sjmw.ch/ März Entradawettbewerb OP. 47 Konservatorium Winterthur Tössertobelstrasse Winterthur

(1)

sjmw.ch/2022

OP. 47

Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù Concurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna

Credit Suisse Foundation, BAK, Kantone, Fondation SUISA, Hirschmann-Stift ung, Ernst Göhner Stift ung, Art Mentor Foundation Lucerne, Loterie Romande, Elisabeth Weber Stift ung, Schüller-Stift ung, Stift ung «Perspektiven» Swiss Life, Dr. Heinrich Mezger-Stift ung, Egon-und-Ingrid-Hug-Stift ung, RHL Foundation, Alfred und Ilse Stammer-Mayer Stift ung

4.–6. März

Entradawettbewerb

Konservatorium Winterthur Tössertobelstrasse 1

8400 Winterthur

(2)

Hochschule der Künste Bern Haute école des arts de Berne hkb.bfh.ch

Willst Du Dich auf die

Bachelor-Studiengänge Musik Klassik, Musik und Bewegung und Sound Arts vorbereiten?

Möchtest Du die HKB, ihre

Dozierenden und andere Musik- begeisterte kennenlernen?

Tu souhaites te préparer aux filières de bachelor Musique

classique, Musique et mouvement et Sound Arts ?

Tu souhaites connaître la HKB, rencontrer ses professeurs et

d’autres passionné•es de musique ? Kontakt / Contact

Eva-Maria Neidhart

precollegebern-musik@hkb.bfh.ch +41 31 848 39 89

hkb-musik.ch/precollege PreCollege Bern HKB

PRE PRE PRE PRE

PARTY

PRE

(3)

An einem Wettbewerb teilzunehmen heisst – für gross und klein – ein kurzes Konzert zu spielen. Die Vorbereitung dazu ist der vielleicht wichtigste Teil: Da gilt es, Musik zu entdecken, Hürden zu erkennen und zu überwinden, die eigenen Grenzen zu erfahren und dann auszuweiten! Wie ihr jungen Musikerinnen und Musiker das in Angriff nehmt, ist allein schon bewundernswert! Das eigentliche Konzert am Wettbewerbstag erfordert nochmals besonderen Mut: Mut zu freiem Spiel, Mut zu persönlichem Ausdruck, aber auch Mut, mit kleineren und grösseren Enttäuschungen fertig zu werden.

Deshalb: Respekt vor allen, die sich für einen Musikwettbewerb anmelden!

In einem Wettbewerb muss bewertet werden … Es gibt aber für vieles in der Musik keine

absolute Messbarkeit. Deshalb wird euer Spiel von der Jury nach differenzierten Kriterien beurteilt.

Dazu gehören: Musikalität, Ausstrahlung, Sensibilität, Klanggestaltung, Texttreue, Stil, technische und rhythmische Beherrschung, Intonation, Durchhaltevermögen und

Zusammenspiel.

Die Jury bewertet beim SJMW mit einem Punktesystem, das eine ausgewogene Beurteilung gewährleistet. Der Wettbewerb ist der Fairness verpflichtet. Er wahrt und

erwartet den Respekt vor der Leistung aller am Wettbewerb Beteiligten.

Eines gilt: Die Musik ist Zentrum und Ziel des Wettbewerbs – auf ein glückliches Musizieren!

Die Fachkommission Klassik

3

(4)

––––

KOMPETENZ UND ERFAHRUNG – FREUDE UND LEIDENSCHAFT

 Begabtenförderung

 Kooperationen mit Kunst- und Sportklassen

 Pre-College/Vorstudium

 Wettbewerbsvorbereitung

 Beratung/Standortbestimmung

 Aktuelle Informationen und vollständiges Angebot siehe www.konservatorium.ch

 Für Beratungen/Standortbestimmungen info@konservatorium.ch

WIR FIEBERN MIT UND WÜNSCHEN ALLEN GUTES GELINGEN!

(5)

Liebe junge Musikerinnen und Musiker, liebe Eltern, liebe Gäste, liebe Musikfreunde

Willkommen am Konservatorium Winterthur. Der Schweizeri- sche Jugendmusikwettbewerb SJMW ist «das grosse nationale Forum der musikalischen Talente.» Wir freuen uns sehr, dass wir Sie auch dieses Jahr wieder zum Entrada-Wettbewerb begrüssen dürfen und hoffen, dass Sie ein inspirierendes und inspiriertes Wettbewerbswochenende erleben!

Damit ein Wettbewerb wie die Entrada gelingt, müssen viele Menschen und Institutionen gut zusammenspielen. Die Teams des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs und des Kon- servatoriums Winterthur haben darin langjährige gemeinsame Erfahrung.

Die Wettbewerbsteilnehmerinnen und -teilnehmer haben sich mit Unterstützung ihrer Lehrpersonen und ihrer Eltern lange und intensiv auf diesen besonderen Moment vorbereitet. Unser Ziel ist es, dass alle Musizierenden ihr Können in einer positiven At- mosphäre und in ruhigem, kompetentem Umfeld optimal prä- sentieren können.

Der SJMW ist weit mehr als nur ein Wettbewerb an einem be- stimmten Wochenende im Jahr. Er ist eine Begegnungsplattform und ein wunderbares Fenster zu unserer lebendigen Musikkultur.

In diesem Fenster sehen wir talentierte, junge Musizierende und dürfen ihre Entwicklung oft über mehrere Jahre verfolgen, aber wir sehen im grösseren Zusammenhang auch einen wichtigen Teil der musikalischen Bildung in unserem Land. Beides entwi- ckelt sich selten einfach geradlinig. Mal gibt es grössere Um- wege, mal kleinere. Erst kommt man schnell voran, dann braucht ein kleiner Schritt viel Zeit und grossen Arbeitseinsatz. Aber das Lernen ist nie zu Ende, und jedes Vorankommen macht Freude und darf gefeiert werden. So gibt es keine Niederlagen, sondern stets den Ansporn zum weiteren Lernen, zum weiteren Einsatz.

Wir wünschen allen Teilnehmenden diese offene Sicht auf den Verlauf und die Resultate des Wettbewerbs.

Denn wer mit Haut und Haar Musik macht, stürzt sich immer in ein Abenteuer und braucht einen weiten Horizont. Auch das Musizieren „gelingt“ nämlich nur im Zusammenspiel von vielen verschiedenen Aspekten: Persönlichkeit, Musikalität, Erfahrung, körperliches und geistiges Training, Kommunikationslust, Um- feld – die Liste liesse sich weiterführen. All diese vielen Aspekte in einem Ganzen, im Musizieren zu erleben, ist die Leidenschaft der Talente und die Freude ihrer Zuhörerinnen und Zuhörer.

Wir wünschen allen, dass der Wettbewerb in jeder Hinsicht von diesem guten Zusammenspiel getragen ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Entradawettbewerb in Winterthur!

Christian Ledermann

Leiter Konservatorium Winterthur

Adresse

Konservatorium Winterthur Tössertobelstrasse 1 8400 Winterthur 052 268 15 80

info@konservatorium.ch www.konservatorium.ch

Grusswort

des Konservatoriums Winterthur

5

(6)

Mit Liebe zur Musik – seit 1807

Musik Hug, das schweizer Musikhaus

Spass am Spiel

Musik Hug Zürich | Limmatquai Limmatquai 28-30 | 8001 Zürich info@musikhug.ch | musikhug.ch

Inserat SJMW A4.indd 1

Inserat SJMW A4.indd 1 06.12.21 11:5206.12.21 11:52

(7)

Informationen

Ergebnisbekanntgabe und Jurygespräche

Die Ergebnisbekanntgabe und die anschliessenden Jurygespräche finden vor Ort statt. Zum Jurygespräch sind neben den Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern zugelassen.

Proclamation des résultats et entretiens avec le jury

La proclamation des résultats et les entretiens avec le jury ont lieu sur place. Les professeurs et les parents des candidats sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers avec le jury.

Proclamazione dei risultati e colloqui colla giuria

La proclamazione dei risultati e i colloqui con i membri di giuria si svolgeranno in loco. I partecipanti possono essere accompagnati ai colloqui con i membri di giuria dai loro docenti e genitori.

Disziplinen

▸ Blockflöte | IS, IIS, IIIS, IVS

▸ Blöckflöte Duos Ensemble | IE, IIIE, IVE

▸ Klavierduos | IE, IIE, IIIE, IVE

▸ Oboe | IS, IIS, IIIS, IVS

▸ Violine | IS, IIS, IIIS, IVS

▸ Zeitgenössische Musik | IS, IIS, IIIS, IVS

Jahrgänge

▸ I Ø 2011–2014

▸ II Ø 2008–2010

▸ III Ø 2005–2007

▸ IV Ø 2002–2004 Sängerinnen und Sänger

▸ II Ø 2006–2008

▸ III Ø 2003–2005

▸ IV Ø 2000–2002

Legende

▸ S Solo

▸ E Ensembles, Kammermusik

▸ c Gesang Solo

▸ cE Gesangensembles

Version: 11. 2. 2022

Die aktuellsten Stundenpläne finden Sie immer unter folgendem Link zum Download:

sjmw.ch/classica/downloads Änderungen vorbehalten.

7

(8)

Michaela Schuster voice

Adrian Oetiker piano

Ulrich Koella

piano for accompanists piano chamber music Stefano Molardi organ & harpsichord Marco Rizzi

violin

Nils Mönkemeyer viola

Giovanni Gnocchi cello

Vittorio Ghielmi

viola da gamba Lugano (Switzerland)

+41 91 980 0972 www.ticinomusica.com info@ticinomusica.com Umberto Finazzi musical direction Daniele Piscopo stage director

Alexander Shelley conductor

Andrea Oliva flute

Ivan Podyomov oboe

Calogero Palermo clarinet

Gabor Meszaros bassoon

Jacques Deleplancque horn Frits Damrow

trumpet

Vincent Lepape trombone

Anne Jelle Visser tuba

Pablo Márquez guitar

International Opera Studio

‘Silvio Varviso’

Ticino Musica Festival Orchestra Masterclass

19 — 31 July 2022 Switzerland

10% discount

for SJMW participants

(9)

Fr 4 März Konzertsaal

17:15–17:30 Ergebnisbekanntgabe

Orgelzimmer

10:05–10:20 Zeitgenössische Musik, Klavier | IS 10:20–10:35 Zeitgenössische Musik, Fagottino | IS 10:50–11:05 Zeitgenössische Musik, Orgel | IIS 11:05–11:20 Zeitgenössische Musik, Klavier | IIS 11:35–11:50 Zeitgenössische Musik, Violine | IIIS 11:50–12:05 Zeitgenössische Musik, Klavier | IIIS 13:15–13:30 Zeitgenössische Musik, Fagott | IIIS 13:30–13:45 Zeitgenössische Musik, Waldhorn | IIIS 14:00–14:40 Zeitgenössische Musik, Querflöte | IVS 14:55–15:15 Zeitgenössische Musik, Horn | IVS 15:15–15:55 Zeitgenössische Musik, Waldhorn | IVS 16:55–17:10 Ergebnisbekanntgabe

Rhythmiksaal

09:30–10:00 Oboe | IS 10:15–11:00 Oboe | IIS 11:15–12:00 Oboe | IIIS 12:15–12:55 Oboe | IVS

Sa 5 März Konzertsaal

09:30–10:45 Violine | IIIS 11:00–12:00 Violine | IIIS 13:10–13:55 Violine | IIIS 14:10–14:55 Violine | IIIS

Rythmiksaal

So 6 März Konzertsaal

Orgelzimmer

09:30–10:45 Violine | IIS 11:00–12:00 Violine | IIS 13:10–13:55 Violine | IIS 14:10–14:55 Violine | IIS

Rhythmiksaal

Übersicht

9

(10)

Musik-Kurse im Arosa Sommer für fast alle Instrumente,

Altersgruppen und Stilrichtungen

www.musikkurswochen.ch

Juni - Oktober 2022

MUSIK-KURSWOCHEN AROSA

Komposition Plus

Schreibe dein Werk und lasse es von professionellen Musiker:innen spielen.

Erlebe, wie deine Musik wirklich klingt!

musik-akademie.ch/kompositionplus

Weitere Fragen beantworten

lukas.langlotz@fhnw.ch und matthias.kuhn@mab-bs.ch

(11)

Stundenplan Entrada 2022



Fr 4 Konzertsaal

10:00 — Salutations

Klavier | IS

10:05 — Ye, Ace Stockhausen, Karlheinz Aus dem «Tierkreis» (Arr.) Ligeti, György

Musica Ricercata, VII. Cantabile, molto legato, VIII. Vivace molto energico

Fagottino | IS

10:20 — Jaun, Olivia

▸ Begleitung: Holler, Felix Holler, Felix (*1967) Quarkkopf Moss, Piotr (*1949) Le petit moderniste Veit, Anselma

Sonatine im 3/4 Takt, 1. Prelude, 2. Eleanors Walzer

10:35 — Pause

Orgel | IIS

10:50 — Tran, Anthony Achermann, Daniela (*1972) Dreizehn Szenen für Orgel nach Tiergedichten von Franz Hohler, 9. warten auf Vogel Peter, 11. Im Gewitter, 12. Mücke im Taumel, 13. Himmelsläufer

Ligeti, György (1923–2006) 1. Etüde für Orgel «Harmonies»

Klavier | IIS

11:05 — Schon, Naomi Marilag Schmitz, Manfred (*1939)

Regenbogen-Préludes, 13. Wind überm Kornfeld

Tamas, Janos (1936–1995)

Eisblumen (14 Miniaturen für Klavier), 6. Nebel, 7. Klirrklang

Schmitz, Manfred (*1939) Jazz Parnass 2 (Arr.), 140. Rauch Takács, Jenö (1902–2005)

Klänge und Farben, Op. 95, 14. Nachtklänge Schoenmehl, Mike (*1957)

Toll in Moll (Arr.), Disco Visit 11:20 — Pause

Violine | IIIS

11:35 — Merten, Emilie Margot

▸ Begleitung: de Capitani, Anna Lutoslawski, Witold (1913–1994) Subito für Violine und Klavier Lutoslawski, Witold (1913–1994) Lullaby für Anne-Sophie Holliger, Heinz (*1939) Souvenirs trémaësques

Klavier | IIIS

11:50 — Haudenschild, Ken Racine, Philippe (*1958) Des Astres, 5. Astre Bleu Takemitsu, Toru (1930–1996) Rain Tree Sketch I

Crumb, George (*1929)

Makrokosmos Volume, 10. Spring-Fire 12:05 — Pause

Fagott | IIIS

13:15 — Pfäffli, Nicolas

▸ Begleitung: Holler, Felix Kilchenmann, Marc (*1970) Larghetto für Melodieinstrument Holler, Felix (*1967)

Skizzen für Fagott, Licht und Klavier

Waldhorn | IIIS

13:30 — Blatter, Kai Perischetti, Vincent (1915–1987) Parable VIII for Solo Horn, Op. 120 Bräm, Thüring (*1944)

Mountain Call für Horn solo 13:45 — Pause

Querflöte | IVS

14:00 — Bisig, Fabienne Dean, Brett (*1961) Demons

Jolivet, André (1905–1974)

5 Incantations pour flûte seule, 2. Pour que l’enfant qui va naître soit un fils, 4. Pour une communion sereine de l’être avec le monde 14:20 — Monnerat, Leonie Sophie Pattillo, Greg (*1977)

Three Beats for Beatbox Flute Fukushima, Kazuo (*1930) Shun-San

14:40 — Pause

Horn | IVS

14:55 — Hess, Philippe Messiaen, Olivier (1908–1992) Des Canyons aux étoiles, 6. Appel interstellaire

Kelterborn, Rudolf (*1931) Melodien für Solo Horn

Waldhorn | IVS

15:15 — Schweizer, Nicola Bräm, Thüring (*1944)

Mountain Call für Horn solo, F-Dur Persichetti, Vincent (1915–1987) Parable XII for Solo Horn, F-Dur, Op. 120 15:35 — Tamò, Eloy

Messiaen, Olivier (1908–1992) Des Canyons aux étoiles, 6. Appel interstellaire

Bräm, Thüring (*1944) Mountain Call für Horn solo

11

(12)

Konservatorium Winterthur

15:55 — Pause

16:55 — Ergebnisbekanntgabe 17:10 — Teilnehmerberatung

Fr 4 Orgelzimmer

09:25 — Begrüssung

Violine | IVS

09:30 — Kagerer, Vianne

▸ Begleitung: Sutidze, Kristine Schostakowitsch, Dmitri (1906–1975) 24 Präludien für Klavier (Arr.), Op. 34, Präludium Nr. 20, Präludium Nr. 24 Prokofjew, Sergej (1891–1953)

Concerto für Violine Nr. 2, g-Moll, Op. 63, 1. Allegro moderato

Wieniawski, Henryk (1835–1880) Scherzo – Tarantelle, g-Moll, Op. 16 09:50 — Durisch, Alina Maria

▸ Begleitung: Wiederkehr, Maki Saint-Saëns, Camille (1835–1921) Introduction et Rondo Capriccioso, a-Moll, Op. 28

Schubert, Franz (1797–1828)

Sonate (Sonatine) für Klavier und Violine, a-Moll, D 385, 1. Allegro

10:10 — Murašov, Lara

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Sonate für Klavier und Violine Nr. 8, G-Dur, Op. 30 Nr. 3, 1. Allegro assai

de Sarasate, Pablo (1844–1908) Zigeunerweisen, c-Moll, Op. 20 10:30 — Pause

10:45 — Lang, Aaron Messiaen, Olivier (1908–1992)

Thème et variations, pour violon et piano Haydn, Joseph (1732–1809)

Konzert für Violine Nr. 1, C-Dur, Hob.VIIa:1, 1. Allegro moderato

11:05 — Pantovic, Nikola

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Franck, César (1822–1890)

Sonate für Violine und Klavier, A-Dur, FWV 8, 3. Recitativo – Fantasia. Ben moderato Kabalewski, Dmitri (1904–1987) Rondo für Violine und Klavier, Op. 69 Schnittke, Alfred (1934–1998) Polka

11:25 — Pause

11:40 — Zirker, Hayo Rebekah

▸ Begleitung: Parfentyeva, Elizaveta van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Sonate für Klavier und Violine Nr. 2, A-Dur, Op. 12 Nr. 2, 1. Allegro vivace, 2. Andante più tosto Allegretto

Stravinsky, Igor (1882–1971)

Suite Italienne (Arr.), 5. Minuetto e Finale 12:00 — Bourquin, Laurent

▸ Begleitung: Draganov, Anna Chausson, Ernest (1855–1899) Poème, Es-Dur, Op. 25

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Sonata II für Violine Solo, a-Moll, BWV 1003, 4. Allegro

12:20 — Pause

Violine | IS

13:30 — Bischof, Ameline

▸ Begleitung: Draganov, Anna

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847) Konzert für Violine und Streicher, d-Moll, MWV O 3, 1. Allegro

Hadjiev, Parashkev (1912–1992) Capriccio, F-Dur

13:45 — Garcia, Eduardo Akira

▸ Begleitung: Takahashi, Mariko Schubert, Franz (1797–1828)

Sonate (Sonatine) für Klavier und Violine, D-Dur, D 384, 1. Allegro molto

Wieniawski, Henryk (1835–1880)

Légende für Violine und Klavier, g-Moll, Op. 17

14:00 — Hong, Kaon

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Wieniawski, Henryk (1835–1880) Violinkonzert Nr. 2, d-Moll, Op. 22, 1. Allegro moderato

Tartini, Giuseppe (1692–1770)

Piccola sonata Nr. 3, e-Moll, Allegro assai 14:15 — Hoshi, Nina

Eccles, Henry (1675 ca.–1745 ca.)

Sonate für Violine und Klavier, g-Moll, Op. 1 Nr. 11, 1. Grave

Kreisler, Fritz (1875–1962)

Praeludium und Allegro, im Stile von Gaetano Pugnani, e-Moll

14:30 — Krause, Lorenz

▸ Begleitung: Mauerhofer, Kenneth Eccles, Henry (1675 ca.–1745 ca.) Sonata, g-Moll, 1. Air

Wieniawski, Henryk (1835–1880) 2 Mazurkas caractéristiques, Op. 19, 1. Obertas, G-Dur

Bartók, Béla (1881–1945)

Sonatine für Klavier (Arr.), Sz 55, Nr. 1 Dudások – Dudelsackpfeifer – Cornemuse 14:45 — Pause

15:00 — Lutsyk, Eliana Thea Fiocco, Joseph Hector (1703–1741) Allegro für Violine und Klavier, G-Dur Bohm, Carl (1844–1920)

Arabesken, 12. Introduktion und Polonaise 15:15 — Pignat, Matthieu

Eccles, Henry (1675 ca.–1745 ca.) Sonata, g-Moll, 1. Largo, 2. Corrente Potstock, William Herman (1872–1941) Souvenir de Sarasate. Fantasia espagnole, D-Dur, Op. 15, 1. Allegretto

15:30 — Pilgram, Debora

▸ Begleitung: Pilgram, Salome van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Sonate für Klavier und Violine Nr. 5

«Frühlingssonate», F-Dur, Op. 24, 1. Allegro Martinů, Bohuslav (1890–1959)

7 Arabesques für Violine oder Violoncello und Klavier, H. 201, Etude rythmique Nr. 4 – Allegro

12

(13)

Stundenplan Entrada 2022



15:45 — Scheiwiller, Alvin

▸ Begleitung: Brenner Scheiwiller, Susanne Severn, Edmund (1862–1942)

Polish dance, D-Dur, Op. 82 Bartók, Béla (1881–1945)

6 Rumänische Volkstänze, Sz 56, 1. Joc cu bâtă. Allegro moderato, 4. Buciumeana.

Moderato, 6. Mărunţel. Allegro 16:00 — Xi, Helena Chenhan

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791) Sonate für Klavier und Violine Nr. 3, B-Dur, KV 8, 1. Allegro

Dancla, Charles (1817–1907)

Kleine Melodien-Schule: Suite Nr. 3, Op. 123, 2. Petite polonaise

16:15 — Pause

Fr 4 Rhythmiksaal

Oboe | IS

09:30 — Frazer, Zoe

▸ Begleitung: Polgar, Judit

Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Die kleine Kammermusik: Partita Nr. 5 für Violine (Flöte/Oboe) und B.c., e-Moll, TWV 41:e1, 6. Aria. Vivace

Cimarosa, Domenico (1749–1801)

Concerto en sol pour Hautbois et Orchestre (Arr. Jean Thilde), G-Dur, 1. Allegro

Offenbach, Jacques (1819–1880) Cancan

09:45 — Schleich, Simon

▸ Begleitung: Schlegel, Jürg Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Der getreue Music-Meister, Nr. 50: Sonate für Oboe und B.c., a-Moll, TWV 41:a3, 2. Spirituoso

Haydn, Joseph (1732–1809)

Konzert für Oboe, C-Dur, Hob. Vllg: C1, 2. Andante

10:00 — Pause

Oboe | IIS

10:15 — Janett, Nino Laurin

▸ Begleitung: Janett, Seraina Marcello, Alessandro (1673–1747)

Concerto für Oboe, Streicher und B.c., d-Moll, 1. Andante e spiccato

Proust, Pascal (*1959) Les récits de Sancho Pança 10:30 — McGuire, Sibyl

▸ Begleitung: Greco, Giulia Marcello, Alessandro (1673–1747) Largo e Allegretto

Hand, Colin (*1929)

Petite suite champêtre for descant recorder and piano, Op. 67, 1. Entrée, 2. Danse Pastorale, 3. Tambourin

Hooper, Nicholas (*1952) Wizard Wheezes 10:45 — Verbiest, Mia

▸ Begleitung: Weigel, Marina Geminiani, Francesco (1687–1762)

Sonata per Oboe e B.c. Nr. 4, e-Moll, 1. Adagio, 2. Allegro, 3. Largo, 4. Vivace

Cimarosa, Domenico (1749–1801) Concerto für Oboe, c-Moll, 1. Introduktion (arr. A. Benjamin)

11:00 — Pause

Oboe | IIIS

11:15 — Infanger, Silja

▸ Begleitung: Weigel, Marina Haydn, Joseph (1732–1809)

Konzert für Oboe, C-Dur, Hob.Vllg:C1, 1. Allegro spiritoso, 2. Andante Saint-Saëns, Camille (1835–1921) Sonate pour hautbois et piano, D-Dur, Op. 166, 2. Allegretto

11:30 — Potluka, Roland Pavel

▸ Begleitung: Greco, Giulia Händel, Georg Friedrich (1685–1759) Konzert für Oboe und Orchester Nr. 3, HWV 287, 1. Grave, 2. Allegro, g-Moll Donizetti, Gaetano (1797–1848) Sonate für Oboe und Klavier, F-Dur, 1. Andante, 2. Allegro

11:45 — Silveira Camargo, Rachel

▸ Begleitung: Weigel, Marina Marcello, Alessandro (1673–1747) Konzert für Oboe und Orchester, d-Moll, 1. Andante e spiccato

Bellini, Vincenzo (1801–1835)

Konzert für Oboe und Streicher, Es-Dur, 2. Larghetto cantabile, 3. Allegro polonese (bis Takt 141)

12:00 — Pause

Oboe | IVS

12:15 — Gassmann, Vera Flurina

▸ Begleitung: Chitadze, Tamara Bozza, Eugène (1905–1991) Fantaisie pastorale, Op. 37 Carter, Elliott (1908–2012) Figment IV

Pasculli, Antonio (1842–1924) Amelia. Fantasia per Corno Inglese e pianoforte

12:35 — Zumbühl, Elias

▸ Begleitung: Besa, Petra

Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Fantasie Nr. 1 für Querflöte ohne Bass, A-Dur, TWV 40:2, Vivace – Allegro

Dutilleux, Henri (1916–2013)

Sonate pour Hautbois et Piano, 1. Aria. Grave, 2. Scherzo. Vif

Silvestrini, Gilles (*1961)

Six Études pour Hautbois solo, 6. Le Ballet Espagnol

12:55 — Pause

13

(14)

Konservatorium Winterthur

Sa 5 Konzertsaal

Violine | IIIS

09:30 — Gencyilmaz, Andreas

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Ravel, Maurice (1875–1937)

Sonate pour violon et piano, 1. Allegretto Bazzini, Antonio (1818–1897)

La Ronde des Lutins, Op. 25 09:45 — Merten, Emilie Margot

▸ Begleitung: de Capitani, Anna Prokofjew, Sergej (1891–1953) Concerto für Violine Nr. 1, D-Dur, Op. 19, 1. Andantino

Holliger, Heinz (*1939)

Souvenirs trémaësques für Violine 10:00 — Eigus, Ilva

▸ Begleitung: Bokuchava, Eka Ysaÿe, Eugène (1858–1931)

Sonate für Violine solo Nr. 2, Op. 27 Nr. 2, 3. Danse des ombres

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847) Konzert für Violine, e-Moll, Op. 64, 3. Allegro molto vivace

10:15 — Jasinski, Lisa

▸ Begleitung: Mauerhofer, Kenneth Tartini, Giuseppe (1692–1770) Sonate für Violine und B.c. (Didone abbandonata), g-Moll, Op. 1 Nr. 10, 1. Affetuoso

Kreisler, Fritz (1875–1962)

Engel, Joel (1868–1927)

2 Violinstücke mit Klavierbegleitung, 2. Freilach (Freilechs), d-Moll

10:30 — Huguenin-Bergenat, Emma

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Bartók, Béla (1881–1945)

6 Rumänische Volkstänze, Sz 56, 1. Joc cu bâtă. Allegro moderato

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791) Rondo für Violine, C-Dur, KV 373 10:45 — Pause

11:00 — Jeker, Elodie

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Kreisler, Fritz (1875–1962)

Sibelius, Jean (1865–1957)

5 Stücke für Violine und Klavier, Op. 81, 1. Mazurka, d-Moll

Bartók, Béla (1881–1945)

6 Rumänische Volkstänze für Violine und Klavier (arr. von Z. Székely), Sz 56, 1. Joc cu bâtă. Allegro moderato, 2. Brâul. Allegro, 4. Buciumeana. Moderato, 5. Poargă românească. Allegro, 6. Mărunţel. Allegro 11:15 — Lumbreras Torralba, Luna

▸ Begleitung: Mauerhofer, Kenneth Severn, Edmund (1862–1942) Polish dance, D-Dur, Op. 82 Leclair, Jean-Marie (1697–1764)

12 Sonates pour le Violon et b.c. (4ème livre):

Sonate Nr. 3 (Tombeau), D-Dur, Op. 9, 1. Un poco andante

Monti, Vittorio (1868–1922) Czardas, d-Moll

11:30 — Von Meyenburg, Eva-Tinia

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Schostakowitsch, Dmitri (1906–1975) 24 Präludien für Klavier, Op. 34, Präludium Nr. 8, Präludium Nr. 24

Grieg, Edvard (1843–1907)

Sonate für Violine und Klavier Nr. 1, F-Dur, Op. 8, 1. Allegro con brio

11:45 — Lyczak, Zosia

▸ Begleitung: Mauerhofer, Kenneth van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Romanze Nr. 2 für Violine und Orchester, F-Dur, Op. 50, Andante cantabile Wieniawski, Henryk (1835–1880) Scherzo-Tarantelle, g-Moll, Op. 16 12:00 — Pause

13:10 — Onaka, Naomi

▸ Begleitung: Onaka, Jun Firšt, Nenad (*1964) Something wild for violin solo Debussy, Claude (1862–1918)

Beau soir for violin (arr. Heifetz), E-Dur, L.6 Bloch, Ernest (1880–1959)

Baal Shem (Drei Chassidische Stimmungen), B 47, 2. Nigun, g-Moll

13:25 — Carpentieri, Ennio

▸ Begleitung: Mauerhofer, Kenneth Schubert, Franz (1797–1828)

Sonate für Klavier und Violine, A-Dur, D 574, 1. Allegro moderato

Bloch, Ernest (1880–1959)

Baal Shem (Drei Chassidische Stimmungen), B 47, 2. Nigun

13:40 — Winistörfer, Livia

▸ Begleitung: Biderman, Tanja Portnoff, Leo (1875–1940) Concertino, a-Moll, Op. 14 Vivaldi, Antonio (1678–1741)

Concerto für Violine (Oboe), Streicher und B.c.: «Il Favorito», e-Moll, RV 277, 1. Allegro 13:55 — Pause

14:10 — Baik, Clara

▸ Begleitung: Draganov, Anna Paganini, Niccoló (1782–1840)

Moses Fantasie (Variationen auf einer Saite), MS 23

Prokofjew, Sergej (1891–1953)

Sonate für Violine und Klavier Nr. 1, f-Moll, Op. 80, 2. Allegro brusco

14:25 — Gächter, Aurora Ysaÿe, Eugène (1858–1931)

Sonate für Violine solo Nr. 3, Op. 27 Nr. 3, Ballade

Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840–1893) Souvenir d’un lieu cher, Op. 42, 1. Méditation, d-Moll

14:40 — Bischof, Emma

▸ Begleitung: Draganov, Anna Saint-Saëns, Camille (1835–1921) Introduction et Rondo capriccioso, a-Moll, Op. 28

Schubert, Franz (1797–1828)

Sonate für Klavier und Violine, A-Dur, D 574, 2. Scherzo. Presto

14:55 — Pause

14

(15)

Stundenplan Entrada 2022



Sa 5 Rhythmiksaal

Blockflöte | IS

09:30 — Herzberg, Muriel

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Anonymus

Mittelalterliche Spielmannstänze, Lamento di tristano – Saltarello III

Vivaldi, Antonio (1678–1741)

Sonata für Flöte und B.c., F-Dur, RV 52, Siciliana – Allemande – Allegro Aria di giga Fortin, Viktor (*1936)

Happy Pinocchio 09:45 — Kolb, Mila

▸ Begleitung: Lai, Stefano

Cesare, Giovanni Martino (1590–1667) La Foccarina für Cornetto (Violine) und B.c.

Fortin, Viktor (*1936)

Das Eichhörnchen für Blockflöte und Klavier Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Die kleine Kammermusik: Partita Nr. 5 für Violine (Flöte/Oboe) und B.c., e-Moll, TWV 41:e1, 1. Andante, 4. Vivace 10:00 — Pause

Blockflöte | IIS

10:15 — Bisig, Leonora

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Zahnhausen, Markus (*1965) 7 Stücke für Altblockflöte, 3. Toccata (Schlaflied für einen Kolibri) Anonymus

The Temple Anticke Sieber, Ignazio (1680–1757)

Sonate für Blockflöte und Basso Continuo Nr. 5, C-Dur, 1. Cantabile, 4. Allegro Sammartini, Giuseppe (1695–1750) Concerto für Sopranblockflöte, F-Dur, 1. Allegro assai

10:30 — Gyürki, Gréta

▸ Begleitung: Cziegler, Katalin de Fesch, Willem (1687–1761) Sonate, G-Dur, Op. 4 Nr. 4 Imre Lachegyi

Jazzy

10:45 — Hug, Sina

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Krähmer, Ernst (1795–1837)

Introduction & Variations on an original theme, Op. 32

Sammartini, Giuseppe (1695–1750) Sonata à Flauto solo col Basso, F-Dur, Sibley Nr. 23, 1. Andante, 2. Allegro

11:00 — Pause

11:15 — Langenegger, Tabea

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Frescobaldi, Girolamo (1583–1643) Canzona II, detta «La Bernardina», a-Moll de Boismortier, Joseph Bodin (1689–1755) Sonata für Flöte und B.c., D-Dur, 1. Modérément, 2. Gaiment Zimmermann, Manfredo (*1952) For my bird

11:30 — Stecher, Jon Andri

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Uccellini, Marco (1603–1680)

Sonata quarta für Blockflöte und Cembalo, Op. 5

Zahnhausen, Markus (*1965) 7 Stücke für Altblockflöte, 3. Toccata (Schlaflied für einen Kolibri) 11:45 — Graf, Fabian

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Pepusch, Johann Christoph (1667–1752) Sonata III, G-Dur, 1. Adagio, 2. Allegro Andriessen, Louis (1939–2021) Ende

Anonymous

The Apes dance at the temple Anonymous

Divison flute: Variationen aus Faronells ground

12:00 — Fengler, David

▸ Begleitung: Johannsen, Rainer Cecchini, Tomaso (1583–1644) Sonata prima

Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Der getreue Music-Meister, Nr. 1: Sonate für Blockflöte und B.c., F-Dur, TWV 41:F2, 1. Vivace

12:15 — Pause

Blockflöte | IIIS

13:25 — Bachmann, Elina

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin à Kempis, Nicolaus (1600–1676) Symphonia Nr. 2 a Violino solo e B.c.

Loeillet de Gant, Jean-Baptiste (1688–1720) Sonate, g-Moll, Op. 3 Nr. 3, 1. Affettuoso e grave, 2. Allegro

Fortin, Viktor (*1936)

Top Fourteen. 14 Stücke für Blockflöten, 8. Vogel-Ronde

13:40 — Emanuele, Elena

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Uccellini, Marco (1603–1680) Sonate, correnti et arie, Op. 4, Sonata seconda a violino solo detta la Luciminia contenta

Bach, Carl Philipp Emanuel (1714–1788) Sonate für Flöte und B.c., e-Moll, Wq 124, 1. Adagio, 2. Allegro

Howard, Dani (*1993)

Two and a half minutes to midnight 13:55 — Graf, Nils

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Linde, Hans Martin (*1930) Music for a bird

Schickhardt, Johann Christian (1680–1762) L’alphabet de la musique, Op. 30, Sonata XVI, 1. Adagio, 2. Allegro, 4. Largo, 7. Allegro Falconieri, Andrea (1585–1656)

Il primo Libro di Canzone, 50. La monarcha

15

(16)

Konservatorium Winterthur

14:10 — Imholz, Sarina

▸ Begleitung: Mattli, Rebekka Heberle, Anton (1780–ca. 1816)

Sonate brillante für Sopranblockflöte solo, C-Dur, 2. Rondo presto

de Caix d’Hervelois, Louis (1680–1760) Suite, G-Dur, Op. 6 Nr. 3, Menuet, Muzette Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Der getreue Music-Meister, Nr. 1: Sonate für Blockflöte und B.c., F-Dur, TWV 41:F2, 1. Vivace, 2. Largo

14:25 — Klemm, Caroline

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Rosenheck, Allan (1938–2018)

A litte fun – eine pascalische Passacaglia von Preussen, Anna Amalia (1723–1787) Sonata, B-Dur, 1. Adagio

Rognoni, Francesco (1570–1626) Vestiva i colli

14:40 — Pause 14:55 — Meier, Jessica

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Montalbano, Bartolomeo (1600 ca.–1651) Sinfonia, a-Moll, Op. 1 Nr. 4

Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Essercizii Musici, Nr. 7: Sonate für Altblockflöte und B.c., d-Moll, TWV 41:d4, 1. Affettuoso, 2. Presto

Turner, John

6 Bagatelles, 1. Fanfare, 3. Plaint 15:10 — Rölli, Fiona

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Corelli, Arcangelo (1653–1713)

Sonata für Violine und B.c. Nr. 4, F-Dur, Op. 5, 1. Adagio, 2. Allegro

Giovanni Battista Bovicelli

Diminution über Cipriano de Rores Madrigal

«Ancor che co’l partire»

Rose, Pete (*1942)

The Bird and the Donkey, 1. The bird, 2. The donkey

15:25 — Hamm, Isabelle

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Essercizii Musici, Nr. 19: Sonate für Blockflöte und B.c., C-Dur, TWV 41:C5, 1. [Ohne Satzbezeichnung]

Vivaldi, Antonio (1678–1741)

Concerto für Flautino, Streicher und B.c., C-Dur, RV 443, 1. [Allegro], 2. Largo Zahnhausen, Markus (*1965) 7 Stücke für Altblockflöte, 3. Toccata (Schlaflied für einen Kolibri) 15:40 — Ender, Severin

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Dreyer, Domenico Maria (1680–1740) 6 Sonaten da camera für Oboe und B.c., C-Dur, Sonata seconda, 1. Adagio, 2. Allegro Popp, Wilhelm (1828–1903)

Vortragsstücke, Op. 462, 2. Russisches Zigeunerlied, d-Moll

Schacher, Rodolphe (*1973) Suite concertante, 1. Ouverture, 5. Jeux 15:55 — Steger, Lisa

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Vivaldi, Antonio (1678–1741) Concerto für Flöte, Streicher und B.c.:

«Il Gardellino», D-Dur, RV 428, 1. Allegro, 2. Cantabile

Pandolfi Mealli, Giovanni Antonio (1624–1669 ca.)

6 Violinsonaten: Nr. 1 La Bernabea, a-Moll, Op. 4

16:10 — Pause

So 6 Konzertsaal

Klavier Duo, vierhändig | IE

09:30 — Duo Blank-Molla

▸ Molla, Li-Mei – Klavier

▸ Blank, Naomi – Klavier Ligeti, György (1923–2006)

5 Stücke für Klavier zu vier Händen, Marsch (Induló), Allegro

Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840–1893) Walzer aus dem Ballet «Dornröschen» (Arr.

S. Rachmaninov), Op. 66 09:45 — Duo Gemini

▸ Chang, Zoey – Klavier

▸ Chang, You – Klavier

Chatschaturjan, Karen Surenowitsch (1920–2011)

Cippollino, Ballett (Arr.), 1. Tarantella, 11. Magnolia und Kirsche

de Abreu, Zequinha (1880–1935) Tico-Tico no fubà

10:00 — Die zwei Q

▸ Wang, Rachel – Klavier

▸ Wang, Joe – Klavier Brahms, Johannes (1833–1897)

21 Ungarische Tänze für Klavier zu 4 Händen, WoO 1, Ungarischer Tanz Nr. 5 – Allegro, f-Moll

van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Sonate für Klavier zu vier Händen, D-Dur, Op. 6, 2. Rondo. Moderato

10:15 — Les Étincelles

▸ Häni, Isabel – Klavier

▸ Steger, Shanaya – Klavier Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Ouverture (Suite) Nr. 2 (Arr.), h-Moll, BWV 1067, 7. Badinerie

Strauss, Johann (1825–1899) Annen-Polka (Arr.), D-Dur, Op. 117 Grieg, Edvard (1843–1907)

Peer Gynt, Suite Nr. 1 (Arr.), Op. 46, 4. In der Halle des Bergkönigs, h-Moll

16

(17)

Stundenplan Entrada 2022



10:30 — Duo Polianski

▸ Polianskaya, Daria – Klavier

▸ Polianski, Timofey – Klavier Schubert, Franz (1797–1828)

3 Marches militaires für Klavier zu 4 Händen, D 733, Militärmarsch Nr. 1, D-Dur

Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840–1893) Nussknacker-Suite (Arr. Michael Pletnev), Op. 71a, 2. Tanz der Zuckerfee – Danse de la Fee dragée. Andante ma non troppo 10:45 — Pause

Duo Kammermusik | IIE

11:00 — Duo J&J

▸ Deng, Jieming – Orgel | Orgue | Organo

▸ Huser, Jason – Klavier Scott, Tom (*1948)

Cycles for Piano and Organ, Trance like Grieg, Edvard (1843–1907)

Trolltog (March of the Trolls) (Arr. Jonathan Scott), d-Moll, Op. 54, No 3, Allegro moderato Bédard, Denis (*1950)

Duet Suite for Organ and Piano, c-Moll, 2. Fughetta. Allegro

Klavier Duo, vierhändig | IIE

11:15 — Dan und Elizaveta

▸ Bondareva, Elizaveta – Klavier

▸ Blank, Dan – Klavier Brahms, Johannes (1833–1897)

21 Ungarische Tänze für Klavier zu 4 Händen, WoO 1, Ungarischer Tanz Nr. 1 – Allegro molto, g-Moll

Ravel, Maurice (1875–1937)

Ma Mère l’Oye, M. 60, 1. Pavane de la Belle au bois dormant. Lent, a-Moll

Piazzolla, Ástor (1921–1992)

Tango für Klavier (Akkordeon), Libertango 11:30 — Giordano-Pallara

▸ Pallara, Giovanni Maria – Klavier

▸ Giordano, Patrizio Fulvio – Klavier van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Sonate für Klavier zu vier Händen, D-Dur, Op. 6, 1. Allegro molto

Rossini, Gioacchino (1792–1868) Il Barbiere di Siviglia (Arr.), Ouverture.

Andante Maestoso (E-Dur) – Allegro con brio (e-Moll)

11:45 — Sorelle Zampa Junior

▸ Zampa, Amalia – Klavier

▸ Zampa, Anna Margherita – Klavier Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Ouverture (Suite) Nr. 2 (Arr.), h-Moll, BWV 1067

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791) Sonate für Klavier zu 4 Händen, D-Dur, KV 381/123a, 1. Allegro

Brahms, Johannes (1833–1897)

21 Ungarische Tänze für Klavier zu 4 Händen, WoO 1, Ungarischer Tanz Nr. 1 – Allegro molto, g-Moll

Stravinsky, Igor (1882–1971) Petruschka (Arr.), Danse russe 12:00 — Pause

Klavier Duo, vierhändig | IIIE

13:10 — Me and She

▸ Angeretti, Lucia – Klavier

▸ Martinoni, Rita – Klavier Dvořák, Antonín (1841–1904)

Slawische Tänze für Klavier zu 4 Händen, Op. 46, Tanz Nr. 7: Skocná. Allegro assai, c-Moll

Poulenc, Francis (1899–1963)

Sonate pour piano à quatre mains, FP 8, 1. Prélude, 2. Rustique, 3. Final

13:25 — Vanessa und Mikhail

▸ Gorshkov, Mikhail – Klavier

▸ Werner, Vanessa – Klavier Schubert, Franz (1797–1828)

3 Marches militaires für Klavier zu 4 Händen, D 733, Militärmarsch Nr. 1, D-Dur

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Kantate: «Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd», F-Dur, BWV 208, Nr. 9: Aria (Sopran):

«Schafe können sicher weiden», B-Dur 13:40 — Duo Jaffael

▸ Rosa, Raffael – Klavier

▸ Müller, Jan – Klavier

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Kantate: «Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit»

(Actus Tragicus) (Arr.), BWV 106 Lutoslawski, Witold (1913–1994)

Variationen über ein Thema von Paganini für zwei Klaviere, a-Moll

13:55 — Pause

Klavier Duo, vierhändig | IVE

14:10 — Duo CatalanoHabegger

▸ Catalano, Arianna – Klavier

▸ Habegger, Inácio – Klavier Fauré, Gabriel (1845–1924)

Dolly: 6 pièces pour piano à 4 mains, Op. 56, 1. Berceuse, 2. Mi-a-ou, 3. Le jardin de Dolly, 4. Kitty Valse

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791) Sonate für Klavier zu 4 Händen, D-Dur, KV 381/123a, 1. Allegro

Brahms, Johannes (1833–1897)

21 Ungarische Tänze für Klavier zu 4 Händen, WoO 1, Ungarischer Tanz Nr. 5 – Allegro, f-Moll

14:30 — Pause

17

(18)

Konservatorium Winterthur

So 6 Orgelzimmer

Violine | IIS

09:30 — Schneider, Theresa

▸ Begleitung: Mauerhofer, Kenneth Vivaldi, Antonio (1678–1741)

Concerto für Violine, Streicher und B.c.: «Der Sommer», g-Moll, RV 315, 1. Allegro con molto Piazzolla, Ástor (1921–1992)

Histoire du Tango, 3. Nightclub 1960 09:45 — Christen, Hanna

▸ Begleitung: Midelashvili Good, Tamar Rota, Nino (1911–1979)

Improvviso per violino e pianoforte «un diavolo sentimentale», d-Moll Saint-Saëns, Camille (1835–1921) Concerto pour violon Nr. 3, h-Moll, Op. 61, 1. Allegro non troppo

10:00 — Hoang, Tan-Long

de Bériot, Charles Auguste (1802–1870) Scène de Ballet, C-Dur, Op. 100 Gluck, Christoph Willibald (1714–1787) Mélodie (arr. Fritz Kreisler), d-Moll 10:15 — Kastelic, Ruben

▸ Begleitung: Tecilsak, Kojan Prokofjew, Sergej (1891–1953)

3 Stücke aus «Romeo und Julia» für Violine und Klavier, 1. Die Montagues und Capulets de Sarasate, Pablo (1844–1908)

Romanza andaluza (Danse espagnole Nr. 3), Es-Dur, Op. 22 Nr. 1

10:30 — Imfeld, Annina

▸ Begleitung: Cvetkovic, Kristian Schubert, Franz (1797–1828)

Sonatine für Klavier und Violine, D-Dur, D 384, 1. Allegro molto, 2. Andante Bartók, Béla (1881–1945)

Ungarische Skizzen, Sz 97, Nr. 1 Ein Abend auf dem Lande

10:45 — Pause

11:00 — Lehmann, Alisa

▸ Begleitung: Meier, Sandra Carina Bartók, Béla (1881–1945)

6 Rumänische Volkstänze, Sz 56 Händel, Georg Friedrich (1685–1759) Sonate für Violine und B.c., D-Dur, HWV 371, 2. Allegro

11:15 — Murakami, Setoka

▸ Begleitung: Tsuji, Ayaka

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Partita III für Violine Solo, E-Dur, BWV 1006, 1. Preludio

de Falla, Manuel (1876–1946) La vida breve: Danse espagnole (Arr.

Kreisler), a-Moll

11:30 — Presler, Estelle Wieniawski, Henryk (1835–1880) Violinkonzert Nr. 2, d-Moll, Op. 22, 1. Allegro moderato

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Partita II für Violine Solo, d-Moll, BWV 1004, 3. Sarabande

11:45 — Taub, Alexandra

▸ Begleitung: Bokuchava, Eka Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Partita II für Violine Solo, d-Moll, BWV 1004, 3. Sarabande, 4. Gigue

Wieniawski, Henryk (1835–1880) Scherzo – Tarantelle, g-Moll, Op. 16 12:00 — Pause

13:10 — Yagi, Tomomi

▸ Begleitung: Schreier, Itsumi Wieniawski, Henryk (1835–1880) 2 Mazurkas caractéristiques, Op. 19, 1. Obertas, G-Dur

Yun, Isang (1917–1995) Li-Na im Garten für Violine Solo Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Sonate für Violine und B.c., G-Dur, BWV 1021, 1. Adagio, 2. Vivace

13:25 — Sabella, Vlada

Vitali, Tomaso Antonio (1663–1745) Chaconne for violin and piano, g-Moll Schostakowitsch, Dmitri (1906–1975) 24 Präludien für Violine und Klavier (arr.

Tsyganov & Auerbach), Op. 34, Präludium Nr. 18 – Allegretto

13:40 — Zangerle, Andrin Leo

▸ Begleitung: Chan, Vivian

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791) Sonate für Klavier und Violine Nr. 18, G-Dur, KV 301/293a, 1. Allegro con spirito

Bartók, Béla (1881–1945)

6 Rumänische Volkstänze für Violine und Klavier (arr. von Z. Székely), Sz 56 13:55 — Pause

14:10 — Scheuermann, Alicia

▸ Begleitung: Ayaka, Tsuji

de Bériot, Charles Auguste (1802–1870) Violinkonzert Nr. 7, G-Dur, Op. 76, 1. Allegro maestoso

Schostakowitsch, Dmitri (1906–1975) 24 Präludien für Klavier, Op. 34, Präludium Nr. 15, Des-Dur

14:25 — Hug, Sina

▸ Begleitung: Weigel, Marina Haydn, Joseph (1732–1809)

Konzert für Violine Nr. 4, G-Dur, Hob.VIIa:4, 1. Allegro moderato

Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Fantasie Nr. 9 für Violine ohne Bass, h-Moll, TWV 40:22, Siciliana – Vivace – Allegro 14:40 — Berger, Sofia

van Beethoven, Ludwig (1770–1827) Romanze Nr. 2 für Violine und Orchester, F-Dur, Op. 50, Andante cantabile Wieniawski, Henryk (1835–1880) Etudes caprices, Op. 18, Etude Nr. 4, a-Moll 14:55 — Pause

18

(19)

Stundenplan Entrada 2022



So 6 Rhythmiksaal

Blockflöte | IVS

09:30 — Fernandez, Juana

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Pandolfi Mealli, Giovanni Antonio (1624–1669 ca.)

Sonata Quarta «La Biancuccia»

Hirose, Ryohei (1930–2008) Meditation

Corelli, Arcangelo (1653–1713)

Sonata Nr. 11, F-Dur, Op. 5, 1. Preludio. Adagio, 2. Allegro

09:50 — Graf, Oliver

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Hotteterre, Jacques-Martin (1674–1763) L’art de préluder sur la flûte traversière, 1. Prélude. 3ce Naturelle

Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Neue Sonatinen: Sonatine Nr. 1 für Blockflöte und B.c., e-Moll, TWV 41: e3, 1. Andante, 2. Allegro, 3. Largo (h-Moll), 4. Vivace Dinescu, Violeta (*1953)

Improvisation

Krähmer, Ernst (1795–1837) Rondeau Hongrois, c-Moll, Op. 28 10:10 — Pause

10:25 — Leu, Linus Ortiz, Diego (1510–1570)

Recercadas del Trattado de Glosas, Recercada sobre la Cancion «Doulce Mémoire», 1. Recercada primera Vivaldi, Antonio (1678–1741)

Concerto für Flautino, Streicher und B.c., C-Dur, RV 444, 1. Allegro non molto, 2. Largo Shinohara, Makoto (*1931)

Fragmente

10:45 — Schildhauer, Jakob

▸ Begleitung: Zimmermann, Martin Bellinzani, Paolo Benedetto (1690–1757) Sonate a flauto solo con cembalo o violoncello, Op. 3, Sonata No. 8, c-Moll, 1. Adagio, 2. Allegro, 3. Adagio, 4. Presto Castello, Dario (1590 ca.–1658 ca.) Sonata Seconda, d-Moll

Rose, Pete (*1942)

I’d rather be in Philadelphia, Optometrist 11:05 — Pause

Duo Kammermusik | IE

11:20 — Duo Milabella

▸ Kolb, Mila – Blockflöte

▸ Signer, Isabel – Violoncello Pepusch, Johann Christoph (1667–1752) Sonata III, G-Dur, 1. Adagio, 2. Allegro, 3. Adagio, 4. Allegro

Ranjbaran, Behzad (*1955) Courante, C-Dur

Hellbach, Daniel (*1958) Pictures Vol. 1, 5. Caribic 11:35 — Pause

Duo Kammermusik | IIIE

11:45 — Duo Lacadea

▸ Steger, Lisa – Blockflöte

▸ Suffolk, Lynn – Klavier Grieg, Edvard (1843–1907)

Peer Gynt, Suite Nr. 1 (Arr.), Op. 46, 3. Anitras Tanz, a-Moll

Bach, Carl Philipp Emanuel (1714–1788) Konzert für Flöte, Streicher und B.c. (Arr.), d-Moll, Wq 22, 3. Allegro di molto 12:00 — Pause

Duo Kammermusik | IVE

13:10 — Duo Conte Leone

▸ Graf, Oliver – Blockflöte

▸ Leu, Linus – Blockflöte Leenhouts, Paul (*1957) Just a Second

da Firenze, Gherardello (1320–1362) Intrand’ad abitar per une selva (Madrigal) Telemann, Georg Philipp (1681–1767) Der getreue Music-Meister, Nr. 24: Intrada- Suite für 2 Violinen «Die Reisen des Gulliver», D-Dur, TWV 40:108

Ensemble

Kammermusik | IVE

13:30 — Ensemble Apollon

▸ Steger, Lisa – Blockflöte

▸ Ender, Severin – Blockflöte

▸ von Hoff, Aline – Blockflöte

▸ Nelissen, Maike – Blockflöte

▸ Haller, Irina – Blockflöte Burndrett, David

Burnie’s Stomp, C-Dur Orlan, Charles Gigue, Dorisch

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Brandenburgisches Konzert Nr. 3 (Arr.), G-Dur, BWV 1048, 1. Allegro – Adagio, F-Dur de Boismortier, Joseph Bodin (1689–1755) 6 Concertos pour 5 Flûtes (Arr.), d-Moll, Op. 15 Nr. 4, 1. Adagio, 2. Allegro, 3. Allegro 13:50 — Pause

19

(20)

Meisterkurse Rheinau

Sarah Rumer, Flöte

Orchestre de la Suisse Romande, Hochschule Luzern-Musik

Ivan Podyomov, Oboe

Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam, Hochschule Luzern-Musik

Bernhard Röthlisberger, Klarinette

Berner Symphonieorchester, Zürcher Hochschule der Künste

Olivier Darbellay, Horn

Berner Symphonieorchester, Hochschule Luzern-Musik, HEMU Lausanne

Matthias Racz, Fagott

Tonhalle Orchester Zürich, Zürcher Hochschule der Künste

Bernjamin Engeli, Klavier

Vorarlberger Landeskonservatorium Feldkirch

Solo-Literatur - Orchesterstellen - Kammermusik

Informationen und Anmeldung: www.meisterkurse-rheinau.ch

8.-14. August 2022

Winterthur / Schweiz info@spiri.ch

www.spiri.ch

Spiri AG

Spiri-Vario Trompeten Swiss made

präzise

individuell ansprechend

Avec Tina Strinning et Baiju Bhatt Cours de musique pour les jeunes lauréat-e-s du Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse!

Weggis sera le théâtre d’un cours de musique axé sur la musique d’ensemble joyeusement dansée, improvisée ou réinventée. Il s’agit d’une opportunité unique pour les jeunes instrumentistes classiques âgés de 8 à14 ans pour s’initier à un répertoire allant du balkanique au swing en passant par la Scandinavie.

Nombre de places limité.

Inscrivez-vous maintenant ici!

• sjmw.ch/ff

Violons Dansants

3–6 Juin 2022

(21)

(22)

FRÜHJAHRSTOURNEE 2022

P. TSCHAIKOWSKI P. TSCHAIKOWSKI

VIOLINKONZERT D-DUR OP. 35

BÉLA BARTÓK BÉLA BARTÓK

KONZERT FÜR ORCHESTER Leitung: Kai Bumann

Solist: Rennosuke Fukuda (Geige)

Donnerstag, 14. April 2022, 19.30h; St. Gallen, Tonhalle Sonntag, 24.April 2022, 17.00h; Bern, Casino

Samstag, 7. Mai 2022, 19.30h; Zürich, Tonhalle

Sonntag, 8. Mai 2022, 11.00h – Matinée Basel, Stadt-Casino;

Sonntag, 15. Mai 2022, 17.00h; Luzern, KKL

Freitag, 20. Mai 2022, 19.30h; Rolle, Le Rosey Concert Hall

WWW.SJSO.CH

(23)

Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb nimmt in der Schweizer Landschaft der musikalischen Bildung einen sehr wichtigen Platz ein. Sein Erfolg wurde durch eine grosse Zahl von Persönlichkeiten und Organisationen ermöglicht, denen wir zu tiefem Dank verpflichtet sind. Herzlichen Dank:

den verantwortlichen Organisatorinnen und Organisatoren und ihren zahlreichen Helferinnen und Helfern, die mit grossem Ein- satz die Durchführung der Entrada ermöglichen

den Jurorinnen und Juroren für die pflichtbewusste Erfüllung ihrer wichtigen Aufgabe, wie auch den Mitgliedern der Fachkom- mission für ihre fachliche Unterstützung in der Vorbereitung und der Durchführung der Entrada

den Geldgebern der öffentlichen Hand: Bundesamt für Kultur und den Kulturkommissionen derjenigen Kantone, Städte und Gemeinden, die einen Beitrag geleistet haben. Sie unterstrei- chen damit die Bedeutung des Wettbewerbs für die musikalische Bildung

den Trägerschaften derjenigen Institutionen, die mit ihrem Bei- tritt zur Stiftung und durch die Abordnung ihrer Vertreterinnen und Vertreter in die Stiftungsorgane ihre Verbundenheit mit dem Wettbewerb kundtun und damit die Basis für die Weiterführung des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs schaffen den privaten Geldgebern: Stiftungen und Institutionen, die sich für die musikalische Jugend in der Schweiz einsetzen

der OBT AG St.Gallen (Rechnungsprüfung), Relate GmbH sowie Jürgen Wössner und Ueli Steingruber

Ein ganz spezieller Dank für die ideelle und finanzielle Unter- stützung und die gute Zusammenarbeit gilt allen voran unse- ren HauptpartnerInnen, der Jubiläumsstiftung der Credit Suisse Group, der Fondation SUISA, der Art Mentor Foundation Lu- cerne und der Loterie Romande. Ein besonderer Dank gebührt Frau Ruth Burkhalter für ihr selbstloses Engagement und die stets grosszügige Unterstützung.

Und schlussendlich, aber nicht minder wichtig:

an die jungen Musikerinnen und Musiker für ihre Teilnahme am Wettbewerb, an ihre Lehrerinnen und Lehrer, Eltern und Angehö- rigen für ihre unentbehrliche Unterstützung und Ermunterung.

an die Geschäftsstelle des Wettbewerbs, die ohne Unterlass daran arbeitet, für alle am Wettbewerb Beteiligten eine eﬃzi- ente Organisation und eine ideale Betreuung sicherzustellen

Zürich, im Januar 2022 Helena Maﬄi

Stiftungsratspräsidentin

Dank

23

(24)

Möchtest du ein Gymnasium besuchen

und dich gleichzeitig intensiv der Musik widmen?

DIE TALENTFÖRDERUNG AM GYMNASIUM HOFWIL bietet musikalisch begabten und fortgeschrittenen Jugendlichen einen Weg zur

MATURA MIT MUSIKALISCHER FÖRDERUNG AUF HOCHSCHULNIVEAU

• 5 Jahre Gymnasium in Talentklasse

• Enge Zusammenarbeit zwischen Gymnasium Hofwil und Hochschule der Künste Bern

• Musikalische Fächer und Module an der HKB

• Raum und Zeit zum Üben

• Auf Wunsch mit Internat

INFORMATIONEN

eva-maria.neidhart@gymhofwil.ch 031 868 85 11

www.gymhofwil.ch

Lassen Sie uns

Ihre Geschichte als Buch herausgeben

Bereits seit der Kindheit wollten Sie Ihren Traum vom eigenen Buch verwirklichen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie. Ob edel, modern oder im alten Stil – wir bringen Ihre Wünsche auf Papier.

Erwecken Sie Ihr Buch mit brillianten Bildern zum Leben. Wir beeindrucken Ihre Leser – zusammen mit Ihnen.

NiedermannDruck AG | Letzistrasse 37 | 9015 St. Gallen +41 71 282 48 80 | info@niedermanndruck.ch

niedermanndruck.ch

Impressum Impressum

Redaktion

Geschäftsstelle Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (SJMW) Kanzleistrasse 56

CH-8004 Winterthur 071 245 15 00 info@sjmw.ch www.sjmw.ch

Übersetzung und Lektorat Jean-Jacques Furer

Inserate Linda Schürmann Gestaltung, Satz Jürgen Wössner Fotos

Ueli Steingruber Redaktionsschluss 11. 2. 2022

(25)

Impressum Impressum

Redaktion

Geschäftsstelle Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (SJMW) Kanzleistrasse 56

CH-8004 Winterthur 071 245 15 00 info@sjmw.ch www.sjmw.ch

Übersetzung und Lektorat Jean-Jacques Furer

Inserate Linda Schürmann Gestaltung, Satz Jürgen Wössner Fotos

Ueli Steingruber Redaktionsschluss 11. 2. 2022

25

(26)

Deshalb rückt die Credit Suisse den Klassiknachwuchs mit dem Credit Suisse Young Artist Award, dem Prix Credit Suisse Jeunes Solistes und der Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb ins Scheinwerferlicht.