteure aus der Bundes- republik genießen auf den kontinental-chine- sischen Messen ein ungewöhnliches Ansehen.
Der deutsche Export nach Rotchina zog da- her auch im vergangenen Jahr 1967 kräitig an. Er macht ungefähr eine Milliarde Mark aus, während deutsche Einfuhren aus Peking- China während des letzten Jahres nur ei- nen Wert von knapp 250 Millionen DM hat- ten. Die Chinesen nahmen dies ohne mit der Wimper zu zucken zur Kenntnis. Dabei ist China ein durch und durch kommunisti- sches Land und hat deutlich zu erkennen gegeben, daß seine politischen Sympathien selbstverständlich auf seiten des kommu- nistisch beherrschten Teils Deutschlands lie- gen.
So feine Unterschiede zwischen politischer Doktrin einerseits und dem Handel anderer- seits vermag man in Peking zu machen. Es gibt dagegen andere Länder, die uns keines- wegs gewogen sind, obwohl dort schon deut- sche Botschatter residieren.
Immer diese Deutschen . . .
A. M. — Unter der Überschritt „Deutsches Spiel" brachte Schwedens größte Abendzei- tung „Expressen" einen Bericht, der unsere Aufmerksamkeit verdient, und zwar in dop- pelter Hinsicht. Erstens weist er auf Dinge hin, die sich unserem Blick entziehen, zwei-
tens verführt er zu Verallgemeinerungen, die automatisch eine weitere Verketzerung der Bundesrepublik zur Folge haben. In dem Bericht heißt es u. er.:
„Kleine deutsche Schuljungen spielen mit Panzern in einem Sandkasten, aber nidit mit irgendwelchen Panzern in irgendeinem Sand- kasten. Hier haben wir ein wirkliches Kriegs- spiel mit originalgetreuen Modellen unter der Leitung eines militärkundigen Erwachse- nen vor uns. Es ist ein anschauliches Bild, dns die große deutsche Zeitung veröffent- licht, und der anschließende Text ist enthu- siastisch . . Ja, der deutsche Militärstaat ist w 7er dabei, aus Kindern, sobald sie die Si' i'.e verlassen haben, Soldaten zu machen."
Dieser Bericht von „Expressen" läuft in dem Nachsatz aus, der nicht übersehen wer- den darf: „Das Blatt, das voller Begeiste- rung das Sandkastenspiel schildert, ist .Neues
Deutschland, das Organ der ostdeutschen Kommunistenpartei, und die Sporthalle, in der sich solches begibt, steht an der Karl- Marx-Allee in Ostberlin. Die Zeitung hat al- len Grund, Stolz über die Art zu äußern, mit der die militärische Tradition der Deut- schen gepflegt wird — In der Deutschen De- mokratischen Republik."
Der Ausländer, der diesen Bericht liest, könnte versucht sein, hier „gesamtdeutsch"
zu denken und zu dem naheliegenden Schluß kommen, daß der Westen nicht lassen wird,
was der Osten tut.
V o r dem Obersten Gericht der Zone: P a r t e i d o k t r i n g e g e n d i e F r e i h e i t des M e n s c h e n
Strafvollzug unter Ulbrichts Zepter
Häftlinge als willkommene Zwangsarbeiter der „volkseigenen" Industrie
F o t o : V F W D
D i e D i s k u s s i o n e n u m das n e u e S t r a f g e s e t z b u c h d e r Z o n e h a b e n d i e E r ö r t e r u n g e i n e s i n d i r e k t d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e n T e i l g e b i e t e s d e r d o r t i g e n W i r k l i c h k e i t i n d e n H i n t e r g r u n d tre- ten l a s s e n , auf d e m e i n e g r u n d l e g e n d e Ä n d e - r u n g d r i n g e n d e r f o r d e r l i c h w ä r e . W i e i n a l l e n a n d e r e n t o t a l i t ä r e n S t a a t e n , i n s b e s o n d e r e a b e r in d e r U d S S R u n d e h e d e m i n H i t l e r d e u t s c h l a n d , s p i e l e n n ä m l i c h auch i n j e n e m T e i l D e u t s c h - l a n d s , d e r sich u n t e r U l b r i c h t s Z e p t e r a l s . z w e i - ter deutscher Staat' v e r s t e h t , d i e S t r a f g e f a n g e - n e n e i n e s e h r w i c h t i g e R o l l e i m b i s i n d i e k l e i n s t e n E i n z e l h e i t e n g e p l a n t e n A r b e i t s l e b e n .
Z u n ä c h s t e i n m a l f ü l l t e n sich nach 1945 d i e G e f ä n g n i s s e u n d d i e g e r a d e e r s t v o n d e n ge- q u ä l t e n U b e r l e b e n d e n v e r l a s s e n e n K o n z e n t r a - t i o n s l a g e r i n M i t t e l d e u t s c h l a n d m i t Z e h n t a u s e n - d e n n e u e r H ä f t l i n g e u n d I n t e r n i e r t e r , d i e d u r d i d i e s o w j e t i s c h e B e s a t z u n g s m a c h t m e h r o d e r w e n i g e r w i l l k ü r l i c h u n t e r d e n f r ü h e r e n N a t i o - n a l s o z i a l i s t e n u n d S o l d a t e n a l l e r G r a d e , u n t e r d e n e n t e i g n e t e n . K a p i t a l i s t e n ' , B e t r i e b s i n h a b e r n u n d G r u n d b e s i t z e r n , s o w i e u n t e r d e n t a t s ä c h - l i c h e n o d e r p o t e n t i e l l e n A n t i k o m m u n i s t e n , a b e r auch u n t e r d e n e i n f a c h M i ß l i e b i g e n h e r a u s g e - g r i f f e n u n d f e s t g e n o m m e n w o r d e n w a r e n . T a u - s e n d e d i e s e r U n g l ü c k l i c h e n , d i e n i e m a l s r e g i - s t r i e r t w u r d e n , s i n d i n d e n e r s t e n N a c h k r i e g s - j a h r e n u n t e r furchtbaren U m s t ä n d e n i n d i e s e n G e f ä n g n i s s e n u n d L a g e r n v e r h u n g e r t , e r f r o r e n o d e r a n K r a n k h e i t e n g e s t o r b e n , e h e j e m a n d d a r a n dachte, i h n e n w e n i g s t e n s p r o f o r m a d e n P r o z e ß z u m a c h e n . S i e s i n d auch i n k e i n e r S t a - t i s t i k d e r h e m m u n g s l o s e n , a l l e i n v o n Rache u n d I d e o l o g i e d i k t i e r t e n T e r r o r - , J u s t i z ' j e n e r J a h r e e n t h a l t e n . D i e s o r g f ä l t i g r e g i s t r i e r t e n A n g a b e n , d i e v o m W e s t - B e r l i n e r . U n t e r s u c h u n g s a u s s c h u ß F r e i h e i t l i c h e r J u r i s t e n ' v e r ö f f e n t l i c h t w u r d e n u n d sich fast a u s s c h l i e ß l i c h auf s p ä t e r e p o l i - t i s c h e F ä l l e b e z i e h e n , w e s h a l b sie auch d e n U m s t ä n d e n e n t s p r e c h e n d b e i w e i t e m nicht v o l l - s t ä n d i g s e i n k ö n n e n , s p r e c h e n freilich schon e i n e s c h r e c k l i c h e S p r a c h e .
61000 „ P o l i t i s c h e ' '
In n ü c h t e r n e n Z a h l e n e r g i b t sich f o l g e n d e s B i l d : D u r c h s o w j e t z o n a l e G e r i c h t e u n d d u r c h d i e bis 1955 i n i h r e r B e s a t z u n g s z o n e auch auf z i v i l e m S e k t o r t ä t i g e n s o w j e t i s c h e n M i l i t ä r t r i - b u n a l e w u r d e n aus ü b e r w i e g e n d p o l i t i s c h e n G r ü n d e n z w i s c h e n d e r b e d i n g u n g s l o s e n K a p i - t u l a t i o n u n d d e m 30. 9. 1967 w e i t ü b e r 61 000 U r t e i l e g e g e n deutsche B e w o h n e r d e r S B Z ge- fällt. D a r u n t e r w a r e n 596 T o d e s u r t e i l e — 37 d a v o n g e g e n F r a u e n — 730mal l e b e n s l a n g e s Z u c h t h a u s u n d 34 421 H a f t s t r a f e n m i t z u s a m - m e n 250 543 J a h r e n F r e i h e i t s e n t z u g , w ä h r e n d i n 19 516 n a m e n t l i c h r e g i s t r i e r t e n F ä l l e n U r - t e i l u n d S t r a f m a ß nicht b e k a n n t g e g e b e n w u r - d e n , u n d w e i t e r e T a u s e n d e v o n F ä l l e n v o r der V e r u r t e i l u n g sich d u r c h T o d i n G e f ä n g n i s s e n u n d L a g e r n s o z u s a g e n v o n selbst e r l e d i g t e n .
A u c h h e u t e noch b e f i n d e n sich i n d e n v e r - s c h i e d e n a r t i g e n E i n r i c h t u n g e n des S t r a f v o l l - z u g e s i n d e r Z o n e s t ä n d i g m e h r e r e T a u s e n d p o - l i t i s c h e H ä f t l i n g e , d i e — e b e n s o w i e auch d i e w e i t z a h l r e i c h e r e n . K r i m i n e l l e n ' — i n d e r R e g e l als b i l l i g e A r b e i t s k r ä f t e d e r . v o l k s e i g e n e n ' , das h e i ß t , r ü c k s i c h t s l o s e n t e i g n e t e n u n d v e r s t a a t l i c h - ten I n d u s t r i e für s c h w e r s t e k ö r p e r l i c h e A r b e i t . e i n g e p l a n t ' w e r d e n . D i e H a n d h a b e d a f ü r l i e - fert schon d e r A r t i k e l 137 d e r s o w j e t z o n a l e n . V e r f a s s u n g ' v o n 1949, d e r als G r u n d g e d a n k e n des S t r a f v o l l z u g e s d i e . E r z i e h u n g d e r B e s s e - r u n g s f ä h i g e n d u r c h g e m e i n s a m e p r o d u k t i v e A r - b e i t ' d e k r e t i e r t . D e m e n t s p r e c h e n d w u r d e n i n
z a h l r e i c h e n O r t e n m i t g r ö ß e r e n I n d u s t r i e w e r k e n s o w i e i n d e n R e v i e r e n des K o h l e - u n d K a l i b e r g - b a u s i n s g e s a m t m e h r e r e D u t z e n d . H a f t a r b e i t s - lager', z u m T e i l s o g a r n u r für d i e D a u e r g r ö - ß e r e r B a u v o r h a b e n , e i n g e r i c h t e t . D a r ü b e r h i n a u s w e r d e n e i n e g a n z e R e i h e m i t t e l d e u t s c h e r Z i e - g e l e i e n fast a u s s c h l i e ß l i c h d u r c h — n a t ü r l i c h s t r e n g b e w a c h t e — H ä f t l i n g e b e t r i e b e n , w ä h - r e n d in e t l i c h e n g r o ß e n S t r a f v o l l z u g s a n s t a l t e n . v o l k s e i g e n e ' B e t r i e b e g a n z o f f i z i e l l r e g e l r e c h t e
— Z w e i g w e r k e u n t e r h a l t e n !
A u c h d i e s e P r a x i s e r i n n e r t s t a r k a n j e n e T a t - b e s t ä n d e , für d i e nach E n d e des K r i e g e s z a h l - reiche h ö h e r e w i e n i e d r i g e r e F u n k t i o n ä r e des H i t l e r - S t a a t e s v o n i n t e r n a t i o n a l e n G e r i c h t e n z u h o h e n Strafen v e r u r t e i l t w u r d e n . . .
Schikanen i n der Untersuchungshaft
G e m ä ß e i n e r V e r o r d n u n g des . J u s t i z m i n i s t e - r i u m s ' ist es seit S e p t e m b e r 1951 i n M i t t e l - d e u t s c h l a n d b e i Strafe v e r b o t e n , v o n . p o l i t i - schen G e f a n g e n e n ' z u sprechen, d a es d i e s e a n - g e b l i c h ü b e r h a u p t nicht g i b t ; schon aus d i e s e m G r u n d e k ö n n e n d a h e r n u r k r i m i n e l l e D e l i k t e g e a h n d e t w e r d e n . S c h o n b e i d e r u n m e n s c h - l i c h e n G e r i c h t s b a r k e i t m u ß h e r v o r g e h o b e n w e r - d e n , d a ß h i n t e r M a u e r u n d S t a c h e l d r a h t T a t - b e s t ä n d e ' d e n d r a k o n i s c h s t e n S t r a f e n u n t e r l i e - gen, d i e i n j e d e m w i r k l i c h e n Rechtsstaat v ö l l i g u n b e k a n n t s i n d . O f f i z i e l l w e r d e n auch i m mit- t e l d e u t s c h e n S t r a f v o l l z u g a l l e G e f a n g e n e n g l e i c h b e h a n d e l t . In d e r P r a x i s j e d o c h sieht das g a n z a n d e r s aus. So w e r d e n e t w a z u F u n k t i o n e n u n d D i e n s t l e i s t u n g e n i n d e n H a f t a n s t a l t e n , d i e g e w i s s e V o r t e i l e o d e r V e r g ü n s t i g u n g e n z u r F o l g e h a b e n k ö n n t e n , p o l i t i s c h e H ä f t l i n g e g r u n d s ä t z l i c h n i e m a l s z u g e l a s s e n . Z u m B e i s p i e l d ü r f e n Ä r z t e u n t e r d i e s e n G e f a n g e n e n n u r d a n n in i h r e m B e r u f a r b e i t e n , w e n n sonst k e i n a n - d e r e r A r z t a u f z u t r e i b e n ist, u n d schon d i e U n - tersuchungshaft d e r . P o l i t i s c h e n ' w i r d v i e l f a c h i n n o r m a l e n H a f t a n s t a l t e n , i m m e r a b e r b e w u ß t hart u n d s c h i k a n ö s v o l l z o g e n .
D i e F o l g e n d e r noch v o n der — a m 13. J u l i 1967 p e n s i o n i e r t e n , k a u m z u U n r e c h t als b r u t a l b e r ü c h t i g t e n — H i l d e B e n j a m i n i n i h r e r E i g e n - schaft als . J u s t i z m i n i s t e r ' k o n z i p i e r t e n u n d v o m .Staatsrat' b e s c h l o s s e n e n . S t r a f p o l i t i k ' , mit der d i e S E D v e r g e b l i c h d i e K r i m i n a l i t ä t e i n z u d ä m - m e n o d e r g a r z u b e s e i t i g e n sucht, b e k o m m e n d i e U n t e r s u c h u n g s h ä f t l i n g e b e s o n d e r s s t a r k z u s p ü r e n . G a n z a b g e s e h e n d a v o n , d a ß F l u c h t - v e r d a c h t u n d V e r d u n k l u n g s g e f a h r als G r u n d für d i e U n t e r s u c h u n g s h a f t stets a n g e n o m m e n w e r d e n , w e n n — u n d das ist b e i d e m m e i s t ü b e r h ö h t e n S t r a f m a ß i n d e r S o w j e t z o n e d i e R e g e l — d i e z u v e r f o l g e n d e T a t m i t m i n d e s t e n s z w e i J a h r e n F r e i h e i t s e n t z u g b e d r o h t w i r d , ist s o g a r das ü b e r a l l i n d e m o k r a t i s c h e n S t a a t e n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e Recht des U n t e r s u c h u n g s - g e f a n g e n e n a u f z u s ä t z l i c h e L e b e n s m i t t e l s o w i e das Recht, B ü c h e r u n d Z e i t u n g e n z u l e s e n , z u
s c h r e i b e n o d e r Besuche z u e m p f a n g e n , i n M i t - t e l d e u t s c h l a n d s u s p e n d i e r t .
A u c h d e r a l l g e m e i n e S t r a f v o l l z u g u n t e r l i e g t B e d i n g u n g e n , d i e i n e i n e r f r e i h e i t l i c h e n D e m o - k r a t i e einfach u n d e n k b a r w ä r e n . D i e g e s a m t e V o l l s t r e c k u n g ist n ä m l i c h als . H a u p t a b t e i l u n g S t r a f v o l l z u g ' u n t e r L e i t u n g e i n e s a k t i v e n G e - n e r a l s d e r . V o l k s p o l i z e i ' nach s o w j e t i s c h e m M u s t e r d i r e k t d e m . M i n i s t e r i u m des I n n e r n ' d e r , D D R ' u n t e r s t e l l t , u n d d e r U n t e r s c h i e d z w i s c h e n Z u c h t h a u s - u n d G e f ä n g n i s s t r a f e ist b e r e i t s h e u t e p r a k t i s c h a u f g e h o b e n . D i e S t a a t s a n w a l t - schaft m i t i h r e n w e i t r e i c h e n d e n R e c h t e n hat — e b e n f a l l s nach ö s t l i c h e m V o r b i l d — d i e A u f - sicht ü b e r d i e D u r c h f ü h r u n g des V o l l z u g e s . N a c h d e n e i n s c h l ä g i g e n B e s t i m m u n g e n s o l l sie ü b e r w a c h e n , d a ß ,die U m e r z i e h u n g d e r Straf- g e f a n g e n e n auf d e r G r u n d l a g e k o l l e k t i v e r , ge- sellschaftlich n ü t z l i c h e r A r b e i t u n d p o l i t i s c h - k u l t u r e l l e r E i n w i r k u n g e r f o l g t ' (!). D i e mit d e r Ü b e r t r a g u n g des V o l l z u g e s b e a b s i c h t i g t e A u s - b e u t u n g der A r b e i t s k r a f t i n H a f t a r b e i t s l a g e r n gab d e r P o l i z e i d i e V o l l m a c h t , A r b e i t s b e d i n g u n - g e n u n d — als z u s ä t z l i c h e s D r u c k m i t t e l — V e r - g ü n s t i g u n g e n i n e i g e n e r Z u s t ä n d i g k e i t z u re- g e l n . L e d i g l i c h d i e U n t e r s c h e i d u n g d e r H ä f t - l i n g e nach d r e i . K a t e g o r i e n — j e nach Straf- d a u e r — setzt d e r S e l b s t h e r r l i c h k e i t des ö r t - l i c h e n P e r s o n a l s g e w i s s e G r e n z e n , w ä h r e n d d i e für b e s t i m m t e A n o r d n u n g e n e i n z u h o l e n d e Z u s t i m m u n g der S t a a t s a n w a l t s c h a f t r e i n e F o r m - sache b l e i b t .
T ü r u n d T o r g e ö f f n e t s i n d d e r D e n u n z i a t i o n u n d W i l l k ü r auch d u r c h d i e .fortschrittliche' E i n r i c h t u n g .gesellschaftlicher G e r i c h t e ' , d e r
. K o n f l i k t k o m m i s s i o n e n ' i n d e n . v o l k s e i g e n e n ' B e t r i e b e n u n d der . S c h i e d s k o m m i s s i o n e n ' i n d e n G e m e i n d e n , S t ä d t e n , l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n u n d h a n d w e r k l i c h e n . P r o d u k t i o n s g e n o s s e n s c h a f t e n ' usw., d i e als . O r g a n e d e r g e s e l l s c h a f t l i c h e n E r - z i e h u n g d e r B ü r g e r ' g e r i n g f ü g i g e Straftaten ab- z u u r t e i l e n h a b e n . Strafbefugnis b e s i t z e n a b e r auch d i e B e t r i e b s l e i t u n g e n , v o r a l l e m g e g e n , B u m m l e r ' . B e i w i e d e r h o l t e r . V e r l e t z u n g d e r A r b e i t s d i s z i p l i n ' k ö n n e n sie s o g a r m i t H i l f e d e r K r e i s g e r i c h t e g e g e n m i ß l i e b i g e W e r k s a n g e h ö - r i g e d i e . A r b e i t s e r z i e h u n g ' g e n a n n t e Z w a n g s - a r b e i t i n H a f t a r b e i t s l a g e r n u n d (oder) . A u f - e n t h a l t s b e s c h r ä n k u n g ' für b e s t i m m t e G e b i e t e v e r h ä n g e n l a s s e n . D a s ist selbst i n F ä l l e n m ö g - lich, i n d e n e n k e i n e echte Straftat v o r l i e g t .
Juristen wollen nicht Werkzeug sein
N a t ü r l i c h w a r i m R a h m e n d i e s e r A r b e i t d e r S t r a f v o l l z u g i m k o m m u n i s t i s c h beherrschten T e i l D e u t s c h l a n d s nicht e r s c h ö p f e n d z u b e h a n - d e l n u n d n u r d u r c h e i n z e l n e B e i s p i e l e z u k e n n - z e i c h n e n . D i e s e s e i e n j e d o c h d u r c h d e n H i n - w e i s e r g ä n z t , d a ß nach d e n B e s t i m m u n g e n d e r S t r a f p r o z e ß o r d n u n g i n der S o w j e t z o n e w e d e r d e m A n g e k l a g t e n noch s e i n e m V e r t e i d i g e r e i n e A n k l a g e s c h r i f t o d e r e i n e U r t e i l s b e g r ü n d u n g a u s h ä n d i g t w e r d e n m u ß . U m z u v e r h i n d e r n , d a ß der . G e g n e r ' — g e m e i n t ist d i e B u n d e s r e p u b l i k o d e r e i n a n d e r e r w e s t l i c h e r Staat o d e r dessen V e r t r e t e r — in d e n B e s i t z schriftlich f i x i e r t e r p o l i t i s c h e r A n k l a g e p u n k t e g e l a n g t , — d i e es j a o f f i z i e l l g a r nicht g i b t ! — g e n ü g t es, w e n n A n k l a g e u n d U r t e i l den B e t e i l i g t e n l e d i g l i c h .zur K e n n t n i s gebracht', das h e i ß t , v o r g e l e s e n w e r d e n . A u d i h i e r s t a n d w i e d e r d i e s o w j e t i s c h e P r a x i s Pate, nach d e r auch i n der H a u p t v e r - h a n d l u n g s o w i e b e i d e r E i n l e g u n g v o n Rechts- m i t t e l n A n g e k l a g t e u n d V e r t e i d i g e r d e r Staats- anwaltschaft g e g e n ü b e r d e u t l i c h b e n a c h t e i l i g t s i n d . Im R a h m e n des . d e m o k r a t i s c h e n Z e n t r a - l i s m u s ' s i n d d i e R i c h t e r ü b e r d i e s v e r f a s s u n g s - w i d r i g an W e i s u n g e n h ö h e r e r G e r i c h t e , d e r . R e g i e r u n g ' u n d des .Staatsrates' g e b u n d e n .
U b e r 2100 J u r i s t e n , d a r u n t e r 342 a m t i e r e n d e R i d i t e r u n d S t a a t s a n w ä l t e , d a z u 166 bis d a h i n
als a b s o l u t . l i n i e n t r e u ' i m S i n n e des R e g i m e s g e l t e n d e . V o l k s r i c h t e r ' u n d . V o l k s s t a a t s a n - w ä l t e ' , s o w i e w e i t ü b e r d i e H ä l f t e d e r p r a k t i - z i e r e n d e n R e c h t s a n w ä l t e z o g e n es u n t e r d i e s e n U m s t ä n d e n v o r , S t e l l u n g u n d B e s i t z i n M i t t e l - d e u t s c h l a n d a u f z u g e b e n u n d v o r d e m angeb- lichen . F o r t s c h r i t t ' i n e i n e u n g e w i s s e Z u k u n f t nach W e s t e n z u f l i e h e n , u m sich nicht l ä n g e r als W e r k z e u g e des o r g a n i s i e r t e n U n r e c h t s m i ß - brauchen l a s s e n z u m ü s s e n .
G e l e g e n t l i c h versucht das R e g i m e j e n s e i t s v o n M a u e r u n d S t a c h e l d r a h t i m m e r noch, d i e Z o n e als Rechtsstaat h i n z u s t e l l e n . W a s d a v o n j e d o d i in W i r k l i c h k e i t z u h a l t e n ist, das sprach b e r e i t s a m 6. 8. 1948 der d a m a l i g e b r a n d e n b u r g i s d i e I n n e n m i n i s t e r B e c h l e r v o r J u r i s t e n u n d P o l i z e i - o f f i z i e r e n u n m i ß v e r s t ä n d l i c h aus: ,Es w i r d be- hauptet, w i r m ü ß t e n z u r ü c k z u e i n e m Rechts- staat. D e m m u ß e n e r g i s c h e n t g e g e n g e t r e t e n w e r d e n , d e n n das w ü r d e doch nichts a n d e r e s b e d e u t e n , als d a ß d i e alte O r d n u n g w i e d e r n e u autgerichtet w e r d e n s o l l t e ! ' Ü b e r f l ü s s i g ist es, h i n z u z u f ü g e n , d a ß n i e m a n d d e n H e r r n M i n i - ster u n d G e n o s s e n , F a k u l t ä t s l e i t e r ' a n d e r D r e s - d e n e r . M i l i t ä r a k a d e m i e F r i e d r i c h E n g e l s ' j e m a l s d e m e n t i e r t e , u n d d a ß i n M i t t e l d e u t s c h l a n d i n - z w i s c h e n der . F o r t s c h r i t t ' e r f o l g r e i c h b e m ü h t w a r , d i e l e t z t e n S p u r e n des Rechtsstaates z u t i l - g e n . Carl-Otto Ä r m s t e r
