Easy Interactive Tools

(1)

ךירדמ הלעפה

ל

-

Easy Interactive Tools

(2)

שומיש ב

- Easy Interactive Tools

Easy Interactive Tools אוה

םושיי הנכות ידועיי , לעופה קלחכ מ - Easy Interactive Function .

Easy Interactive Tools רשפאמ

ךל ףיסוהל תורעה ךמסמל וא ךסמל הנרקהה ןפואב ינורטקלא , תרזעב טעה קפוסמה , ידכ ןמסל תודוקנ תוירקיע רייצלו לע ךסמ הנרקהה ןמזב הנרקהה . הנוכת וז ךופהת

תא תוגצמה וא םירועישה ךלש

םיניינעמל הברה

רתוי .

ידכ שמתשהל ב

- Easy Interactive Function ,

ןקתה תא להנמ ןקתהה רוטילקתהמ

"

EPSON Projector Software for Easy Interactive Function "

ףרוצמה ןרקמל Epson ךמתנה .

תלבקל םיטרפ םיפסונ , ןייע ךירדמב שמתשמל לש

ןרקמה . ךירדמ { שמתשמל

"

Easy Interactive Function )

EB-460i/450Wi דבלב

(

"

A ןרקמ Epson D

לבכ G בשחמ

תנכות Easy Interactive Tools

*

B ךסמ הנרקה E

לבכ

* USB דרוה תא הנכותה Easy Interactive Tools רתאמ

טנרטניאה לש

Epson . http://www.epson.com/{

Easy Interactive Pen C תנכות F

Easy Interactive Driver

(3)

רובע Windows

תכרעמ הלעפה Windows 2000 Service Pack 4

ךליאו

Windows XP Service Pack 2 ךליאו

) Home Edition/Professional (

Windows Vista

*

) לכ תורודהמה , טעמל Starter (

Windows 7

*

דבעמ Pentium III 1.2GHz

וא ריהמ רתוי

ץלמומ : Pentium M 1.6GHz וא

ריהמ רתוי

הס

"

כ ןורכיז 256MB

וא רתוי

קסיד חישק

חטש יונפ 100MB

וא רתוי

הגוצת היצולוזר

ההובג רתוי רשאמ XGA ) 1024x768 (

תואסרג *

לש 32 תויביס דבלב רובע

Mac OS תכרעמ הלעפה Mac OS X 10.4.x

Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

דבעמ Power PC G3 900MHz

וא ריהמ רתוי

ץלמומ : Intel Core Duo 1.5GHz וא

ריהמ רתוי

הס

"

כ ןורכיז 256MB

וא רתוי

קסיד חישק

חטש יונפ 100MB

וא רתוי

הגוצת היצולוזר

ההובג רתוי רשאמ XGA ) 1024x768 (

תושירד תכרעמ

3

(4)

הנקתה

•

q

ןקתה תא הנכותה שמתשמכ םע

תאשרה להנמ .

• רוגס תא לכ םימושייה םילעופה

, רחאלו ןכמ לחתה תא הנקתהה .

ךילה

A

לעפה תא בשחמה .

B

ץחל םיימעפ לע ץבוקה

"

EIToolsVxxx_Setup.exe "

תדרוהש רתאמ

טנרטניאה לש

Epson .

C

עצב תא תוארוהה לעש

ךסמה ידכ ןיקתהל .

D

ץחל לע

"

םויס "

ידכ רוגסל תא ןיקתמה .

רובע Mac OS

A

לעפה תא בשחמה .

B

ץחל םיימעפ לע ץבוקה

"

EIToolsVxxx_Setup "

תדרוהש רתאמ

טנרטניאה לש

Epson .

C

עצב תא תוארוהה לעש

ךסמה ידכ ןיקתהל .

D

רשאכ גצות העדוהה

"

Install Succeeded ,"

רגסיי ןיקתמה .

תרסה הנקתהה

לחתה רחב תורדגה -

חול - הרקבה הפסוה -

/ הרסה לש תוינכות הפסוה וא

וא הרסה לש

תוינכות רחאלו ןכמ רסה תא Easy Interactive Tools .

רובע Mac OS

לעפה תא EIToolsVxxx_Uninstaller קסידב

חישקה ובש ןקתומ

Easy Interactive Tools .

תנקתה Easy Interactive Tools

4

(5)

םא

q

ליעפת תא Easy Interactive Tools תעב

תגצה טרס , גצוי ךסמ תגצה טרסה

ךסמכ רוחש . הנש תא תורדגה ץיאמ ואדיווה ןפואב ינדי .

ךילה :

) 1 ( לחתה רחב תורדגה - חול -

הרקבה הגוצת -

תורדגה - רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה

םדקתמ .

) 2 ( רחב ןורתפ תויעב .

) 3 ( זזה תצאה תא הרמוח םוקימל ינשה לאמשמ .

םאתהב בשחמל , ןכתיי יכ ךסמ תגצה טרסה ב - Windows Media Player אל

גצוי , יכו

הגוצתה המידקמה לש

רמוש ךסמה אל גצות הכלהכ .

ידכ ליעפהל תא Easy Interactive Tools ,

ץחל םיימעפ לע למס

Easy Interactive Tools ןחלושב

הדובעה .

Easy Interactive Tools לעפומ

גיצמו תא טירפת לגרס םילכה . מע { ' 6

ידכ רוגסל תא Easy Interactive Tools ,

ץחל לע טירפתב

שגמ תכרעמה . רובע

Mac OS ידכ ליעפהל תא Easy Interactive Tools ,

ץחל םיימעפ לע למס

Easy Interactive Tools תייקיתב

הנקתהה .

ידכ רוגסל תא Easy Interactive Tools ,

ץחל לע Easy Interactive Tools -

Quit Easy Interactive Tools טירפתהמ

ישארה .

ןתינ תאצל םג לע - ידי הציחל תועצמאב ןצחל

רבכעה ינמיה לע ב

- Dock , רחאלו ןכמ

הציחל לע Quit טירפתב ץפקומה .

תלעפה Easy Interactive Tools

5

(6)

רובע Windows

טירפת שגמ תכרעמה

רחאל תלעפה Easy Interactive Tools ,

למס גצומ

לגרסב םילכה לש שגמ תכרעמה .

ץחל לע למסה תועצמאב ןצחל

רבכעה ילאמשה וא

ינמיה , ידכ גיצהל תא טירפתה ץפקומה

אבה .

Saving Setting הריחב םא רומשל תא ץבוקה תאו תינבת תנומת ןחלוש הדובעה .

About Easy Interactive Tools תגצה עדימ לע תודוא Easy Interactive Tools .

Exit תריגס Easy Interactive Tools .

טירפת לגרס םילכה

גצומ טירפת לגרס םילכה אבה . בצמ

ןומיס

Working mode switch A )

תגוצת רבכע (

ה - Easy Interactive Pen לעופ

רבכעכ . ץחל לע למס הז ידכ רובעל בצמל ןומיס

) ( . Working mode switch B )

תגוצת ןומיס (

ךתורשפאב שמתשהל

ב - Easy Interactive Pen ידכ

בותכל , רייצל ןייצלו תורעה לע ךסמ

הנרקהה . ץחל לע למס הז ידכ רובעל בצמל תיימדה רבכע ) ( .

Whiteboard mode C ץחל לע למס הז ידכ רובעל בצמל חול ןבל . ךסמ הנרקהה הנתשמ תיטמוטוא חולל

ןבל

יביטקארטניא .

Page up D רובע דומעל םדוקה ךמסמב חותפ .

Page down E

טירפת הרדגהו

6

(7)

רובע דומעל אבה ךמסמב חותפ .

Highlight F בותכ ןמסו תועצמאב טקפא טע ןומיס .

Toggle Pen and Rubber G )

תגוצת טע (

רובע קחמל טעמ .

Toggle Pen and Rubber H )

תגוצת קחמ (

רובע טעל קחממ .

Fast pen set I רחב עבצ טע בחורו וק רובע ןומיס הביתכו . ךתורשפאב רוחבל

יגוס םיטע ןולחהמ

ץפקומה . Accurate pen set J

רחב עבצ טע בחורו וק רובע ןויצ תורעה הביתכו . ךתורשפאב עובקל

תורדגה תוינדי ןולחהמ

ץפקומה . Draw free lines K

בותכ ןייצו תורעה לכב םוקמ לע ךסמ הנרקהה .

Draw straight lines L Draw circles M Draw rectangles N

Undo O לטב תא הלועפה תמדוקה .

Clear the desk annotation P יוקינ לכ תורעהה ןכותהו בותכה ןחלושב הדובעה . אל ןתינ רזחשל תא ןכותה רחאל יוקינ

ךסמה . Virtual keyboard Q

תגצה חול םישקמ ילאוטריו לע ךסמה . ץחל לע םישקמה חולבש םישקמה ילאוטריווה ידכ

ןיזהל תא םיוותה .

Save screen R תדיכל ךסמה יחכונה ותרימשו ץבוקכ הנומת . Screen shade S

שמתשה וב ידכ תוסכל תא ךסמ הנרקהה ; ךתורשפאב תונשל

תא קלחה לצומה תאו ןוויכה

לכב תע . שמתשה ב - Easy Interactive Pen ידכ

רורגל תיקפוא וא תיכנא , למסו ןוויכה ןמוסמ

כ - וא . ןתינ סיסהל ןוויכב דחא לכב םעפ .

Screen spotlight T תשגדה ונכות לש דומע תועצמאב טקפא רוקרז . ךתורשפאב םיאתהל

תישיא תא עבצה

תופיקשהו ץוחמ רוזאל רוקרזה .

ץחל לע , רחאלו ןכמ רחב תא הרדגהה היוצרה טירפתהמ ץפקומה .

ץחל לע ידכ תאצל רוקרזהמ .

Right button simulation U תרירבכ לדחמ , והצק לש ה - Easy Interactive Pen לעופ

ותואב ןפוא ומכ הציחל לע

ןצחל רבכעה ילאמשה . שמתשה ב - Easy Interactive Pen ידכ

ץוחלל לע

"

Right

button simulation "

ידכ שמתשהל הצקב טעה ןצחלכ רבכעה ינמיה םוקמב תאז . ה -

Easy Interactive Pen רזוח

תיטמוטוא בצמל

תרירב לדחמה רחאל עוציב תלועפ

הציחלה לע ןצחל רבכעה ינמיה .

ןכתיי יכ היצקנופ וז אל היהת הנימז םימושייב םימיוסמ . הרקמב הזכ , ץחל לע ןצחלה לעש

טעה ידכ עצבל תלועפ הציחל לע ןצחל רבכעה ינמיה .

Minimize the toolbar V

טירפת הרדגהו

7

(8)

בצמ חול ןבל

ןלהל רואית םילדבהה םע

בצמ ןומיס .

View list A תגצה המישר לש תוחול םינבל םהבש תעצבתמ הכירע עגרכ .

Switch back to interactive mode B תריגס בצמ חול ןבל .

Delete the current page C

Select a background picture D תפסוה הנומת יהשלכ עקרכ חולל ןבלה . Choose background color or pattern E

שומיש עקרב ןחלוש הדובעה יחכונה עקרכ חולה ןבלה .

New page F תחיתפ דומע שדח חולב ןבלה .

Copy drawings from the last displayed page G תקתעה ןכות בותכ דומעהמ םדוקה דומעל יחכונה .

Redo H רוזחש םינומיס דומעב ודבאש בקע ןונער ךסמ אצויכו הלאב .

Save this whiteboard document I תרימש לכ םידומעה תינבתב bmp וא jpg .

Print preview J Print the page K

טירפת הרדגהו

8

(9)

רובע Mac OS

טירפת ישאר

גצומ טירפתה ישארה

אבה .

About Easy Interactive Tools תגצה

עדימ לע תודוא Easy Interactive Tools .

Hide Easy Interactive Tools תרתסה

Easy Interactive Tools רבעמו

םימושייל םילעופ

םירחא .

Hide Others תרתסה

םימושיי םילעופ םירחא .

Show All תגצה

םימושיי םילעופ םירחא .

Quit Easy Interactive Tools תריגס

Easy Interactive Tools .

Highlight Pen בותכ

ןמסו תועצמאב טקפא טע ןומיסה .

White Background ךסמ

הנרקהה הנתשמ תיטמוטוא חולל

ןבל יביטקארטניא .

Transparent Background תריגס

חולה ןבלה הרזחו ךסמל תרירב לדחמה ) ףוקש ( .

Show Toolbox תגצה

טירפת לגרס םילכה , םא אוה רתסומ .

טירפת לגרס םילכה

גצומ טירפת לגרס םילכה אבה .

Pen A Eraser B Draw Straight Line C

טירפת הרדגהו

9

(10)

Clear the Desktop Annotation D יוקינ לכ תורעהה ןכותהו בותכה ןחלושב הדובעה . אל ןתינ רזחשל תא ןכותה רחאל יוקינ

ךסמה . Word-Input E

ץחל םוקמב והשלכ ךסמב ידכ חותפל תא תבית ודה - חיש תנזהל םילימ . דלקה תביתב ודה -

חיש רחאלו ןכמ ץחל Enterלע ידכ םייסל . שמתשה טירפתב רשקהה תביתבש ודה - חיש ידכ

רידגהל תא גוס ןפוגה , קודבל תא תויאה קודקדהו , ידכו שמתשהל תויצקנופב תופסונ

.

Nontransparency mode display F רבעמ בצמל transparency בצממ

nontransparency .

Transparency mode display G רבעמ בצמל nontransparency בצממ

transparency .

Draw Circle H Draw Rectangle I

Circle and Rectangle Fill Set J תריחב תחא השולשמ םיגוס לש תורוצ לוגיע ןבלמו .

ץחל לע ידכ

רייצל לוגיע וא ןבלמ ליגר .

ץחל לע ידכ

רייצל לוגיע וא ןבלמ אלמ .

ץחל לע ידכ

רייצל לוגיע וא ןבלמ אלמ םע תולובג םיינועבצ .

Line Width Set K זזה תא ןווחמה ידכ רידגהל תא בחור וקה , קחמה , וקה רשיה , םילוגיע םינבלמו לש טעה .

Foreground Color and Full Color Set L רחב תא עבצה ילאמשה ןוילעה ידכ רידגהל תא עבצ המדקה . עבצ המדקה אוה עבצ לובגה ,

וקה רשיה , לוגיעה ןבלמהו לש טעה .

רחב תא עבצה ינמיה ןותחתה ידכ רידגהל תא עבצ יולימה רובע םילוגיע םינבלמו .

טירפת הרדגהו

10

(11)

לכ תויוכזה תורומש . ןיא לפכשל קלח והשלכ םוסרפמ הז , ןסחאל ותוא תכרעמב רוזחא וא רדשל הרוצב יהשלכ וא

יעצמאב והשלכ ןיב םא ינורטקלא , ינכמ , תועצמאב םוליצ , הטלקה , וא יעצמא רחא , אלל המכסה תשרופמ שארמ

בתכב לש Seiko Epson Corporation .

הרבחה הניא תחקול לכ תובח טנטפ סחיב שומישל עדימב אבומה

ןאכ . ףסונב , ןיא תחיקל תובח רובע םיקזנ םימרגנה האצותכ שומישמ עדימב אבומה ןאכ .

תרבח Seiko Epson Corporation תורבחו

תבה הלש ןניא תולעב תובח שכורל רצומה וא דצל ישילש רובע

םיקזנ , ןדבוא , תויולע , וא תואצוה לש שכורה וא לש דצ ישילש האצותכ םימרוגהמ םיאבה : הנואת , שומיש אל

ןוכנ , וא העיגפ רצומב וא םייוניש םניאש םישרומ , םינוקית וא םייוניש רצומב הז , וא ) דבלמ תוצראב תירבה (

רסוח - תויצ תויחנהל לועפתה הקוזחתהו לש

Seiko Epson Corporation .

Seiko Epson Corporation אל

היהת תלעב תובח לכל םיקזנ וא תויעב תועבונש שומישמ תויורשפאב וא

דחאב םירצומהמ םילכתמה

, דבלמ ולאל םישמשמה םירצומכ

םיירוקמ לש Epson וא ירצומ Epson

םירשואמה לע

- ידי Seiko Epson Corporation .

ןכותה לש ךירדמ הז יושע תונתשהל וא ןכדעתהל אלל העדוה תמדקומ .

םירויאה ךירדמב הז ןרקמהו לעופב םייושע תויהל םינוש .

הרעה תיללכ

:

XGA אוה ןמיס ירחסמ וא ןמיס ירחסמ םושר לש International Business Machines

Corporation .

Mac ו - Mac OS םה

םינמיס םיירחסמ םימושר לש Apple Inc.

.

Windows ,

Windows Vista ,

Windows 7 ,

PowerPoint ,

למסו Windows םה

םינמיס םיירחסמ

וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב

תירבה ו / וא תונידמב תורחא .

תומש םירצומה םירחאה , םהבש השענ שומיש ןאכ , םיעיפומ תורטמל יוהיז דבלב םייושעו תויהל םינמיס םיירחסמ

לש םהילעב םימיאתמה .

Epson תרענתמ לכמ תוכז איהש יבגל םינמיס הלא .

תויוכז םירצוי לש הנכותה :

רצומ הז שמתשמ הנכותב

אלל םולשת , ומכ םג הנכות היתויוכזש תואצמנ

התולעבב לש

הרבח

וז .

תורעה תויללכ

11