Rabatt Rabatt

GELDERN · KEVELAER · XANTEN · STRAELEN · ALPEN · KERKEN · ISSUM · WEEZE · SONSBECK · WACHTENDONK · RHEURDT

WOCHENENDE | 25. WOCHE SAMSTAG 26. JUNI 2010

Autogas-Tankstelle

24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern

Tel. 02831/94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk

Nordring 54, Rheinberg Xanten - Sonsbecker Straße

Telefon 0 28 01/8 26 Garten- & Freizeitmarkt

Auf alle Ausstellungsgarnituren, Auf alle Ausstellungsgarnituren, Auflagen, Schirme und Strandkörbe Auflagen, Schirme und Strandkörbe

20 %

20 %

^**

Rabatt Rabatt

*nur auf vorrätige und nicht bereits reduzierte Ware

*nur auf vorrätige und nicht bereits reduzierte Ware

UNSERE THEMEN

SONDERSEITEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Keine brotlose Kunst liefern die beiden Comedians Maria Grund-Scholer und René Steinberg ab, wenn sie die Politik auf die Schippe nehmen. Auf ihrer WDR 2 Lachen live-Tour gastieren sie am 3. November im Straelener Forum. Um 20 Uhr fällt der Vorhang für „Die von der Leyens“ und „Sarko des Funes“. Angie Mer- kel öffnet ihr Tagebuch,Marcel Reich Ranicki versucht sich als Radio DJ und auch Reiner Calmund hat einen dicken Auftritt.Tickets gibt es ab sofort in Straelen bei Schreibwaren op de Hipt,in Geldern bei Bücher Keuck, im Kevelaerer Servicecenter im Rathaus und beim Kulturbüro Niederrhein,Telefon 02821/241 61.

Baumarkt Gartenmarkt

Möbelmarkt

32490006-10

.HPSHQ2WWR6FKRWW6WU6WUDHOHQ$QGHUgOPKOH.HYHODHU*HZHUEHULQJ ZZZVHOIGH Kommode

B/H/T ca. 38/37/34 cm

07070004

Grill-Set,

27 x 23 cm Chips-

frisch

ungarisch

33430001-36/40/0004-07

39 . ⁹⁹

Insektenschutz-Tür „self“

Komplett-Set mit Fiberglasgewebe und stabilen durchgehenden Alumi- nium-Rahmensystem, einfache Mon- tage, Größe bis max. 100 cm breit, 210 cm hoch, in weiß

34240009-51/52

1 . ⁹⁹

In Ahorn-, Buche- Wallnuss- und Noce-

Nachbildung sowie, schwarz, weiß, und

silber farbig!

je 24 . ⁹⁰

++ TOP ANGEBOT ++ TOP ANGE

10 .-

Einzelpreis 1.39

8 Tüten

Spargel- und Dorffest in Walbeck

Mit dem Ende der Spargel- saison endet auch die Regentschaft von Walbecks Spargelprinzessin Tanja I.

Beim traditionellen Spargel- und Dorffest des Musikver- eins, das an diesem Wochen- ende in Walbeck gefeiert wird, übergibt Tanja I. ihr Zepter an ihre Nachfolgerin.

SEVELEN

Auf den Spuren der Mönche

Ein gewichtiges Stück Arbeit hat Helmut Jaschke vorge- legt. 3,6 Kilogramm wiegt die Dissertation, mit der der Sevelener nun die Doktor- würde in Soziologie erlangt hat. Auf 705 Seiten unter- sucht er das „Wirtschaftsma- nagement in benediktini- schen Männerklöstern Deutschlands“.

Konzerte zum Nulltarif

3. Internationaler Musiksommer mit Konzerten in Goch, Kalkar, Emmerich, Geldern und Kleve

KREIS KLEVE. Das musikali- sche Geschwisterpaar des Som- mers 2010 setzt sich zusammen aus dem großen, alten Bruder

„Klevischer Klaviersommer“ und dem „Internationalen Musiksom- mer Campus Cleve.“ Während der Große quasi längst erwachsen ist, steckt der Kleine mit drei Jahren noch in den Kinderschuhen, in denen er - zugegeben - schon erstaunlich gut laufen kann. Drei Jahre alt wird der Kleine, der eigentlich nur jung an Jahren ist und sich anders buchstabiert. Hier Kleve - da Cleve. Was soll’s - schließlich geht es um Musik.Vom 26. Juli bis zum 2. August dauert der Campus Cleve 2010. Während zum Klaviersommer die Pianisten anreisen, konzertieren und her- nach wieder abreisen, verhält es sich mit dem Musiksommer ein bisschen anders, denn er leistet sich den Untertitel „Internationa- ler Meisterkurs für Klavier“ und hat die Adresse Wasserburg Rin- dern. Ein Vaterschaftstest würde indes bei beiden Veranstaltungen keine Zweifel offen lassen: Bogus- law Jan Strobel. Am Anfang des

„Campus Cleve“ stand Besuch aus Korea. „Jin Artists“ aus Seoul brachte junge Pianisten nach Euro- pa, um sie hier an Meisterkursen teilnehmen zu lassen. Und wie es so ist: In der Chefetage von „Jin Artists“ sitzt eine ehemalige Schü- lerin von Boguslaw Jan Strobel. In diesem Jahr werden zu den 21 Koreanern, die am Meisterkurs teilnehmen auch noch Studenten aus Polen, Russland, Spanien und der Ukraine teilnehmen. Der Kurs ist beliebt, denn er gibt den jun- gen Pianisten die Gelegenheit zur Praxis in verschiedenen Ebenen.

Da sind zum einen die täglichen Konzerte (19 Uhr) in der Kapelle der Wasserburg Rindern, wo eher

„Kleinteiliges“ geboten wird.

Boguslaw Strobel: „Bei den tägli- chen Konzerten, können die Teil- nehmer unmittelbare Ergebnisse aus der täglichen Arbeit vorstellen.

Dabei werden dann auch einzelne Sätze aus größeren Werken zu hören sein.“ Werkstattcharakter haben diese Konzerte, sind aber, wie Dr. Kurt Kreiten, Chef der Wasserburg Rindern, weiß, längst ein Renner: „Wir hatten im letzten

Jahr zwischen 50 und 100 Zuhö- rer bei jedem Konzert.“ Das kann sich sehen lassen. Was die Pianisten ihrem Publikum bieten, ist im Bereich „hörenswert“ einzuord- nen. Dazu ist der Eintritt frei.

Neben den Werkstattkonzerten in der Kapelle gibt es auch „Kon- zerte in der Fläche“. Dazu gehören Recitals im Rathaussaal Kalkar, im Langenbergzentrum Goch, im PAN Kunstforum in Emmerich sowie in der Tonhalle der Musik- schule in Geldern. Bei diesen Kon- zerten haben jeweils einzelne Pia- nisten die Gelegenheit, ein kom- plettes Programm zu präsentie- ren. „Für die Teilnehmer ist das eine höchst willkommene Gele- genheit, sich auf Wettbewerbe vor- zubereiten, indem sie ihr Pro- gramm in einer Konzertsituation testen können“, erklärt Strobel.

„Erfahrungen auf der Bühne sind für junge Musiker von enormer Bedeutung.“ So stellt der Meister- kurs im Campus Cleve eine idea- le Verbindung von Unterricht und praktischer Erfahrung dar. Dazu kommen die Zuhörer in den Genuss kostenloser Konzerte.Logi-

stisch stellt der Musiksommmer eine echte Herausforderung dar.

AlleinsiebenFlügel, zur Verfügung gestellt von Kawai, müssen nach Kleve transportiert werden. Drei Pianisten unterrichten. Dabei gibt es je einen Flügel für den Lehrer und einen für den Schüler. Dazu kommt der Konzertflügel für die Kapelle. Und schließlich werden noch rund 15 Übeklaviere gebraucht. Alle Konzerte begin- nen um 19 Uhr. Im Langenberg- zentrum in Goch finden Konzer- te an folgenden Tagen statt: Mon- tag, 26. Juli; Dienstag, 27. Juli; Don- nerstag, 29. Juli; Freitag, 30 Juli.

Im Rathaussaal in Kalkar wird gespielt am: Mittwoch, 28 Juli;

Freitag, 30. Juli; Samstag, 31. Juli.

Die Termine im PAN Kunstforum in Emmerich: Montag, 26. Juli;

Dienstag, 27. Juli; Mittwoch, 28.

Juli; Donnerstag, 29. Juli. Tonhal- le Geldern: Dienstag, 27. Juli; Don- nerstag, 29. Juli; Samstag, 31. Juli;

Montag 2. August. Das Dozenten- Eröffnungskonzert wird im Rah- men des Klevischen Klaviersom- mers am Sonntag, 27. Juni, um 17 Uhr stattfinden. Heiner Frost

XANTEN

Führungen im Nibelungen(h)ort Das Museum Nibelungen- (h)ort Xanten bietet zum 2.

Europäischen Nibelungen- tag am Sonntag, 27. Juni, mehrere Führungen für Einzelbesucher sowie spezi- elle Kinderprogramme an.

Schutz gegen Hochwasser

NIEDERRHEIN. Der Regie- rungsbezirk Düsseldorf ist ge- wappnet gegen Hochwasser. Diese Bilanz zogen die CDU-Regional- ratsmitglieder Hans-Hugo Papen und Hannes Selders nach dem Bericht, den die Bezirksregierung dem Planungsausschuss unter- breitet hat.„Ausruhen auf den Lor- beeren dürfen wir uns allerdings nicht“, mahnen die Christdemo- kraten. „Die Bilder von der Oder- flut in Polen sind allen noch in guter beziehungsweise schlechter Erinnerung.“ So müssen auch im Bereich des Regionalrats Hoch- wasserschutzanlagen mit einer Gesamtlänge von 149 Kilometern saniert und an den aktuellen Stand der Technik angepasst werden.

Größter Brocken ist die Deichsa- nierung am Rhein bei Meerbusch- Lank, für die im April der erste Spatenstich gesetzt worden war.

Das 5,9 Kilometer lange Bauwerk kostet allein über 19 Millionen Euro. Außerdem planen die Deich- verbände Poll und Xanten-Kleve größere Vorhaben bei Büderich und Griethausen. „Es ist wichtig, rechtzeitig vorzusorgen“, sagt Papen, der den Vorsitz im Pla- nungsausschuss innehat. Der tech- nische Hochwasserschutz leiste eine wichtige Aufgabe bei der Ver- minderung von Schäden in besie- delten Gebieten. Dies dürfe jedoch nicht dazu führen, weitere hoch- wassergefährdete Gebiete zu über- bauen, die grundsätzlich als Rück- halteflächen zu erhalten wären.

Hanns-Dieter-Hüsch-Platz 5 47441 Moers

Tel.: 0 28 41 - 1 62 00 -Hüsch-Platz 5

ALLE DIE RAUSGEHEN

SOLLTEN VORHER BE I UNS

REINGUCKEN

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 28 32) 93 22 11 www.suergers.com

Wieder aktuell:

330,00 _w staatliche Förderung

bei Nachrüstung eines Dieselpartikelfilters

Begrenztes Kontingent - jetzt Zuschuss sichern!

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen 02835/5124

www.autohausullrich.de

Service Nutzfahrzeuge

Autohaus Service mit Herz

Toyota Avensis Kombi Diesel EZ 8/06, 130 km, schwarz-metallic, Dieselpartikelfilter, Xenonscheinwerfer, Klima, Regensensor, Knieairbag,

Alufelgen, Sitzheizung, abgedunkelte Seitenscheiben, mit Garantie

11.900,-

e

)ÛQGCVSHFOrAc tion- GBNFTrQVBECBIOrBungee -Trampolin

r www.luluboe.de Tel. 0 28 02 / 96rFax 96 101

Stadtfest,

Firmenpräsentation, Kinderparty, …

Mit Lulubö haben Kleine Spaß

und Große Erfolg!

Action!

Viele Attraktionenrundum

die

M W

!

Viele Attraktionenrundum

die

M W

!

Weseler Straße 162 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31/1 33 48 40 · www.maibom-gruppe.de CREATIVE TECHNOLOGIE

e ANZAHLUNG

GARANTIESORGEN 100% FAHRFREUDE

0

Klever Straße 14 · 46509 Xanten Telefon 0 28 01 71 51- 0 · www.gs-xanten.de

Probleme am Bau

für den Bauherrn für den Unternehmer Auftrag - Ausführung Abnahme - Abrechnung Für Fragen des Baurechts ist bei uns Rechtsanwalt Gatermann zuständig.

Mitglied des Instituts für Baurecht Freiburg e.V.

ANZEIGE

GOLDANKAUF - ODER!?

Nur der Fachmann kann eingehen- der prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wert- volle Pretiosen, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten können.

Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck in zeitgemäßem Design für Sie um. Wir arbeiten mit den großen Scheideanstalten wie z.B. Heraeus und Hafner zusammen, die uns für e v e n t u e l l e

Rückfragen immer zur Verfügung ste- hen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich jetzt von ungenutzten Goldreserven zu trennen - Diskret & Bar. Vergleichen lohnt sich! LINK GOLDSCHMIEDE Markt 11, Geldern – direkt neben der

Sparkasse. M a r t i n L i n k

KREIS KLEVE. Gleich zu Be- ginn der Sommerferien vom 19.

Juli bis 5. August findet die Stadt- randerholung des Kreisjugen- damtes auf der kreiseigenen Kin- der- und Jugendfreizeitstätte Fin- gerhutshof, kurz „FiHuHo“, am Fingerhutshof 20, in Kalkar Wis- sel statt.

Teilnehmen können noch wei- tere Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren aus den Kommunen Bed- burg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Rees und Uedem. Getreu dem Motto „Burgen, Ritter, Burgfräu- lein - Eine Reise ins Mittelalter“, wird den Kindern ein buntes und abwechslungsreiches Programm geboten. Gegen 9 Uhr morgens beginnt das bunte Treiben. Spiel, Sport, Handwerk, Hüttenbauen, Kreativität sowie Back - und Kochangebote warten auf die Rit- ter und Burgfräuleins. Die Kinder können dabei frei entscheiden, an

welchen Angeboten sie teilhaben möchten. Dazu gibt es noch zahl- reiche offene Angebote. So haben die teilnehmenden Kinder auch die Möglichkeit Spielsachen aus- zuleihen und können damit eigen- ständig, aber unter Aufsicht spie- len. Um ca. 12.30 und 13 Uhr wird zum gemeinsamen Ritter- und Burgfräulein-Essen in den großen

„Rittersaal“ geladen. Anschließend geht es weiter mit dem Nachmit- tagsprogramm. Um ca. 16.30 Uhr werden Kakao und Gebäck an die Kinder verteilt. Zum Abschieds- fest wird es bei einem richtigen Ritterfest auch einen mittelalter- lichen Gaukler geben. Geleitet wird die Stadtranderholung in Wissel in diesem Jahr von den beiden Kreis- jugendpflegerinnen, Claudia Jen- nen und Jessica Rieger. Dabei wer- den sie tatkräftig von 42 geschul- ten Betreuern unterstützt. Beson- ders in den Gemeinden Bedburg-

Hau, Kranenburg und Uedem gibt es noch Karten, die bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen für nur 28 Euro erworben werden können. Die angemeldeten Kin- der werden in zwei Gruppen auf- geteilt und nehmen an jedem zwei- ten Tag an der Erholungsmaß- nahme teil. Damit nimmt jedes Kind aus einer Gruppe an insge- samt sieben Spiel- und Spaßtagen teil. Abgeholt werden die Kinder aus den Gemeinden und Städten an vorher festgelegten Sammel- punkten. Diese Haltestellen wer- den von den Betreuer/innen beauf- sichtigt, die dann mit den Kindern im Bus zum Fingerhutshof fah- ren. Um ca. 17 Uhr endet das Pro- gramm mit der begleiteten Bus- abfahrt zurück zu den entspre- chenden Haltestellen. Fünf Busse werden für den Transfer von durchschnittlich 280 Kindern täg- lich eingesetzt.

Stadtranderholung geht auf

„Eine Reise ins Mittelalter“

Kreisjugendamt bietet auch in diesem Jahr Erholung auf dem Fingerhutshof

Landrat Wolfgang Spreen kommt gerne zum Besuch auf den Fingerhutshof, um sich mit den Tielneh-

mern der Kinder- und Jugendfreizeit zu beschäftigen. Foto: privat

Blauröcke laden ein zum fröhlichen Frühschoppen

Kinder stehen am Sonntag im Mittelpunkt

SONSBECK. Am Sonntag, 28.

Juni ab 11 Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Sonsbeck wieder ihren Frühschoppen am Feuerwehrgerätehaus in Sons- beck.

Schönes Wetter, kulinarisches vom Grill und kühle Getränke in Biergartenatmosphäre laden die Sonsbecker Bürger ein, die heimi- sche Küche kalt zu lassen und sich zu familienfreundlichen Preisen rundum verwöhnen zu lassen. Bei Kaffee und Kuchen lässt es sich anschließend gemütlich in den Nachmittag gleiten.

Es werden wieder zahlreiche Aktionen für jung und alt geboten.

So werden Fettexplosionen und Flashover vorgeführt. Wer geschickt an der Torwand ist, kann Karten für das Aktuelle Sportstu-

dio gewinnen und Freikarten fürs

„Irrland“ in Kevelear.

Ganz im Mittelpunkt stehen auch die Kinder. Die Feuerwehr hat das Feuerwehrgelände wieder in einen großen Spielplatz mit Wasserspielen, Hüpfburg, San- daktionszone und vielen Spielen für große und kleine Kinder ver- wandelt. Neben Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto können die Kinder aber auch einen Kinder- geburtstag bei der Feuerwehr gewinnen.

Getreu dem Motto „Wenn bei Ihnen was los ist kommen wir zu Ihnen, wenn bei uns was los ist kommen Sie zu uns….“ laden die Blauröcke alle Sonsbecker Bürger und ihre Familien ein, einen schö- nen und unvergesslichen Tag bei der Feuerwehr zu verleben.

Waldfreibad länger geöffnet

WALBECK.Der Bäderverein des Waldfreibades Walbeck teilt mit, dass das Waldfreibad in Walbeck ab sofort täglich bis 20 Uhr geöff- net bleibt. Damit ist das Freibad täglich von 13 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Infoabend im Geburtshaus

GELDERN.Am Freitag, 2. Juli, um 19 Uhr findet ein Infoabend im Geburtshaus Geldern, Harttor 48,statt. Die Hebammen infor- mieren über die Betreuung im Geburtshaus und führen durch das Haus. Anmeldung: Telefon 02831/977793 (10 bis 14 Uhr).

SEVELEN. Ein gewichtiges Stück Arbeit hat der Sevelener Helmut Jaschke vorgelegt. 3,6 Kilo wiegt die Dissertation, mit der der Fraktionsvorsitzende der Issumer CDU nun die Doktor- würde in Soziologie erlangt hat.

Auf 705 Seiten untersucht er das

„Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklö- stern Deutschlands“ und for- muliert damit eine Richtschnur, die einige dieser Einrichtungen, die auf eine 1.600-jährige Tradi- tion zurück blicken, vor der Auf- lösung bewahren könnte. Das frisch gedruckte und im Lit-Ver- lag erschienene Ergebnis kann er nun in Händen halten.

Quer durch Deutschland führ- te Helmut Jaschke seine Recherche.

26 selbstständige Benediktiner- Klöster besuchte er zwischen Ettal in Bayern und Nütschau in Schles- wig-Holstein. Hier interviewte er die jeweiligen Cellaren, die für die betriebswirtschaftliche Leitung eines Klosters zuständig sind.„Die Gespräche haben im Durchschnitt eine Stunde und sechs Minuten gedauert. Und es war ganz toll, dass sich wirklich alle Cellaren bereit erklärten mitzumachen“, erinnert sich der Autor. Doch zu allererst begab er sich selbst in Maria Laach ins „Kloster auf Zeit“, lebte dort mit den Mönchen, teil- te mit ihnen die Mahlzeiten und besuchte 35 Gottesdienste in neun Tagen. „Das war eine erfahrungs- reiche Zeit. Sie hat meine Einstel- lung gegenüber Mönchen kom- plett geändert. Sie alle wirkten auf mich sehr freundlich, aufge- schlossen und zufrieden“, sagt Hel- mut Jaschke.

447 Seiten füllt allein die Trans- kription der aufgezeichneten Gespräche. Auf den anderen 300 Seiten entwickelt der Sevelener zwei maßgebliche Thesen:„Klöster sind eher eigenfinanziert als sub- ventioniert“ und „Klostergröße als Gefährdungspotential“. Daraus ergeben sich für den Soziologen zwei Folgen: „Vermag ein Kloster den Lebensunterhalt seiner Gemeinschaft nicht zu sichern, droht ihm die Auflösung.“ Und besonders für kleinere Klöster mit

weniger als 40 Belegschaftsmit- gliedern sei die Gefahr groß. Ein Teufelskreis: Denn wenn hier nur ältere Mönche leben und kein Nachwuchs nachrückt, wird in die- sen Klöstern die wirtschaftliche Lage schlechter und die Attrakti- vität geht so weit veroren, dass erst recht keine neuen Mitglieder zu gewinnen sind und sich das Klo- ster auflösen muss.„Während mei- ner Arbeit befand sich das Kloster in Bad Wimpfen bei Heilbronn sogar bereits in der Schließung.“

So standen am Ende der Arbeit der Gedanke an die Nachhaltig- keit und ein Ausblick darauf, wel- che Bedigungen im Kloster gege- ben sein müssen, damit es forte- xistieren kann. „Mein Datenma- terial legte ich Abtprimas Notker Wolf vor. Er beurteilte die daraus gewonnene Prognosesystematik wohlwollend. Er sah darin eine Richtschnur und wollte die Klo- stergemeinschaften bitten, diese Paramter anzulegen“ , erklärt Hel- mut Jaschke, der als Wirtschafts- Ingenieur in der Stahlindustrie

tätig war. Jaschkes Interesse an Sozialwirtschaft stammt bereits aus der Zeit seines ersten Studi- ums. An der Fakultät Gesell- schaftswissenschaften der Uni Duisburg-Essen schrieb er sich vor einigen Jahren für Soziologie und Psychologie ein und sammelte als

„älterer Mensch“, wie er sagt, unter seinen Kommilitonen sehr positi- ve Erfahrungen. „Das war völlig unproblematisch, ein Studium unter Gleichen. Der einzige Unter- schied liegt vielleicht darin, dass man in meinem Alter vieles ratio- naler sieht als mit Anfang 20.“, sagt er.

Die Volkshochschule Gelder- land hat das Thema der Doktor- arbeit in das Vorlesungsverzeich- nis für die zweite Jahreshälfte auf- genommen. Am Dienstag, 2.

November, wird er um 19.30 Uhr aus seinerm Bch vorlesen. Weite- re Vorträge und Lesungen sind geplant. Das Buch ist zum Preis von 24,90 Euro im Handel erhält- lich (ISBN 978-3-643-10560-8).

Nina Meyer

SAMSTAG 26. JUNI 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰· Sa. - 16 Uhr Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

Kleve

Uedem

Goch ^Kalkar

1 ^€

3

Grillwürste

2

oderSpeck-

läppchen

1 ^€

2. ⁵⁰

3. ⁵⁰

nurr

3 Grillwürste · 1 dicke Melone 1 dicker Kopfsalat · 2 Zucchini 3 Schmorgurken · 3 Grillkartoffeln

5 ^{14 €}

Te ile n ur

3

Kotelett’s

3

oderSteaks

Ananas ^Stck. 79ct.

W al df ris ch e

Pfif fer ling e

BAUERNMARKT lindchen.de

nur

ganz - ganz dicke

Knubberkirschen

Größter

Melonenmarkt

am Niederrhein Dicke Bohnen

Bohnenkraut

Pfund nur

1 ^€

30°

W Wiirr p pa ac ck ke en n E Eu uc ch h d diie e B Ba ad de etta asscch he e...

Die Badetasche gibt’s gratis!!!

ab

Ab sofort!

Alles muss raus!

Ihr Planungs-Programm!

modulmaster

...und Sie bestimmmen den Preis!

Räumungsverkauf LAGER-

Totaler

Geldern • Klever Straße 111 • Tel. 0 28 31 70 25

Kleve • Hoffmannallee 53 • Tel. 0 28 21 71 333 71 1 Verkauf von 10 bis 19 Uhr ^• www.idee-vise.com

^kostenlos

P

^Parken

ANZEIGE

1 Jahr in Geldern auf der Hartstraße 3 ist jetzt „Yasmin’s Hairdesign“, Telefon 02831/9758966. Das Team mit Susanna, Yasemin (Inhaberin), Sabrina und Julia lädt deshalb alle Kunden am Donnerstag, 1. Juli herz- lich zum Sektempfang ein. „Yasmin’s Hairdesign“ bietet modische Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitte sowie Wellness für’s Haar. Eine Terminabsprache ist nicht notwendig. Geöffnet hat der Salon Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 8 - 14 Uhr.

STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung

WINTERGÄRTEN Traumhaft schön

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr*

(Schau-Sonntag)

*keine Beratung, kein Verkauf

SCHA UTA G SONNT AG 4. Juli 20

10

• Sommergärten

• Terrassen- Überdachungen

• Haustüren

• Fenster

• Vordächer

• Markisen

• Insektenschutz

Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve

Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116

e-Mail: info@hendricks-metallbau.de - www.hendricks-metallbau.de Viel Arbeit steckt in diesen 705 Seiten.Helmut Jaschke, Frakti-

onsvorsitzender der Issumer CDU, Aufsichtsratmitglied der Gelderner Wohnungsgenossenschaft GWS und Wirtschaftsingenieur im Ruhe- stand, hat seine Doktorarbeit über das „Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern Deutschlands“ geschrieben. Die schlankere,300 Seiten starke Druckfassung ist jetzt im Lit-Verlag erschie-

nen. NN-Foto: Nina Meyer

Auf den Spuren der Mönche

Helmut Jaschke promovierte über das Wirtschaftsmanagement im Kloster

Kostenfreie Führungen

XANTEN.Das Museum Nibe- lungen(h)ort Xanten bietet zum 2.

Europäischen Nibelungentag am morgigen Sonntag, 27. Juni , meh- rere Führungen für Einzelbesu- cher sowie Kinderprogramme an.

Die Idee zum Europäischen Nibelungentag entstand aus der Arbeitsgemeinschaft der Europäi- schen Nibelungenstädte, deren Geschäftsführung in Xanten ist.

Die Mitglieder der Arbeitsge- meinschaft veranstalten hierzu in Deutschland und Österreich besondere Events, um auf die Bedeutung des Nibelungenthemas für die europäische Kulturge- schichte hinzuweisen.

Im Juni 1755 wurde die erste der Nibelungenhandschriften durch Zufall wiederentdeckt und von dem Schweizer Gelehrten Johann Jacob Bodmer als „eine Art von Ilias“ bezeichnet. In den Führungen im Museum Nibelun- gen(h)ort wird auf dieses Ereignis und seine Folgen besonders hin- gewiesen werden.

Die Kinder können im Museum lernen, wie im Mittelalter geschrie- ben worden ist, sie können Wap- pen erstellen und erfahren, wie und was die Kinder damals gespielt haben.

Für die Führungen wird nur der reguläre Museumseintritt erho- ben. Sie finden statt um 11 Uhr, 14 Uhrund 16 Uhr. Das Kinderpro- gramm wird von 13 bis 17 Uhr angeboten.

Stahlstichvon Johann Jacob Bod- mer im Nibelungen(h)ort.

Malwoche in St. Bernardin

KAPELLEN.Die Familienbil- dungsstätte Geldern-Kevelaer lädt zu einer Malwoche im Kloster St.

Bernardin in Kapellen vom 19. bis 22. Juli, jeweils 9.30 bis 11.45 Uhr ein. Die Teilnehmer begeben sich mit Referentin Renate John mit Aquarellfarben und Papier auf eine Reise von der Nordsee bis zur Tos- cana. Oder doch lieber am Nie- derrhein? Dazu bieten die Außen- anlagen rund um St. Bernardin einen idealen Ort. Bei trockenem Wetter wird im Park gemalt. Die Kursgebühr beträgt 21,20 Euro.

Anmeldung: www.fbs-geldern- kevelaer.de, Telefon 02831/4757.

ENDLICH SOMMER!

Tipps für gesun de Urlaubstage

Ausgabe 2 / 2010

UNSERE FÜSSE

FEHLSTELLUNGEN RICHTIG BEHANDELN

KRANKHAFTES

SCHWITZEN

Merkmale und Therapien

KRAMPFADERN & CO.

WAS TUN, WEN N

DIE VENEN LEIDEN?

Das regionale Gesundheitsmagazin

der am

30. Juni

in den Niederrhein Nachrichten

Im Juni z.B. mit diesen Themen:

Titelthema Krankhaftes Schwitzen: Merkmale und Therapien Reisemedizin: Gut vorbereitet in den Urlaub

Venenheilkunde: Thrombose, Krampfader & Co Hand & Fuß: Fußfehlstellungen frühzeitig behandeln

Laut einer Umfrage eines gro- ßen deutschen Tierhalter-Portals nehmen 83 Prozent der Hunde- halter ihren Liebling auch dieses Jahr wieder mit in den Urlaub.

Für eine stressfreie, gemeinsame Auslandsreise ist eine gute Pla- nung im Vorfeld unerlässlich. Der Gang zum Tierarzt ist dabei be- sonders wichtig. Hier erhält der Vierbeiner die geforderten Imp- fungen und Herrchen wichtige Infos über die Krankheitsrisiken des Urlaubsziels.

Auch in den warmen Regionen werden viele Infektionen durch Parasiten übertragen, wie etwa durch Zecken oder Flöhe. Gera- de Mücken stellen in Südeuropa eine Gefahr dar: Infiziert die Sandmücke den Hund mit Leish- maniose, kann dies den frühen Tod des Hundes bedeuten. An- dere Mücken übertragen Herz- wurmlarven auf den Hund. Eine sichere Vorbeugung erzielt man mit Mitteln, die blutsaugende

Mücken, Zecken oder Flöhe nicht nur töten, sondern schon vor dem ersten Biss abwehren (repellie- ren). Ideal ist die Kombination mit einem Mittel, das auch die Herzwurmlarven im Hund be- kämpft. So steht einem unbe- schwerten Urlaub mit dem Vier- beiner nichts mehr im Wege.

Weitere Informationen für Tierhalter zum Thema Parasiten von Hund und Katze gibt es unter

www.parasitenfrei.de Inhalt: Bayer Vital GmbH

Reisegesundheit für den Hund

ANZEIGE

Benny

sitzt hier gerade bei Hunde-Coiffeur und wir versuchen, aus seinem Lady-Gaga- Style eine ordentliche Frisur zu machen, so daß man den Briard wieder erkennt.

Benny ist ein sehr anhänglicher Kumpel, lieb und freundlich und mit einigen Spa- ziergängen wird er auch sicher wieder eine nette Figur bekommen und seine paar Kilos zuviel verlieren.

Tel. 02823 - 41372 oder 0176 - 63200442

Ankauf von

Schrott

Altmetallen + Tageshöchstpreise zahlt:

in Kevelaer, Haagscher Weg 8

direkt an der B 9, Tel. 0 28 32 / 8 06 90

mit öffentlicher Fuhrwerkswaage

KOHL

26.

^Samstag

Feuerwehr Straelen:Familien-Tag der offenen Tür im und am neuen Feuerwehrhaus an der Lingsforter Straße, ab 11 Uhr; Party mit Musik ab 18 Uhr

Vereinsgemeinschaft Sevelen:

Sommerkirmes: 18.15 Uhr Festket- tenübergabe am Bürgerhaus, 19 Uhr Festhochamt in der Pfarrkir- che, 20 Uhr Ball des Festkettenträ- gers im Festzelt

Musikverein Walbeck:Spargel- und Dorffest: ab 15 Uhr Familien- nachmittag auf dem Schulhof Walbeck, ab 19.30 Uhr Platzkonzert des Musikvereins Walbeck, ab 21 Uhr Musik und Tanz

Plug & Play unplugged:Konzert von Markus „Marcito“ Ostfeld (Percussion) und Matthias Dymke (Piano), 21 Uhr, Bistro Maxim in Geldern, Glockengasse

Trödelmarkt:ab 7 Uhr, Parkplatz E- dry in Geldern

HDM GbR:Public Viewing zur Fußball-WM auf dem Friedensplatz in Wachtendonk, Achtelfinalspiele, ab 15.30 Uhr

SV Rheurdt:Jugendfußballturnier ab 9.30 Uhr

Kneipp Verein Geldern:Grillfest in Sevelen, Koetherdyck, 15 Uhr SPD Geldern:Gespräch mit Barbara Hendricks, 11 Uhr, Biergar- ten von All’Arco, Mühlenweg 18 in Geldern

Kendeltrödel:Traditioneller Kendel-Trödelmarkt in St. Hubert, ab 7.30 Uhr, Am Kendel

Gemeinde Wachtendonk:Sprech- stunde mit Bürgermeister Udo Rosenkranz, 10 bis 12 Uhr, Rathaus Zimmer 12/13, Telefon

02836/915522/-23

Radsportverein All-Heil Veert:50 Jahre Waldfest in Veert, ab 20 Uhr mit der Band „The Moonlights“, Waldfestwiese am Nierskanal Ausstellung:Ausstellung „Sei pünktlich, komme nie zu spät“ von Jörg Möller, 11 bis 18 Uhr, Altes Wasserwerk in Wachtendonk, Fliethweg

Clubdiscothek Seven:Sixpack- Party mit dem Dance Infection Team, ab 21 Uhr

Kulturkurve Walbeck:Offenes Atelier, 11 bis 24 Uhr, Ringstr. 70 Kardinal-von-Galen-Gymnasium Kevelaer:11 Uhr Abiturfeier im Bühnenhaus Kevelaer

Kindergarten St. Antonius Kervenheim:14 Uhr Feier zum 40jährigen Bestehen mit Einwei- hung des Anbaus und Tag der offenen Tür

Wohnverbund des LVR-HPH-Netz in Kevelaer:16 - 19 Uhr Sommer- fest „WM-Party“ an der Dietrich- Bonhoeffer-Straße

Kindertagesstätte „Marienkäfer“

Schravelen:14 bis 18 Uhr großes Märchenfest mit Cafeteria Pfarrgemeinde St. Marien Keve- laer:„Marienbild in Rosen“ in der Kerzenkapelle - Beginn um 20 Uhr mit Marienfeier

Vereinsgemeinschaft Labbeck:

Dorffest ab 14.30 Uhr auf dem Dorfplatz

Bürgerschützenverein MUW:

Preis- und Kaiserschießen ab 14 Uhr an der Reithalle Mörmter Sachausschuss Jugend St. Viktor Xanten:Rock am Dom ab 18 Uhr LVR APX:Römisches Wochenende mit Handwerkern von 11 bis 17 Uhr

27.

Sonntag

Vereinsgemeinschaft Sevelen:

Sommerkirmes: 11.15 Uhr Volks- tümlicher Frühschoppen im Festzelt; 18.30 Uhr Festumzug ab Feldstraße bis Festzelt; 20 Uhr Königsgalaball im Festzelt Ausstellung:Ausstellung „Sei pünktlich, komme nie zu spät“ von Jörg Möller, 11 bis 18 Uhr, Altes Wasserwerk in Wachtendonk, Fliethweg

Kulturring Straelen:Treffpunkt Markt mit Clown Francesco, 14 Uhr, Marktplatz Straelen

Musikverein Walbeck:Spargel- und Dorffest: Festmesse um 10.30 Uhr, Vorstellung der neuen Spar- gelprinzessin um 14 Uhr, Ziehung der Gewinner der Walbecker Höfetour um 18 Uhr, Schulhof Walbeck

HDM GbR:Public Viewing zur Fußball-WM auf dem Friedensplatz in Wachtendonk, Achtelfinalspiele, ab 15.30 Uhr

Haus Dorenkamp:Public Viewing zum Spiel Deutschland - England, Festzelt am Haus Dorenkamp, Mühlenweg in Geldern

SV Rheurdt:Jugendfußballturnier ab 9.30 Uhr

Ev. Kirchengemeinde Geldern:

Benefiz-Gottesdienst-Konzert mit den Kirchenchören der Ev. Gemein- den Geldern und Kerken sowie der Ev. koreanischen Gemeinde Düsseldorf, 11 Uhr, Heilig-Geist- Kirchen in Geldern

Volksbank an der Niers:Fest zum 125-jährigen Jubiläum mit Musik und Zauberei, 11 bis 15 Uhr auf dem Parkplatz der Volksbank- Geschäftsstelle Geldern Wassersportgemeinschaft Gelderland:Tag der offenen Tür ab 11 Uhr auf dem Vereinsgelände Welberssee in Geldern

Waldorfkindergarten Geldern:

Jubiläumsfeier für Groß und Klein

„21 Jahre Waldorfkindergarten Geldern“, 11 bis 17 Uhr, Kurt- Schumacher-Str. 12 in Geldern Katharinenhaus Winnekendonk:

15 Uhr Vernissage der Ausstellung mit Werken von Jörg von der Höh RWE Rhein-Ruhr:13 Uhr Start zum

dritten RWE-Schulstaffellauf im Sportzentrum Weeze

Musiverein Wemb:10 Uhr Konzert der Jugendgruppe im Bürgerhaus Wemb. Der Eintritt ist frei Förderkreis Basilikakonzerte Kevelaer:16.30 Konzert mit dem Kammerchor in der Basilika TSV Weeze:10 Uhr Tag der Fuß- balljugend im Sportzentrum St. Johannes-Schützen Weeze:ab 7.45 Uhr Messe, Prozession und Patronatsfest

St. Sebastianus-Schützen Hees- Baal:8.45 Uhr Messe im Petrus- heim, anschließend Frühstück

„Streichmäuse“ und „Capella Piccola“:11 Uhr Konzert im Museum Keveler

Mittagstreff Kevelaer:11 - 17 Uhr Sommerfest auf der Kroatenstraße 87

Freizeitzentrum Xanten:Hafen- konzert im Hafen Wardt von 11 bis 18 Uhr

adfc Xanten:Radtour Start am Schloss Moyland, 9 Uhr

LVR APX:Römisches Wochenende mit Handwerkern und Grabung live von 11 bis 17 Uhr

Feuerwehr Sonsbeck:Frühschop- pen am Feuerwehrgerätehaus, 11 Uhr

Band SvenKla:Konzert im Park hinter der Kriemhildmühle Xanten, 15.30 Uhr

Ornithologische AG Sonsbeck:

Wandern mit Bruno Anno 1911, Treffpunkt 9.30 Uhr, Rathausvor- platz Sonsbeck

Die Musikschule Plug & Play setzt ihre gleichnamige Unplugged- Konzertreihe im „Maxim“ in der Glockengasse in Geldern fort. Im monatlichen Rhythmus spielen Dozenten der Musikschule: die- ses mal Markus „Marcito“ Ost- feld, Lehrer für Percussion und Drums zusammen mit Matthias Dymke. Das Duo hat die in selte- nen Besetzung Percussion und Piano. Phantasievoll treiben sich

die beiden Musiker gegenseitig durch die rhythmischen Untiefen lateinamerikanischer Ohrwürmer und eigener Kompositionen.

Dabei entstehen spontan immer neue Momente und ungeahnte musikalische Situationen - eben- so filigran wie temperamentvoll!

Beginn ist am heutigen Samstag, 26. Juni, um circa 21 Uhr im Bistro

„Maxim“, Glockengasse in Gel- dern. Der Eintritt ist frei.

Heute Konzert am Maxim

Das Sommermärchen geht weiter:Für Deutschland geht die Fuß- ball-WM weiter,im Adlersaal in Nieukerk geht das Public Viewing in die nächste Runde.Am Sonntag,27.Juni,wird das Spiel Deutschland gegen England ab 16 Uhr auf Großleinwand übertragen.Einlass in den Adler- saal ist eine Stunde vor Spielbeginn. Foto: privat

Familien-Tag der offenen Tür:Die Freiwillige Feuerwehr Straelen lädt am heutigen Samstag,26.Juni,ab 11 Uhr zu einem Tag der offenen Tür am Feuerwehrgerätehaus Lingsforter Straße ein. Auf dem Programm stehen viele Aktionen für die ganze Familie. Zudem kann das moder- nisierte und erweiterte Feuerwehrhaus besichtigt werden. Ab 18 Uhr steigt dann die Party mit Musik vom DJ. NN-Foto: Theo Leie

Treffpunkt Markt morgen bereits um 14 Uhr

Clown Francesco unterhält die Besucher in Straelen

STRAELEN. Im Rahmen der Kulturring-Veranstaltungsreihe

„Treffpunkt Markt Straelen“

(TMS) tritt am morgigen Sonn- tag (wegen des WM-Spiels um 16 Uhr) bereits um 14 Uhr Clown Francesco alias Franz Herzhoff aus Köln auf.

Clown Francesco macht eine abwechslungsreiche Reise in die Welt der Clownerie und Artistik.

Ob als tolpatschiger Clown, toll- kühner Hochradfahrer, kurioser Zauberer, einfallsreicher Jongleur oder als waghalsiger Feuerspucker;

Francesco nimmt den Kampf mit der Tücke des Objekts in immer neuen Rollen auf. Seine Geschich- ten sind gekonnt in Szene gesetzt, musikalisch gelungen untermalt und beziehen das Publikum immer wieder mit ein, zum Bei- spiel durch „Anfeuern“ der Dia- bolos, durch „Daumendrücken“

und „Mitzählen“ und durch die Hilfe einzelner Schüler in Szenen und bei Kunststücken auf der

Bühne. Mit viel Witz und cleverer Komik zeigt Francesco, dass man auf einem Einrad nicht unbedingt allein sitzen muss. Ebenso saust er mit einem Affenzahn um seine kleinen Mitspieler, springt dazu noch Seilchen und geht dann naht- los in seine phantasievolle Clow- nerie über, die mit musikalischen Einlagen und sogar mit kleinen Zaubereien vermischt ist. Der Ein- tritt ist - wie immer beim Treff- punkt Markt Straelen - frei.

Clown Francesco tritt morgen in Straelen auf. Foto: privat

Kinderfest in Rheurdt

RHEURDT.Am 3. Juli von 15 bis 18 Uhr veranstaltet die Evangeli- sche Kirchengemeinde Hoerstgen Sevelen Rheurdt ein Kinderfest am Jugendpavillon an der Kirch- straße 44. Auf dem Programm ste- hen viele Spiele, Spaß und gemein- sames Grillen. Wer teilnehmen möchte, kann sich bis zum 1. Juli anmelden bei Jugendleiterin Chri- stel Bosch, Telefon 02842 / 71233 oder per Email kibo1958@

yahoo.de. Die Kosten für Geträn- ke und Grillen betragen 3 Euro.

Besichtigung im Nibelungen(h)ort

LÜTTINGEN.Der CDU-Orts- verband Lüttingen bietet allen Lüt- tinger und Xantener Bürgern eine Besichtigung mit sachkundiger Führung des Nibelungen(h)ort Xanten an.Termine sind Mittwoch, 30. Juni, 18 Uhr, und Samstag, 10.

Juli, 14.30 Uhr. Treffpunkt ist am Eingang Nibelungenhort, Kurfür- stenstraße, die Kosten liegen bei 4 Euro pro Person. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bei Wilhelm Janßen, Telefon 02801/2046 erforderlich.

SAMSTAG 26. JUNI 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen

& Seniorenumzüge

Albert-Einstein-Str. 36 – 47623 Kevelaer Telefon und Fax 0 28 32/13 07

Sie organisieren

Ihre Haushaltsauflösung selbst?

Da gibt es viel zu tun...,

neben der eigentlichen Haushaltsauflösung muss oft der Keller und Boden entrümpelt und ein Teil entsorgt werden.

Jetzt können Sie die Ärmel hochkrempeln und los geht es...

Oder Sie rufen einfach an, dann übernehmen wir diese Arbeit!

Unsere Leistungen: Kostenloses Angebot vor Ort!

Festpreisgarantie!

Verwertbare Sachen werden kostenlos abgeholt(eventuell an Bedürftige weitergegeben)

dadurch verringern sich die Entsorgungskosten!

Zufriedene Kunden!

GALERIE N

^O

8

Luxemburger Galerie Kevelaer

- durchgehend geöffnet -

M O D E · A C C E S S O I R E S

Alles muss

Großer Räumungsverkauf von: RAUS

20%-70%

collection

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommen- steuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfe- vereins.

Im Rahmen einer Mitglied- schaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei aus- schließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de, Stauffenbergstrasse 10 in 47608 Geldern.

„Hausbesuche bei Bedarf“

ANZEIGE

Lokal am Niederrhein

RHEURDT. „41 Euro pro Qua- dratmeter, voll erschlossen und schnell verfügbar. Es wird das schönste Gewerbegebiet westlich von Santa Fee.“ Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen nutzte die Gunst der Stunde, als er eine stattliche Runde interessierter Besucher des aktuellen Unter- nehmerfrühstücks mit der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve vor sich sah.

„Ich zeichne heute für unsere Gemeinde ein positives Bild“, so Kleinenkuhnen, dem die Erleich- terung über den noch jungen Netto-Markt im Herzen des Öko- Dorfes anzumerken war. Zwi- schenzeitlich habe sich der neue Versorger den Einkaufszetteln der 6.700 Rheurdter angepasst. In den Bau- und den Gewerbegebieten des Ökodorfs gehe es voran - und der örtliche Werbering wird am 4. Juli im Rahmen des verkaufsof- fenen Sonntags an der Rathaus- straße erneut das „Rheurdt lohnt sich“ herausstellen. „Dann wer- den die Besucher wieder sagen:

Ich wusste nicht, was wir hier alles haben“, so Kleinenkuhen in der Gaststätte Hauser voller Zufrie- denheit. Zwar hat auch das Öko- dorf deutlich mit den rückläufigen Gewerbesteuer-Einnahmen zu kämpfen, die den Haushalt der Rheurdter um satte zehn Prozent schmälern dürften. Dennoch sind es vor allem die baulichen Akti- vitäten, die den ersten Bürger zu Optimismus treiben. So sehen die Bebauungspläne am Finmanshof in Rheurdt ein Baugebiet mit 33 Wohneinheiten vor, schnell ver- kauft seien die 14 Seniorenwoh- nungen gewesen, die am Mei- stersweg in Rheurdt entstanden seien. Dort entstehen in diesem Jahr weitere 14 Wohnungen für Senioren. Ebenfalls 14 barriere- freie Wohnungen seien deshalb

auch für die Aldekerker Straße geplant - und zwar auf dem ehe- maligen Gelände des „Motel Rusti- cana“. Mitten im Ort werde ferner die Bio-Bäckerei Schomaker in einem Neubau ein Ladengeschäft an der Rathausstraße mit weiteren neun Wohnungen beziehen.

Grund zur Zufriedenheit also, die auch ein weiterer Blick ins Gewer- begebiet nicht schmälert: Gleich acht Firmen wurden hier jüngst angesiedelt, vom Schreinerbetrieb über den Dachdecker oder die Bau-Schlosserei. Selbst eine Recy- cling-Firma, ein Chemie-Konfek- tionierer und ein Spezialist für Schiffselektronik hat hier seine neue Adresse gefunden. Gründe genug also, sich um weitere 15.000 Quadratmeter Fläche zu bemühen, die ab sofort zur Vermarktung bereit stehen. Kreis-Wirtschafts- förderer Hans-Josef Kuypers warb bei den anwesenden Unterneh-

mern für das zweite Kreis Kleve- Festival, dessen Auftakt in Rheurdt sein wird. Am Abend des 8. Okto- ber wird sich die Pfarrkirche St.

Nikolaus für Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen öff- nen. 328 Plätze werden über das Bürgerbüro der Gemeinde Rheurdt vermarktet. Die Preise für diesen Konzertabend liegen bei 30 und 35 Euro. Und alle - vom Bür- germeister angefangen bis hin zu den Veranstaltern von der Kreis- Wirtschaftsförderung - erwarten eine ausverkaufte Pfarrkirche St.

Nikolaus. Selbst Eckart Stender und Jens Kelschebach, die an die- sem Morgen über das „Kunden binden und gewinnen durch Dia- log-Marketing“ sprachen, waren überzeugt: „Eine für Rheurdt ganz besondere Veranstaltung. Das wer- den die Rheurdter zu schätzen wis- sen und einfach nur dabei sein wollen.“

„Das schönste Gewerbegebiet westlich von Santa Fee“

Kleinenkuhnen beim Unternehmerfrühstück mit der Kreis-WfG in Rheurdt

„Ja,sie kommen tatsächlich.“ Interessierte Blicke gab es beim aktu- ellen Unternehmerfrühstück mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve, als die Rheurdter Unternehmer vom Besuch der Philharmonie der Nationen mit ihrem Dirigenten Justus Frantz hörten. Er wird zum Auf- takt des Kreis Kleve-Festival am Abend des 8. Oktober in der Pfarrkir- che St. Nikolaus den Taktstock heben. Foto: privat

Tag der Architektur

NIEDERRHEIN.Zum Tag der Architektur präsentieren sich an diesem Wochenende (26. und 27.

Juni) 551 neue oder modernisier- te Bauwerke sowie Objekte der Innenarchitektur, Landschaftsar- chitektur und Stadtplanung in Nordrhein-Westfalen, darunter auch einige Bauwerke in den Krei- sen Kleve und Wesel.

In Bedburg-Hau steht der Malerbetrieb Swertz, Bedburger Weide 21, Interessierten heute und morgen von 12 bis 18 Uhr offen.

Zu sehen ist die Lagerhalle mit Betriebsleiterwohnhaus. In Gel- dern präsentiert sich heute und morgen von 10 bis 18 Uhr das Café Schloss Haag, Bartelter Weg 4.

Führungen finden jeweils um 14 Uhr statt. In Goch kann die Fas- sadensanierung eines Mehrfami- liengebäudes an der Pannenhof- straße 88, heute von 15 bis 17 Uhr in Augenschein genommen wer- den, und in Kevelaer-Wetten, Eichenweg 1a, wurde ein Pavillon als zusätzlicher Wohnraum an ein Haus aus den 80er Jahren ange- baut, das der achtköpfigen Fami- lie als „Entspannungsinsel“ zur Verfügung steht. Besichtigungs- zeit ist heute von 13 bis 18 Uhr.

Der Neubau einer Dialysestati- on am St. Antonius-Haus in Kleve, Albersallee 5-7 kann morgen von 15 bis 17 Uhr besichtigt werden, und in Rheinberg-Borth, Am Knollenkamp 22, steht ein moder- nisiertes Einfamilienhaus allen Interessierten heute von 10 bis 12 Uhr und morgen von 14 bis 16 Uhr offen. Die Sanierung einer Zweifamilienreihenhausbebauung wird heute von 12.30 bis 14.30 Uhr in Uedem, Gartemstraße 28- 42, präsentiert und in Xanten kann die neue Mensa der Marienschu- le am Domplatz besichtigt wer- den (Sonntag von 10 bis 12 Uhr), die in fünfmonatiger Bauzeit ein- gerichtet wurde.

Alle Objekte, die am Tag der Architektur besichtigt werden kön- nen, sind im Internet unter www.aknw.de zu finden.

ISSUM.Kleine Köche ganz groß oder kochen wie ein Profi, das ist jetzt für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren im Issumer Fami- linezentrum Ki-IsS möglich am Mittwoch, 21. Juli, von 16 bis 18 Uhr im St. Nikolauskindergarten.

Mit Kochmützen und Schürzen werden aus Kindern „Meister- Köche“. Mit dem Küchenchef Nor- bert Distel, einer Auszubildenden und der Inhaberin des Straelener Hofes, Angelika Hoffmann, wird das ein Nachmittag, der den Kin- dern in Erinnerung bleibt. Anmel- dungen unter Telefon 02835/3374.

Kinder kochen wie die Profis

S E N S AT I O N E L L !

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr Deftiger Hochlehner

mit Easy Glieder Funktion

3 verschiedene Lederfarben, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, Sessel

Eckgarnitur mit Schlaffunktion

Textilleder

kombiniert mit Webstoff grau-ecru

Lederecke

mit Panorama Schwenkhocker Super Qualität

„Made in Germany“

Lederganitur mit exclusiver Doppelziernaht

Leder Klassiker in Soft Look!

Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig mit Sessel

Sofagruppe mit Armteilfunktion

in Textilleder weiß

... mit toller Geschenkboutique!!!

1498.-

2.798,-

998.-

1.798,-

2698.-

4.398,- ^1.798,- 998.- ^4.998,- 2898.-

998.-

1.798,-

STRAELEN. Der Gesprächs- abend mit KAB-Referentin The- resia Wagner-Richter aus Alde- kerk passte zu dem Ereignis, bei dem vor kurzem die Vertreter der katholischen Verbände ihr Ren- tenmodell bei Arbeitsministerin Ursula von der Leyen vorstellten.

Die engagierte Gesprächsrun- de, an der im Gemeindehaus neben der KAB auch die KFD und die SPD vertreten waren, wurde durch eine Fülle von Daten, Fakten und Dokumenten über die so genann- te „Cappuccino-Rente“ informiert.

Ziel dieses auf Initiative von Sozial- minister Karl-Josef Laumann durch das Ifo-Institut gerechnete Modells ist es, Altersarmut zu ver- hindern, die Solidarität zu stär- ken, für eine eigenständige Alters- sicherung für Frauen und Män- ner zu sorgen, sowie die Erzie-

hungsleistung der Familien besser anzuerkennen. Mit dem Slogan

„Vier Säulen für ein Halleluja“ wer- ben die katholischen Verbände für die Überwindung der sozialen Ver- werfungen in der Gesellschaft, die zur Armut im Alter führen. Des- halb war es bedauerlich, dass sich das Interesse an dieser Thematik in Straelen sehr in Grenzen hält. Die Diskussion zeigte, dass es zur Ver- wirklichung dieses Modells noch viel Überzeugungsarbeit bedarf.

Statt Karten

Wir sagen DANKE

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns hierfür

recht herzlich.

Besonders bedanken

wir uns bei der Vereinsgemeinschaft mit Ihrem Vorsitzenden Hermann Forthmann für die große Beteiligung an

unserem Jubeltag, für die humorvolle Ansprache von Herbert Stienen, sowie bei den Ortsbürgermeistern Friedhelm

Dahl und Johannes Smitmans.

Für die wunderschöne Gestaltung der Messe an unserem Festtag druch Herrn Pastor Peter Hennesen, den Kindern und Enkelkindern, sowie des Kirchenchores möchten

wir ein herzliches Dankeschön sagen.

Bei der St. Antonius-Schützenbruderschaft, den Fahnenschwenkern und der Feuerwehr bedanken wir uns für ihre Präsenz während und nach dem Gottesdienst.

Die herrliche Kutschfahrt war für uns eine tolle Überraschung. Bei unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkelkindern, bei der ganzen Familie, Bekannten, Freunden und

allen Gästen bedanken wir uns für Ihre Darbietungen.

Ganz besonders danken wir unserer Dypter Nachbarschaft für den wunderschönen Hausschmuck.

Dieser Tag wird uns unvergessen bleiben.

Unsere ehemaligen Auszubildenden

Linda Saat • Ludmila Ditte Christina Scheuvens

haben ihre Ausbildung zur Bürokauffrau erfolgreich abgeschlossen.

Mit Recht ist man stolz!

Gratulation!

Weiter so auf der Lebensleiter!

Michael Pfeiffer (Geschäftsführer) Eure Kollegen/Kolleginnen der Firma Flora Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG

Für die Glückwünsche und Geschenke Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit bedanken wir uns zu unserer Hochzeit bedanken wir uns

ganz herzlich!

ganz herzlich!

Nicole & Maurice Niersmann mit Till Nicole & Maurice Niersmann mit Till

Es gratulieren Ihren Chefs zur überörtlichen

Gemeinschaftspraxis HNO- Dr. Bleckmann

und Dr. Büns

Ihre Mädels

Christina Katharina Bingül Anke Heike Mareike Marion Kristin

Wir heiraten

standesamtlich am 02. Juli 2010 um 11.00 Uhr im Alten Rathaus Kevelaer

anschließend kirchlich um 15.30 Uhr in der St. Antonius Kirche Kevelaer

Katrin

Koppers Marcus

Hoppe

Du hast es geschafft!!!

Boris

zur bestandenen Prüfung zum Verwaltungs-Fachwirt

gratulieren Dir Mama, Papa, Roman, Lea,

Saskia und Ralph und Marina

Hurra, hurra mein Geschwisterchen ist da!

Es freuen sich riesig...

der große Bruder Adrian und Frank & Carla van Oyen

geb. Verbeek

Sylvie

16. Juni 2010 3420 g - 53 cm

Christoph Weymans

&

Britta Weymans

geb. Hüpen

Wir geben uns am 10. Juli 2010, um 15.00 Uhr, in der Kirche „St. Georg“ zu Auwel-Holt

das Ja-Wort.

Zu unserer Letsch am heutigen Samstag, den 26. Juni 2010, laden wir alle Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte ab 20.00 Uhr in unsere Halle (Holter Feld 8) herzlich ein.

Die kirchliche Trauung fi ndet am Samstag, den 17.07.2010 um 15.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Issum statt.

Zum Umtrunk am 02.07.2010 laden wir alle Freunde, Nachbarn, Kollegen, Verwandte und Bekannte herzlich ab 20.00 Uhr in den

Issumer Bürgersaal ein. Es wird nicht gepoltert!

Wir heiraten

Silke

Bernau Sebastian Kenter

Martina & Bernd Eidenhammer Ackermansfeld 15a, 47647 Aldekerk

Ein Köpfchen, ein Näschen, zehn niedliche Zehen, rundum ein Geschöpfchen, so süß anzusehen.

Ein Mündchen zum Saugen, zartseidiges Haar,

zwei staunende Augen, ein Traum wurde wahr.

Amelie

11.06.2010 - 18.02 Uhr 3010 g - 50 cm

Wenn aus Liebe Leben wird hat das Glück einen Namen.

NachJannick nun

LASSE

* 19. Juni 2010 54 cm · 3460 g Wir sind sehr stolz

und freuen uns!

Anja ^und Markus Horsten

geb. Dutczak

Dank an die Oma, TickTack, all unsere Freunde und Paten

von Lasse für die viele Hilfe und die tolle Unterstützung.

Für die vielen Glückwünsche und freundlichen Worte, möchten wir uns bei unseren Kindern, Freunden und Bekannten

recht herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rohländer und unserer Nachbarschaft (Drosselstr.).

Es war ein unvergesslicher Tag.

Christel und Viktor

Christliches Menschenbild und Evolutionstheorie

Vortragsabend bei Evangelischer Kirchengemeinde

GELDERN. Am Mittwoch, 30.

Juni, wird um 19 Uhr Dr. Eckart Lefringhausen aus Geldern auf Einladung der Evangelische Kir- chengemeinde im Gemeindesaal in Geldern zum Thema „Christ- liches Menschenbild und Evolu- tionstheorie“ sprechen.

Hintergrund seiner Aus- führungen ist die in Buchform erschienene Wiedergabe einer Vor- lesungsreihe an der TU Dresden, die vor allem von Biologen und Theologen gehalten worden ist und unter dem Titel „Gott oder Darwin“ veröffentlicht wurde.

Man kann in geschmacklicher Hinsicht darüber streiten, ob die

Gleichsetzung Gottes mit Darwin akzeptabel ist. Die in dem Buch enthaltenen Beiträge sind aber insofern sehr interessant, weil die Vertreter der Evolutionstheorie mit einem Absolutheitsanspruch auftreten, dem Theologen und andere Geisteswissenschaftler kaum etwas entgegen zu setzen haben. Aufgabe dieses Vortragsa- bends ist es nun, die christliche und evolutionäre Version zur Schöpfung und insbesondere zur Stellung des Menschen in ihr dar- zustellen, beide Ansichten erkennt- niskritisch zu durchleuchten und schließlich zu versuchen, eine eige- ne Stellungnahme zu erarbeiten.

Das Hagelkreuz an der Ecke Rheurdter Straße/Kolinscher Weg in Aldekerk war schon in die Jahre gekommen, verwittert und auch der Anstrich blätterte an vielen Stellen bereits ab. Grund für die Aldekerker Handwerks-Veteranen Bernd Wohlfahrt, Richard Küp- pers und Hermann Wefers, das Kreuz zu restaurieren und dem Platz ein neues Aussehen zu geben.

Unter begleitender Beratung von Theo Peschers und Karl Molde- rings wurde das Holzkreuz auf- wendig instand gesetzt, Randstei- ne neu gesetzt, Wege mit frischem Schotter versorgt und das Beet für eine neue Bepflanzung hergerich- tet. Die notwendig gewordenen neuen Blumen und Sträucher übernahm die Gemeinde Kerken.

Nachdem der letzte Aldekerker

Pfarrer, Wolfgang Spindelmann im April bereits die Neueinseg- nung vorgenommen hatte, kam jetzt Kerkens Bürgermeister Dirk Möcking (2. v .l.), um dem Team persönlich für die ehrenamtlich geleistete Arbeit zu danken. Im neuen Glanz lädt das Kreuz mit der zugehörigen Bank auf dem schön gestalteten Platz jetzt wieder zum besinnlichen Verweilen ein.

Hagelkreuz in Aldekerk restauriert

Die Nachbarschaft „Von Ketteler Straße“ in Straelen feierte mit einem Schützenfest ihr 25-jähriges Bestehen.Mit Festumzug und Königsgalaball im Festzelt wurde das Jubiläum bis in die frühen Morgenstunden

gefeiert. NN-Foto: Theo Leie

Solidarität als Prinzip

Theresia Wagner-Richter bei der KAB Straelen

Theresia Wagner-Richter

Noch Plätze frei für AWO-Reise

KREIS KLEVE. Für die AWO Reise nach Bad Breisig am Rhein vom 5. bis 11. Juli sind noch Plät- ze frei.

Die Teilnehmer sind in einem Vier Sterne-Hotel untergebracht.

Es gibt einen Hotelpool mit Sauna und Solarium. Restaurant und Ter- rasse bieten einen Blick auf den Rhein.

Im Reisepreis von 484 Euro pro Person im Doppelzimmer sind die Hin- und Rückreise im Reisebus, AWO Reisebegleitung, Halbpen- sion, Ausflugsprogramm, Kurbei- trag sowie die Reiserücktrittsko- stenversicherung enthalten. Der Einzelzimmer-Zuschlag beträgt 22 Euro. Mit der AWO können selbst- verständlich auch Nichtmitglie- der verreisen.

Nähere Informationen gibt es telefonisch unter der Rufnummer 02821/8993931 oder direkt in der Geschäftsstelle in 47533 Kleve, Thaerstraße 21. Weitere Informa- tionen gibt es auch im Internet auf der Homepage: www.awo- kreiskleve.de.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:

www.aldi-sued.de •wap.aldi.de

ab Mo.

28. Juni

Umzugs- karton

Aus besonders stabiler Pappe.

Umzugs- packmittel

•Universal- decke:

strapazierfähig, 280 g/m², Maße ca.:

1,3 x 2 m oder

•Luftpolster- folie:

2-lagig, Maße ca.:

1 x 5 m

1, ^59*

je

3, ^59*

je

tesa®

Powerstrips®/

tesa® TACK

2, ^29*

je Packung

Alu-Guss- Grillpfanne

12, ^99*

je

Sandwich- Maker

8, ^99*

je

26MA-3-2010

Aus unserem Sortiment!

Praktisch für

Transport & Umzug!

1, ^79*

je 280-g-Pckg.

(kg-Preis 6,39) AMERICAN

Hot Dogs

oder

Burger

•2 Classic Burger

•2 Cheese Burger

•2 Hot Dogs

Tiefgekühlt.

1, ^89*

je 360-g-Pckg.

(kg-Preis 5,25) AMERICAN

4 Muffins

Z.B. mit Schoko- ladenstückchen.

–,99 ^*

je 310-g-Glas

(kg-Preis 3,19) AMERICAN Blueberry- oder Cranberry-

Frucht- aufstrich

Mit 60 % Frucht.

1, ^39*

je 350-g-Glas

(kg-Preis 3,97) AMERICAN

Erdnuss- creme

• creamy

• crunchy

(100-g-Preis –,72) AMERICAN

Jelly Beans

AMERICAN Blueberry- oder Cranberry-

Frucht- getränk

Aus Konzentrat.

–,99 ^*

je 1-l-Pckg.

–,99 ^*

je 190-g-Tube

(100-g-Preis –,52) AMERICAN

Gewürz- sauce 2 in 1

–,99 ^*

720-ml-Glas

Abtr. gew. 360 g (kg-Preis 2,75/

Abtr.gew.) AMERICAN Sandwich-

Gurken

AMERICAN

Premium Ice Cream

Z.B. Cookies &

Cream.

1, ^99*

je 500-ml-Becher

(l-Preis 3,98) AMERICAN

6 Hot Dogs

1, ^49*

550-g-Glas

Abtr. gew. 300 g (kg-Preis 4,97/

Abtr.gew.) AMERICAN

Röst- zwiebeln

–,99 ^*

150-g-Dose

(100-g-Preis –,66)

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im

ALDI SÜD Magazin

und im

Internet

unter

www.aldi-sued.de

3 Jahre Garantie AMERICAN

Ribeye Steak

Tiefgekühlt.

3, ^99*

300-g-Pckg.

(kg-Preis 13,30)

AMERICAN Südameri- kanische

Rump- steaks

2 Steaks à ca. 200 g.

Tiefgekühlt.

4, ^99*

400-g-Pckg.

(kg-Preis 12,48)

Maße ca.:

60 x 37 x 35 cm (B x H x T)

–,29

je 200-g-Becher

(100-g-Preis –,15)

1, ⁴⁹

je 1.000-g-Becher

DESIRA®

Butter- milch- Dessert

Versch. Sorten, z.B. Apfel- Vanille.

–,45

je 180-g-Becher

(100-g-Preis –,25)

–,29

je 250-g-Becher

(100-g-Preis –,12)

–,29

je 200-g-Becher

(100-g-Preis –,15)

(kg-Preis 2,30) DESIRA®

Quark- Joghurt- Creme

Versch. Sorten, z.B.

•Erdbeere

•Pfirsich

1, ¹⁵

je 500-g-Pckg.

Joghurt L.aktiflor

Unterstützt sanft die Verdauung!

Versch. Sorten, z.B. Erdbeere.

4 Becher à 125 g.

DESIRA®

Premiumjoghurt

Versch. Sorten, z.B. Mango.

DESIRA®Fettarmer

Fruchtjoghurt

Versch. Sorten, z.B.

Heidelbeere.

DESIRA®

Cremejoghurt

Versch. Sorten, z.B.•Stracciatella

•Zitrone

1, ^79*

250-g-Beutel

Tragkraft ca.:

40 kg

Für alle Herdarten – inkl. Induktionsher

de – geeignet!

10 53 788