bulletin elternverein winterthur-veltheim bulletin herbst Winterthur P P

bulletin

elternverein winterthur-veltheim — bulletin herbst 06 www.ev-veltheim.org

serie: menschen in veltheim mv 2006 figurentheater räbeliechtli agenda juchparkfest adventsfenster weihnachtsspiel villa flora bibliothek

P P 8400 Wint erthur Elt ern v er ein Win terthur -V eltheim Neugasse 4 8400 Winterthur

editorial

Liebe Mitglieder des Elternvereins

Obwohl in der neuen Serie „Menschen in Veltheim“ das Wolfi nochmals eine grosse Rolle spielt - der Sommer geht merklich seinem Ende zu. Im bulletin erscheint bereits der Hin- weis auf die Adventsfenster. Vor der weit voraus angekündigten Adventszeit gibt es aber noch ein paar Anlässe im Quartier, die in den Artikeln und in der Agenda zu finden sind.

Die Einweihung des Juchparkes ist schon sehr bald (10. Sept.). Ende September findet die Mitgliederversannlung des Elternvereins in veränderter Form (am Abend des 27.Sept.) statt. Wir freuen uns, viele Mitglieder des Elternvereins da begrüssen zu können.

Die homepage des Elternvereins www.ev-veltheim.org ist seit einiger Zeit dank Nicole Graf sehr schön gestaltet. Ganz herzlichen Dank für die gestalterische und computer- technische Unterstützung!

Für den Vorstand Gabriele Brand

Herausgeber Elternverein Winterthur-Veltheim Neugasse 4, 8400 Winterthur PC Konto 84-11880-8

Redaktion & Produktion Gabriele Brand Titelbild Nina

Auflage 250 Exemplare

Erscheinungsweise 4x jährlich, das Winter-Bulletin erscheint im November 2006 Redaktionsschluss 22. Oktober 2006

Nicht- / Mitglieder Insertionspreise 1/2 Seite Fr. 60.— / 40.—

1 Seite Fr. 120.— / 80.—

Ganzes Jahr 1/2 Seite Fr. 170.— / 130.—

Ganzes Jahr 1 Seite Fr. 340.— / 260.—

Kleininserate Fr. 20.— / 15.—

kontakte

im vorstand adresse ++ telefon ++ e-mail

Bulletin:

Gabriele Brand Begonienweg 12 ++ 052 223 14 20 ++ g.brand@freesurf.ch Claudia Groth Flüelistrasse 12 + 052 223 16 21 ++ claudiagroth@freesurf.ch Neuanmeldungen, Mutationen:

Giuseppe Lauria Zielstasse 37 ++ 052 212 68 91 ++ giuseppe.lauria@dplanet.ch Jan Martz-Steiner Heinrichstrasse 7 ++ 052 202 98 93 ++ jan.martz@bluewin.ch Christian Schuhmacher Lindenstrasse 14 ++ 052 223 15 05 ++ christian.schuhmacher@ji.zh.ch Dominique Tanner-Waibel Bachtelstrasse 124 ++ 052 226 05 51 ++ dominique.tanner@gmx.ch

Urs Wäckerlig-Sauter Neugasse 4 ++ 8400 Winterthur ++ 052 213 64 83 ++ urs.patricia@dplanet.ch

Was macht ein Badmeister, wenn es regnet – oder wenn es schneit?

Es gibt immer etwas zu tun: Sonnenschirme oder Liegestühle flicken, vor einigen Jahren habe ich eine automatische Bewässerung für die Pflanzen installiert oder ich überhole die Wasseraufbereitungsanlage. Im Winter heisst es Schnee schaufeln, auch der Saunabetrieb gibt Arbeit. Und ich kompensiere dann die Überstunden vom Sommer.

Kannst du von einem schönen und von einem ärgerlichen Erlebnis berichten?

Im letzten Sommer machte ich in der Badi zwei kleinen Kindern etwas zu liebe. Am 22.

Januar, meinem Geburtstag, standen sie plötzlich vor meiner Türe und schenkten mir eine Zeichnung und ein Töpfchen mit Blumen drin. Das freute mich sehr. Was mich ärgert, ist der Abfall, den die Jungen einfach auf die Wiese statt in die Container werfen.

Was freut dich als Badmeister besonders?

Das Wolfi wird von sehr verschiedenen Menschen besucht – vom Baby bis zu den 80 oder 90Jährigen. Wir sind ein kleines Bad, so dass es manchmal eng wird. Dass trotzdem alle miteinander das Schwümbi mit der schönsten Aussicht geniessen – oft Schulter an Schul- ter – das freut mich sehr. Wir sind hier wie eine grosse Familie.

Was ist dir wichtig im Schwimmbad Wolfensberg? Welche Ziele als Badmeister ver- folgst du?

Die Jugendlichen haben heute wenige Menschen in ihrer Umgebung, denen sie etwas be- richten oder erzählen können und die Zeit haben zuzuhören. Oft drücken Eltern ihren Kin- dern 50 Franken in die Hand, statt für sie da zu sein. Kürzlich wurde in einer Runde über neue Räumlichkeiten diskutiert, die den Jugendlichen im Quartier zur Verfügung gestellt werden sollten. Doch ich fragte: “Und wer von den Erwachsenen ist dann dort?“ Alle stehen doch im Druck der Arbeitswelt. Oft kommen die Jugendlichen auf mich zu, oder ich setze mich zu ihnen. Ich kenne sie ja fast alle seit ihrer Kindheit. Dann sprechen wir miteinander, auch über schwierige Themen, etwa über “Seich“, den sie gemacht haben, übers Saufen oder Kiffen, über die Schule und die schwierige Zeit danach. Meistens sind es Jungs, mit denen sich diese Gespräche ergeben, seltener auch mit Mädchen. Manchmal kommen auch gröbere Sachen zur Sprache. Ich versuche dann, die Probleme zu bespre- chen und gemeinsam Lösungen zu finden. Früher bin ich in solchen Situationen auch schon auf die Eltern zugegangen, aber ich habe schlechte Erfahrungen damit gemacht. Heute

serie: menschen in veltheim

Matteo Taormina

(cs) Seit 10 Jahren betreut Matteo Taormina zusammen mit seiner Frau Sigi das Veltemer Schwimmbad im Wolfensberg – als Badmeister, aber noch in ganz anderer Weise, wie das folgende Gespräch zeigt:

Matteo, wo bist du aufgewachsen?

Meine Mutter stammt aus Bremen, mein Vater aus Palermo. Geboren bin ich schön in der Mitte, in Wetzikon/ZH. Als Bub zogen wir dann nach Palermo. Mit 19 Jahren kehrte ich in die Schweiz zurück. Ich erinnere mich, wie ich mich damals wunderte, als an einem Sonn- tag Nachmittag die Strassen der Stadt leer waren – ganz anders als in Palermo. Ich arbeite- te während 7 Jahren als Gipser. Dann baute ich während 5 Jahren elektrische Tableaux zusammen, was näher bei meinem gelernten Beruf lag. Die Bewerbung für meinen heuti- gen Job als Badmeister entsprach nicht ganz dem Üblichen – ich ergänzte sie mit einer Palmen-und-Sonne-Zeichnung.

Was sind deine Aufgaben als Badmeister?

Ich unterhalte die technischen Anlagen wie die Wasseraufbereitung usw. Ich pflege die grossen Grünanlagen der Badi. Dann arbeite ich auch an neuen Projekten für Aus- oder Umbauten des Wolfis mit.

Und was ist mit dem eigentlichen Badebetrieb?

Den gibt es natürlich auch, Kassendienst, Reinigung, Aufsicht an den Bassins usw. Allerdings haben wir im Wolfi nicht viele gefährliche Geräte, nur die aufblasbaren Inseln und die blauen Matten. Wenn ich jeweils für eine halbe Stunde das Trampolin hervorhole, so bin ich immer dabei. Wir haben im Wolfi auch das Glück, dass die Kinder in der Regel von den Eltern begleitet werden und diese dann das Lehrschwimmbecken mit beobachten. Aber ich habe immer eine Auge und ein Ohr beim Bassin: Geht’s zu wild zu und her, so dass es gefährlich wird, so schreite ich ein. Man muss das Auge schulen: Beobachtet man einfach die Leute, die im Wasser sind, so ist man nach 5 Minuten müde. Man muss den Blick nach unten richten, auf den Bassinboden: Hat es dort einen verdächtigen Schatten? Sind es nur tauchende Kinder, die versuchen, regungslos unter Wasser zu bleiben, oder ist es ein Not- fall? Zum Glück hat es in den 10 Jahren, seit ich hier bin, noch nie einen schwerwiegenden Unfall gegeben.

Einladung für die Mitgliederversammlung 2006 – ein bisschen anders

am Mittwoch, 27. Sept. 2006, ab 18.30 Uhr im Quartierzentrum (Bachtelstrasse 71) Liebe Mitglieder

Wir wollen dieses Jahr unsere MV einmal am Abend durchführen und mit einem hoffentlich für viele von euch interessanten Input verbinden. Nach dem offiziellen Teil (siehe Traktandenliste weiter unten) laden wir euch ein, einen Vortrag vom international renom- mierten Neurowissenschaftler Manfred Spitzer über die Biologie des Lernens zu sehen (2005, DVD). Wie lernen Kinder? Wann ist welche Förderung am sinnvollsten? Die aktu- elle Gehirnforschung gibt darauf neue, verblüffende Antworten. Spitzer erklärt diese neuro- wissenschaftlichen Abläufe. Seine anschaulichen Beispiele machen deutlich, wie man das Lernen in den verschiedenen Entwicklungsphasen fördern kann. Manfred Spitzer ist Lei- ter der Psychiatrischen Uniklinik Ulm und Gründer des Transferzentrums für Neuro- wissenschaften und Lernen.

Wir würden uns freuen, möglichst viele von euch dieses Jahr an der MV zu sehen! Etwas zum Knabbern und Trinken werden wir bereithalten.

mv 2006

Traktandenliste:

Begrüssung

Wahl der StimmenzählerInnen

Genehmigung des Protokolls der MV 2005 (im Winter-Bulletin 2005 publiziert) Jahresbericht 2005/2006 und Ausblick auf das nächste Vereinsjahr

Jahresrechnung 2005/2006 und Revisorenbericht Budget 2006/2007

Mitgliederbeiträge Mitgliederanträge Verschiedenes

Mitgliederanträge bitte bis 24.9. an Jan Martz,

(jan.martz@bluewin.ch, Telefon 052 202 98 93, Heinrichstrasse 7, 8400 Winterthur).

bleibt der Inhalt der Gespräche mit den Jugendlichen immer unter uns. Sehr vielen Er- wachsenen fehlt heute die Zeit fürs Reden und Schwatzen mit den Jugendlichen, fürs Da- sein mit ihnen. Ich finde es cool, wenn Väter hin und wieder einen Tag frei nehmen, um mit ihren Kindern etwas zu unternehmen – zu spielen, zu schwatzen. Auch ich möchte mir Zeit nehmen, um für die Jugendlichen da zu sein.

Angenommen, das Wolfi macht einen 6er im Lotto: Was würdest du mit dem Geld machen?

Auf jeden Fall keine Rutschbahn bauen! Es ist doch schön, wie intensiv die Kinder mit den blauen Matten im Wasser spielen oder sich freuen, wenn ich das Trampolin ans Bassin stelle! Mehr braucht es nicht; so wie das Wolfi ist, ist es mir gerade recht. Ich würde mit dem Geld die vielen kleineren Projekte und Sanierungen, die wir vorhaben, fördern, etwa die Rampe zwischen dem Bassin und der Liegewiese oder der Umbau der Garderoben zu einer Sonnenterasse, wie das früher so war. Auch auf den phantastischen Umbau des Kinderspielbreichs ganz oben freue ich mich.

Matteo, wirst du uns noch ein Weilchen erhalten bleiben?

Mir gefällt es hier, es ist die Badi von Sigi und mir. Ich habe keine “Wegzieh-Pläne“ - jedenfalls nicht für die nächsten paar Jahre.

Ich bin auch manchmal im Wolfi, doch ich habe dich noch nie im Wasser gesehen.

Matteo, kannst du schwimmen?

(Lacht.) Ja, ich kann gut schwimmen. Auf Sizilien bin ich jeweils sehr gerne mit der Har- pune im Meer jagen gegangen. Aber das Wasser muss schon etwa 25 Grad warm sein. Im Winter, wenn ich jeweils etwa dreimal pro Woche im Geisi schwimmen gehe, friere ich immer etwas. In dieser Saison war ich drei oder vier Mal im Wasser der eigenen Badi. Es ist erstaunlich: Jung und Alt lockt es ungemein, mich ins Wasser zu stossen, aber bis jetzt ist es zum Glück doch noch nie soweit gekommen.

Gratisspiele für Kinder am Stand des Elternvereins

Glacestand des Elternvereins Veltheim

Dorffest 2006

figurentheater

KALIOPESKUPEDU - ein Figuren- und Zeichnungstheater

Friedlich geht es zu und her im Wald. Der Frosch ist zwar erkältet (kein Wunder, wenn er immer in seinem kalten Teich sitzt...) aber die kleine Maus bringt frische Lindenblüten und der Bär einen Topf Honig für einen Tee. Eichhörnchen und der kleine Hase spielen derweil Fangen.

Auf einem Hügel im Wald steht ein Schloss, ein Zauberschloss. Doch keine Angst. Es ist kein gefährlicher Zauberer, der darin wohnt, sondern Fritz. Fritz ist schon Zauberer, aber niemand braucht sich vor ihm zu fürchten. Er ist ganz friedlich und würde keiner Fliege etwas zuleide tun. Das heisst.... in letzter Zeit benimmt sich Zauberer Fritz recht sonder- bar...

KALIOPESKUPEDU ist eine Zeichnung, die Theater spielt, oder ein Figurentheater, das gezeichnet wird. Mit Koffer, Kreide und Figuren entsteht die Geschichte von einem leicht schrägen Zauberer, erfinderischen Tieren und lustigen Zaubereien.

Patricia Sauter spielt KALIOPESKUPEDU für Menschen ab 4 Jahren. Zu sehen ist das Stück am

Mittwoch, 25. Oktober um 14.30 und 16.00 Uhr im Kirchgemeinde- haus Veltheim

Zauberer Fritz mit Zau- berstab und Zauber- schloss (Thom , 6)

räbeliechtli

Wie jedes Jahr findet auch diesen Herbst unser Räbeliechtliumzug statt!

Am 8. November treffen wir uns um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz und ziehen dann durch die dunklen Strassen. Es wäre schön, wenn wieder so viele Grosse und Kleine am Umzug teilnehmen wie in den letzten Jahren.

Der Räben- und Würstlibonverkauf und das Schnitzen findet dieses Jahr wieder im Quartierzentrum statt. Am 4.11. von 10.00 bis 12.00 Uhr sind alle herzlich willkommen.

Bis Mittwoch können ausserdem auch bei der Metzgerei Lotti Würstlibons gekauft wer- den.

Helfen auch Sie mit, unseren Umzug dieses Jahr noch schöner zu gestalten, und schmü- cken Sie entlang der Route (siehe unten) Ihren Eingang, Garten und Fenster mit Lichtern.

Schon ein Joghurtgläsli mit einem Kerzli wirkt schön in der Dunkelheit. Auch alle, die gerne schnitzen, aber nicht am Umzug teilnehmen möchten, dürfen gerne gratis Räben am Samstag im Quartierzentrum abholen - oder sie gleich in Gesellschaft dort schnitzen.

Herzlichen Dank schon jetzt für Ihre Hilfe!

PA A R E , E LT E R N , FA M I L I E

Geburtsvorbereitung für Paare, PEKIP, Gordon-Familientraining, MuKi-Singen

K I N D E R I M V O R S C H U L A LT E R

Spielgruppen mit Mittagstisch, Kinderwerk- statt, Chrabbelgruppe, Kindergeburtstage

J U G E N D L I C H E

English for Kids, Trommeln, Baby-Sitting- Kurse, Disco für Jugendliche

L E B E N S G E S TA LT U N G U N D G E S U N D H E I T Handreflexzonenmassage, Qi Gong,

Autogenes Training, Homöopathie K R E AT I V E , M A N U E L L E K U R S E Filzen, Comic-Werkstatt, Modeschmuck, Malen

W E I T E R E K U R S E I M A K T U E L L E N P R O G R A M M . J E T Z T B E S T E L L E N !

Obertor 8–14, CH-8400 Winterthur Tel. 052-213 88 88, www.obertor.ch zentrum.obertor@bluewin.ch

Bildung erleben

10

juchparkfest agenda

September 2006

Mittwoch, 6. Sept. «Familienmittagstisch» KGH, 12.00 Uhr

Samstag, 9. Sept. «Juchparkfest» 14.00 - 22.00 Uhr (siehe nächste Seite)

Sonntag, 10. Sept. «Oasenfest» Multikultureller Gottesdienst und anschliessend Pfarreifest, Kirche St. Ulrich, 10.30 Uhr

Sonntag, 10. Sept. «Familiensonntag in der Villa Flora», Villa Flora, 10.00 - 11.30 Uhr (Anmeldung siehe Artikel) Mittwoch, 13. Sept. «Luxus Kind? Weshalb die Schweiz

dringend eine moderne Familien- politik braucht» Vortrag Verein Pro Kinderklinik, KSW, 20.00 Uhr, www.vereinprokinderklinik.ch Dienstag, 19. Sept. «Miniclub. eine Päckligeschichte

erleben» für Kinder von 2 - 4 J. in Begleitung, Platzzahl beschränkt (Anmeldung), Bibliothek Veltheim, 10.00 - 10.30 Uhr

Mittwoch, 20. Sept. «Miniclub. eine Päckligeschichte erleben» für Kinder von 2 - 4 J. in Begleitung, Platzzahl beschränkt (Anmeldung), Bibliothek Veltheim, 10.00 - 10.30 Uhr

Samstag, 23. Sept. «Fiire mit de Chliine» für Kinder ab ca. 3 Jahren, Dorfkirche Veltheim 10.00 - 10.30 Uhr

Samstag, 23. Sept. «Samstags-Kolibri», Dorfkirche Veltheim, 9.30 - 12.00 Uhr Samstag, 23. Sept. «ZEF-Kurs: Grundsatzfragen zur

selbständigen Erwerbsarbeit», KGH Veltheim, Infos unter www.zef.ch Dienstag, 26. Sept. «Kinderkleider- und Spielzeugbörse

Annahme», KGH 14.00 - 17.30 Uhr Mittwoch, 27. Sept. «Kinderkleider- und Spielzeugbörse

Verkauf», KGH 9.00 - 10.30 Uhr und 14.00 Uhr - 15.30 Uhr

Mittwoch, 27. Sept. «Mitgliederversammlung Elternverein Veltheim» mit anschliessendem DVD-Vortrag zur Biologie des Lernens (siehe Artikel), Quartierzentrum, 18.30 Uhr Sa/So, 30. Sept./1. Okt. «ZEF-Kurs: Im Spannungsfeld der

Kulturen» KGH Veltheim, Infos unter www.zef.ch

Oktober 2006

Sonntag, 1. Okt. «Eltern-Kind-Feier», Krypta, Tellstr.

11a, 10 Uhr

Mittwoch, 4. Okt. «Familienmittagstisch», KGH, 12.00 Uhr

Samstag, 7. Okt. «Spielnachmittag» für Spielfans ab 8 Jahren, Bibliothek Veltheim, 14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch, 25. Okt. «Figurentheater KALIOPESKUPEDU», ab 4 Jahren, KGH Veltheim, 14.30 und 16.00 Uhr (siehe Artikel) Montag, 30. Okt. «Fieberkrämpfe und Epilepsien bei

Kindern», Vortrag Verein Pro Kinderklinik, KSW, 20.00 Uhr, www.vereinprokinderklinik.ch

November 2006

Mittwoch, 1. Nov. «Familienmittagstisch», KGH, 12.00 Uhr

Samstag, 4. Nov. «Räbenschnitzen und Würstlibon- Verkauf» Quartierzentrum, 10.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch, 8. Nov. «Räbeliechtli-Umzug», Dorfplatz Veltheim, 18.30 Uhr

Mittwoch, 8. Nov. «Spielabend», für Erw. und K. ab 10 Jahren, QZ, Altes Feuerwehrlokal, Bachtelstrasse 71, 19.00 - 22.00 Uhr

Sonntag, 12. Nov. «Eltern-Kind-Feier», Krypta, Tellstr.

11a, 17 Uhr

Samstag, 25. Nov. «ZEF-Kurs: Verwöhnte Kinder fallen nicht vom Himmel» KGH Veltheim, Infos unter www.zef.ch

Veltemer Adventsfenster-Kalender 2006

Die Tage werden kürzer, die Abende länger und die spontanen Kontakte zu Nachbarn und Quartierbewohnerinnen und -bewohnern seltener.

Während der Adventszeit soll unser Stadtteil wiederum mit je einem Adventsfenster- Kalender im unteren und oberen Dorfteil bereichert werden.

Mitmachen

Zum Mitmachen müssen Sie ein Fenster gestalten, das Sie mit dem Eröffnungsdatum versehen. Bei der Gestaltung sind Sie absolut frei. Es braucht kein besonderes Geschick, so wirkt ja in den dunklen Dezembernächten schon ein helles Licht wunderschön und heimelig.

In der Zeit vom 1. bis 23. Dezember sind diese Fenster jeweils von 18.30 bis 22.00 Uhr beleuchtet. Zur Eröffnung des Fensters, am von Ihnen ausgewählten Datum, halten Sie Ihre Türe offen für Gäste, denen Sie etwas zum Trinken anbieten. Etwas zum Knabbern bringen die Besucher selber mit.

Anmeldung

Wer Lust hat, Gestalter/in und Gastgeber/in eines Adventsfensters zu sein, melde sich bis 31. Oktober 2006 bei: Regula Schaufelberger, Winzerstrasse 2, Tel. 052 223 08 82 oder per e-Mail Regula.Schaufelberger@gmx.ch . Spezielle Angebote bitte angeben, damit diese auf dem Kalenderplan vermerkt werden können.

Pläne

Die Adventsfenster-Pläne werden im voraus an verschiedenen Orten im Quartier auflie- gen: Metzgerei Lotti, Spar am Bettenplatz, Einkaufszentrum Rosenberg, Kirchgemeinde- haus, Dorfbibliothek, Restaurant „zum grünen Hund“, Migros Wülflingerstrasse.

Anstelle einer Publikation im Bulletin des Elternvereins werden die Pläne dieses Jahr wiederum über Internet www.gallispitz.ch abrufbar sein

adventsfenster

Winterthur im August 2006

Im Anschluss an den Indianerferienplausch im Frühling entstand die Idee, auch in Winterthur Waldzaubernachmittage/samstage anzubieten. Monika Senn, Primarlehrerin und Leiterin im Frühlingsferienplausch, wird die Zeit in der Natur mit den Kindern gestalten. Der Waldzauber findet an untenstehenden Daten (einmal pro Monat) statt und ist für Kinder von 5 bis 11 Jahren vorgesehen. Donnerstag und Freitag kosten 40.- Fr., der Samstag 50.- Fr. pro Mal. Interessierte melden Ihr Kind mit dem Talon an oder/und informieren sich auf unserer homepage: www.waldzauber.ch.

Waldzauber Winterthur auf dem Wolfensberg

Monat Donnerstag oder Freitag oder Samstag (für 5-9 jährige) (für 5-9 jährige) (für 8-11 jährige) 13.45-17.45 13.45-17.45 10.00-1600

September 14. 15. 16.

Oktober 5. 6. 7.

November 16. 17. 18.

Dezember 7. 8. 9.

Januar 18. 19. 20.

Februar 22. 23. 24.

März 22. 23. 24.

April --- fällt aus ---

Mai 10. 11. 12.

Juni 7. 8. 9.

Fast im Juli 28.6. 29. 6. 30.6.

--- Anmeldung senden an Monika Senn, Wartstr. 88, 8400 Winterthur

Name: Vorname:

Adresse: Geboren:

Telefon: Anm. für Do: Fr: oder Sa:

Unterschrift der Eltern:

Inserat

Ein Familiensonntag in der Villa Flora, Sammlung Hahnloser

Sonntag, 10. September 2006, 10.00 bis 11.30 Uhr: Schauen, Malen, Spielen Die ganze Familie ist zu einem besonderen Anlass in die Villa Flora eingeladen.

Verschiedene Workshops warten auf Sie:

1. Welche Tiere verstecken sich in den Bildern von Alice Bailly? Was haben Ziegen mit der Villa Flora zu tun? Die Kinder von 4 -7 Jahren spüren mit Theres Schwarz-Steiner, Grundstufenlehrerin, diesen Fragen nach und spielen nachher mit 100-jährigen Spielsa- chen aus der Villa Flora.

2. Die Kinder von 7-12 Jahren beobachten, wie verschieden und mit welch schönen Farb- mischungen die Maler ihre Bilder, die wir in der Ausstellung sehen, malten. Unter der Leitung von Anna Ninck, Museumspädagogin, malen sie sich anschliessend mit Flüssig- farben ein Erinnerungsbild.

3. Die Erwachsenen geniessen ab 10.30 Uhr unter der kundigen Führung von Elisabeth Hefti, Kunsthistorikerin, die aktuelle Ausstellung: „Alice Bailly zu Gast in der Villa Flora“

Reservation für Kinder: Tel. 052 212 99 66

Eintritt: Kinder bis 12 Jahre CHF 5.-, ab dem 3. Kind gratis Erwachsene CHF 14.- / ermässigt 12.-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

villa flora

Einladung zum Mitspielen im Weihnachtsspiel der evangelisch-reformierten Kirch- gemeinde Veltheim

Kaum zu glauben, aber tatsächlich sind die Vorbereitungen für das Weihnachtsspiel bereits in vollem Gange.

“Underwägs mit de Weise us em Morgeland“ lautet der Titel, nur soviel sei verraten. Die Aufführung findet am Sonntag, 17. Dezember um 17.00 Uhr in der Kirche Rosenberg statt.

Kinder ab Kindergartenalter, die gerne im Weihnachtsspiel mitspielen möchten, sind herz- lich eingeladen. Dabei steht ihnen eine Sprech- oder Statistenrolle zur Auswahl. Die Eltern können ihr Kind respektive ihre Kinder schriftlich anmelden.

Die Kinder in den Kolibrigruppen erhalten den entsprechenden Prospekt mit Anmelde- talon direkt per Post zugeschickt.

Die Prospekte liegen im Sekretariat der evangelisch-reformierten Kirchge- meinde Veltheim auf oder können be- stellt werden bei Sandro Wasserfallen, Tel. 052 213 86 11 oder

sandro.wasserfallen@zh.ref.ch

Im Namen der Kolibri-Teams Sandro Wasserfallen

weihnachtsspiel

Veranstaltungen der Bibliothek September bis Oktober 2006 Dienstag, 19. September, 10.00 bis 10.30 Uhr

Miniclub. Eine Päckligeschichte erleben. Für Kinder von 2-4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Nur mit Anmeldung, die Platzzahl ist beschränkt.

Mittwoch, 20. September, 10.00 bis 10.30 Uhr

Miniclub. Eine Päckligeschichte erleben. Für Kinder von 2-4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Nur mit Anmeldung, die Platzzahl ist beschränkt.

Samstag, 7. Oktober, 14.00 bis 18.00 Uhr

Spielnachmittag. Für Spielfans ab 8 Jahren. Neue und altbewährte Brett- und Kartenspie- le aus dem Bibliotheksbestand ausprobieren.

Malloway zu fischen, einen Riesenfisch von knapp 50 kg. Dafür tut er alles, sogar einen Staudamm anzapfen und von einer Hochzeit mit dem Trauring abhauen…

“Ein fetter Fang“ empfiehlt sich auch sehr als Lektüre für Eltern und als Vorlesebuch für die Oberstufe.

Phillip Gwynne

“Ein fetter Fang im langweiligsten Kaff der Welt“. Sauerländer, 2006.

Katrin Müller-Walde: Warum Jungen nicht mehr lesen und wie wir das ändern können.

Campus, 2005.

Beide Bücher sind ausleihbar in der Bibliothek Veltheim, Trottenstr. 1, Tel. 052 222 66 65 oder www.winbib.ch.

bibliothek

Ein fetter Fang im Meer der neuen Jugendbücher!

In der Debatte um die Lesefähigkeit und Leselust sind in letzter Zeit speziell die Jungs ein Thema. Spätestens nach Eintritt in die Oberstufe kommt bei den meisten der grosse Lese- knick, und man fragt sich: Wie bringt man Jungen zum Lesen? Was uns Bibliotheksleuten dabei immer gleich als Antwort in den Sinn kommt: mit dem richtigen Buch! Das richtige Buch zur rechten Zeit wirkt Wunder. Doch das ist gar nicht so einfach zu finden…

Diesen Sommer hatte ich Glück und die richtigen Bücher im Gepäck für einen Dreizehn- jährigen. Eins davon ist “Ein fetter Fang im langweiligsten Kaff der Welt“ von Phillip Gwynne. Die Hauptfigur, Hunter, ist ein dreizehnjähriger Junge, dessen Mutter den loka- len Campingplatz leitet. Hunter hilft

mit, indem er – eine unangenehme Ar- beit! – den Männerwaschraum sauber macht. Sein Vater ist beim Klippen- fischen ins Meer gestürzt und gilt als verschollen. Diese Ausgangslage ist al- les andere als lustig – auch ist Dogleg Bay ein echtes Kaff, in dem das einzi- ge florierende Unternehmen das Bestattungsgeschäft ist.

Trotzdem ist das Buch total witzig, was am Erzählton und den diversen seltsa- men Gestalten liegt, die durch die Ge- schichte irren. Zum Beispiel die Foto- kopien, die Zwillingstöchter der Hippyfrau Saphonia, oder Zappo, der Angler in Frauenkleidern.

Spannend wird Gwynnes Buch durch Hunters Traum, endlich einmal einen

Kinder und Jugendliche

Chrabbel-Treff

Montag 9.00–10.30 Uhr, UG Kirche Rosenberg Doris Bänziger, Fon 052 213 22 08 Mittwoch 9.30–11.00 Uhr, KGH Veltheim

Andrea Winnefeld , Fon 052 222 50 67 und Ruth Buck, Fon 052 534 05 72

Familien-Mittagstisch

Erster Mittwoch des Monats, 12.00 Uhr, KGH Veltheim Erwachsene Fr. 10.–/Kinder ab zwei Jahren Fr. 5.–

Anmeldung bis Dienstag vorher bei Silvia Bär silv.baer@bluewin.ch, Fon 052 222 49 21 Gartenspielhaus

Das Haus kann für private Anlässe gemietet werden.

Reservationen Peter Leuch, Fon 052 212 03 74 ELKI Turnen

Turnhalle Schulhaus Schachen Gruppe 1: Dienstag 16.25–17.10 Uhr Gruppe 2: Dienstag 17.15–17.55 Uhr

Daniela Bättig, Fon 052 223 18 63 daniela.baettig@gmx.ch Simone Zimmerli, Fon 052 202 64 06

MUKI Turnen – Turnverein Veltheim

Donnerstag 17.15–18.00 Uhr, Turnhalle Feld, ab 3 Jahre Anita Gurtner, Fon 052 213 28 04

Kinder-Turnen – Turnverein Veltheim Montag 17.15–18.00 Uhr, Turnhalle Feld, 5–7 Jahre Doris Zehnder, Fon 052 233 53 78

Mini-Handball – Turnverein Veltheim momentan keine Riege

Mädchenriege – Turnverein Veltheim Donnerstag 18.00–19.20 Uhr, Turnhalle Feld, ab 7 Jahre Jeanine Quattländer, Fon 052 267 47 35

Jugendriege – Turnverein Veltheim Freitag 18.00–19.20 Uhr, Turnhalle Feld, ab 7 Jahre Michael Lüthi, Fon 052 242 31 05

Fiire mit de Chliine – Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Veltheim

3- bis 4jährige Kinder, Dorfkirche, 10.00–10.30 Uhr Marlis Siegrist, Fon 052 213 47 35

Kolibri – Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Für Kinder ab Kindergartenalter

Freitagabend 16.45–17.45 Uhr (ausser Schulferien) UG Kirche Rosenberg

Samstagmorgen gemäss Daten in der ‹agenda›

9.30–12.00 Uhr, Dorfkirche/Kirchgemeindehaus sandro.wasserfallen@zh.ref.ch, Fon 052 213 86 11 Domino KidsTreff – Evangelisch-reformierte KG

Für Kinder der 4. bis 6. Klasse, KGH

Montag 14-täglich 17.15–19.00 Uhr (ausser Schulferien) sandro.wasserfallen@zh.ref.ch, Fon 052 213 86 11 Vätertreff mit Kindern in Winterthur

Regelmässiger Treff jeden zweiten Sonntag zum Brunch, zum Diskutieren und zum Spielen.

Im Mütterzentrum, Obergasse 15, 8400 Winterthur Fredy Stofer, www.vaetertreff.org

Kindermalen

Giulia Pieri, Kindergärtnerin, Malpädagogin Mo und Di 16.00–17.00 Uhr, Mi 13.30–14.30 Uhr 2–4 Kinder, 6 bis 12 Jahre

Feldstrasse 39 Musik für Kinder

Elementare Musikvermittlung, auch als Vorbereitung und Wahlhilfe für späteren Instrumentalunterricht. Schwerpunkte nach Neigung: Perkussion, Trommeln oder Liedbegleitung, Orff- Instrumente, Improvisation ab 2. Kindergarten, in 4er-Gruppen Franziska Gohl, Wiesenstrasse 3, franziska.gohl@doz.hmt.edu Schwimmbad Wolfensberg

Rütihofstrasse 15, www.schwimmbad-wolfensberg.ch Fon 052 212 55 92/Fax 052 212 55 02

Tonwerkstatt Kinder

Atelier Wiesenstrasse 3, Magdalena Windler ab ca. 4 Jahren; Fon 052 202 32 82/052 223 27 55 Amallegra - Meitli-Träff Veltheim

Der Meitlitreff ist ein offener Treffpunkt für Mädchen und junge Frauen ab 1. Oberstufe bis ca. 18 Jahre, UG Kirche Rosenberg, 14- täglich, Freitag 19.00 - 23.00 Uhr, Vreni Morf, 052 213 65 58, Simone Hefti Feyissa, 055 410 60 58

Bibliothek Veltheim

Trottenstrasse 1, Fon 052 222 66 65, Öffnungszeiten: Di 15.00 - 20.00 Uhr, Mi und Fr 14.00 - 18.00 Uhr, Do 15.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 13.00 Uhr, www.bibliotheken-winterthur.ch,

Bibliothek.veltheim@win.ch

dienste

...die andere Musikschule in Winterthur

Musikunterricht für (fast) alle Instrumente • für Kinder, Jugendliche und Erwachsene •

Ensembleangebot für Kinder und Jugendliche:

Prova-Chinderchor, Tanz für Kinder Prova-Bandellino (Orchester für Anfänger/innen) Rhythmusraser (von Rock bis Jazz), Bandella (Orch. für Jugendliche) speziell in Veltheim:

Eltern-Kind-Singenmit Felicia Kraft

Musikschule Prova, Archstr. 6, 8401 Winterthur 052-212 01 00, www.prova.ch

Inserate

Familie aus Zürich wünscht sich in Winterthur ein neues Zuhause.

Es soll ein charmantes Haus mit Garten sein, wo wir gärtnern und wirken

können. Am liebsten in Veltheim zum Kau- fen, Miete auch möglich.

Wir freuen uns auf jeden Hinweis, bei Er- folg richten wir gerne einen Finderlohn aus!

Familie Chiari; 044 312 26 46 bchiari@bluewin.ch

Mitglied werden

Zusammen mit Gleichgesinnten gestalten Sie aktiv unseren Lebensraum mit. Bei dieser Vielfalt an Anlässen haben Sie zahlreiche Gelegenheiten, andere Eltern, Kinder, Familien kennen zu lernen.

Jederzeit können Sie an den Vor–

stand gelangen, um Anregungen, Ideen, Probleme zu deponieren.

Diese werden an den fast monat–

lich stattfindenden Vorstandsitzun- gen besprochen und diskutiert.

Er wird versuchen eine Lösung zu erarbeiten.

Vierteljährlich erhalten Sie unser Mitgliedermagazin, das Sie auf dem Laufenden hält über die aktuellen Veranstaltungen und sonstigen Aktivitäten des Vereins und des Quartiers. Hier wird neben Freizeit und Plausch auch versucht sachliche Themen zu präsentieren.

Als Mitglied erhalten Sie ermässig- te Eintrittspreise bei unseren Veranstaltungen.

Es besteht kein Mitmach-Zwang und Sie gehen keinerlei Verpflich- tungen ein.

Unterstützen Sie unsere Anliegen und werden Sie Mitglied. Der Jahresbeitrag beträgt 25 Franken pro Familie.

Elt ern v er ein Win terthur -V eltheim Neugasse 4 8400 Winterthur

______________________________________ Name ___________________________________________

_____________________________________ Adresse ___________________________________________

____________________________________ fon/mail ___________________________________________

____________________________ Kinder: Name / Jg ___________________________________________

___________________________________________

____________________ ja Interesse an Mitarbeit ___________________________________________

__________________________Interessen / Anliegen ___________________________________________

__________________________ Datum / Unterschrift ___________________________________________

✄

Jugendtreff Underground – Ev.-Ref. KG zur Zeit kein Angebot

www.jugend.winterthur.ch

diverse nützliche Adressen und Angebote für Jugendliche (Beratungsstellen, Freizeitangebote, Ausbildung, Arbeit) Beratungsstelle für Jugendprobleme

Trollstrasse 18, Fon 052 267 59 00 Jugendsekretariat Winterthur

Zeughausstrasse 76, Fon 052 267 56 56 Spielverleih/Spielbus

Büro für Quartierkultur und Freizeitaktion, Palmstr. 16a, Fon 052 267 51 60, April - Okt.: Di und Fr, 14.00 - 18.30 Uhr, Nov. - März:

Di, 16.00 - 18.30 Uhr

Kinderbetreuung

Babysitter-Vermittlung Kathrin Baumgartner Schuppisser

Hinterwiesliweg 20, 8400 Winterthur, Fon 052 223 06 27 Spielgruppe Rosenberg

UG Kirche Rosenberg, Rosalba Lauria, Fon 052 212 68 91 Spielgruppe Veltheim

KGH Veltheim, Kathrin Rutishauser, Fon 052 202 85 35 Wülflingerstrasse 39, Judith Weber, Fon 052 232 83 41 Waldspielgruppe – Spielgruppenverein Rosenberg

Treffpunkt Vorplatz Kindergarten Unterrütiweg Di 9.00–11.45 Uhr Martina Zumsteg, Fon 052 213 80 48

Spielgruppen Kontaktstelle

Frau Amsler, Fon 052 233 44 28, Frau Meier, Fon 052 232 09 54 Tagesfamilienverein Winterthur

Vermittlung von Tagesfamilien, Angebot von Grundkurs und Weiterbildung für Tagesmütter, Ausarbeitung von Arbeitsverträgen für Tagesmütter, Fon 052 203 08 00, www.tagesfamilienverein.ch Familienservice

Ackeretstrasse 6, Fon 052 224 08 88, Fax 052 224 08 99 www.familienservice.ch, familienservice@wthur.ch

Erwachsene

BFS Berufs- und Fortbildungsschule, Winterthur Elternbildungskurse, Tösstalstrasse 26

Fon 052 268 14 00, www.bfs-winterthur.ch

Jugendsekretariat – Jugend- und Familienberatung Zeughausstrasse 76, Fon 052 267 56 56

jugendsekretariat@win.ch Mütterzentrum

Offener Treffpunkt für alle Mütter, Väter, Betreuer und Betreuerinnen von Kleinkindern. Verschiedene Angebote, vielseitiges Kursprogramm.

Obergasse 15, Fon 052 212 15 12, www.mueze.ch Verein Pro Kinderklinik

Kantonsspital Winterthur, Direktionssekretariat www.vereinprokinderklinik.ch, Fon 052 266 28 22, d.lunardello@ksw.ch

Schulsekretariat Veltheim, Feldstr. 35, Fon 052 222 91 85 Zentrum am Obertor

Elternbildungskurse

Obertor 8-14, Fon 052 213 88 88

ZEF Zentrum für Entwicklungstherapeutische Fortbildung

Daniel Jucker-Keller, Zielstrasse 72, Fon 052 212 19 00, www.zef.ch, dj@zef.ch