&teute auf Seite 3 ; »J/« Osten nichts Vleues«
^£>as £fiMußmblatt
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G FÜR D E U T S C H L A N D
J a h r g a n g 27 — F o l g e 11
Vor der Stunde der Wahrheit
Carstens: Unterschiedliche Stimmabgabe wird von der Bevölkerung schwerlich verstanden werden
I I A M I M ' I - i r i _ „ « _ . . .
H A M B U R G — Im Verlaufe dieser Woche wol- len die F ü h r u n g s m a n n s c h a f t der Union und die M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n der CDU-regierten Länder ü b e r die e n d g ü l t i g e Haltung der Union zu den deutsch-polnischen Vereinbarungen festlegen.
W i e aus Bonn in diesem Zusammenhang zu erfahren, haben in der Zwischenzeit zahlreiche G e s p r ä c h e zwischen dem B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r und dem polnischen Botschafter in Bonn, Waclaw Piatkowski, stattgefunden. M a n kann davon aus- gehen, d a ß Genscher b e m ü h t ist, die polnische Seite zu e r l ä u t e r n d e n Klarstellungen zu ver- anlassen, die es der Union m ö g l i c h machen, im Bundesrat den P o l e n - V e r t r ä g e n zuzustimmen.
Die i n d e r O s t - u n d d e r V e r t r i e b e n e n p o l i t i k ihrer F r a k t i o n f ü h r e n d e n C D U - P o l i t i k e r h a b e n denn a u c h v o r d e r e n t s c h e i d e n d e n S i t z u n g noch einmal z u d e n P o l e n - V e r t r ä g e n S t e l l u n g b e z o - gen u n d g e g e n ü b e r R e g i e r u n g u n d Ö f f e n t l i c h k e i t d i e F o r d e r u n g e n p r ä z i s i e r t , d e r e n E r f ü l l u n g d i e V o r a u s s e t z u n g e i n e r A n n a h m e d e r V e r t r ä g e auch d u r c h d i e O p p o s i t i o n i s t . I n i h r e n D a r - legungen h a b e n W e r n e r M a r x u n d H e r b e r t H u p k a j e n e S c h w a c h s t e l l e n d e r V e r t r ä g e aufge- z e i g t , d i e e i n e r K o r r e k t u r b e d ü r f e n . H u p k a stellte i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g fest, es s e i nicht k l a r , w a s i n p o l n i s c h e r Sicht d i e » u n b e - s t r e i t b a r e d e u t s c h e V o l k s z u g e h ö r i g k e i t " b e d e u t e . Z u r A u s r ä u m u n g u n t e r s c h i e d l i c h e r I n t e r p r e t a - t i o n u n d z u r V o r b e u g u n g g e g e n U n g e r e c h t i g k e i t s c h l ä g t H u p k a e i n e „ g e m i s c h t e d e u t s c h - p o l n i s c h e B e r u f u n g s i n s t a n z " v o r o d e r a b e r e i n e . i n t e r - n a t i o n a l e m e n s c h e n r e c h t l i c h e I n s t a n z " , d i e i n solchen F ä l l e n e i n g e s c h a l t e t w e r d e n s o l l .
W e r n e r M a r x b e z i e h t s i c h a u f Z a h l e n d e r
„ F o r s c h u n g s g e s e l l s c h a f t f ü r das W e l t f l ü c h t l i n g s - p r o b l e m " . D a n a c h b e f a n d e n sich E n d e 1975 in Polen „ n o c h r u n d 1,5 M i l l i o n e n Deutsche im S i n n e d e s G r u n d g e s e t z e s u n d r u n d 200 000 pol- nische S t a a t s b ü r g e r d e u t s c h e r N a t i o n a l i t ä t . H i n - zu k o m m e n n o c h z w i s c h e n 200 000 und 300 000 A u t o c h t h o n e , d i e d e m d e u t s c h e n K u l t u r k r e i s zuneigen".
A n g e s i c h t s s o l c h e r F e s t s t e l l u n g e n w i r d ver- s t ä n d l i c h , d a ß s i c h d i e U n i o n i h r e E n t s c h e i d u n g nicht leicht m a c h e n k a n n . S o h a t d e r Partei- vorsitzende K o h l d e n n a u c h i n e i n e r S i t z u n g des P a r t e i p r ä s i d i u m s d e r C D U w i e auch vor dem B u n d e s a u s s c h u ß s e i n e r P a r t e i b e t o n t , d a ß eine Zustimmung d e r U n i o n i m B u n d e s r a t es nur dann g e b e n k ö n n e , w e n n d i e p o l n i s c h e Regierung z u v o r d i e A u s r e i s e a l l e r D e u t s c h e n in den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n , d i e d i e s w ü n s c h e n , innerhalb v o n v i e r b i s sechs J a h r e n v ö l k e r r e c h t - lich garantiert h a b e . B i s z u u n s e r e m R e d a k t i o n s - s c h l u ß war d i e a u s W a r s c h a u e r w a r t e t e E r k l ä - rung noch n i c h t e i n g e g a n g e n .
Sowohl K o h l wie auch der Fraktionsvorsit- zende Carstens haben die Union zur Geschlos- senheit bei der Entscheidung ü b e r die Polen- V e r t r ä g e aufgefordert. M i t Recht hat Carstens hierbei a u s g e f ü h r t , eine unterschiedliche Stimm- abgabe werde von der B e v ö l k e r u n g schwerlich verstanden werden. E . B.
Walter Scheel:
kratie"
. K e i n ü b e r d e n P a r t e i e n s c h w e b e n d e r L e u c h t e n g e l d e r p a r l a m e n t a r i s c h e n D e m o - Foto np
Bonn vor weiterer Demontage
Es geht um die Auflösung des innerdeutschen Ministeriums
V o n H E I N R I C H W I N D E L E N M d B
D i e B o n n e r S p a t z e n p f e i f e n es v o n d e n D ä -c h e r n : W e n n d i e S P D / F D P d i e n ä c h s t e B u n d e s - t a g s w a h l g e w i n n t , d a n n w i r d das B u n d e s m i n i - s t e r i u m f ü r i n n e r d e u t s c h e F r a g e n a u f g e l ö s t . D a b e i w ä r e s e i n F o r t b e s t a n d i m d e r z e i t i g e n S t a d i u m d e r D e u t s c h l a n d - u n d O s t p o l i t i k not- w e n d i g e r d e n n j e . S c h o n j e t z t m e r k t m a n a n d e r Q u a l i t ä t mancher V e r t r ä g e u n d V e r e i n b a - r u n g e n , d a ß d i e D e u t s c h l a n d p o l i t i k a m S a c h v e r -
Steuergelder für roten Brückenkopf
Egon Bahrs seltsame Vergabe von Entwicklungsgeldern
E n t w i c k l u n g s h i l f e m i n i s t e r E g o n B a h r h a t v o r - g e s e h e n , d e r n e u e n M P L A - R e g i e r u n g i n A n g o l a
— w i e a u c h a n d e r e n k o m m u n i s t i s c h e n R e g i e r u n - g e n in A f r i k a — M i l l i o n e n b e t r ä g e a n E n t w i c k -
Egon Bahr: einfach fasziniert Zeichnung aus . D i e W e i f
l u n g s h i l f e z u k o m m e n z u l a s s e n . K a u m d a ß m i t H i l f e d e r k u b a n i s c h e n T r u p p e n u n d m i t s o w j e - tischem K r i e g s m a t e r i a l d i e n i c h t k o m m u n i s t i - schen W i d e r s a c h e r n i e d e r g e s c h l a g e n w u r d e n , k a u m d a ß dieses L a n d ü b e r h a u p t a l s „ b e f r i e d e t "
a n g e s e h e n w e r d e n k a n n . N u n , H i l f e z u l e i s t e n g e r a d e dort, w o e i n e s p e z i e l l e N o t l a g e herrscht, m a g „ h u m a n " s e i n . I m F a l l e v o n A n g o l a w i r d j e d o c h d e u t l i c h , d a ß h i e r e i n P o l i t i k e r a m W e r k ist, d e r s i c h a u f b e s o n d e r e W e i s e u m d e n „ W a n - d e l d u r c h A n n ä h e r u n g " v e r d i e n t gemacht hat.
S c h l i e ß l i c h w a r es E g o n B a h r , d e r u n s d i e O s t - v e r t r ä g e e i n g e h a n d e l t hat, w a r e r es, d e r m i t g e h e i m e n K o n t a k t e n z u d e n K r e m l - Z a r e n erste A n n ä h e r u n g e n a n d i e W ü n s c h e M o s k a u s be- w e r k s t e l l i g t e . W e n n h e u t e u n t e r s e i n e r Ä g i d e E n t w i c k l u n g s p o l i t i k b e t r i e b e n w i r d , d a n n sicher- l i c h u n t e r e i n e m ä h n l i c h e n A s p e k t .
D e r C D U - E n t w i c k l u n g s h i l f e - E x p e r t e T o d e n - h ö f e r e r h o b nicht z u unrecht s e i n e w a r n e n d e S t i m m e : es b e s t e h e d i e M ö g l i c h k e i t , d a ß m i t deutscher E n t w i c k l u n g s h i l f e sogar n e u e W a f f e n i n d e r S o w j e t u n i o n gekauft w ü r d e n , u m d i e i n d e n U n t e r g r u n d g e g a n g e n e n a n g o l a n i s c h e n W i d e r s a c h e r w e i t e r z u v e r f o l g e n .
D e r (west)-deutsche M i c h e l w i r d p a u s e n l o s g e s c h r ö p f t , u m u n t e r d e m h u m a n i t ä r e n M ä n t e l - chen m i t s o z i a l i s t i s c h e r S o l i d a r i t ä t a l l j e n e n u n t e r d i e A r m e z u g r e i f e n , d i e m i t H i l f e d e r S o w j e t - u n i o n d e n w e s t l i c h e n D e m o k r a t i e n — v e r b a l o d e r f a k t i s c h — d e n K a m p f a n s a g e n .
s t a n d des z u s t ä n d i g e n R e s s o r t s v o r b e i gemacht w i r d . I m m e r m e h r v e r e n g t sich dessen A u f g a b e n - b e r e i c h z u e i n e m b l o ß e n P r o p a g a n d a m i n i s t e r i u m der S P D / F D P - D e u t s c h l a n d p o l i t i k . D i e umfassende I n f o r m a t i o n ü b e r U r s a c h e n u n d P r o b l e m e der deutschen T e i l u n g f ä l l t z u n e h m e n d d e r Ent- s p a n n u n g s p o l i t i k z u m O p f e r :
S o v e r t e i l t e das i n n e r d e u t s c h e M i n i s t e r i u m i n d i e s e n T a g e n d i e z w e i t e A u f l a g e e i n e r Schrift:
„ W a s S i e n o c h w i s s e n s o l l t e n , w e n n S i e a n d i e G r e n z e z u r ,DDR" fahren." D e r E m p f ä n g e r freut s i c h u n d hofft v o n d e r B u n d e s r e g i e r u n g n u n e i n m a l ü b e r S t a c h e l d r a h t u n d M o r d a u t o m a - ten m i t t e n d u r c h D e u t s c h l a n d i n f o r m i e r t z u w e r - d e n . D o c h es k o m m t g a n z a n d e r s : nichts steht i n d e m H e f t ü b e r A n l a g e u n d F u n k t i o n j e n e r u n m e n s c h l i c h e n T o d e s l i n i e , d i e d i e „ D D R " „ m o - d e r n e G r e n z e " n e n n t . N i c h t s ü b e r d i e Z a h l d e r M i n e n , S e l b s t s c h u ß a n l a g e n , T o t e n u n d V e r w u n - deten, nichts ü b e r d i e Z a h l d e r gescheiterten F l u c h t v e r s u c h e u n d nichts ü b e r d i e G r ü n d e d e r g i g a n t i s c h e n A b g r e n z u n g s a n l a g e j e n e s Staates, d e r s e i n e n B ü r g e r n e i n e g l ü c k l i c h e Z u k u n f t v e r - h e i ß t . D a f ü r w i r d auf 16 S e i t e n d i e D e u t s c h l a n d - p o l i t i k d e r S P D / F D P a n g e p r i e s e n , d e r e n N o t - w e n d i g k e i t d u r c h d i e E x i s t e n z v o n S p e r r a n l a g e n , M i n e n f e l d e r n , S e l b s t s c h u ß g e r ä t e n u n d S c h i e ß - b e f e h l b e g r ü n d e t s e i u n d d i e das Z i e l v e r f o l g e ,
„ G e w a l t a n w e n d u n g u n d S c h i e ß b e f e h l h i n f ä l l i g "
z u machen. K e i n W o r t w i r d d a r ü b e r v e r l o r e n , d a ß w i r u n s v o n d i e s e m Z i e l z u n e h m e n d ent- fernen, d e n n d i e „ D D R " hat d i e g e w a l t i g e M o r d - m a s c h i n e r i e a n i h r e G r e n z e nicht e t w a a l l m ä h l i c h abgebaut, s o n d e r n s i e e r w e i t e r t s i e s t ä n d i g .
D i e s e n e u e D e s i n f o r m a t i o n s s c h r i f t d e r B u n d e s - r e g i e r u n g l ä ß t e b e n s o w i e i h r v i e l k r i t i s i e r t e r W a n d k a l e n d e r , „Blick i n d i e D D R " , i n t e r e s s a n t e S c h l ü s s e d a r ü b e r z u , w a s d e r B ü r g e r r e g i e r u n g s - a m t l i c h w i s s e n s o l l u n d w a s nicht, w e n n er z u r Z o n e n g r e n z e f ä h r t . W i s s e n s o l l er, d a ß sich d i e R e i s e m ö g l i c h k e i t e n f ü r u n s i m W e s t e n v e r b e s - sert h a b e n u n d S t e u e r g e l d e r f ü r S t r u k t u r v e r b e s - s e r u n g e n i m Z o n e n r a n d g e b i e t a u s g e g e b e n w e r - den. W i e es a u f d e r a n d e r e n S e i t e des T o d e s - streifens aussieht, d a r ü b e r e r f ä h r t e r nichts K o n k r e t e s . V e r s t ä n d l i c h , d e n n das p a ß t nicht ins r o s a r o t e P r o p a g a n d a g e m ä l d e d e r L i n k s - k o a l i t i o n .
Nur ein Sturm im Wasserglas?
H . W . — E i n B u n d e s p r ä s i d e n t , ist e r e i n m a l g e w ä h l t , ist d e r P r ä s i d e n t a l l e r D e u t s c h e n . S o w i l l es das G e s e t z . U n d d a m i t h a t e r a u f g e h ö r t , P a r t e i m a n n z u s e i n . Scheidet er aus s e i n e m A m t , so w i e G u s t a v H e i n e m a n n , d a n n darf s e i n H e r z w i e d e r l a u t e r pochen. D o r t , w o es p o l i t i s c h sitzt, n ä m l i c h l i n k s . W i e gesagt, s o l a n g e d e r P r ä s i d e n t j e d o c h i n d e r V i l l a H a m m e r s c h m i d t r e s i d i e r t , steht er ü b e r d e n P a r t e i e n . W a s nicht h e i ß e n k a n n , d a ß e r v ö l l i g abschaltet u n d d e n l i e b e n G o t t schalten u n d w a l t e n l ä ß t . P o l i t i s c h schal- ten u n d w a l t e n k a n n e i n B u n d e s p r ä s i d e n t nicht.
D e n n o c h ist e r g u a A m t z u g e g e b e n e r Z e i t e i n e S c h a l t s t e l l e . D a n n n ä m l i c h , w e n n es nach e i n e r B u n d e s t a g s w a h l s e i n e A u f g a b e ist z u w a l t e n , i n - d e m e r d e n M a n n v o r s c h l ä g t , v o n d e m er, d e r P r ä s i d e n t , g l a u b t , es k ö n n e d a r a u s e b e n das w e r d e n , w a s das V o l k u n t e r e i n e r R e g i e r u n g v e r s t e h t .
A l l e r d i n g s g i b t es auch d a M ö g l i c h k e i t e n , d i e z w a r rechnerisch s t i m m e n , a b e r v o m V o l k d e n - noch nicht v e r s t a n d e n w e r d e n : w e n n z u m B e i - s p i e l d i e s t ä r k s t e P a r t e i v o n d e r R e g i e r u n g aus- geschlossen b l e i b t ; statt dessen d e r „ z w e i t e u n d der d r i t t e S i e g e r " sich z u s a m m e n t u n , u m durch e i n e K o a l i t i o n d e n n o c h das R e n n e n z u machen.
So geschehen, a l s sich S P D u n d F D P z u r der- z e i t i g e n R e g i e r u n g z u s a m m e n s c h l ö s s e n . W a l t e r Scheel g i l t s i c h e r l i c h nicht z u U n r e c h t als e i n e r der V ä t e r d i e s e r K o a l i t i o n .
G e r a d e d e s h a l b w a r d e r W i r b e l v e r s t ä n d l i c h , der i n B o n n s o z u s a g e n z u m p o l i t i s c h e n A s c h e r - m i t t w o c h l o s b r a c h . U n d selbst d a n n , w e n n m a n E i n i g k e i t b e k u n d e t , scheint z w i s c h e n S P D - F ü h - r u n g u n d F D P - V o r s t a n d d e n n o c h e i n e nicht u n - e r h e b l i c h e V e r s t i m m u n g z u b e s t e h e n . S c h l i e ß l i c h w a r d i e B u n d e s h a u p t s t a d t d u r c h d i e S p e k u l a t i o n aufgescheucht w o r d e n , das S t a a t s o b e r h a u p t w o l l e a m W a h l a b e n d des 3. O k t o b e r a k t i v d a z u b e i - t r a g e n , d a ß w i e d e r e i n m a l e i n e K o a l i t i o n aus C h r i s t - u n d F r e i e n D e m o k r a t e n i n s t a l l i e r t w e r d e . U n d d a d i e S o z i a l d e m o k r a t e n w i s s e n , d a ß s i e a l l e i n nicht z u r e g i e r e n v e r m ö g e n , r e a g i e r e n s i e v e r s t ä n d l i c h e r w e i s e a l l e r g i s c h auf alles, w a s i n d e m S i n n e g e d e u t e t w e r d e n k a n n , a l s w o l l e d i e F D P z u e i n e m i h r g e e i g n e t e r s c h e i n e n d e n Z e i t - p u n k t aus d e r K o a l i t i o n a u s s t e i g e n . D i e S o z i a l - d e m o k r a t e n m e i n e n , d e r k l e i n e r e K o a l i t i o n s p a r t - n e r h a b e i h r gesellschafts- w i e w i r t s c h a f t s p o l i - tisch i n d e r l e t z t e n Z e i t z u n e h m e n d S c h w i e r i g - k e i t e n gemacht u n d auf g r o ß e n G e b i e t e n d e r G e s e t z g e b u n g s e i e n d i e G e m e i n s a m k e i t e n z w i - schen C D U u n d F D P g r ö ß e r a l s i n d e r j e t z i g e n K o a l i t i o n .
D o c h w e i t b e u n r u h i g e n d e r w i r k t d i e Tatsache, d a ß i n N i e d e r s a c h s e n — m i t w e l c h e r H i l f e auch i m m e r — d i e S P D aus d e r R e g i e r u n g s v e r a n t - w o r t u n g gebracht w u r d e u n d i n d e r T a t d e r W i n d sich z u d r e h e n b e g i n n t . S e l b s t w e n n W a l - ter S c h e e l nicht gesagt hat, d a ß d i e M e h r h e i t der B e v ö l k e r u n g d i e A b l ö s u n g d e r d e r z e i t i g e n R e g i e r u n g w ü n s c h e , so k a n n das d e n n o c h d i e W a h r h e i t s e i n u n d d i e E r g e b n i s s e d e r M e i n u n g s - u m f r a g e n l a s s e n e i n d e u t i g e r k e n n e n , d a ß d i e U n i o n s p a r t e i e n m i t R ü c k e n w i n d s e g e l n . N u n , b i s z u m 3. O k t o b e r f l i e ß t noch v i e l W a s s e r a m B o n - n e r B u n d e s h a u s v o r b e i , es g i b t noch z a h l r e i c h e I m p o n d e r a b i l i e n , d i e sich auf das W a h l e r g e b n i s a u s z u w i r k e n v e r m ö g e n : e i n „ J e i n " d e r U n i o n z u d e n P o l e n - V e r t r ä g e n e b e n s o w i e e t w a das F ü l l h o r n ü b e r R e n t n e r u n d andere, d i e ü b e r d i e F i n a n z - u n d W i r t s c h a f t s p o l i t i k dieser R e g i e r u n g e n t t ä u s c h t s i n d .
D o c h z u r ü c k z u m B u n d e s p r ä s i d e n t e n : er selbst hat d e m B u n d e s v o l k ü b e r das F e r n s e h e n A u s - k u n f t ü b e r seine G e d a n k e n g e g e b e n . S o w e i t u n d so r i c h t i g , a b e r d e n n o c h ist W a l t e r Scheel
„ k e i n ü b e r d e n P a r t e i e n s c h w e b e n d e r Leucht- e n g e l d e r p a r l a m e n t a r i s c h e n D e m o k r a t i e " , s o n - d e r n er b l e i b t „ e i n P o l i t i k e r , d e r m i t a n d e r e n P o l i t i k e r n rechnen m u ß , falls er w i e d e r g e w ä h l t w e r d e n w i l l " . S o j e d e n f a l l s k o m m e n t i e r t d i e F r a n k f u r t e r A l l g e m e i n e : „ S c h e e l m u ß an das J a h r 1979 d e n k e n . D a n n ist seine f ü n f j ä h r i g e A m t s z e i t a b g e l a u f e n . " D i e B u n d e s v e r s a m m l u n g , d i e d a n n d e n P r ä s i d e n t e n z u w ä h l e n h a b e n w i r d , hat sich a l l e r d i n g s seit d e m J a h r e 1972 k r ä f t i g g e w a n d e l t . Z w a r h ä n g t das Statistische B u n d e s - amt m i t s e i n e n n e u e s t e n B e v ö l k e r u n g s s t a t i s t i k e n nach, d i e f ü r d i e A u s w a h l der D e l e g i e r t e n d e r L a n d t a g e m i t h e r a n g e z o g e n w e r d e n m ü s s e n , a b e r auch das ä n d e r t k a u m e t w a s a n d e r Tat- sache, d a ß es l e d i g l i c h b e i d e n k o m m e n d e n B u n - d e s t a g s w a h l e n e i n e r V e r s c h i e b u n g d e r P a r l a - m e n t s m a n d a t e u m 11 z u g u n s t e n d e r U n i o n b e - darf, u m d i e a u s s c h l a g g e b e n d e M e h r h e i t i n d e r B u n d e s v e r s a m m l u n g z u g e w i n n e n . D a m i t k ö n n t e d i e U n i o n i n d r e i J a h r e n e i n e n e i g e n e n K a n d i d a - ten f ü r das A m t des B u n d e s p r ä s i d e n t e n b e n e n - n e n u n d i h n auch aus e i g e n e n K r ä f t e n durch- setzen. O b i h r danach g e l ü s t e t oder das p o l i t i s c h interessant s e i n k ö n n t e , das a l l e s ist e i n e z w e i t e F r a g e .
T r o t z d e m scheint es uns r i c h t i g , d e m B ü r g e r a u f z u z e i g e n , Was nicht z u l e t z t z u d e r i n B o n n zur Schau g e s t e l l t e n N e r v o s i t ä t b e i g e t r a g e n h a t ; eine N e r v o s i t ä t , d i e sich b e i d e n S o z i a l d e m o k r a - t e n leicht z u e i n e r N e u r o s e s t e i g e r n l ä ß t
Politik 13. M ä r z 1976
— F o l g e * ! 1 — Seite 2NEUES AUS BONN
F D P - K i r s t resigniert
„ P o l l t i s c h e L e i s t u n g i n B o n n w i r d i n meiner H a m b u r g e r P a r t e i nicht mehr honoriert."
M i t diesen W o r t e n k r i t i s i e r t e der s t e l l v e r t r e - tende V o r s i t z e n d e der F D P - B u n d e s t a g s f r a k t i o n , V i c t o r K i r s t , seine N i e d e r l a g e gegen H e l g a Schuchardt i m K a m p f u m die S p i t z e n k a n d i d a t u r bei d e n H a m b u r g e r F r e i e n D e m o k r a t e n . K i r s t gilt als der H a u s h a l t s e x p e r t e seiner P a r t e i i m B u n - destag.
Goldene O b e r t h - M e d a i l l e
Lothar Bothe, D i r e k t o r der Standard E l e k t r i k Lorenz A G i m Ruhestand, w u r d e b e i m 24. R a u m - f a h r t k o n g r e ß i n G a r m i s c h - P a r t e n k i r c h e n für seine V e r d i e n s t e m i t der H e r m a n n - O b e r t h - M e d a i l l e i n G o l d ausgezeichnet. D i e E h r u n g n a h m i m A u f t r a g v o n Professor W e r n h e r v o n B r a u n der P r ä s i d e n t der Hermann-Oberth-Gesellschaft, D r . Staats, v o r .
Entlassung Bahrs gefordert
D i e C D U / C S U - O p p o s i t i o n hat B u n d e s k a n z l e r H e l m u t Schmidt zur E n t l a s s u n g des E n t w i c k - lungshilfeministers E g o n B a h r aufgefordert, da er i n d e n e i n e i n h a l b J a h r e n seiner A m t s z e i t g e g e n ü b e r Ö f f e n t l i c h k e i t u n d Parlament „ s t ä n d i g die W a h r h e i t v e r f ä l s c h t , gebeugt u n d m a n i p u - l i e r t " habe.
Der entwicklungspolitische Sprecher der U n i o n , J ü r g e n G e r h a r d T o d e n h ö f e r , b e g r ü n d e t e eine D o k u m e n t a t i o n Uber „ B a h r s V e r h ä l t n i s zur W a h r h e i t " damit, d a ß die V o r g ä n g e u m die ge- plante E n t w i c k l u n g s h i l f e an kommunistische L ä n d e r „ d a s F a ß z u m U b e r l a u f e n gebracht" h ä t - ten.
Geschäft statt A u s s ö h n u n g
D e r hessische C D U - V o r s i t z e n d e A l f r e d D r e g - ger hat auf einer P a r t e i v e r a n s t a l t u n g i n F r a n k - furt „ d i e G r a u s a m k e i t der K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i P o l e n s " d a f ü r v e r a n t w o r t l i c h gemacht, d a ß jetzt „ d i e i n P o l e n z u r ü c k g e h a l t e n e n Deutschen freigekauft" w e r d e n m ü ß t e n . N a c h d e m die B u n - d e s r e p u b l i k bereits i m W a r s c h a u e r V e r t r a g v o n 1970 betrogen w o r d e n sei, k ö n n e es n i e m a n d der C D U v e r d e n k e n , w e n n sie sichergestellt w i s s e n w o l l e , d a ß der F r e i k a u f n u r g ü l t i g sei, w e n n jeder A u s r e i s e w i l l i g e das L a n d v e r l a s s e n k ö n n e . D e r P o l e n - V e r t r a g sei e i n politisches G e - schäft, er habe nichts mit V e r s ö h n u n g z u tun.
Umfrage: C D U / C S U v o r n
W e n n am k o m m e n d e n S o n n t a g Bundestags- w a h l w ä r e , d a n n k ö n n t e die C D U / C S U 51 P r o - zent der S t i m m e n für sich verbuchen. Das ergab eine Umfrage des Instituts für D e m o s k o p i e i n A l l e n s b a c h . F ü r die S P D u n d F D P w ü r d e n 47 Prozent s t i m m e n . B e i einer Umfrage A n f a n g J a - nuar u n d M i t t e F e b r u a r hatten 49 Prozent der Befragten sich für die C D U / C S U ausgesprochen.
Prag contra H u p k a
D i e tschechoslowakische Botschaft i n B o n n hat dem C D U - B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e n H e r b e r t H u p k a das E i n r e i s e v i s u m i n die C S S R v e r w e i - gert. Das teilte die C D U / C S U - F r a k t i o n i n B o n n m i t .
H u p k a plante m i t seiner F r a u u n d seinem S o h n eine Reise nach P r a g . E r w o l l t e auch das f r ü h e r e K o n z e n t r a t i o n s l a g e r Theresienstadt auf- suchen, i n dem seine M u t t e r inhaftiert w a r . D i e B u n d e s r e g i e r u n g w i l l sich nach d e n W o r - ten eines Sprechers des A u s w ä r t i g e n A m t e s z u der V i s u m v e r w e i g e r u n g erst ä u ß e r n , w e n n i h r die B e g r ü n d u n g b e k a n n t ist. A u f die Frage, w a s die B u n d e s r e g i e r u n g u n t e r n e h m e n w o l l e , w i e s der Sprecher darauf h i n , d a ß es das Recht jedes Staates sei, e i n V i s u m z u v e r w e i g e r n .
M ü n z e für P r e u ß e n k ö n i g i n
D e n 200. G e b u r t s t a g der P r e u ß e n k ö n i g i n L u i s e a m 10. M ä r z ehrt der „ B e r o l i n a M e d a i l l e n - v e r t r i e b " m i t einer s i l b e r n e n G e d e n k m ü n z e . D i e 23 G r a m m schwere M ü n z e — A u f l a g e 25 000
— kostet 39,50 M a r k .
Gehört • gelesen • notiert
E i n d e u t i g Genscher i n Richtung V i l l a H a m m e r s c h m i d t l
Nach dem 25. Parteitag:
Zeichnung aus „Die Welt"
Moskau weiter auf altem Kurs
Kreml braucht in den nächsten Jahren mehr Hüte aus dem Westen
N a c h dem 25. P a r t e i t a g der K P d S U b l e i b t i n der sowjetischen Wirtschaft alles b e i m alten.
N a c h a u ß e n w i r d der E n t s p a n n u n g s k u r s fort- gesetzt. Das h e i ß t , die S o w j e t u n i o n w i r d eine weitere V e r b e s s e r u n g des A u ß e n h a n d e l s mit westlichen L ä n d e r n anstreben. Sie tut das sicher nicht, w e i l sie freundliche G e f ü h l e g e g e n ü b e r dem K a p i t a l i s m u s hegt, sondern, w e i l ihre W i r t - schaft ohne H i l f e des W e s t e n s noch mehr i n S c h w i e r i g k e i t e n geraten w ü r d e . N a t ü r l i c h l i e ß es der alte u n d neue Parteichef Breschnew nicht an A u s f ä l l e n gegen den W e s t e n fehlen und r ü h m t e die „ k r i s e n f r e i e " sowjetische Wirtschaft, aber das w a r nicht mehr als eine P f l i c h t ü b u n g . M o s k a u w i r d i n den k o m m e n d e n J a h r e n auf mehr H i l f e aus dem W e s t e n a n g e w i e s e n sein.
E n t t ä u s c h e n d w a r e n die A u s s a g e n des K o n - gresses z u r innerwirtschaftlichen Lage. M a n gab öffentlich u n d auch hinter den K u l i s s e n z u , d a ß die w i e d e r h o l t e V e r s i c h e r u n g , n u n w e r d e auch der V e r b r a u c h e r z u seinem Recht k o m m e n , ge- brochen w e r d e n m u ß t e . D e m K o n s u m e n t e n w u r d e l e d i g l i c h versprochen, auch i n Z u k u n f t werde m a n seine Interessen i n den V o r d e r g r u n d stellen. Das ist nicht v i e l u n d bedeutet i m K l a r - text doch nur, d a ß die S c h w e r i n d u s t r i e mitsamt der R ü s t u n g w e i t e r L i e b l i n g s k i n d der P a r t e i - f ü h r u n g b l e i b t — trotz der B e h a u p t u n g Bresch- news, sein L a n d w o l l e , ernsthaft a b r ü s t e n . In 'den T a g e n des Parteikongresses k o n n t e n die M o s k a u e r B ü r g e r zumindest ahnen, w i e i h r A l l - tag b e i einer f u n k t i o n i e r e n d e n „ L e i c h t i n d u s t r i e "
aussehen w ü r d e . D i e M o s k a u e r G e s c h ä f t e boten p l ö t z l i c h v i e l e sonst n i e gesehene W a r e n an, nicht zuletzt aus R ü c k s i c h t auf die 103 a u s l ä n d i - schen K P - D e l e g a t i o n e n , die i n M o s k a u z u h ö r t e n u n d zusahen.
D i e L a n d w i r t s c h a f t s p o l i t i k ist nicht z u m Scher- bengericht der P a r t e i f ü h r u n g g e w o r d e n . W e n i g e r
China:
auf der T r i b ü n e der T a g u n g s s t ä t t e , d a f ü r u m so s t ä r k e r i n d e n K u l i s s e n g e s p r ä c h e n hat m a n ü b e r die E r n t e k a t a s t r o p h e heftig d i s k u t i e r t u n d den schwarzen Peter h i n - u n d hergeschoben. E r g e b - nis: M a n w i r d neue A n s t r e n g u n g e n unterneh- men, d a ß lecke Schiff Landwirtschaft flottzu- machen. W e n n für die W i r t s c h a f t auf diesem J u b i l ä u m s k o n g r e ß so w e n i g h e r a u s g e k o m m e n ist, so l i e g t das g e w i ß nicht daran, d a ß die 5000 D e l e g i e r t e n die S c h w i e r i g k e i t e n nicht ge- sehen h ä t t e n . Es ist — w i e die E r f a h r u n g i n W e s t e u r o p a zeigt — schon für die f l e x i b l e M a r k t - wirtschaft schwer, E i n b r ü c h e schnell z u reparie- ren. F ü r die b ü r o k r a t i s c h g e l e n k t e Planwirtschaft ist eine U m k e h r noch sehr v i e l schwieriger.
Selbst w e n n jetzt e i n n e u e r W e g gesucht w e r d e n sollte, w i r d es sehr lange dauern, b i s sich die ersten Erfolge z e i g e n . A u r e l W e r n e r
W i r machen k e i n G e h e i m n i s daraus, d a ß w i r die E n t s p a n n u n g als M i t t e l d a f ü r ansehen, g ü n s t i - gere B e d i n g u n g e n z u m f r i e d l i c h e n A u f b a u des S o z i a l i s m u s u n d K o m m u n i s m u s z u schaffen.
Leonid Breschnew, KP-Generalsekretär D i e D e m o k r a t i e n , w e n n sie ü b e r l e b e n w o l l e n , w e r d e n der G e w a l t k r ä f t i g e r d i e Z ä h n e zeigen m ü s s e n . Hans Höppner, ,Spandauer Volksblatt' F ü r mich Ist E n t s p a n n u n g , die nicht durch A n - s t r e n g u n g e n für die V e r t e i d i g u n g der M e n s c h e n - rechte e r g ä n z t w i r d , nicht v o n D a u e r .
Andrej Sacharow, sowjetischer Atomphysiker Im G r u n d e w e i ß w o h l j e d e r v e r a n t w o r t l i c h e P o - l i t i k e r i n der B u n d e s r e p u b l i k , d a ß es k e i n e A l t e r - n a t i v e z u r E n t s p a n n u n g s p o l i t i k g i b t u n d infolge dessen auch k e i n e a n d e r e M ö g l i c h k e i t , als die O s t p o l i t i k der R e g i e r u n g k o n s e q u e n t fortzuset- zen. Karl Hohmann, ,Heilbronner Stimme' P r a k t i s c h g i b t es i n der P o l e n f r a g e zwischen K o a l i t i o n u n d O p p o s i t i o n k e i n e B r ü c k e mehr, s o n d e r n n u r noch e i n paar morsche Bretter.
Andreas Mueller, ,Goslarsche Zeitung' W e g e n der U m a r m u n g durch die C D U , i n der sie sich befindet, m u ß die C S U oft u n k l a r e r u n d w e n i g e r entschlossen auftreten, als sie es gern m ö c h t e .
Dietrich Bahner,
Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft Vierte Partei'
M a n k a n n m i r z w a r a l l e P o s t e n nehmen, aber nicht m e i n G e w i s s e n .
Dr. Rainer Barzel, CDU-Bundestagsabgeordneter P r o g n o s e ist nicht n u r eine K u n s t , s o n d e r n auch eine G l ü c k s a c h e . Helmut Schmidt, Bundeskanzler M e i n e W o r t e b e d e u t e n a u ß e r h a l b der Bundes- r e p u b l i k noch i m m e r etwas.
W i l l y Brandt, SPD-Vorsitzender Es g i b t w e n i g e deutsche P o l i t i k e r , die s o v i e l für d e n i n n e r e n U n f r i e d e n i n unsere..-. L a n d ge- tan h a b e n w i e W i l l y B r a n d t .
D r . Helmut Kohl, CDU-Vorsitzender
Sicherheit:
Vor einem neuen KP-Verbot?
Im Untergrund mindert sich die Wirksamkeit einer Partei
D i e ••GDU/CSU-Frxik'tion hat, w i e b e k a n n t wurde, e r w o g e n , b e i m Bundesverfassungsgericht z u beantragen, die k o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i e n u n d O r g a n i s a t i o n e n " f ü r v e r f a s s u n g s w i d r i g z u er- k l ä r e n . D i e s e Nachricht hat die ö f f e n t l i c h e D i s - k u s s i o n ü b e r die Z w e c k m ä ß i g k e i t eines solchen Schrittes erneut angeregt. E i n e s der i n diesem Z u s a m m e n h a n g stets auftretenden A r g u m e n t e , d a ß der K a m p f solcher O r g a n i s a t i o n e n „ g e g e n das parlamentarische S y s t e m i m U n t e r g r u n d p r o - v o z i e r t " werde, hat n u n die J u n g e U n i o n auf- gegriffen. Sie sprach sich damit gegen e i n e n
Weshalb Peking kooperieren will
Wirtschafts- und sicherheitspolitische Belange in Vordergrund
V o r w e n i g e n T a g e n l i e ß der C D U - A b g e o r d - nete D r . M a r x v e r l a u t b a r e n , d a ß d e n C h i n e s e n a n wissenschaftlichen K o n t a k t e n m i t der west- lichen W e l t gelegen sei. Bundeswissenschafts- m i n i s t e r M a t t h ö f e r ist i n z w i s c h e n schon m i t e i - ner B e g l e i t u n g v o n A t o m w i s s e n s c h a f t l e r n gen P e k i n g z u G e s p r ä c h e n ü b e r e i n e n A u s t a u s c h v o n W i s s e n s c h a f t l e r n u n d Informationen abgereist.
A u c h der A u s t a u s c h v o n m i l i t ä r i s c h e n Erfah- rungen z w i s c h e n Deutschland u n d C h i n a g e h ö r t z u den v o n M a r x a n g e f ü h r t e n w ü n s c h e n s w e r - ten K o n t a k t e n . U n d es ist h ö c h s t e Z e i t , solche G e s p r ä c h e z u f ü h r e n . W a r n u n g e n P e k i n g s v o r einer sowjetischen E x p a n s i o n in E u r o p a s i n d mehr als deutlich. In A f r i k a hat die M a c h t a u s - w e i t u n g der Sowjets ja, w i e das B e i s p i e l A n g o l a zeigt, bereits erste Erfolge.
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur: Hugo Wellems
Verantwortlich für den politischen Teil
Reportagen:
Silke Steinberg Bonner Büro:
Clemens J. Neumann Berliner Büro:
Hans Baidung Münchner Büro:
Gisela Trittel Anzeigen und Vertrieb:
Heinz Passarge Stellvertr. Chefredakteur:
Ruth Maria Wagner Kultur. Unterhaltung, Frauenseite
Zugleich i. V. für Geschichte und Landeskunde
Soziales und Aktuelles:
Horst Zander
Zugleich Jugend. Heimatkreise, Gruppen Literaturkritik:
Paul Brock
Oas Ostpreußenoiati ist das Organ der Landsmannschan Ostpreußen uno erscheint wöchentlich zui Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ostpreußen - Bezugspreis Inland 4.80 DM monatl., Ausland 6.- OM monatl Postscheckkonto für den Vertrieb Postscheckamt Hamburg 84 26 - 2 04 - Verlag, Redaktion, Anzeigenabteilung, Postfach 8047, Harkallee 84-86, 2 Hamburg 13, Telefon 0 40-45 25 41/42 Anrufbeantworter nach Dienstschluß 45 25 41 - Bankkonto Landesoank Hamburg BLZ 200 500 00, Konto-Nr t92 344 Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet Rücksendung nur. wenn Porto beulen'
Postscheckkonto für Anzeigen 90 700 207 Postscheckamt Hamburg.
A
Druck: Gerhard Rautenberg, Norderstraße 29/31. 2950 Leer (Ostfriesland) Fernruf 04 91 i 42 88FQr Anzeigen gilt Preisliste Nr. is
D a ß es i n der M e h r z a h l O p p o s i t i o n s p o l i t i k e r sind, die b i s h e r v o n C h i n a e i n g e l a d e n w u r d e n , ist w e n i g e r r ä t s e l h a f t als es die Z e i t u n g e n u n d K o m m e n t a t o r e n d a r s t e l l e n . A u c h N i x o n ist i n d e n A u g e n der chinesischen G a s t g e b e r als ehe- m a l i g e r U S - P r ä s i d e n t nicht n u r der B e g r ü n d e r des p o l i t i s c h e n T o u r i s m u s nach C h i n a , s o n d e r n er spielt heute z u d e m — da nicht mehr P r ä s i - dent — eine ä h n l i c h e R o l l e w i e e i n O p p o s i t i o n s - f ü h r e r : M a n k a n n G e s p r ä c h e u n d Informationen
austauschen, ohne deshalb gleich A b k o m m e n unterzeichnen z u m ü s s e n . U n d für A b k o m m e n ist C h i n a noch nicht i n j e d e m F a l l e bereit oder in der Lage.
V o n besonders h o h e m Informationswert für den gesamten W e s t e n ist a l l e r d i n g s die T a t s a - che, d a ß m a n N i x o n i n C h i n a so a u s f ü h r l i c h ü b e r die ideologische A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t T e n g H s i a o - P i n g als „ W e g b e r e i t e r des K a p i t a l i s m u s "
unterrichtete. Z e i g t es doch, d a ß C h i n a u n b e i r r - bar d e n k o m m u n i s t i s c h e n W e g geht u n d die K o - o p e r a t i o n mit d e m W e s t e n l e d i g l i c h aus a u ß e n - u n d sicherheitspolitischen G r ü n d e n pflegt. C h i n a braucht d e n W e s t e n , u m m i t i h m den s o w j e t i - schen N a c h b a r n auf u n a n g e n e h m e K o n s e q u e n - zen einer m i l i t ä r i s c h e n A g g r e s s i o n h i n z u w e i s e n u n d i h n damit e i n z u s c h ü c h t e r n — ebenso w i e E u r o p a C h i n a braucht, u m der S o w j e t u n i o n ihre lange G r e n z e z u C h i n a deutlich b e w u ß t z u m a - chen. N u r w e n n R u ß l a n d v o r der A l t e r n a t i v e eines m ö g l i c h e n Z w e i f r o n t e n k r i e g e s steht, w e r - den die Sowjets i h r e E x p a n s i o n s g e l ü s t e m ö g l i - cherweise h i e r w i e dort u n t e r d r ü c k e n .
Diese K o n s e q u e n z macht W e s t e u r o p a u n d C h i n a z u n a t ü r l i c h e n W e g g e n o s s e n . V o r d i e s e m H i n t e r g r u n d ist der Besuch N i x o n s i n C h i n a z u sehen, ebenso die e i l i g e Reise M a t t h ö f e r s nach P e k i n g u n d auch der v o n M a r x angeregte Erfah- rungsaustausch auf sicherheitspolitischem u n d m i l i t ä r i s c h e m G e b i e t . F ü r uns ist C h i n a zur Z e i t e i n w i c h t i g e r G e s p r ä c h s p a r t n e r , b e i dem
— zumindest g e g e n w ä r t i g — eine echte K o e x i - stenz verschiedenartigster Systeme m ö g l i c h ist.
F ü r b e i d e Seiten.
e v t l . V e r b o t s a n t r a g durch die C D U / C S U - F r a k - t i o n aus.
Immer w i e d e r w i r d die B e f ü r c h t u n g laut, d a ß durch e i n solches V e r b o t k o m m u n i s t i s c h e O r g a - n i s a t i o n e n i n d e n U n t e r g r u n d g e d r ä n g t w e r d e n . In der P r a x i s u n d i m V e r h a l t e n dieser O r g a n i - s a t i o n e n findet dieses A r g u m e n t k e i n e S t ü t z e . S ä m t l i c h e k o m m u n i s t i s c h e P a r t e i e n w a r e n schon i m m e r verpflichtet — f r ü h e r sogar durch die K o m i n f o r m — n e b e n d e m offenen b z w . „ l e g a - l e n " A p p a r a t eine geheime, „ i l l e g a l e " O r g a n i - s a t i o n z u u n t e r h a l t e n . D i e s hat für d i e 1956 v e r b o t e n e K o m m u n i s t i s c h e P a r t e i Deutschlands g e g o l t e n u n d v i e l e B e o b a c h t u n g e n sprechen da- für, d a ß auch die D K P n e b e n i h r e r offenen auch eine v e r d e c k t e oder g e h e i m e A r b e i t betreibt.
A b e r selbst w e n n dies nicht d e r F a l l w ä r e , w ä r e d i e W i r k s a m k e i t e i n e r i m U n t e r g r u n d o p e r i e r e n d e n O r g a n i s a t i o n entscheidend g e r i n - ger als d i e e i n e r offenen. W e r b u n g , F i n a n z i e - rung, p u b l i z i s t i s c h e Ä u ß e r u n g u n d d i e Öffent- l i c h k e i t s w i r k u n g w ä r e n entschieden erschwert u n d auch p e r s o n e l l w ü r d e der h a r t e K e r n v o n M i t l ä u f e r n gesondert. O b a l l e d i e j e n i g e n , die sich heutzutage v ö l l i g r i s i k o l o s z u r K o m m u n i - stischen P a r t e i b e k e n n e n u n d i n i h r m i t a r b e i t e n , dies auch d a n n t u n w ü r d e n , w e n n sich juristische K o n s e q u e n z e n daraus e r g e b e n k ö n n t e n , ist z u - mindest h ö c h s t z w e i f e l h a f t .
Besonders s c h w e r w i e g e n d ist s c h l i e ß l i c h der psychologische A s p e k t . E r besteht d a r i n , d a ß die A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t d e m K o m m u n i s m u s eine F r a g e ist, a n der m i t z u w i r k e n g r u n d s ä t z l i c h alle B ü r g e r eines d e m o k r a t i s c h e n Staates aufgerufen s i n d . Es d ü r f t e a u ß e r o r d e n t l i c h s c h w i e r i g sein, die Einsatzbereitschaft des B ü r g e r s z u m o b i l i - sieren, w e n n nicht z u g l e i c h der Staat die ihm v e r f a s s u n g s m ä ß i g u n d gesetzlich e r ö f f n e t e n M ö g - l i c h k e i t e n a u s s c h ö p f t , s e i n T e i l der L ö s u n g des P r o b l e m s b e i z u t r a g e n . V e r z i c h t e t die Bundes- r e g i e r u n g trotz entsprechender A u f f o r d e r u n g auf e i n e n V e r b o t s a n t r a g , d a n n k ö n n t e sie den V e r - dacht n u r schwer w i d e r l e g e n , d a ß er aus G r ü n - den i d e o l o g i s c h e r K a m e r a d i e oder gar aus a u ß e n -
p o l i t i s c h e n R ü c k s i c h t e n u n t e r b l e i b t .
B e i m A b w ä g e n a l l d i e s e r M o m e n t e spricht v i e l e s für e i n e n V e r b o t s a n t r a g . Das darf frei- lich nicht z u d e m M i ß v e r s t ä n d n i s f ü h r e n , d a ß damit das P r o b l e m g e l ö s t s e i . D e m V e r b o t paral- l e l l a u f e n m u ß d i e p o l i t i s c h e , geistige A u s e i n a n - d e r s e t z u n g der B ü r g e r m i t d e m K o m m u n i s m u s .
Generationswechsel b e i der C D U ?
Der Landesvorsitzende der Berliner Jungen Union, Dieter Havlicek, 33, will sich um ein Berliner Bundestagsmandat bewerben. Die Junge Union bezeichnete die Aufstellung Havliceks als wichtig für die Sicherung des wachsenden Ein- flusses der jungen Generation in der C D U und als Protest gegen die geplante Wiederaufstel- lung mehrerer ä l t e r e r Berliner Bundestagsabge- ordneter. Damit wurden vor allem Lieselotte Pieser, Johannes M ü l l e r und Johann Baptist Gradl gemeint.
13. M a r z 1976 - F o l g e 11 _ Seite 3
£XB £ ß p n v f r n t r i a f l S c h e i n w e r f e r
M o s k a u 1976: A l t e r W e i n i n n e u e n S c h l ä u c h e n Foto AP
D i e w e s t l i c h e W e l t w i r d i n i h r e r B e u r t e i l u n g d e r A b s i c h t e n des k o m m u n i s t i s c h e n O s t i m p e - r i u m s M o s k a u s d u r c h d e n W u n s c h nach F r i e d e n u n d R u h e , d e r z u d e r n e u e n d e u t s c h e n O s t p o l i t i k d e r H e r r e n B r a n d t , B a h r u n d S c h e e l f ü h r t e , be- s t i m m t w i e d u r c h d i e stets s c h w a n k e n d e n W a h r - s a g u n g e n d e r K r e m l - A s t r o l o g e n , d i e aus S c h w e i - g e n o d e r R e d e n , b e s t i m m t e n p a r t e i p o l i t i s c h e n V e r s c h i e b u n g e n b e s t i m m t e S c h l ü s s e z u z i e h e n k ö n n e n v e r m e i n e n . D i p l o m a t i s c h e V e r t r e t e r m i t l a n g j ä h r i g e m A u f e n t h a l t i n M o s k a u h a b e n m i r d a g e g e n fast ü b e r e i n s t i m m e n d v e r s i c h e r t , es s e i fast u n m ö g l i c h , a n d i e w e n i g e n w i r k l i c h m a ß - g e b l i c h e n M ä n n e r h e r a n z u k o m m e n . G e l i n g e d i e s a b e r a u s n a h m s w e i s e t r o t z a l l e r S c h w i e r i g k e i t e n , so g ä b e n i h r e Ä u ß e r u n g e n n u r l ä n g s t B e k a n n t e s w i e d e r o d e r v e r l ö r e n s i c h i n U n v e r b i n d l i c h k e i - t e n . D i e B e a m t e n s c h a f t des A u ß e n m i n i s t e r i u m s a b e r s e i u n u n t e r r i c h t e t w i e d i e a n d e r e n S o w j e t - b ü r g e r a u c h . D i e P r e s s e d r u c k e , w a s i h r d i e R e - g i e r u n g v o r s c h r e i b e . M o s k a u — ü b r i g e n s auch P e k i n g — s e i e n d i e H a u p t s t ä d t e v o n W e l t r e i - chen, i n d e n e n P o l i t i k v o n e i n e m v e r s c h w i n d e n d k l e i n e n K r e i s v o n P e r s o n e n gemacht w e r d e u n d w o d i e s e P o l i t i k ü b e r d i e W ä n d e des B e r a t u n g s - z i m m e r s n i c h t h i n a u s d r i n g e . W e n n a l s o b e i - s p i e l s w e i s e H e r r B a h r ü b e r W o c h e n v o n d e m s o w j e t i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r G r o m y k o e m p f a n - g e n w u r d e , d a n n n i c h t d e s w e g e n , u m m i t d i e s e m G e g e n s t ä n d e d e r d e u t s c h - s o w j e t i s c h e n P o l i t i k z u e r ö r t e r n , s o n d e r n u m v o n i h m E r k l ä r u n g e n ü b e r d i e A n n a h m e j a h r z e h n t e l a n g u n e r f ü l l t g e b l i e b e - n e r s o w j e t i s c h e r F o r d e r u n g e n g e g e n ü b e r d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d e n t g e g e n z u n e h m e n . F ü r G r o m y k o z u r D e b a t t e s t a n d a u s s c h l i e ß l i c h d i e F o r m u l i e r u n g des d e u t s c h e n U n t e r w e r f u n g s - a k t s . W e i l d e m so w a r , b l i e b d e r d a m a l i g e deut- sche B o t s c h a f t e r i n M o s k a u , A l l a r d t , aus d e n V e r h a n d l u n g e n v ö l l i g a u s g e s c h a l t e t . A u c h das a m t l i c h e B o n n w ü n s c h t e k e i n e s a c h l i c h e n B e - r a t e r u n d n o c h w e n i g e r O h r e n z e u g e n .
V o r d e m 25. P a r t e i t a g d e r K P d S U k o n n t e m a n d a h e r i n d e n w e s t l i c h e n P r e s s e o r g a n e n l e s e n u n d v o n d e n R u n d f u n k - u n d F e r n s e h k o m m e n t a r e n h ö r e n , h i n t e r d e n K u l i s s e n s p i e l t e n s i c h entschei- d e n d e A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n z w i s c h e n d e n so- g e n a n n t e n F a l k e n u n d T a u b e n ab, d i e P o s i t i o n B r e s c h n e w s s e i g e f ä h r d e t u n d d e r g l e i c h e n m e h r . A l l das w a r e n V e r m u t u n g e n , d i e d i e s e r P a r t e i - t a g e i n d e u t i g w i d e r l e g t hat. Z w a r f a l l e n auf s o w j e t i s c h e n P a r t e i t a g e n k e i n e r l e i E n t s c h e i d u n - g e n . D i e s e w e r d e n v o r h e r i m k l e i n s t e n K r e i s des P o l i t b ü r o s g e t r o f f e n . U b e r sie a b e r e r f ä h r t n i e - m a n d e t w a s . F ü r d i e Ö f f e n t l i c h k e i t a b e r l ä ß t sich aus d e n E r k l ä r u n g e n des G e n e r a l s e k r e t ä r s d e r K P d S U e i n i g e s e n t n e h m e n . A u s d e r a u ß e n - p o l i t i s c h e n E r k l ä r u n g B r e s c h n e w s e r g i b t sich, d a ß d i e S o w j e t u n i o n d i e „ P o l i t i k d e r E n t s p a n - n u n g " a l s e r f o l g r e i c h i m S i n n e i h r e r p o l i t i s c h e n Z i e l e w e r t e t . „ E n t s p a n n u n g " b e d e u t e t n a c h k o m - m u n i s t i s c h e r A u f f a s s u n g — u n d B r e s c h n e w u n t e r s t r i c h das a u f d i e s e m P a r t e i t a g e r n e u t — u n e r b i t t l i c h e r K a m p f m i t d e n n i c h t k o m m u n i s t i - schen I d e o l o g i e n u n d w e i t e r e r M a c h t z u w a c h s i m i n t e r n a t i o n a l e n K r ä f t e r i n g e n . E n d z i e l ist u n d b l e i b t n a c h i h m d i e k o m m u n i s t i s c h e W e l t h e r r - schaft, e i n e Z i e l s e t z u n g , d i e d e r W e s t e n l e i c h t - h i n a l s „ p r o p a g a n d i s t i s c h " betrachtet, o b w o h l d i e t a t s ä c h l i c h e P o l i t i k d e r S o w j e t u n i o n d e m entspricht. S o p r ä s e n t i e r t e d a n n auch B r e s c h n e w d e m P a r t e i t a g d i e k o m m u n i s t i s c h e M a c h t e r o b e - r u n g i n I n d o c h i n a u n d j e t z t A n g o l a als F o l g e s e i n e r „ l e n i n i s t i s c h e n A u ß e n p o l i t i k " . D a s a l l e s v e r b i n d e t e r m i t d e m P r i n z i p d e r N i c h t e i n m i - s c h u n g i n d i e P o l i t i k a n d e r e r S t a a t e n u n d er- b l i c k t z u t r e f f e n d i n d e m G e s c h e h e n u m S u d - v i e t n a m d i e g r ö ß t e a m e r i k a n i s c h e N i e d e r l a g e seit A u s g a n g des Z w e i t e n W e l t k r i e g s . D i e s e so- w j e t i s c h e M a c h t p o l i t i k w i r d u m k l e i d e t m i t F o r - d e r u n g n a c h A b r ü s t u n g u n d e i n e m . W e l t v e r t r a g ü b e r d i e N i c h t a n w e n d u n g v o n G e w a l t i n d e n i n t e r n a t i o n a l e n B e z i e h u n g e n " . D a s a l l e s b l e i b t w e i l r e i n p r o p a g a n d i s t i s c h , b e w u ß t u n k l a r , ze gt sich d o c h b e i k o n k r e t e n A b r u s t u n g s v e r h a n d l u n - q e n w i e b e i S A L T , d a ß d i e S o w j e t u n i o n zuerst v o l l e P a r i t ä t a n s t r e b t , u m d i e s e d a n n z e h r e n G u n s t e n z u v e r ä n d e r n , o d e r w i e b e i d e n W i e n e r V e r h a n d l u n g e n i h r U b e r g e w i c h t nicht n u r v e r t r a o i i c h f i x i e r e n w i l l , s o n d e r n d a r ü b e r h i n a u s e i n e B e s c h r ä n k u n g d e r T r u p p e n s t ä r k e n a n d e r e r L ä n d e r a n s t r e b t , v o n d e r sie selbst v ö l l i g u n b e
^ d e n ' w e s t l i c h e n K o m m e n t a r e n aus M o s k a u w i r d zumeTsl a n d e n D i n g e n v o r b e i g e ^ w e . die H e r r e n K o m m e n t a t o r e n o ü e n s i c h t h c h d a B e d ü r f n i s e m p f i n d e n , d o c h v o n Z e i t z u Z e i t
„ e t w a s N e u e s " z u sagen, w o nichts N e u e s z u s a g e n ist u n d der w e s t l i c h e n Ö f f e n t l i c h k e i t ge- g e n ü b e r d e n S c h e i n des U n t e r r i c h t e t s e i n s z u er- w e c k e n . D i e p o l i t i s c h e W i r k l i c h k e i t gestattet nicht so v i e l e V a r i a n t e n , w i e sie d a g e b o t e n w e r d e n . M o s k a u k a n n sich z u e i n e m w i r k l i c h e n F r i e d e n e n t s c h l i e ß e n , w i e das n o c h i n P o t s d a m u n t e r d e n A l l i i e r t e n des Z w e i t e n W e l t k r i e g s v o r g e s e h e n w a r . D i e S o w j e t u n i o n hat ü b e r v ö l - k e r r e c h t l i c h v e r b o t e n e A n n e x i o n e n T a t s a c h e n geschaffen u n d l e h n t u m d e s w e g e n e i n e n F r i e - d e n s v e r t r a g ab. A n s e i n e S t e l l e ist H e l s i n k i g e t r e t e n , v o n der W e l t e b e n als E r s a t z f r i e d e n s - v e r t r a g u n d als t a t s ä c h l i c h e A n e r k e n n u n g der A n n e x i o n e n nach d e m Z w e i t e n W e l t k r i e g emp- funden.
W i l l m a n k e i n e n F r i e d e n s v e r t r a g , so ist die z w e i t e M ö g l i c h k e i t e b e n d i e s o g e n a n n t e Ent- s p a n n u n g s p o l i t i k , d i e der S o w j e t u n i o n a l l e s be- l ä ß t , w a s sie g e r a u b t hat, d i e S p a n n u n g s h e r d e i n k e i n e r W e i s e b e s e i t i g t , s o n d e r n d a r ü b e r h i n - aus u n t e r A u s s c h l u ß eines W e l t k r i e g s , der a l l e s w i e d e r i n F r a g e s t e l l e n k ö n n t e , d i e U n t e r w a n d e - r u n g des w e s t l i c h e n S y s t e m s u n d d a m i t i m west- l i c h e n L a g e r a l s auch i n d e r D r i t t e n W e l t m i t e i n e m M i n i m u m a n R i s i k o E r o b e r u n g w e i t e r e r S t ü t z p u n k t e gestattet. B e i s p i e l h i e r f ü r s i n d S ü d - v i e t n a m , A n g o l a e i n e r s e i t s u n d P o r t u g a l a n d e r e r - seits.
A l s d r i t t e M ö g l i c h k e i t b i e t e t sich der „ k a l t e K r i e g " , das h e i ß t d i e A n d r o h u n g v o n G e w a l t w i e b e i m B e r l i n - U l t i m a t u m C h r u s c h t s c h o w s oder d e r S t a t i o n i e r u n g v o n A t o m r a k e t e n auf K u b a 1962 a n . Z u r K l a r s t e l l u n g s e i d a r a u f h i n g e w i e - sen, d a ß nicht das w e s t l i c h e L a g e r , s o n d e r n M o s - k a u v ö l l i g e i n s e i t i g d i e s e n k a l t e n K r i e g g e f ü h r t hat. D a er s i c h nach K u b a als w e n i g e r f o l g r e i c h e r w i e s , schaltete m a n seitens M o s k a u auf „ E n t - s p a n n u n g " u m , nicht o h n e als V o r b e d i n g u n g d i e A n e r k e n n u n g des w e i t g e h e n d auf G e w a l t , U n t e r - w e r f u n g u n d A n n e x i o n e n b e r u h e n d e n s o w j e t i - schen I m p e r i u m s z u f o r d e r n .
A l s v i e r t e M ö g l i c h k e i t b l e i b t der h e i ß e K r i e g z u r D u r c h s e t z u n g d e r s o w j e t i s c h e n Z i e l v o r s t e l - l u n g e n . W e n n h e u t e m i l i t ä r i s c h e K r e i s e des W e - stens i n d e r U m s t e l l u n g d e r S t r a t e g i e M o s k a u s auf O f f e n s i v e e b e n s o w i e ü b r i g e n s P e k i n g d e n A n f a n g e i n e r U m o r i e n t i e r u n g d e r s o w j e t i s c h e n A u ß e n p o l i t i k e r b l i c k e n , so ist d i e s e r G e s i c h t s - p u n k t a l l e i n nicht s c h l ü s s i g . D i e m a s s i v e s o w j e - tische A u f r ü s t u n g , d i e u n g e a c h t e t a l l e r R ü s t u n g s - b e g r e n z u n g s g e s p r ä c h e m i t a b s o l u t e m V o r r a n g f o r t g e f ü h r t w i r d , k a n n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h i n l e t z - ter K o n s e q u e n z e i n e n k r i e g e r i s c h e n E i n s a t z e i n - s c h l i e ß e n . W a h r s c h e i n l i c h e r ist j e d o c h d i e A n - n a h m e , d a ß d i e S o w j e t u n i o n ü b e r e i n e R e i h e
sich l a n g d a h i n z i e h e n d e r A b r ü s t u n g s v e r h a n d l u n - g e n eine solche m i l i t ä r i s c h e Ü b e r m a c h t erreichen w i l l , d a ß j e d e r W i d e r s t a n d z w e c k l o s erscheint.
N i m m t m a n m ö g l i c h e oder w a h r s c h e i n l i c h e Ent- w i c k l u n g e n i n e i n e r R e i h e e u r o p ä i s c h e r S t a a t e n h i n z u , sieht m a n , w i e sich i n der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d bereits eine K a p i t u l a t i o n s f r o n t her- a u s g e b i l d e t hat, so ist die T h e s e nicht u n w a h r - scheinlich, d a ß die S o w j e t u n i o n m i t i h r e r p a u - s e n l o s e n A u f r ü s t u n g die „ f r e i w i l l i g e " U n t e r w e r - fung der h e u t e noch freien e u r o p ä i s c h e n S t a a t e n a n v i s i e r t . D a ß es sich b e i dieser T h e s e nicht u m e i n T r a u m a v e r s p ä t e t e r „ k a l t e r " K r i e g e r han- delt, l ä ß t sich aus d e m V e r t e i d i g u n g s w e i ß b u c h der deutschen B u n d e s r e g i e r u n g v o m 20. J a n u a r 1976 u n s c h w e r a b l e i t e n . W ö r t l i c h h e i ß t es dort u n t e r Ziffer 32: „ D e r W a r s c h a u e r P a k t k a n n e i n e n W e l t k r i e g m i t N u k l e a r w a f f e n , e i n e n be- g r e n z t e n K r i e g m i t k o n v e n t i o n e l l e n u n d n u k l e a - r e n M i t t e l n f ü h r e n . S e i n e k o n v e n t i o n e l l e ü b e r -
menschlichen E r l e i c h t e r u n g e n , s o n d e r n der A n - n ä h e r u n g a n d e n M a r x i s m u s , w a s j a auch e i n . W a n d e l d u r c h A n n ä h e r u n g ' ist." I m S c h l u ß a b - satz h e i ß t es: „ M a n k a n n die T h e s e v e r t r e t e n , W e h n e r , B r a n d t u n d B a h r s e i e n d i e w i r k l i c h e n N a t i o n a l i s t e n i n d i e s e m L a n d . S i e s t r e b t e n d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g D e u t s c h l a n d s u n t e r d e m e i n z i g d a f ü r m ö g l i c h e n V o r z e i c h e n an." H i e r sieht der K r e m l A n s a t z p u n k t e u n d es erscheint d a h e r v e r s t ä n d l i c h , d a ß er aus s e i n e r I n t e r e s s e n l a g e d i e j e t z i g e s o z i a l i s t i s c h - l i n k s l i b e r a l e K o a l i t i o n aufs n a c h d r ü c k l i c h s t e u n t e r s t ü t z t .
S e i t d e n sechziger J a h r e n v o l l z i e h t sich i n d e n m e i s t e n w e s t e u r o p ä i s c h e n S t a a t e n e i n e g e s e l l - schaftliche u n d staatliche D e s i n t e g r a t i o n u n t e r d e m S c h l a g w o r t des P l u r a l i s m u s . P o l i t i s c h hat das z u e i n e m a u s g e s p r o c h e n e n L i n k s t r e n d ge- f ü h r t . S t a a t e n w i e I t a l i e n b e f i n d e n sich i m u n - m i t t e l b a r e n V o r s t a d i u m k o m m u n i s t i s c h e r H e r r - schaft, e i n Z u s t a n d , d e r z u m U n t e r s c h i e d v o n
Im Osten nichts Neues
Nach dem 25. Parteitag der KPdSU
V O N B O T S C H A F T E R a. D . D r . H A N S B E R G E R
l e g e n h e i t e r l a u b t es d e m W a r s c h a u e r P a k t , nach k u r z e r V o r b e r e i t u n g s z e i t auch o h n e N u k l e a r w a f - fen e i n e g r o ß a n g e l e g t e A g g r e s s i o n g e g e n W e s t - e u r o p a v o r z u t r a g e n . Z u e i n e m Ü b e r r a s c h u n g s - angriff k a n n der W a r s c h a u e r P a k t so gut w i e o h n e V o r b e r e i t u n g s z e i t aus d e m S t a n d a n t r e t e n
— b e i s p i e l s w e i s e aus M a n ö v e r l a g e n . "
M e h r als f r ü h e r z i e h t h e u t e der K r e m l die i n n e n p o l i t i s c h e E n t w i c k l u n g i n v e r s c h i e d e n e n e u r o p ä i s c h e n S t a a t e n i n seine a u ß e n p o l i t i s c h e n E r w ä g u n g e n e i n . D e n n der Z e i t p u n k t k ö n n t e nicht a l l z u entfernt s e i n , i n d e m das e i n z i g e R i s i k o f ü r e i n e n D r u c k M o s k a u s auf E u r o p a d i e a m e r i k a n i s c h e Streitmacht i n E u r o p a dar- s t e l l e n w ü r d e . W a s sich i n S ü d v i e t n a m abge- s p i e l t hat u n d i n d e m D r a m a u m A n g o l a erneut e r w i e s , hat m i t G e w i ß h e i t d i e s o w j e t i s c h e n O f f e n s i v a b s i c h t e n nicht a b g e k ü h l t .
In e i n e m l e i d e r z u w e n i g beachteten A u f s a t z v o n H a n s T r o s s „ D r o h t G e f a h r n u r aus d e m K r e m l ? " i m „ M ü n c h n e r M e r k u r " f ü h r t e der V e r - fasser u . a. aus: „ D i e O s t p o l i t i k (der B u n d e s r e - gierung) d i e n t e nicht der E n t s p a n n u n g o d e r
Na b i t t e . .
Zeichnung aus „Frankfurter Allgemeine"der B o n n e r A u ß e n p o l i t i k v o n s o r g f ä l t i g e n B e - obachtern bereits seit J a h r e n v o r h e r g e s a g t w u r - de, w ä h r e n d i n S t a a t e n w i e F r a n k r e i c h die i n - n e n p o l i t i s c h e L a b i l i t ä t b e s o r g n i s e r r e g e n d ist.
U n t e r d e m E i n f l u ß B e r l i n g u e r s hat der f r a n z ö s i - sche K o m m u n i s t e n f ü h r e r M a r c h a i s auf „ d e m o - k r a t i s c h e n " K u r s umgeschaltet. N u n ist w e i t - g e h e n d die amtliche M e i n u n g W e s t e u r o p a s , ganz b e s o n d e r s a b e r w i e d e r u m Presse, R u n d f u n k u n d F e r n s e h e n der A u f f a s s u n g , M o s k a u s e i e i n e k o m - m u n i s t i s c h e M a c h t e r g r e i f u n g n a t i o n a l e r k o m - m u n i s t i s c h e r F ü h r e r w i e B e r l i n g u e r u n d heute auch M a r c h a i s u n e r w ü n s c h t , w e i l d a d u r c h M o s - k a u s H e g e m o n i e i n F r a g e g e s t e l l t w e r d e .
So sehr i m K r e m l i d e o l o g i s c h e u n d macht- m ä ß i g e G e s i c h t s p u n k t e d i e P o l i t i k b e s t i m m e n , so ist m a n dort r e a l g e n u g , u m z u e r k e n n e n , d a ß heute k o m m u n i s t i s c h e M a c h t e r g r e i f u n g nicht w i e e h e m a l s ü b e r d e n A u f s t a n d der S t r a ß e m ö g - l i c h ist, s o n d e r n die B e a c h t u n g n a t i o n a l e r G e - s i c h t s p u n k t e erfordert. D a ß K o m m u n i s m u s z w a n g s l ä u f i g E i n p a r t e i e n h e r r s c h a f t bedeutet, w e i ß d e r K r e m l e b e n s o s e l b s t v e r s t ä n d l i c h . Z w a n g s l ä u f i g e n t z i e h t j e d e k o m m u n i s t i s c h e R e - g i e r u n g e i n e r n i c h t k o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i ge- sellschaftlich j e d e E x i s t e n z m ö g l i c h k e i t . U m des- w e g e n s i n d d i e E r k l ä r u n g e n B e r l i n g u e r s u n d M a r c h a i s s o w i e a n d e r e r K o m m u n i s t e n f ü h r e r so u n v e r b i n d l i c h u n d b e d e u t e n i m G r u n d n u r e i n S p i e l m i t d e m B e g r i f f d e r D e m o k r a t i e . Es fällt d a h e r auf, d a ß w e d e r d i e k o m m u n i s t i s c h e P a r t e i I t a l i e n s n o c h F r a n k r e i c h s e i n e n d e m o k r a t i s c h e n P a r t e i a u f b a u k e n n e n . D a s a b e r ist entscheidend.
H a b e n aber k o m m u n i s t i s c h e P a r t e i e n i n R o m u n d P a r i s d i e M a c h t a n sich g e r i s s e n , d a n n hat M o s k a u k e i n e s f a l l s e i n e E n t w i c k l u n g nach chine- sischem M u s t e r z u b e f ü r c h t e n . D e n n w e d e r die M a c h t eines w i e d e r v e r e i n i g t e n D e u t s c h l a n d s noch F r a n k r e i c h s o d e r I t a l i e n s w ä r e n a u s r e i - chend, u m auf d i e D a u e r M o s k a u e r f o l g r e i c h W i d e r s t a n d z u l e i s t e n , z u m a l sich d a n n k e i n e a m e r i k a n i s c h e n T r u p p e n m e h r auf d e m K o n t i - nent b e f ä n d e n . E i n s s o l l t e m a n nicht ü b e r s e h e n . A l l e k o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i e n s i n d v o n P a r t e i - g ä n g e r n M o s k a u s g e r a d e i n d e n K a d e r n aufs s t ä r k s t e b e s t i m m t . I m E r n s t f a l l w ü r d e M o s k a u
— u n d das w a r d i e A u f f a s s u n g m e i n e r i t a l i e n i - schen G e s p r ä c h s p a r t n e r — auch i n I t a l i e n m i t e i n e m u n b o t m ä ß i g e n G a u f ü r s t e n f e r t i g w e r d e n . M o s k a u ist a l s o auf b r e i t e r F r o n t i m V o r - marsch. D a s hat B r e s c h n e w auf d e m 25. P a r t e i - tag der K P d S U m i t b e r e c h t i g t e m S t o l z b e s t ä t i g t . M a g auch e n d l i c h P r ä s i d e n t F o r d der W e l t v e r - k ü n d e t h a b e n , v o n e i n e r w i r k l i c h e n E n t s p a n - n u n g s p o l i t i k k ö n n e nicht d i e R e d e s e i n . V o n dieser E r k l ä r u n g b i s z u e i n e r n ü c h t e r n e n W i r k - l i c h k e i t s p o l i t i k ist noch e i n sehr w e i t e r W e g . E r fordert O p f e r u n d A b k e h r v o n j e n e n w e s t l i c h e n E m a n z i p a t i o n s i d e e n , d i e d u r c h i h r e A u f l ö s u n g j e d e r M a c h t das V a k u u m schaffen, dessen sich M o s k a u i n der V e r g a n g e n h e i t mit solchem E r - folg b e d i e n t hat.
