The Economic Impacts for the Egyptian Labor Emigration

Munich Personal RePEc Archive

The Economic Impacts for the Egyptian Labor Emigration

Shehata, Emad Abd Elmessih

Agricultural Economic Research Institute - Agricultural Research Center

September 2003

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/43419/

MPRA Paper No. 43419, posted 25 Dec 2012 04:52 UTC

-1-

emadstat@hotmail.com

وﻣ- ﻊﻗ ا ثﺣﺎﺑﻟ ﻰﻓ ﺔﻛرﺷ ﺞﻣﺎﻧرﺑ Stata ﻰﺳﺎﯾﻘﻟا دﺎﺻﺗﻗﻺﻟ -

سﺎﺳﻛﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا :

Stata Corporation – College Station – Texas – USA http://www.stata.com/links/resources-for-adding-features

http://www.stata.com/websee.cgi?r=2&s=bds&o=w&j=a&k=Emad+Abd+Elmessih+Shehata

وﻣ- ﻊﻗ ا ثﺣﺎﺑﻟ ﻰﻓ نطﺳوﺑ ﺔﯾﻠﻛ -

ا مﺳﻗ ﻗﻹ دﺎﺻﺗ - ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا :

Boston College – Department of Economics – USA http://ideas.repec.org/f/psh494.html

وﻣ- ﻊﻗ ا ثﺣﺎﺑﻟ ﻰﻓ ورﯾﺑروأ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

دﯾوﺳﻟا :

Swedish Business School – Orebro University – Sweden http://econpapers.repec.org/RAS/psh494.htm

وﻣ- ﻊﻗ ا ثﺣﺎﺑﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﻓ -

ﺎﯾﺳور :

Russian Social Sciences Association – Russia

http://socionet.ru/publication.xml?h=repec:per:pers:psh494&type=person

ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﻗوﻣ - ﻰﻓ

ﺔﻣظﻧﻣ Q-Sensei ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا

- ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ : Q-Sensei Corporation – Germany

http://lambda.qsensei.com/search?q.0.tx=Emad+Abd+Elmessih+Shehata

-2-

د . ﯾﺳﻣﻟا دﺑﻋ دﺎﻣﻋ ﺢ

ﺗﺎﺣﺷ ﺔ

جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ةرﺟﻬﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا رﺎﺛﻵا :

،نﯾﯾﻋارزﻟا نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻺﻟ رﺷﻋ ىدﺎﺣﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ،ﻰﻋارزﻟا دﺎﺻﺗﻗﻺﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا

"

ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

ﻟا ﻰﻓ ﻰﻔﯾرﻟا عﺎطﻘ

"،

٢٤ - ٢٥

،رﺑﻣﺗﺑﺳ ٢٠٠٣

: ٤١٩ - ٤٤٠ .

The Economic Impacts for the Egyptian Labor Emigration:

The Egyptian Society of Agricultural Economics, The 11th Conference of Agricultural Economists, "human development in the rural sector", 24-25

September 2003; 419-440.

ﺝﺭﺎﺨﻠا ﻰﻠإ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹاﺭﺎﺜﻵا

ﺔﺘﺎﺤﺸ ﺢﻴﺴﻤﻠا ﺩﺒﻋﺩﺎﻤﻋ ^.ﺩ

ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠاﺙﻭﺤﺒﻠاﺯﻜﺭﻤ ^- ﻰﻋاﺭﺯﻠاﺩﺎﺼﺘﻗﻹاﺙﻭﺤﺒﺩﻬﻌﻤ ^- ﺙﺤﺎﺒ

:ﻪﻤﺩﻘﻤ لﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺕأﺭﻁﻰﺘﻠا ﺕاﺭﻴﻐﺘﻠا ﺩﺤأ “Emigration” ﺝﺭﺎﺨﻠا ﻰﻠإﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺠﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ

ﺕﻻﻼـﺘﺨإﻭ ﺕاﺭﻴــﻐﺘ ﻰﻠإﺕﺩأ ﻰﺘﻠاﻭ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻠا ﻥﺭﻘﻠا ﻥﻤ ﻰﻨﺎﺜﻠا ﻑﺼﻨﻠا لﻼﺨﻯﺭﺼﻤﻠا ﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﻥﺎﻴﻨﺒ ﻕﻭــﺴ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻔﺼﺒﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺠﻫ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺩﻘﻠﻭ ،ﺭﺼﻤﻰﻓ لﻤﻌﻠا ﻕﻭﺴﻥﺯاﻭﺘ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ

،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒـﺴﻠاﺫــﻨﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻠا ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻰﺘﻠا ﺔﻠﺌﺎﻬﻠا ﺔﻴﻁﻔﻨﻠاﺓﺭﻭﺜﻠا ﻥﻭﻀﻏ ﻰﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻠالﻭﺩﻠﺎﺒ ﻰﺠﻴﻠﺨﻠا لﻤﻌﻠا ﺔـﻴﺒﺭﻭﻷاﻭ ﺔــﻴﺒﺭﻌﻠا لﻭﺩﻠا ﺽﻌﺒﻠﺓﺭﺠﻬﻠاﻰﻠإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،١٩٧٣ مﺎﻋﺓﺩﻴﺠﻤﻠا ﺭﺒﻭﺘﻜأ ﺏﺭﺤ ﺩﻌﺒﺔﺼﺎﺨﻭ .ﺔﻤﺌاﺩﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﻑﺩﻬﺒﺎﻴﻠاﺭﺘﺴأﻭ اﺩﻨﻜﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤأﻰﻠإ ﻯﺭﺨﻷاﻭ ،ﺔﺘﻗﺅﻤﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﻑﺩﻬﺒ ﻯﺭﺨﻷا ﻯﺭـﺼﻤﻠا ﺩـﺼﺘﻘﻤﻠا ﺽﺭــﻌﺘ،١٩٨٠ مﺎﻋﻥاﺭﻴإﻭ ﻕاﺭﻌﻠاﻥﻴﺒ ﻰﻠﻭﻷا ﺞﻴﻠﺨﻠا ﺏﺭﺤﺔﻴاﺩﺒ ﺫﻨﻤﻭ لﻭﺩ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒﻭ “Immigration” ﺝﺭﺎﺨﻠا ﻥﻤ ﺓﺩﺘﺭﻤﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﻭأﺓﺩﺌﺎﻌﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﺓﺭﺠﻫ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠ لﺎﻤﻜﺘﺴإ ﺩﻨﻋ،ﻯﺭﺨﻷا لﻭﺩﻠا ﻰﻗﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻰﻠﻋلﻭﺩﻠا ﻙﻠﺘﺏﻠﻁ ﺽﺎﻔﺨﻨإ ﻰﻠإﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ،ﺔﻴﻁﻔﻨﻠا ﺞﻴﻠﺨﻠا ﺔـﺌﺠﺎﻔﻤ ﻯﺭــﺨأﺓﺩﻭﻋﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺀاﻭﺠﻷا ﺕﺩﻬﺸﻭًاﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﻤﻷا ﺩاﺩﺯإ مﺜ،ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨﺒﻠا ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺏﻨﺎﺠﻠا ﻰﻠﻋﻭ ^.١٩٩٠ مﺎﻋﺕﻴﻭﻜﻠﻠﻰﻗاﺭﻌﻠا ﻭﺯﻐﻠاﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠا ﺞﻴﻠﺨﻠا ﺏﺭﺤﺏﺎﻘﻋأ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠﻠ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺙاﺩﺤأ ﺏﻘﻋﺓﺭﺠﻬﻠاﻭ ﺭﻔﺴﻠا ﺕﺎﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋﺕاﺀاﺭﺠﻹا ﺩﻴﺩﺸﺘﻰﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺭﺠﻬﻤﻠالﻭﺩ ﺕأﺩﺒ ﺭﺨﻵا ﻕﺭـﺸﻠاﺔـﻘﻁﻨﻤ ﺎﻫﺩﻬــﺸﺘ ﻰﺘﻠا ﺔﻴﻠﺎﺤﻠا ﺔﺌﺭﺎﻁﻠاﻑﻭﺭﻅﻠا ًﺎﻀﻴأ ﺎﻨﺘﻭﻔﻴﻻﻭ ^.ﺓﺩﺤﺘﻤﻠا ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﺎﺒ٢٠٠١مﺎﻋ

.٢٠٠٣مﺎﻋﺱﺭﺎﻤ ﻰﻓ ﻕاﺭﻌﻠا ﻰﻠﻋﻰﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻠا ﻰﻜﻴﺭﻤﻷا ﻭﺯﻐﻠا ﺏﺎﻘﻋأﻰﻓ ،ﻁﺴﻭﻷا لـﻤﻌﻠا ﺓﻭــﻗ ﻰﻓ ﺽﺌﺎﻓﺩﻭﺠﻭﺒ مﺴﺘﺘﻭ ،ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻠاﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻠا ﺔﻓﺎﺜﻜﻠا ﺕاﺫلﻭﺩﻠا ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻭ ﺕﻌﺠـﺸ ﺔـﻠﻭﺩﻠا ﻥﺈــﻓ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﺩﺭاﻭﻤﻠا ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤلﻅ ﻰﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ،ﻰﻠﺤﻤﻠاﻕﻭﺴﻠا ﻰﻓ ﺔﻔﻴﺭﺼﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺏﺫـﺠﻭ ،ﺔــﻴﺤﺎﻨﻥﻤ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻠا ﻪﺒ ﻥﻜﻤﻴ ًﺎﺠﺭﺨﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋإﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔـﻴﺤﺎﻨ ﻥـﻤ ﺝﺭﺎــﺨﻠﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠا ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠاﺕﻼﻴﻭﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠا ﺞﻤاﺭﺒ لﻴﻭﻤﺘﻠ مﺯﻼﻠا ﻰﺒﻨﺠﻷا ﺩﻘﻨﻠا مﺎﻋﺫﻨﻤ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺕﺩﺘﻤإ ﻰﺘﻠاﻭﺞﻴﻠﺨﻠا ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻓ ﺔﺜﻼﺜﻠا ﺏﻭﺭﺤﻠاﻭ ﺕﺎﻤﺯﻷا ﻙﻠﺘﺙﻭﺩﺤﻊﻤ ﻥﻜﻠﻭ ^.ﻯﺭﺨأ ﻙــﻠﺘ ﻥأ ﺩﻜﺅﻤﻠاﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ،ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠا ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا مﻅﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻜﺭﺘﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤﻠاﻙﻠﺘ ﻥأﺔﺼﺎﺨﻭ ،١٩٨٠

.ﺔﻤﺩﺎﻘﻠا ﺓﺭﺘﻔﻠالﻼﺨ ﻯﺭﺼﻤﻠا لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻋاﺩﺘﻭ ﺎﻬﻠﻼﻅﺒﻰﻘﻠﺘ ﻑﻭﺴﺭﺎﺜﻵا :ﻪﺴاﺭﺩﻠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﻻﻼﺘﺨإﻭﺕاﺭﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤﻴ ﻥأ ﻪﻨﺄﺸﻥﻤ ًاﺭﻤأ ﺎﻬﺘﺩﻭﻋ مﺜﺝﺭﺎﺨﻠﻠ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺠﻫ ﻥا ﻙﺸ ﻻ

ﻕﻭــﺴ ﻰﻠﻋ ﺕأﺭﻁﻰﺘﻠا ﺕاﺭﻴﻐﺘﻠا ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻓ ﺔﺴاﺭﺩﻠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﻤﻜﺘ ﻙﻠﺫﻠﻭ ،ﻰﻠﺤﻤﻠالﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا لﺎﺒﻘﺘﺴﻹﻰﺴﻴﺌﺭﻠا ﺭﺩﺼﻤﻠا ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒﺔﻴﻁﻔﻨﻠا ﺞﻴﻠﺨﻠا لﻭﺩﺒ لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻠالﻤﻌﻠا

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻠ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﺓﺭﺠﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻠاﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺭﺎﺜﻵا ﻰﻫﺎﻤﻭ،ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠا

٢

:ﻪﺴاﺭﺩﻠاﻑﺩﻫ

،ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻠاﺢﻤﻼﻤﻠا ﻰﻠﻋﻑﺭﻌﺘﻠاﻰﻓ ﺔﺴاﺭﺩﻠﻠ ﻰﺴﻴﺌﺭﻠاﻑﺩﻬﻠا لﺜﻤﺘﻴ

ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ،ﺓﺭﺠﻬﻠا ﺏﺎﺒﺴأ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻠاﺀﺎﻘﻠإ ﻊﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻠاﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻠا ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺕاﺭﻴﻐﺘﻠا لﻅ ﻰﻓ .ﺓﺩﺘﺭﻤﻠاﺓﺭﺠﻬﻠاﺓﺭﻫﺎﻅﻠ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻠا ﺭﺎﺜﻵا ًﺎﻀﻴأﻭ،ﺞﻴﻠﺨﻠا لﻭﺩﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻌﻠاﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا :ﻪﻴﺜﺤﺒﻠا ﻪﻘﻴﺭﻁﻠا

،ﺔﻴﻤﻜﻠاﻭ ﺔﻴﻔﺼﻭﻠا ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻠا ﻥﻤ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹا لﻴﻠﺤﺘﻠا ﻰﻓ ﺔﻴﺌاﺭﻘﺘﺴﻻا ﺔﻘﻴﺭﻁﻠا ﻰﻠﻋﺔﺴاﺭﺩﻠا ﺕﺩﻤﺘﻋإ

ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ،(Yt= +β β_{0 1}Xt) ﻁﻴﺴﺒﻠا ﺭاﺩﺤﻨﻹاﻭ ،ﺔﻴﻨﻵا ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﻠاﺭاﺩﺤﻨإﺏﻴﻠﺎﺴأ ماﺩﺨﺘﺴإ مﺘﺙﻴﺤ ﺩـﺤﻠﻰــﻌﻴﺒﻁﻠا ﻊﻴﺯﻭﺘﻠاﺔﻠﺎﺤ ﻰﻓ (MLE)“Maximum Likelihood Estimation” لﺎﻤﺘﺤﻹا مﻴﻅﻌﺘ .(OLS) “Ordinary Least Squares” ﺔﻴﺩﺎﻌﻠاﻯﺭﻐﺼﻠا ﺕﺎﻌﺒﺭﻤﻠاﺏﻭﻠﺴألﺜﺎﻤﻴ ﻯﺫﻠا ﺄﻁﺨﻠا :ﻰﻠﺎﺘﻠالﻜﺸﻠا (LLF) “Log Likelihood Function” ﻰﻤﺘﺭﺎﻏﻭﻠﻠالﺎﻤﺘﺤﻹا ﺔﻠاﺩ ﺫﺨﺄﺘﻭ

( )

LLF T T

Yt Xt t

( ,β σ²) ( π) ( )σ² . T β ² /σ

1

2

2 2

2 0 5

= − − − ∑ −

ln ln =

( )

β = X Xt' t ⁻¹X Yt' t ; Σ =^β σ²

(

)

.ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺭﻴﺎﻐﺘ ^- ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ =Σ_β ،“Variance of Error” ﺄﻁﺨﻠا ﻥﻴﺎﺒﺘ =σ^{2 :}ﺙﻴﺤ ﺏﻭﻠـﺴﺄﺒ ﻰــﻠﺼﻷا ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺔﻠاﺩﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻰﺘﻠا ﺕاﺭﺎﺒﺘﺨﻹا ﺽﻌﺒ ماﺩﺨﺘﺴإمﺘ ﺎﻤﻜ

:ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻠا لﻜﺎﺸﻤﻠا ﺝﻼﻌﻠﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻠا ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺏﻴﻠﺎﺴأﻭ ،( )εt ﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻠ(OLS) :^(١٦)ﻰﻠﺎﺘﻠا “Box-Pierce-Ljung LM-test”ﺭﺎﺒﺘﺨإ مﺩﺨﺘﺴأ ^:“Autocorrelation” ﻰﺘاﺫﻠا ﻁﺎﺒﺘﺭﻹا ^-

( )

A t t t

T

t t

LM = ∑T = − ∑T= 2 2 1

2

1 1

ε ε / ε ~χ2_{( )} :(LMA) ﺭﺎﺒﺘﺨإ ﺔﻤﻴﻗ ﺏﺎﺴﺤ ^-١ :ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺽﻭﺭﻔﻠا ﺭﺎﺒﺘﺨإﻭ ^[_{χ =}²_{( )1} ^{3 84. ]} ﺔﻴﻠﻭﺩﺠﻠا ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨﺒﺔﺒﻭﺴﺤﻤﻠا (LMA) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ^-٢ .ﻰﺘاﺫ ﻁﺎﺒﺘﺭإ ﺩﻭﺠﻭ ^:(HA⁾ لﻴﺩﺒﻠا ﺽﺭﻔﻠا ^{- .}ﻰﺘاﺫ ﻁﺎﺒﺘﺭإ ﺩﻭﺠﻭ مﺩﻋ ^:(H0) مﺩﻌﻠاﺽﺭﻓ ^- ﻯﺭـﻐﺼﻠا ﺕﺎــﻌﺒﺭﻤﻠا ﺏﻭﻠﺴأﻕﻴﺒﻁﺘ مﺘ،[AR(1)] ﻰﻠﻭﻷا ﺔﺠﺭﺩﻠا ﻥﻤ ﻰﺘاﺫ ﻁﺎﺒﺘﺭإ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻨﻋﻭ

:^(٢٣)ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا “Pagan” ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ (CLS) “Conditional Least Squares”ﺔﻴﻁﺭﺸﻠا

t t t t T

ε ρ ε= −1+ν ; =1^{,2,3, ..., :}( )ρ ﻰﺘاﺫﻠاﺭاﺩﺤﻨﻹا لﻤﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻠﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺔﻠاﺩﻠا ﺭﻴﺩﻘﺘ ^-١ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤﻠاﻑﺫﺤ ﻥﻭﺩﺒ [Xt=X X0t: 1t: :L Xkt] ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻠاﺕاﺭﻴﻐﺘﻤﻠاﻭ ( )Yt ﻊﺒﺎﺘﻠا ﺭﻴﻐﺘﻤﻠالﻴﻭﺤﺘ ^-٢

.ﺢﻴﺤﺼﻠاﺩﺤاﻭﻠا ﻥﻤ ًﺎﻤﻴﻗ ﺫﺨﺄﻴﺕﺒﺎﺜﻠا ﺩﺤﻠاﺔﺠﺘﻤ لﺜﻤﻴ [X0t=( , ,11K , ) ]1' :ﺙﻴﺤ ،ﻰﻠﻭﻷا

t t

t t

t t t

t t t

t t t

Y Y

X X

Y Y Y

X X X

t t T

*

*

*

*

*

~ *

, ;

(~ ~ )

, ,3, ... ,

=

=

=







= −

= −

= −







= =

−

−

−

1 1

1 1 1

1 2

ε ε

ρ ρ ε ε ρ ε

:“Pagan”ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ (ALS) “Autoregressive Least Squares”ﺏﻭﻠﺴأ ﺭاﺩﺤﻨإﺀاﺭﺠإ ^-٣

t t t k kt t

Y^*=β$₀X^*₀ +β$₁X^*₁ + +L β$ X^* +ε^*, ^t=1,2,...,^T

t Yt Xt

~ ( $)

ε = − β ،ε1^*=~ ,ε1 t=1 ; ε^*_t=(~ε ρ ε_t− ~ ) ,_t−1 t=2,3,...,T :ﺙﻴﺤ ﺔــﻤﺎﻌﻠا ﻯﺭﻐﺼﻠاﺕﺎﻌﺒﺭﻤﻠا ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﺝﺫﻭﻤﻨﻠا ﺭاﺩﺤﻨإﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠا ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ

٣

:ﻰﻠﺎﺘﻠاﻭﺤﻨﻠا ﻰﻠﻋﺄﻁﺨﻠا ﺕﺎﻌﺒﺭﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﺩﺘ ﺩﻨﻋ(GLS) “Generalized Least Squares”

( ) ^{( )}

S Y X t Y Xt t Yt Xt

(β ρ$, )= ( − β$) −ρ +∑T= ( − β ρ$)− ( −− −β$)

2

1 1

2 2

1 1

1 2

:^(٢٤)ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ “White LM-test” ﺭﺎﺒﺘﺨإ ماﺩﺨﺘﺴإمﺘ ^:“Heteroscedasticity” ﺱﻨﺎﺠﺘﻠا مﺩﻋ ^- :(RJ²)ﺩﻴﺩﺤﺘﻠا لﻤﺎﻌﻤ ﺏﺎﺴﺤﻠ(J) ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻠاﺕاﺭﻴﻐﺘﻤﻠا لﻜ ﻭأﺽﻌﺒﻠ ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤﻠاﺭاﺩﺤﻨإ ﺀاﺭﺠإ ^-١

t i it

t T

j jt t

T

X X t ^{t T i j K}

2

0 1

2 1

1 1

ε = + ∑β β + ∑β +ν

= = ; = ,2,K, ; = = ,2,K,

H J J

LM =T R² ~χ²_{( )} ^:(LMH) ﺭﺎﺒﺘﺨإ ﺏﺎﺴﺤ ^-٢ :ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺽﻭﺭﻔﻠا ﺭﺎﺒﺘﺨإﻭ ^[χ =²_{( )1} ^{3 84. ]} ﺔﻴﻠﻭﺩﺠﻠا ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨﺒ ﺔﺒﻭﺴﺤﻤﻠا (LMH) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ^-٣ .ﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﺱﻨﺎﺠﺘ مﺩﻋ ^:(HA) لﻴﺩﺒﻠا ﺽﺭﻔﻠا ^{- .}ﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﺱﻨﺎﺠﺘ ^:(H0) مﺩﻌﻠاﺽﺭﻓ ^- ﻰﺘاﺫﻠا ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺱﻨﺎﺠﺘمﺩﻌﻠ (MLE) ﺏﻭﻠﺴأ ماﺩﺨﺘﺴإمﺘﻴ ،ﺄﻁﺨﻠاﺩﺤﻰﻓ ﺱﻨﺎﺠﺘ مﺩﻋﺩﻭﺠﻭ ﺩﻨﻋﻭ

:^(١٧)ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ(ARCH) “AutoRegressive Conditional Heteroscedasticity”ﻰﻁﺭﺸﻠا

( ) ( )

(_{α β}$,$) ( π) ε /

LLF T T T

t t

T

t t

t

= − − ∑ − ∑T

= =

2 2

2 ¹ 2

2 1

ln ln h h

t j j

q

h =α$0+ ∑=1α ε$ t j2−

مﺩﻌﻠ (MLE) ﺏﻭﻠﺴأماﺩﺨﺘﺴإ مﺘﻴ،ﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﻰﻓ ًﺎﻌﻤ ﻰﺘاﺫ ﻁﺎﺒﺘﺭإﻭ ﺱﻨﺎﺠﺘ مﺩﻋﺩﻭﺠﻭ ﺔﻠﺎﺤ ﻰﻓﻭ

:^(١٤،١٣)ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ (GARCH) ﻰﻤﺴﻴﻭ ،“Generalized ARCH”مﺎﻌﻠاﻰﻁﺭﺸﻠاﻰﺘاﺫﻠا ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺱﻨﺎﺠﺘ

t j j

q

t j j j t j

h = 0+ ∑=1 − + ∑P= h− 2

$ $ 1$

α α ε φ

:^(١٨)ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ“Geary LM-test” ﺭﺎﺒﺘﺨإ ماﺩﺨﺘﺴإمﺘ ^:“Non-Normality” ﻰﻌﻴﺒﻁﻠا ﻊﻴﺯﻭﺘﻠامﺩﻋ ^- ﺏﻠﺎﺴﻠاﻭ ﺏﺠﻭﻤﻠاﻥﻴﺒ ( )εt ﺄﻁﺨﻠاﺩﺤ ﺓﺭﺎﺸإﺭﻴﻐﺘ ﺩﻨﻋ(Rn) “Runs”ﻁاﻭﺸﻷا ﺕاﺭﻤ ﺩﺩﻋ ﺏﺎﺴﺤ ^-١

ER T T

T T

= 2 + +

1 2 1

1 2

:ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ (ER) ﻁاﻭﺸﻷا ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺏﺎﺴﺤ ^-٢

R T T T T T T

T T T T

2 1 2 1 2 1 2

2

1 2 1 2

2 2

σ = − −1

+ + −

( )

( ) ( ) ^:ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ( R)

σ2 ﻁاﻭﺸﻷا ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺏﺎﺴﺤ ^-٣ . (- ) ﺔﺒﻠﺎﺴﻠا ﺄﻁﺨﻠاﺩﺤﺕاﺭﺎﺸإ ﺩﺩﻋ=T2- . (+) ﺔﺒﺠﻭﻤﻠاﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﺕاﺭﺎﺸإﺩﺩﻋ=T1 ^:ﺙﻴﺤ

N R R

LM =(Rn E− ) / σ² ~χ²_{( )1} ^:(LMN) ﺭﺎﺒﺘﺨإ ﺏﺎﺴﺤ ^-٤ ﺎـﻤﺩﻨﻋﻭ ،(T1>10,T2>10) ﺎــﻤﺩﻨﻋ ،[χ²_{( )1}] ﺔﻴﻠﻭﺩﺠﻠا ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨﺒﺔﺒﻭﺴﺤﻤﻠا (LMN) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ^-٥

:ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺽﻭﺭﻔﻠا ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﺭﺎﺒﺘﺨإﻭ “Runs Test” لﻭﺩﺠﺒﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻹا مﺘﻴ (T1<10,T2<10) .ﻰﻌﻴﺒﻁ ﻊﻴﺯﻭﺘمﺩﻋ ^:(HA) لﻴﺩﺒﻠا ﺽﺭﻔﻠا ^{- .}ﻰﻌﻴﺒﻁﻊﻴﺯﻭﺘ ^:(H0) مﺩﻌﻠاﺽﺭﻓ ^-

(٢٠⁾“Koenker-Bassett” ﺔــﻘﻴﺭﻁماﺩﺨﺘﺴإ مﺘﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﻠ ﻰﻌﻴﺒﻁﻊﻴﺯﻭﺘ مﺩﻋﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻨﻋﻭ ﺭاﺩـﺤﻨإ ﻪــﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴﻯﺫﻠاﻭ ،(NLP) “Non Linear Programming” ﺔﻴﻁﺨﻠا ﺭﻴﻏ ﺔﺠﻤﺭﺒﻠاﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻥـﻴﺒﻯﺩــﻤ ﻪﻠ“Sample Quantiles” ﻰﻤﺴﻴ ( )θ لﻤﺎﻌﻤ ماﺩﺨﺘﺴﺈﺒ“Robust Regression” ﻯﻭﻘﻠا :ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺔﻠاﺩﻠﻠ ﻕﻠﻁﻤﻠا ﺄﻁﺨﻠاﺩﺤﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﺩﺘﻑﺩﻬﺒ ﺄﻁﺨﻠاﺩﺤ ﻊﻴﺯﻭﺘلاﺩﺘﻋإ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ (0< <θ 1)

٤

S Y X Y X

tYt Xt T

t t

tYt Xt T

t t

($)

( | $) ( | $)

$ ( ) $

β

β θ β β θ β

= ∑ − + ∑ − −

≥ < 1

مـﺘﻴ ﻥـﻴﺤﻰــﻓ ،⁽Yt≥Xtβ^$) ﻯأ ﺭﻔﺼﻭأ ًﺎﺒﺠﻭﻤﻥﺎﻜ اﺫإ ( )θ ﻰﻓﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﺏﺭﻀ مﺘﻴﺙﻴﺤ ماﺩﺨﺘﺴإ مﺘﻴلﺜﻤﻷا لﺤﻠاﻰﻠﻋلﻭﺼﺤﻠﻠﻭ ،⁽Yt<Xtβ^$) ﻯأ ًﺎﺒﻠﺎﺴ ﻥﺎﻜ اﺫإ (1− θ)ﻰﻓﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﺏﺭﻀ

“Auxiliary” ﺔــﻴﻓﺎﻀإﻭأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﺕاﺭﻴﻐﺘﻤﻠ ﺔﺒﺴﻨﻠﺎﺒ ﻕﻠﻁﻤﻠاﺄﻁﺨﻠا ﺩﺤﻉﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﺩﺘﻠ(NLP) ﺏﻭﻠﺴأ ﻰــﻁﻌﻴ (NLP) ﺏﻭﻠﺴﺄﺒﻯﻭﻘﻠا ﺭاﺩﺤﻨإﺏﻭﻠﺴأ ﻥﺈﻓ (θ =0 5. ) ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ^.(β$) ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻭ .(LAD) “Least Absolute Deviation” ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺕﺎﻓاﺭﺤﻨإ لﻗأ ﺭاﺩﺤﻨإﺏﻭﻠﺴأ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺱﻔﻨ :ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺔﻤﺎﻌﻠا ﺓﺭﻭﺼﻠاﺔﻴﻨﺩﺘﻠا ﺔﻠﺎﺤ ﻰﻓ(NLP) ﺏﻭﻠﺴﻷًﺎﻘﺒﻁ ﺩﻭﻴﻘﻠاﻭ ﻑﺩﻬﻠاﺔﻠاﺩ ﺫﺨﺄﺘﻭ

( )

Min

s t X X X Y

t t

t T

t t k kt t t t

t t t T

: ( )

. . : $ $ $ $

; ; ,2, ,

θ ε θ ε

β β β β ε ε

ε ε

+ −

=

+ −

+ −

∑ + −

+ + + + + − =

≥ ≥ =

1

0 0

1

0 1 1 2 2

1

L

K

:^(١٥)ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ “Box-Cox” ﺏﻭﻠﺴأماﺩﺨﺘﺴإ مﺘﻰﻌﻴﺒﻁ ﻊﻴﺯﻭﺘمﺩﻋﻭ ﻰﺘاﺫ ﻁﺎﺒﺘﺭإ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻠﺎﺤﻰﻓﻭ

( )

LLF Y T Y X

t t

T t t

t T

($, , ,$ )

* *

( ) ( ) ( $)

( ) / $

β ρ λ σ $

λ

ρ λ π σ λ β

σ

2 2

1

2

2 1

2

1

2 1 1

2 2

1

= − + − ∑ − −∑ −2 −

=

ln ln ln =

ﻰﻓﺭﻁﻠا ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺏﻭﻠﺴﻷًﺎﻘﻓﻭ “Hoerl” ﺔﻘﻴﺭﻁ ماﺩﺨﺘﺴإ مﺘ ^:“Multicollinearity”ﻰﻁﺨﻠا ﺝاﻭﺩﺯﻹا ^- ﻑﺫـﺤ ﻥﻭﺩ ﻰــﻁﺨﻠا ﺝاﻭﺩﺯﻹا ﺔﺠﻠﺎﻌﻤ مﺘﻴ ﺙﻴﺤ،(ORR) “Ordinary Ridge Regression” ﻯﺩﺎﻌﻠا ﻰﻓ ﻪﺒﺭﻀ مﺘﻴ،(0≤ ≤δ 1) ﻥﻴﺒ ﺭﺼﺤﻨﻴﻯﺩﻤ ﺕاﺫ ( )δ ﺏﺠﻭﻤ مﻗﺭﻊﻀﻭﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻠاﺕاﺭﻴﻐﺘﻤﻠاﺽﻌﺒ ﺭــﻴﺩﻘﺘ مﺘﻴﻭ،ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺩﺩﻋ (k) ﺙﻴﺤ،(k k× ) ﺩﺎﻌﺒأ ﺕاﺫ [D=(X Xt' t)] ﺔﻓﻭﻔﺼﻤﻠا ﺭﻁﻗ

:^(١٩)ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ (Σ_β^$)ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺭﻴﺎﻐﺘ ^- ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤﻭ (β$)ﺭاﺩﺤﻨﻹا ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ

$ ( )

β= X Xt' t+δD ⁻¹X Yt' t

$ $ ( ) ( ) ( )

β σ δ δ

Σ = ² X Xt' t+ D ⁻¹ X Xt' t X Xt' t+ D ⁻¹ ; σ$²=∑t=₁( t− tβ$) /²

T Y X T

:ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠا ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻙﻨﺒﻠﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺓﺭﺸﻨﻠا ،ﺀﺎﺼﺤﻹاﻭ ﺔﻤﺎﻌﻠاﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻠ ﻯﺯﻜﺭﻤﻠاﺯﺎﻬﺠﻠا ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠا ﻰﻠﻋلﻭﺼﺤﻠا مﺘ ﺕاﺭﻴـﻐﺘﻤﻠا ﻊـﻴﻤﺠلـﻴﺩﻌﺘمــﺘ ﺎﻤﻜ ^{. (}٢٠٠٢^-١٩٨٠⁾ ﺓﺭﺘﻔﻠالﻼﺨ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠا ﺓﺭاﺯﻭﻭ ،ﻯﺭﺼﻤﻠاﻰﻠﻫﻷا

. (١٠٠⁼١٩٨٦⁾ ﺱﺎﺴﻷا ﺔﻨﺴ ﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠا ﺭﻌﺴﻠ مﺎﻌﻠاﻰﺴﺎﻴﻘﻠا مﻗﺭﻠﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻘﻠاﻭ ﺔﻴﺭﻌﺴﻠا :ﺭﺼﻤ ﻰﻓ لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﺭﻭﻁﺘ :ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ ﺎﻬﺤﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﻤﺯلﺤاﺭﻤ ﺙﻼﺜﺭﺒﻋ ﻯﺭﺼﻤﻠالﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﺼﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﻉﺎﻁﻘﻠاﻭ ﻰﻤﻭﻜﺤﻠا ﻉﺎﻁﻘﻠا ﻰﻓﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا لﻴﻐﺸﺘ ﺭﺎﻁإﺭﻭﻠﺒﺘ ﺙﻴﺤ ^:(١٩٧٣^-١٩٦٠⁾ ﻰﻠﻭﻷا ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﺔــﻠﺎﻁﺒﻠا لﺩﻌﻤ ﻎﻠﺒ ﺓﺭﺘﻔﻠا ﻩﺫﻫ ﻰﻓﻭ ،ﺭﻀﺤﻠا ﻰﻠإﻑﻴﺭﻠا ﻥﻤ ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺩﺎﻋإﻰﻠﻋ ﻙﻠﺫ ﺭﺜأﺩﻘﻠﻭ ،مﺎﻌﻠا

.٪٢^,٢ ﻭﺤﻨﺒ ﺭﺩﻗﺙﻴﺤ ،ﻪﻠ ﻯﻭﺘﺴﻤﻰﻨﺩأ ﺭﺎــﻁإ ﺭﻭﻠﺒﺘﺩﻘﻠﻭ ،ﻰﺠﺭﺎﺨﻠا مﻠﺎﻌﻠا ﻰﻠﻋﺡﺎﺘﻔﻨﻹا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺒﻜاﻭﺙﻴﺤ ^:(١٩٨٦^-١٩٧٤⁾ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠا ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا :ﻰﻫﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﻌﺒﺭأﻰﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا لﻴﻐﺸﺘ

٥

.ﻥﻴﺠﻴﺭﺨﻠاﻥﻴﻴﻌﺘﺒﺔﻠﻭﺩﻠا ماﺯﺘﻠإ لﻼﺨﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻠا ﻑﺌﺎﻅﻭﻠا ^-١ .ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺝاﻭﺭﻠاﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻠﺎﻤﻌﻠﻠ ﺏﺫﺠلﻤﺎﻋﻥﺎﻜ ﻯﺫﻠا ﺩﻴﻴﺸﺘﻠا ﻉﺎﻁﻗ ^-٢ ﺕﺎﻴﻭﺘـﺴﻤ ﻥﻴـﺴﺤﺘﻰــﻠإ ﻊﺠاﺭﻙﻠﺫ لﻌﻠﻭ،ﺭﻀﺤﻠا ﻰﻠإﻑﻴﺭﻠا ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺨاﺩﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﺭﺎﻴﺘ ﺽﺎﻔﺨﻨإ ^-٣

.ﺭﻀﺤﻠا ﻰﻓﺔﺸﻴﻌﻤﻠا ﻑﻴﻠﺎﻜﺘﻉﺎﻔﺘﺭإ ﻥﻋًﻼﻀﻓ،ﻑﻴﺭﻠا ﻰﻓ لﺎﻘﺘﻨﻹاﻭ لﺎﺼﺘﻹاﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠا

،ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷا ﺔــﻴﻨﺒﻠاﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻰﻓ لﻤﻌﻠﻠﺔﻴﻁﻔﻨﻠا ﺞﻴﻠﺨﻠالﻭﺩﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠالﻭﺩﻠا ﻰﻠإ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻠاﺓﺭﺠﻬﻠا ^-٤ لﻭــﺨﺩﻠا ﺔﻴﺎﻔﻜمﺩﻌﺒ ﻯﺭﺼﻤﻠاﺩﺼﺘﻘﻤﻠا ﺔﻴﻓمﺴﺘإ ﻯﺫﻠاﺕﻗﻭﻠا ﻰﻓ ،لﻭﺩﻠا ﻙﻠﺘﺒﺭﻭﺠﻷا ﻉﺎﻔﺘﺭإ ﺏﺒﺴﺒ ﺎـﻬﻁﺎﺒﺘﺭإ ،ﺔــﻴﺠﺭﺎﺨﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﻰﻠﻋﻊﻴﺠﺸﺘﻠا لﻤاﻭﻋ مﻫأ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻠﻭ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻠا ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨإﻭ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﺹﺌﺎﺼﺨ ﺕاﺫﺔﺒﺭﺩﻤ ﺭﻴﻏ ﻭأﺓﺭﻫﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻠﺎﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜﻠا ﺏﻠﻁﻠﺎﺒ ﺔﺠﺭﺩﻠا ﻰﻠإ ،ﺔﻤﺯﻼﻠا ﺔﻴﺭﺸﺒﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻓ ﺔﻋاﺭﺯﻠا ﻉﺎﻁﻗﺓﺭﺩﻗ ﺭﻭﻫﺩﺘﺒﺓﺭﺘﻔﻠا ﻙﻠﺘﺕﻤﺴﺘإ ﺩﻘﻠﻭ لــﻤﻌﻠا ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺩﺩﻋﺽﺎﻔﺨﻨإ ﻙﻠﺫ ﻰﻠﻋﺏﺘﺭﺘﻭ ،ﻯﺭﺸﺒﻠا لﻤﻌﻠاﺭﺼﻨﻋﻰﻓ ًﺎﺴﻭﻤﻠﻤ ًاﺯﺠﻋﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺼأ ﻰﺘﻠا ﺽــﻌﺒ ﺀاﺭﺠإﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜأ ﺔﺠﺭﺩﻰﻠإ ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺩﻨﻭ ،لﻤﺎﻌﻠا ﺭﺠأﻰﻓ ﺱﻭﻤﻠﻤﻉﺎﻔﺘﺭإ ﻊﻤ ﻰﻤﻭﻴﻠا ﺽﺎــﻔﺨﻨإ ﻰﻓﻰﺒﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﺝﺭﺎﺨﻠﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻠاﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﺕﻤﻫﺎﺴ ﺩﻘﻠﻭ ^.ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠاﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠا ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺤأ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﺝﺭﺎﺨﻠﺎﺒﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠا لﺎﻤﻌﻠاﺕﻼﻴﻭﺤﺘ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺙﻴﺤ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻠا ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠامﺠﺤ ﻥﻜﺎــﺴﻤﻠاﺀﺎﻨﺒﻭ ﻰﻨاﺭﻤﻌﻠا ﻊﺴﻭﺘﻠالﺎﻤﻋأ ﻰﻓ مﻬﻁاﺭﺨﻨإ ﻰﻠإﺭﺼﻤﺒ لﺎﻤﻌﻠاﺀﻻﺅﻫ ﻰﻠﺎﻫﻷﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻠا لﻴﻭﻤﺘﻠا ﺔــﺠﻴﺘﻨًاﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﻤﻷا ﺩاﺩﺯإ ﻙﻠﺫﺒﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻠ ﺔﻌﻁﻘﺘﺴﻤﻠاﺔﻴﻋاﺭﺯﻠاﻰﻀاﺭﻷا ﺔﻤﻴﻗ ﻉﺎﻔﺘﺭإ ﻰﻠإﻯﺩأ ﺎﻤﻤ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠاﻭ ﻥﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠإﺔﻋاﺭﺯﻠا لﺎﻤﻋ ﻥﻤ ًاﺭﻴﺜﻜ لﻭﺤﺘﻭ ﻰﻨﺎﺒﻤﻠاﻥﻭﺩﺭﻜ ﻰﻓ ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠا ﻰﻀاﺭﻷا ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﻭﺨﺩ ﺔـﻨﻜﻴﻤﻠاﻭ ﺔــﻴﺠﻭﻠﻭﻨﻜﺘﻠاﺏﻴﻠﺎﺴﻷا ﺽﻌﺒ ﻉاﺭﺯﻠا ماﺩﺨﺘﺴإﻰﻠإ لﻤاﻭﻌﻠا ﻩﺫﻫ ﺕﺩأﺩﻘﻠﻭ ^.ﺔﻴﻋاﺭﺯﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨأ ﻰـﻓﺩﻴﺩــﺸ ﺹﻘﻨﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻋاﺭﺯﻠا ﺕﻨﺎﻋﺙﻴﺤ،ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻰﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻠا ﺯﺠﻌﻠاﺩﺴﻠﺔﻴﻋاﺭﺯﻠا لﻭﺩــﻠاﻰﻠإ ﻭأﻯﺭﺨﻷا ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠاﻰﻠإﻰﻋاﺭﺯﻠا ﻉﺎﻁﻘﻠا ﺝﺭﺎﺨ لﻤﻌﻠاﺭﺼﻨﻋﺓﺭﺠﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا

،ﻯﻭﺩــﻴﻠا لﻤﻌﻠالﺤﻤ ﻰﻠﻵا لﻤﻌﻠا لﻼﺤإﻰﻠإ ﺔﻴﻋﺭﺯﻤﻠا ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠاﻪﺠﺘﺘ ﻥأﻰﻘﻁﻨﻤﻠا ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻠﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻠا .^(١١)لﻤﻌﻠاﺭﺼﻨﻋ لﻠﻘﺘﻭ لﺎﻤﻠا ﺱأﺭ ﺭﺼﻨﻋﻑﺜﻜﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإﺏﻴﻠﺎﺴأ ماﺩﺨﺘﺴﺈﺒ مﺎﻴﻘﺒ ﺓﺭﺘﻔﻠا ﻙﻠﺘﺕﻤﺴﺘإ ﺩﻘﻓ،ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺡﻼﺼﻹا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺒﻜاﻭ ﺙﻴﺤ ^:(٢٠٠٢^-١٩٨٧⁾ ﺔﺜﻠﺎﺜﻠاﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻕﺎــﻔﻨﻹا ﺽﻔﺨ ﻑﺩﻬﺒﺩﻴﻴﺸﺘﻠا ﻉﺎﻁﻗﻰﻓ ﺕاﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ﺽﺎﻔﺨﻨإﻭ ،ﻯﻭﻨﺴﻠا ﻑﻴﻅﻭﺘﻠا لﺩﻌﻤ ﺽﻔﺨﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠا ﺞـﻴﻠﺨﻠا لﻭﺩ ﻥــﻤ ﺝﺭﺎﺨﻠﺎﺒﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠا ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﺓﺩﻭﻋ ﺓﺭﺘﻔﻠاﻙﻠﺘ ﺕﺩﻬﺸ ﻯﺭﺨأﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ،مﺎﻌﻠا .ﻯﺭﺼﻤ لﻤﺎﻋﻥﻭﻴﻠﻤ ﻑﺼﻨﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒﺕﺭﺩﻗﻰﺘﻠاﻭ ١٩٩٠ مﺎﻋﺕﻴﻭﻜﻠاﻭ ﻕاﺭﻌﻠا ﺔﻤﺯأ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻠا ﺫﻨﻤﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺕﺩﺘﻤإ ﺔﻠﺎﻁﺒ ﺔﻠﺎﺤ ﻥﻤ ﻯﺭﺼﻤﻠا لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻥﻴﺒﺘ ﻕﻠﻁﻨﻤﻠا اﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻯﺩﺎـﺼﺘﻗﻹا ﺭاﺭﻘﺘـﺴﻹا ﺩﺩــﻬﺘﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﺤﺒﺼأﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻠا ﻰﻓ ﺕﻤﻗﺎﻔﺘﻰﺘﺤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻠا ﻰﻠإﺕﺭﻤﺘﺴإﻭ .ﺎﻬﻴﻠﻋﺏﻠﻁﻠا ﻊﻤ ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺽﺭﻋﻕﻓاﻭﺘ مﺩﻋﻭ لﻤﻋ ﺹﺭﻓﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻠالﻅ ﻰﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻹاﻭ ﻰــﻠإ ﺕﺩأﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﻻﻼﺘﺨإ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻠا ﻙﻠﺘ ﻰﻓﻰﻨﺎﻋ ﺩﻗ ﺭﺼﻤ ﻰﻓﺔﻠﺎﻤﻌﻠا لﻜﻴﻫ ﻥألﻭﻘﻠا ﻥﻜﻤﻴﻭ

:ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺞﺌﺎﺘﻨﻠاﻙﻠﺫ ﻰﻠﻋﺏﺘﺭﺘ ﺩﻘﻠﻭ ،لﻤﻌﻠا ﻕﻭﺴ لﺨاﺩ ﺽﺭﻌﻠاﻭﺏﻠﻁﻠا ﻥﺯاﻭﺘ مﺩﻋ .ﻯﺭﺸﺒﻠا لﻤﻌﻠاﺭﺼﻨﻋﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻠا ﺱأﺭ ﺔﻔﻴﺜﻜ ﺕاﺭﺎﻤﺜﺘﺴإ ﻭﺤﻨﻩﺎﺠﺘﻹا ^-١ .ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻠا ﻰﺠﻴﺭﺨﻥﻴﺒ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺎﻫﺯﻜﺭﺘﻭ ﻑﻴﺭﻠا ﻥﻤ ﺭﺜﻜأ ﺭﻀﺤﻠا ﻰﻓ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا ﺭﺎﺸﺘﻨإ ^-٢

٦

ﺔـﺴﺎﻴﺴ ﺔــﺠﻴﺘﻨمﺎﻌﻠاﻭ ﻰﻤﻭﻜﺤﻠا ﻉﺎﻁﻘﻠا لﺨاﺩ ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﺩﻴﻷا ﺱﺩﻜﺘﻭ ﺔﻌﻨﻘﻤﻠاﺔﻠﺎﻁﺒﻠا ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﺸﻔﺘ ^-٣ ﺔﻠﻜــﺸﻤ ﺝﻼﻌﻠ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻠا ﺕﺎﻤﺩﺨﻠاﻭﺕﺎﺌﻴﻬﻠا ﺀﺎﺸﻨإ ﻰﻓ ﻊﺴﻭﺘﻠﺎﺒﺔﻠﻭﺩﻠا ﺕﻤﺎﻗﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﺠﻴﺭﺨﻠا ﻥﻴﻴﻌﺘ ﺔـﻗﺎﻁﻠاﻕﻭـﻔﺘ ﺔـﺠﺭﺩﺒ ﻰﻌﻤﺎــﺠﻠامﻴﻠﻌﺘﻠاﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻙﻠﺫ ﻊﺠﺸ ﺩﻘﻠﻭ ،ًﺎﻴﻭﻨﺴ ﺓﺩﺌاﺯﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺕﺎــﺒﻠﻁﺘﻤﺔﻬﺠاﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺩﻘﻠامﺩﻋﻭ ﻥﻴﺠﻴﺭﺨﻠا ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺽﺎﻔﺨﻨإﻰﻠإ ﻯﺩأ ﺎﻤﻤ ،ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻠﺔﻴﺒﺎﻌﻴﺘﺴﻹا ﻰــﻨﻌﻤﺒ،ﻑﻴﻜﻠاﻭ مﻜﻠا ﺙﻴﺤﻥﻤ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﺩاﺩﺯإ ﻙﻠﺫﺒﻭ،مﻬﺘاﺭﺎﻬﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤﻠ ًﺎﻘﻓﻭ لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ .ﺕاﺭﺎﻬﻤﻠاﻭﺩﺩﻌﻠا ﻰﻓﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻰﻓ ﺯﺠﻋ ﺎﻬﺒﺩﺠﻭﻴ ﻯﺭﺨأﻭ ﺽﺌﺎﻓﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﻴﺕﺎﻋﺎﻁﻗﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﺘﻔﻠا لﻼﺨ ﺭﺼﻤﻰﻓ ﺭﻭﺠﻷاﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ،ﻥﺎﻜﺴﻠا ﺩﺩﻋﻥﻤ لﻜ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﺎﺘﻠا ﺀﺯﺠﻠاﺢﻀﻭﻴﻭ

:ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ ﻥﻴﺒﻤﻠاﻭﺤﻨﻠا ﻰﻠﻋ ⁽١⁾ لﻭﺩﺠﺒﺓﺩﺭاﻭﻠاﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻠ ًﺎﻘﺒﻁ ﻙﻠﺫﻭ ،⁽٢٠٠٢^-١٩٨٠⁾

ًﺎــﻤﺎﻋ ًﺎﻫﺎﺠﺘإﺫﺨأ ﺭﺼﻤﻰﻓ ﻥﺎﻜﺴﻠا ﺩﺩﻋﻥأ ،⁽١⁾ مﻗﺭمﺎﻌﻠاﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘ ^:ﻥﺎﻜﺴﻠا ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ⁽١⁾ ﻁﺴﻭﺘﻤﻥﻤ ٪٢^,٠٣ ﻭﺤﻨﺒﺭﺩﻘﺘ ﺔﻴﻭﻨﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ،ﺔﻤﺴﻨﻥﻭﻴﻠﻤ ١^,١١ﻭﺤﻨﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ًﺎﻴﻭﻨﻌﻤًاﺩﻴاﺯﺘﻤ

.ﺔﺴاﺭﺩﻠاﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻤﺴﻨ ﻥﻭﻴﻠﻤ ٥٤^,٨١ ﻭﺤﻨﻎﻠﺎﺒﻠاﻭ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻥﺎﻜﺴﻠاﺩﺩﻋ

ًﺎــﻫﺎﺠﺘإ ﺕﺫﺨأ ﺭﺼﻤﻰﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ﻥأ ،⁽٢⁾ مﻗﺭمﺎﻌﻠا ﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘ ^:ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ﺭﻭﻁﺘ ⁽٢⁾ ﻥــﻤ ٪٢^,٥٨ﻭﺤﻨﺒ ﺭﺩﻘﺘﺔﻴﻭﻨﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ،لﻤﺎﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ ٠^,٤٠ﻭﺤﻨﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ًﺎﻴﻭﻨﻌﻤًاﺩﻴاﺯﺘﻤ ًﺎﻤﺎﻋ .ﺔﺴاﺭﺩﻠا ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ لﻤﺎﻋﻥﻭﻴﻠﻤ ١٥^,٥٢ ﻭﺤﻨﺔﻐﻠﺎﺒﻠاﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ﻁﺴﻭﺘﻤ

ًﺎﻫﺎﺠﺘإﺫﺨأ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ لﺎﻤﻌﻠاﺩﺩﻋﻥأ ،⁽٣⁾ مﻗﺭمﺎﻌﻠاﻰﻨﻤﺯﻠا ﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘ ^:لﺎﻤﻌﻠا ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ⁽٣⁾ ﻥـﻤ ٪٢^,٦٣ ﻭــﺤﻨﺒ ﺭﺩﻘﺘﺔﻴﻭﻨﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ لﻤﺎﻋﻥﻭﻴﻠﻤ ٠^,٣٧ﻭﺤﻨﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ًﺎﻴﻭﻨﻌﻤًاﺩﻴاﺯﺘﻤ ًﺎﻤﺎﻋ ﺓﺩﺎـﻴﺯﻰــﻓ ﺏﺒﺴﻠا ﻊﺠﺭﻴﺩﻗﻭ ^.ﺔﺴاﺭﺩﻠا ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨلﻤﺎﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ ١٤^,٠٧ ﻭﺤﻨﻎﻠﺎﺒﻠاﻭ لﺎﻤﻌﻠا ﺩﺩﻋﻁﺴﻭﺘﻤ .ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨﺒﻠا ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻭﺔﻴﻤﻭﻘﻠا ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠا ﻰﻓ ﻊﺴﻭﺘﻠاﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠاﺩﺩﻋﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠإ لﺎﻤﻌﻠاﺩﺩﻋ ﺫـﺨأﺩــﻗ ﺭﺼﻤﻰﻓ ﻥﻴﻠﻁﻌﺘﻤﻠا ﺩﺩﻋﻥأ ،⁽٤⁾ مﻗﺭمﺎﻌﻠا ﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺢﻀﻭﺘ ^:ﻥﻴﻠﻁﻌﺘﻤﻠا ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ⁽٤⁾

٪١^,٣٨ ﻭﺤﻨﺒ ﺭﺩﻘﺘﺔﻴﻭﻨﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ لﻁﺎﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ ٢^,٠٢ﻭﺤﻨ ﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإًﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ًاﺩﻴاﺯﺘﻤًﺎﻤﺎﻋًﺎﻫﺎﺠﺘإ .ﺔﺴاﺭﺩﻠاﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ لﻁﺎﻋﻥﻭﻴﻠﻤ ١^,٤٥ ﻭﺤﻨﻎﻠﺎﺒﻠاﻭ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻠا ﺩﺩﻋ ﻁﺴﻭﺘﻤﻥﻤ ﺫـﺨأﺭــﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا لﺩﻌﻤ ﻥأ،⁽٥⁾ مﻗﺭمﺎﻌﻠاﻰﻨﻤﺯﻠا ﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘ ^:ﺔﻠﺎﻁﺒﻠالﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ ⁽٥⁾ ﻥـﻤ ٪١^,٦٠ ﻭــﺤﻨﺒﺭﺩﻘﺘﺔﻴﻭﻨﺴ ﺹﻗﺎﻨﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ،٪٠^,١٥ﻭﺤﻨﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ًﺎﻴﻭﻨﻌﻤًﺎﺼﻗﺎﻨﺘﻤ ًﺎﻤﺎﻋًﺎﻫﺎﺠﺘإ .ﺔﺴاﺭﺩﻠا ﺓﺭﺘﻓلﻼﺨ ٪٩^,٣٩ﻭﺤﻨﻎﻠﺎﺒﻠاﻭ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا لﺩﻌﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺎــﻬﻨﻤ ﻰﻨﺎﻌﻴ ﻰﺘﻠا ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻠا لﻜﺎﺸﻤﻠا ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺓﺩﺤﺹﻗﺎﻨﺘ ﻥﻤ مﻏﺭﻠا ﻰﻠﻋﻭ

:ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺏﺎﺒﺴﻸﻠﻊﺠاﺭ ﻙﻠﺫ لﻌﻠﻭ،ﻥﻫاﺭﻠا ﺕﻗﻭﻠا ﻰﻓلﻤﻌﻠا ﻕﻭﺴ لﺨاﺩ ﻯﺭﺼﻤﻠاﺩﺎﺼﺘﻗﻹا .لﻤﻋﺹﺭﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﺭﺒﻜألﺩﻌﻤﺒ ﻥﺎﻜﺴﻠاﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ^-١ ﺕﺎـﺠﺎﻴﺘﺤإ ﺯﻭﺎــﺠﻴ ﺎﻤﺒلﻤﻌﻠاﺽﺭﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﺘ ﺞﻴﻠﺨﻠالﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﺓﺩﻭﻋ ^-٢

.ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﻰﻠﻋ ﻰﺠﺭﺎﺨﻠاﺏﻠﻁﻠا ﺽﻔﺨﻨإ ﺕﻗﻭﻠاﺱﻔﻨ ﻰﻓﻭ ،ﻰﻠﺤﻤﻠالﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﺏﻠﻁ ﺔـﻴﺠﻭﺘﻭ ،ﺔــﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﺩﻴﻷا ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻠا ﺱأﺭﻠماﺩﺨﺘﺴﻹا ﺔﻔﻴﺜﻜ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻰﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ^-٣

.ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠاﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﺘﻠاﻭ لﻼﺤﻹا ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠا ﺕﺎﻋﺎﻁﻗﻰﻠإﻕﺎﻔﻨﻹا ﻕﻭﺴ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤإﻭ مﻴﻠﻌﺘﻠاﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﻓاﻭﺘﻠا مﺩﻋﻭ مﻴﻠﻌﺘﻠﺎﺒﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻁﺒﺭمﺩﻋ ^-٤

٧

. (٢٠٠٢^-١٩٨٠⁾ ﺓﺭﺘﻔﻠالﻼﺨ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺭﻭﺠﻷاﻭ ،ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا،ﻥﺎﻜﺴﻠا ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ^:(١⁾ لﻭﺩﺠ ﺔﻠاﺩﻠا مﻠﺎﻌﻤ R^{2 F} ﻁﺴﻭﺘﻤﻠا ﺭﻴﻐﺘلﺩﻌﻤ LM-Tests

α β Test ﻰﺒﺎﺴﺤﻠا ٪ﻯﻭﻨﺴ LMa LMh LMn

:(ﺔﻤﺴﻨﻥﻭﻴﻠﻤ⁾ ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻥﺎﻜﺴﻠا ﺩﺩﻋ ⁽١⁾ 41.45 1.11 0.996 4940.7** 54.81 2.03 8.04* 7.54* 0.76 201.37** 70.29**

:(لﻤﺎﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ⁾ ﺭﺼﻤ ﻰﻓﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠا ⁽٢⁾ 10.76 0.40 0.988 1799.5** 15.52 2.58 3.80 0.91 0.50 84.07** 42.42**

:(لﻤﺎﻋ ﻥﻭﻴﻠﻤ⁾ ﺭﺼﻤﻰﻓ لﺎﻤﻌﻠا ﺩﺩﻋ ⁽٣⁾ 9.68 0.37 0.995 957.3** 14.07 2.63 5.07* 1.51 33.38*

60.41** 30.94**

:(لﻁﺎﻋﻥﻭﻴﻠﻤ⁾ ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻥﻭﻠﻁﻌﺘﻤﻠا ﺩﺩﻋ ⁽٤⁾

1.29 0.02 0.555 5.6* 1.45 1.38 0.98 5.59* 5.51*

13.84** 2.37*

:(٪⁾ ﺭﺼﻤﻰﻓ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا لﺩﻌﻤ ⁽٥⁾ 11.48 -0.15 0.740 12.8** 9.39 -1.60 0.72 6.64* 20.51*

18.46** -3.58**

:(ﺔﻨﺴ ^/ ﻪﻴﻨﺠ⁾ لﻤﺎﻌﻠا ﺭﺠأ ⁽٦⁾ 1477.5 -15.75 0.15 3.72** 1288.5 -1.22 9.48* 9.27* -3.61 12.62** -1.93**

:(ﻪﻴﻨﺠﻥﻭﻴﻠﻤ⁾ لﺎﻤﻌﻠا ﺭﻭﺠأ ⁽٧⁾ 12.36 0.51 0.330 10.3** 17.88 2.85 16.08* 1.41 1.91 8.54** 3.21**

.ﺔﺒﻭﺴﺤﻤﻠا(t)مﻴﻗﻰﻠإﺭﻴﺸﺘﺭاﺩﺤﻨﻹاﺕﻼﻤﺎﻌﻤلﻔﺴأمﺎﻗﺭﻷا ^{- :}ﺙﻴﺤ .ﺏﻴﺘﺭﺘﻠاﻰﻠﻋ٠^,٠١،٠^,٠٥ﻯﻭﺘﺴﻤﺩﻨﻋﺝﺫﻭﻤﻨﻠاﻭﺭاﺩﺤﻨﻹاﺕﻼﻤﺎﻌﻤﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻰﻠإﺭﻴﺸﺘ ^:(**)،(*) ^-

.ﺔﻠﺩﺎﻌﻤﻠﺎﺒﺔﻴﺴﺎﻴﻗﺔﻠﻜﺸﻤﺩﻭﺠﻭﻰﻠإﺭﻴﺸﺘ(LM-Tests)ﺕاﺭﺎﺒﺘﺨإﺕﺤﺘ ^:(*) - .ﺝﺫﻭﻤﻨﻠﻠﻪﺒﻭﺴﺤﻤﻠا(F)ﺔﻤﻴﻗ ^:F - .ﺩﻴﺩﺤﺘﻠالﻤﺎﻌﻤ ^:R^{2 -}

.ﺏﻴﺘﺭﺘﻠاﻰﻠﻋﻰﻌﻴﺒﻁﻠا ﻊﻴﺯﻭﺘﻠامﺩﻋﻭ،ﺱﻨﺎﺠﺘﻠامﺩﻋ،ﻰﺘاﺫﻠاﻁﺎﺒﺘﺭﻹاﺕاﺭﺎﺒﺘﺨإ ^:LMn،LMh،LMa - .(١٢⁾ ،⁽٧^-١⁾ ﻊﺠاﺭﻤﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻥﻤﺕﺒﺴﺤﻭﺕﻌﻤﺠ ^:ﺭﺩﺼﻤﻠا

لﻫﺅﻤ ﺏﺎﺒﺸ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻠﺎﻁﺒﻠاﺔﻠﻜﺸﻤ مﺎﺴﺘإ ﺙﻴﺤﻥﻤ لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ ﻰﻓ ﺢﻀاﻭاﺫﻫﻭ ،لﻤﻌﻠا ﻰﻌﻤﺎـﺠمــﻴﻠﻌﺘ ﻭﺫ مﻬﻤﻅﻌﻤﻭ ،ﺓﺭﻤلﻭﻷ لﻤﻌﻠاﻕﻭﺴ لﺨﺩﻴ ًﺎﻴﻠﻤﻋﺏﺭﺩﻤ ﺭﻴﻏﻭ ًﺎﻴﻤﻠﻋمﻠﻌﺘﻤﻭ

.ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﻹا ﺔﻠﺎﻁﺒﻠا ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﺎﻴﺩﺯإ ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﺒﻭ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻭ ﻁﺎــﺸﻨﻠا ًﺎﻴﺒﻠﺴ ﺭﺜأ،ﻊﻠﺴﻠاﻕﻭﺴ ﻰﻓ ﺩﻭﻜﺭ ﺔﻠﺎﺤﻰﻠإًﺎﻨﺎﻴﺤأ لﺼﺘﻰﺘﻠا ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺅﻁﺎﺒﺘﻠا ﺓﺭﻫﺎﻅ ^-٥

.ﻯﺭﺸﺒﻠالﻤﻌﻠاﺭﺼﻨﻋﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻠا ﺽﺎﻔﺨﻨإﻰﻠﺎﺘﻠﺎﺒﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹا ﺓﺩﺎﻴﺯﻰﻠﻋ مﺜﻥﻤﻭ ﻯﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹا

٨

.مﺎﻌﻠاﻭ ﻰﻤﻭﻜﺤﻠا ﻉﺎﻁﻘﻠﺎﺒلﻴﻐﺸﺘﻠا ﺹﺭﻓ لﻴﻠﻘﺘﻰﻠإ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺡﻼﺼﻹا ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺕﺩأ ^-٦ ﻊﻠـﺴ ﺩاﺭﻴﺘـﺴإ ﺓﺩﺎــﻴﺯﻰﻠإ ﻰﺠﺭﺎﺨﻠا مﻠﺎﻌﻠاﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹاﻭ ﺔﻴﻤﻠﺎﻌﻠا ﺓﺭﺎﺠﺘﻠاﺔﻴﻗﺎﻔﺘإﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺩأ ^-٧

،ﺎـﻬﺠﺎﺘﻨإ ﻰــﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨﺓﺯﻴﻤ ﺭﺼﻤﻠﺱﻴﻠﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻠا ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺭﺎﻌﺴﻷا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﺽﺎــﻔﺨﻨإﻙﻠﺫ ﻰﻠﻋﺏﺘﺭﺘ ﺙﻴﺤ،ﻊﻠﺴﻠا ﻙﻠﺘﺀاﺭﺸ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻰﻠإﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﺎﺒﻊﻓﺩ ﻯﺫﻠا ﺭﻤﻷا .ﻊﻠﺴﻠا ﻙﻠﺘﻊﻴﻨﺼﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨإ لﺎﺠﻤ ﻰﻓﺔﻴﺭﺸﺒﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻥﻋﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻹا ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﺒﻭ ﻰﻠﺤﻤﻠاﺝﺎﺘﻨﻹا ﺩﻗ ﺭﺼﻤﻰﻓ ﻯﻭﻨﺴﻠا لﻤﺎﻌﻠاﺭﺠأﻥأ ،⁽٦⁾ مﻗﺭ مﺎﻌﻠاﻰﻨﻤﺯﻠاﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘ ^:لﻤﺎﻌﻠا ﺭﺠأ ﺭﻭﻁﺘ ⁽٦⁾ ﻭـﺤﻨﺒﺭﺩـﻘﺘ ﺔﻴﻭﻨـﺴ ﺹﻗﺎــﻨﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ،ﻪﻴﻨﺠ١٥^,٧٥ﻭﺤﻨ ﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإًﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ًﺎﺼﻗﺎﻨﺘﻤ ًﺎﻤﺎﻋًﺎﻫﺎﺠﺘإﺫﺨأ

.ﺔﺴاﺭﺩﻠاﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻪﻴﻨﺠ١٢٨٨^,٥ ﻭﺤﻨﻎﻠﺎﺒﻠاﻭ لﻤﺎﻌﻠاﺭﺠأ ﻁﺴﻭﺘﻤﻥﻤ ٪١^,٢٢ ﺕﺫﺨأ ﺩﻗﺭﺼﻤ ﻰﻓ لﺎﻤﻌﻠاﺭﻭﺠأﻥأ ،⁽٧⁾ مﻗﺭمﺎﻌﻠاﻰﻨﻤﺯﻠا ﻩﺎﺠﺘﻹا ﺔﻠﺩﺎﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘ ^:لﺎﻤﻌﻠاﺭﻭﺠأ ﺭﻭﻁﺘ ⁽٧⁾

٪٢^,٨٥ ﻭﺤﻨﺒ ﺭﺩﻘﺘﺔﻴﻭﻨﺴ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒﻭ ،ﻪﻴﻨﺠﻥﻭﻴﻠﻤ ٠^,٥١ﻭﺤﻨﻎﻠﺒ ًﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ًﺎﻴﻭﻨﻌﻤًاﺩﻴاﺯﺘﻤ ًﺎﻤﺎﻋًﺎﻫﺎﺠﺘإ .ﺔﺴاﺭﺩﻠا ﺓﺭﺘﻓلﻼﺨ ﻪﻴﻨﺠ ﻥﻭﻴﻠﻤ ١٧^,٨٨ ﻭﺤﻨﻪﻐﻠﺎﺒﻠاﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻠا لﺎﻤﻌﻠاﺭﻭﺠأ ﻁﺴﻭﺘﻤﻥﻤ

:ﻰﺒﺭﻌﻠاﺞﻴﻠﺨﻠا لﻭﺩ ﻰﻓﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻕﻭﺴ ﺭﻭﻁﺘ ﺩاﺩﺯإ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻠاﻰﻓ ﻩﺭﺎﻌﺴا ﻉﺎﻔﺘﺭإﻭ ﻰﺒﺭﻌﻠاﺞﻴﻠﺨﻠا ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻓ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺕﺎﻴﻤﻜﺒ لﻭﺭﺘﺒﻠاﻑﺎﺸﺘﻜإﺩﻌﺒ ﺔـﻋﺎﻨﺼﻠاﻭ ﺕﺎــﻤﺩﺨﻠا لﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﺤﻭﻤﻁ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻠ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠالﻭﺩﻠﺎﺒ ﻰﻁﻔﻨﻠا ﺩﺌﺎﻌﻠا ﻰــﻓﺔﺒﻭﻠﻁﻤ لﻤﻋ ﺹﺭﻓ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻠﺫ ﻥﻋﺞﺘﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹا ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻠاﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻋاﺭﺯﻠاﻭ ﺩﻴﻴﺸﺘﻠاﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻠا ﻯﻭﻘﻠﺎﺒ ﺞﻴﻠﺨﻠالﻭﺩ ﺕﻨﺎﻌﺘﺴإ ﻙﻠﺫﻠﻭ ،ﺎﻬﻴﺩﻠﺔﺤﺎﺘﻤﻠا ﺔﻴﻨﻁﻭﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺽﺭﻋﺭﻴﺜﻜﺒ ﻕﻭﻔﺘ ﺞﻴﻠﺨﻠالﻭﺩ

.ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻰﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠا ﺭﻴﻏ لﻭﺩﻠاﻭ ﺭﺼﻤﺎﻬﻨﻤﻭ ﻯﺭﺨﻷا ﺔﻴﺒﺭﻌﻠا لﻭﺩﻠا ﻥﻤ ﺓﺩﻓاﻭﻠا :ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﻊﺒﺭﻷا لﺤاﺭﻤﻠا ﻰﻓﺞﻴﻠﺨﻠا ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻠإ ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا لﺎﻘﺘﻨإﺔﻜﺭﺤ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﺼﺭ ﻥﻜﻤﻴﻭ

:(١٩٧٤ لﺒﻗ⁾ ﻁﻔﻨﻠا ﺕاﺩﺌﺎﻋﻰﻓﻰﺠﻴﺭﺩﺘﻠا ﻭﻤﻨﻠا ^:ﻰﻠﻭﻷا ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ^-١ ﻰــﻓًاﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺓﺩﻓاﻭﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺕﺫﺨأ ﺙﻴﺤﻰﻀﺎﻤﻠا ﻥﺭﻘﻠا ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﺜﻼﺜﻠا ﻰﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻩﺫﻫ ﺕأﺩﺒ ﻪـﻴﻨﻔﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻠا ﺯﻜﺭﺘﺩﻗﻭ ،ﻕﻓاﺭﻤﻠالﻴﻐﺸﺘﻭ ﺔﺼﺎﺨﻠاﻭ ﺔﻤﺎﻌﻠاﺕﺎﻤﺩﺨﻠا ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺩـﺠﺘﻭ ،ﺔـﻴﺒﺭﻭﻷاﻭ ﺔﻴﻭﻴـﺴﻷا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﻥﻤ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﺔﺒﺴﻨﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤﻠاﻭ ﺀﺎﺒﻁﻷﺎﻜ ﺭﺩﺎـﺼﻤﻠا ﻲـﻠﻋﺓﺩــﻤﺘﻌﻤ ﺕﻠﻅ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠاﻙﻠﺘ ﻰﻓ ﺔﺴﻔﻨﻁﻔﻨﻠاﻉﺎﻁﻗ ﺔﻠﺎﻤﻋ ﻥأﻰﻠإ ﺩﺩﺼﻠااﺫﻫ ﻰﻓ ﺓﺭﺎﺸﻹا .ﺔﻴﺒﺭﻌﻠاﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻠﻠﻩﺩﻭﺩﺤﻤﺩاﺩﻋأ ﻊﻤ ﻰﻠﻭﻷا ﺔﺠﺭﺩﻠﺎﺒ ﻁﻔﻨﻠاﺕﺎﻜﺭﺸﻠ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا :(١٩٧٩^-١٩٧٤⁾ ﻰﻁﻔﻨﻠا ﺭﺎﻫﺩﺯﻹا ^:ﺔﻴﻨﺎﺜﻠا ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ^-٢ ﺔــﻤﺨﻀ ﺕاﺭﺎﻤﺜﺘﺴإ ﺹﻴﺼﺨﺘﻭ ﻁﻔﻨﻠاﺕاﺩﺌﺎﻋ ﻰﻓ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ًﺎﻋﺎﻔﺘﺭإﺔﻠﺤﺭﻤﻠاﻩﺫﻫ ﺕﺩﻬﺸﺙﻴﺤ ﻥــﻤ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺩاﺩﻋأ ﻰﻠإﺝﺎﻴﺘﺤﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋﺏﺘﺭﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨﺒﻠا ﺕﺎﻋﺎﻁﻗﻰﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺞﻤاﺭﺒﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﺫﻴﻔﻨﺘﻠ ﺫـﻴﻔﻨﺘ ﻰـﻓﺩﺎـﻤﺘﻋﻹا ﺩــﻴاﺯﺘﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﻭأﺔﻴﺩﺭﻓﺓﺭﻭﺼﺒ ﺀاﻭﺴ ﺎﻬﻨﻤﺩﻴﺯﻤﻠاماﺩﻘﺘﺴإﻭ ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺭﻴﺒﺩﺘﺒ لﻔﻜﺘﺘﺔﻴﺒﻨﺠأ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠﺫﻴﻔﻨﺘﻠا ﺕاﺀﺎﻁﻋ لﻴﺤﻴ ﻯﺫﻠا ^"ﺡﺎﺘﻔﻤﻠامﻴﻠﺴﺘ^" ﺏﻭﻠﺴأ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺒﻜﻠا ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠا ﺕﺎﻜﺭـﺸﻠﺢـﺒﺼأ ﻉﻭﺭـﺸﻤﻠا ﺫـﻴﻔﻨﺘ ﻰــﻓ ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاماﺩﺨﺘﺴإ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒﻭ ،ﺔﻠﺎﻤﻋﻥﻤ ﻪﺠﺎﺘﺤﺘﺎﻤ ماﺩﻘﺘﺴإﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺩاﺩﻋأﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻉﺎﺴﺘإ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨﺓﺯﻴﻤ ⁽ﺔﻴﺩﻨﻬﻠاﻭﺔﻴﻨﻴﺼﻠاﻭ ﺔﻴﺭﻭﻜﻠا⁾ ﺔﻴﻭﻴﺴﻷا ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻠا ﻰــﻓ ﻯﺭﺼﻤﻠاﺩﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻩﺫﻫ ﺕﺴﻜﻌﻨإﺩﻘﻠﻭ ^.لﻤﻋ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻭأ ﺕاﺭﻜﺴﻌﻤ لﻜﺸ ﻰﻓﺔﻠﺎﻤﻌﻠا

٩

ﺔــﻁﻴﺭﺨﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺎﻫﻭ ًﺎﻴﻭﻴﺤًاﺭﻭﺩ لﺜﻤﺘ ﺕﺫﺨأﻭ ،ﺞﻴﻠﺨﻠالﻭﺩﺒ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻠا ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻠ ﺔﻴﺩﻘﻨﻠاﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻠاﺓﺩﺎﻴﺯ .ﻯﺭﺼﻤﻠا ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻠاﻥاﺯﻴﻤ ﻊﻀﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴﻰﻠﺎﺘﻠﺎﺒﻭ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﻜﻠا ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻا ﺕاﺭﺸﺅﻤﻠا :(١٩٩٠^-١٩٨٠⁾ ﺞﻴﻠﺨﻠا ﺏﺭﺤﺩﻋﺎﺼﺘﻭ ﻁﻔﻨﻠا ﺕاﺩﺌﺎﻋﺽﺎﻔﺨﻨإ ^:ﺔﺜﻠﺎﺜﻠا ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ^-٣ ﻯﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ﻕﺎﻔﻨﻹا ﺭﺼﺘﻗإ ﺙﻴﺤ ﺞﻴﻠﺨﻠالﻭﺩ ﺕاﺭﺎﻤﺜﺘﺴإ لﻜﻴﻫ ﻰﻓ ﺭﻅﻨﻠاﺓﺩﺎﻋإ مﺘﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﻊــﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻤاﺯﺘ ﺩﻘﻓﻙﻠﺫ ﻥﻋ ًﻼﻀﻓﻭ ،ًﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻓ ﺀﺩﺒﻠا مﺘﻰﺘﻠا ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠالﺎﻤﻜﺘﺴإ ﻰﻠﻋ

،ﺏﻭـﻠﻁﻤﻠاماﺩﺨﺘـﺴﻹا ﺔــﺠﺎﺤ ﻥﻋﺩﻴﺯﺘ ﺕﺎﻌﺴﻭ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﺕﻤﻤﺼﻰﺘﻠاﻭ ﻪﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨﺒﻠاﺕﺎﻜﺒﺸ لﺎﻤﺘﻜإ ﺭﺎـﺼﺘﻗإ ﻊـﻤﻭ ^.ﺹﺎــﺨ لﻜﺸﺒ ﺓﺭﺠﺎﻬﻤﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠاﻰﻠﻋ ﻰﺠﻴﻠﺨﻠا ﺏﻠﻁﻠا ﺵﻤﻜﻨإﻰﻠﺎﺘﻠﺎﺒﻭ ﺩـﻘﻓ ﺔـﻴﻋﺎﻓﺩﻠا ﺽاﺭــﻏﻸﻠمﺎﻌﻠاﻕﺎﻔﻨﻹا مﻅﻌﻤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠاﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﺕﺎﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ﻰــﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘإ مﺘﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻠاﺓﺭﺎﻬﻤﻠاﻭ ﺔﻴﻠﺎﻌﻠا ﺔﻴﻋﻭﻨﻠﺎﺒﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﺤﺎﺘﻤﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺹﺭﻓ ﺕﺤﺒﺼأ .ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻠاﺏﻴﺭﺩﺘﻠاﻭ مﻴﻠﻌﺘﻠاﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ لﺎﻤﻜﺘﺴإ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻰﻠﻭﻷا ﺔﺠﺭﺩﻠﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺓﺩﻓاﻭﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻁﺒﺭلﻴﻀﻔﺘﻭ ﺓﺭﺠﻬﻠا ﻥﻤ ﺩﺤﻠاﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘإ مﺘﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻩﺫﻫ ﻰﻓﻭ ﻪﻤﺎﻗﻹا ﺭاﺭﻤﺘﺴإﻥﻭﺩ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨإ ﺩﺭﺠﻤﺒﺎﻬﺒﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ماﺩﺨﺘﺴإﻰﻬﺘﻨﻴ ﺙﻴﺤﺒ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴإ ﺔــﻤﺎﻗﻹا ﺕﻻﺎﺤ ﺏﻘﻌﺘﻭ لﻭﺨﺩﻠاﺕاﺭﻴﺸﺄﺘ ﺢﻨﻤﻭﺔﻤﺎﻗﻹﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘﺔﻤﺭﺎﺼ ﻥﻴﻨاﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘﻩﺎﺠﺘﻹا اﺫﻬﺒ ﻥﺭﺘﻘﻴﻭ مــﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻑﺩﻬﺒ ﺏﻴﺭﺩﺘﻠاﻭ مﻴﻠﻌﺘﻠا ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺭﺎﻤﺜﺘﺴإﻪﻴﻓ ﺕﻬﺠﻭ ﻯﺫﻠاﺕﻗﻭﻠا ﻰﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻠاﺭﻴﻏ .ﺝﺭﺎﺨﻠا ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠإ ﺓﺩﻓاﻭﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا لﺤﻤ ﺎﻬﻠﻼﺤﺈﺒﻉاﺭﺴﻹاﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ :(٢٠٠٢^-١٩٩١⁾ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠا ﺞﻴﻠﺨﻠا ﺏﺭﺤﺩﻌﺒ ^:ﺔﻌﺒاﺭﻠا ﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ^-٤ مﺎـﻌﻠا ﻕﺎــﻔﻨﻹا ﺯﻴﻜﺭﺘﻭ،ﺕﻴﻭﻜﻠا ﻰﻓ ﺭﺎﻤﻋﻹا ﺓﺩﺎﻋإﻭﺤﻨ ﺕاﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ﺔﻴﺠﻭﺘﺒﺔﻠﺤﺭﻤﻠا ﻩﺫﻫ ﺕﻤﺴﺘإ ﺓﺩﻭـﻋ ﻰﻠﺎــﺘﻠﺎﺒﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠاﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﻰﻠﻋﺏﻠﻁﻠا ﻰﻓ ﺩﻴﺩﺸ ﺽﺎﻔﺨﻨإ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻓﺩﻠاﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻠا ﺽاﺭﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻠﺨﻠا ﺏﺭﺤ ﺏﻘﻋﺎﻬﺘﻭﺭﺫ ﺕﻠﺼﻭ ﻰﺘﻠاﻭﺓﺩﺌﺎﻌﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﻕاﺭﻌﻠاﻭ ﺕﻴﻭﻜﻠاﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﺎﻤﻋ ﺓﺩﻭـﻌﻠا ﻰــﻠإ ﺕﻴﻭﻜﻠاﻭ ﻕاﺭﻌﻠﺎﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴﻯﺭﺼﻤ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜأﺭﻁﻀإ ﺙﻴﺤ،١٩٩٠ مﺎﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠا .ﺔﻴﻗاﺭﻌﻠاﻭ ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻠا ﻙﻭﻨﺒﻠﺎﺒ ﺓﺩﻤﺠﻤﺓﺩﺼﺭأ مﻫﺭﻭﻬﻅﺀاﺭﻭﻥﻴﻜﺭﺎﺘ ،ﺭﺼﻤﻠ ﻩﺄﺠﺎﻔﻤﻠا :ﺝﺭﺎﺨﻠا ﻰﻠإ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺠﻫ ﺏﺎﺒﺴأ ﻥﺭـﻘﻠاﻥـﻤ لﻭﻻا ﻑـﺼﻨﻠا لﻼــﺨﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻬﻠا ﻥﻋﺭﻜﺫﻴ ًﺎﺌﻴﺸ ﻯﺭﺼﻤﻠا ﺦﻴﺭﺎﺘﻠاﺭﻜﺫﻴ مﻠ ﺔـﻨﻬﻤ ﻰـﻠﻋ ﻯﺭــﺼﻤﻠاﺏﻌﺸﻠا ﻥﻤ ﻰﻤﻅﻌﻠاﺔﻴﺒﻠﺎﻐﻠا ﺩﺎﻤﺘﻋإﻰﻠاﻙﻠﺫ ﻰﻓ ﺏﺒﺴﻠاﻉﺎﺠﺭإ ﻥﻜﻤﻴﻭ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻠا ﻯﺩــﻴﻷا ﻥﻤ ًاﺩﻴﺯﻤﻠ ﺔﺠﺎﺤﻠاﻰﻠﺎﺘﻠﺎﺒﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠاﺩﺩﻋ ﺽﺎﻔﺨﻨإﻭ،ﻥﺎﻜﺴﻠا ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺴﻻا ﻁﺒاﻭﺭﻠا ﺓﻭﻗﻭ ،ﺔﻋاﺭﺯﻠا .ﺔﻴﻨاﺭﻤﻌﻠا ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠاﻭﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻠاﻭ ﺔﻴﻋاﺭﺯﻠاﺔﻴﻤﻨﺘﻠا ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﻬﺠاﻭﻤﻠﺔﻠﻤﺎﻌﻠا :ﻰﻠﺎﺘﻠﺎﻜ ﺝﺭﺎﺨﻠﻠ ﺔﻴﺭﺼﻤﻠا ﺔﻠﺎﻤﻌﻠا ﺓﺭﺠﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻋﺎﺴ ﻰﺘﻠا لﻤاﻭﻌﻠامﻫأ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ

.ﺔﺘﻗﺅﻤﻠا ﻭأﺔﻤﺌاﺩﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﻰﻓ ﻕﺤﻠا ﺕﻁﻋأ ﺙﻴﺤ،ﺓﺭﺠﻬﻠا ﺓﺭﻫﺎﻅﻠ ﺔﻠﻭﺩﻠاﻊﻴﺠﺸﺘ ^-١ ﺩــﻴﺩﻌﻠا ﺕﻌﻓﺩ ،١٩٦٧ مﺎﻋﻭﻴﻨﻭﻴ ﺏﺭﺤﺔﺴﻜﻨ ﺕﺒﻜاﻭ ﻰﺘﻠا ﺔﺒﻌﺼﻠاﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹاﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻠا ﻑﻭﺭﻅﻠا ^-٢

.ﺎﻴﻠاﺭﺘﺴأﻭ ،اﺩﻨﻜ،ﻩﺩﺤﺘﻤﻠا ﺕﺎﻴﻻﻭﻠا ﻰﻓ ﺔﻤﺌاﺩﻠا ﺓﺭﺠﻬﻠاﺏﻠﻁ ﻰﻠإ .ﺔﺸﻴﻌﻤﻠا ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﺯﻭﺎﺠﺘ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺓﺭﺴﻷا ﺩاﺭﻓأﺩﺩﻋﺓﺩﺎﻴﺯ ^-٣ لﺩـﻌﻤ ﺓﺩﺎـﻴﺯﻰﻠﺎــﺘﻠﺎﺒﻭ ،لﻤﻌﻠا ﻕﻭﺴ ﻰﻓ ﺏﻠﻁﻠا ﻥﻤ ﺭﺒﻜأ ﺔﺠﺭﺩﺒ لﻤﻌﻠاﺓﻭﻗﻥﻤ ﺽﻭﺭﻌﻤﻠاﺓﺩﺎﻴﺯ ^-٤