Ostern auf dem Röhrigschacht

Im Internet: www.Mansfeldsuedharz.de

Das ErlebnisZentrum Bergbau in Wettelrode hält Überraschungen bereit

Ostern auf dem

Röhrigschacht

– Anzeigen –

FT-Fenstertechnik GmbH Querfurter Straße 19 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon / Fax 0 34 75 / 60 30 93

Kunststofffenster

Türen und Rollläden in eigener Fertigung

Testen Sie uns!

Vergleichen Sie unsere günstigen Preise!

Wir beraten Sie gern.

Mo. – Do. 6.00 – 18.00 Uhr, Fr. 6.00 – 12.15 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

25 Jahre 25 Jahre

•

Pohl-Reisen

Telefon: 034776-20350

Osterhausen · OT Sittichenbach · Kastanienweg 7

Tagesfahrten

09.04.15 Thüringer Waldbahn & Inselsberg Preis: 54,- € (inkl. ganzt, Reiseleit., Mittagessen, Fahrt mit Thür. Waldbahn) 13.04.15 Zur Orchideenblüte in die Biosphäre nach Potsdam Preis: 40,- € (inkl. Eintritt und Orchideen�ührung durch den Tropengarten) 15.04.15 Mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Brocken Preis: 60,- € (inkl. Bahnfahrt)

17.04.15 Das schöne Eichsfelder Land inkl. Schnitzelbuff et Preis: 47,- € (inkl. Mittagessen, Rundfahrt mit Gäste�ührer, Kaff eetrinken) 19.04.15 Potsdamer Hafenfest inkl. Flottenparade Preis: 43,- € (inkl. 2 stündiger Schiff fahrt)

24.04.15/02.07.15 Bunter Nachmittag in Sittichenbach/Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn Preis: 35,- € (inkl. Mittagessen, Straußenfarm, Kaff eegedeck, Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn und Besuch Fischerhof)

30.04.15 Bundeshauptstadt Berlin & KaDeWe Preis: 32,- € (inkl. 3-stündiger Stadtrundfahrt) 05.05.15 Tagesausfl ug an den Geiseltalsee inkl. Fahrt mit dem Geiseltalexpress Preis: 39,- € (inkl. 2-stündiger Bahnfahrt, Kesselgulasch u. 1 Getränk)

18.05.15/16.06.15 Rundfahrt mit der Tschu-Tschu Bahn um den Süßen See und Besuch Fischerhof Preis: 22,50 € (inkl.

Kaff eetrinken)

19.05.15 Meeresauqarium in Zella-Mehlis Preis: 36,- € (inkl. Eint.)

22.05.15 Leipziger ZOO und Einkaufsbummel am Bahnhof Preis: 22,- € Eintritt: 15,- € (wird vor Ort einkassiert)

13.06.15/07.07.15/10.08.15 BUGA Brandeburg (Havel) Preis: 45,- € (inkl. Eintrittskarte)

05.08.-06.08.15 Erlebnisinsel Helgoland 1 Übern/Fr. in Bremerhaven, Schiff fahrt Cuxhaven-Helgoland-Cuxhaven 155,- €

23.08.15 Andrea Berg – Open Air Konzert/Dresdner Filmnächte am Elbufer, Beginn: 19.30 Uhr Preis: 79,- € (inkl. Eintrittskarte, Stehplatz) 27.09.15 Die große Schlager-Starparade/Erfurt Messehalle, Beginn: 14.30 Uhr/Ende ca. 21.00 Uhr Preis: 83,- € (inkl. Eintrittskarte PK2) 07.11.15 Andreas Gabalier in Berlin/ o2 World Arena, Beginn: 20.00 Uhr Preis: 89,- € (inkl. Eintrittskarte PK 3)

Mehrtagesfahrten

09.04.-12.04.15 Saisoneröff nungsfahrt ins Blaue – ZUSATZTERMIN 3 Übern./HP 279,- €

24.04.-26.04.15Zur Tulpenblüte nach Holland inkl Blumencorso 2 Übern/HP 275,- €

03.05.-10.05.15 Kururlaub in Franzensbad

7 Übern/HP, 10 Kuranwendungen pro Aufenthalt 3***

Hotel 419,- € 4**** Hotel 499,- €

16.05.-21.05.15Tirol – Kössen 5 Übern/HP 429,- € 17.05.-23.05.15 Große Italien Rundreise, Gardasee-Verona- Toskana-Florenz-Rom-Adria-Venedig8 Übern/HP 799,- € 25.05.-28.05.15Voralpenregion Salzkammergut, Bad Ischl-Mondsee-Wolfgangsee 3 Übern./HP 289,- € 30.05.-03.06.15 Narzissenfest im Ausseerland/Steirische Tauern 4 Übern/HP 399,- €

Silvesterreise 2015/2016

28.12.-02.01.16 Nordseeküste/Holland 5 Übern/HP in einem 4**** Hotel in Leeuwenhorst, Schwimmbad, große Silvesterfeier im Hotel inkl. 7 Freigetränke, Live-Musikund kalt/warmes Buff et, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Käsebauernhof, Ausfl ug Den Haag, Kaff eenachmittag 549,- € 04.04.15Ostereiersuchen aufder Straussenfarm Bose, ab 10 Uhr, Eintr. 3,- Euro p.P.

Wir wünschen allen Lesern ein frohes Osterfest

TEL: 034782 887-13

NEUE STR. 18 Al06343 MANSFELD

INFO@VORWERK-MINERALOEL.DElWWW.VORWERK-MINERALOEL.DE

VORWERK MINERALÖL

HOLZPELLETS

• DIN plus Qualität

• lose und gesackte Ware

• Pellet-Abo

TS

TS

Sachsen-Anhalts Kultusministers Stephan Dorgerloh übergibt die Urkunde an Pascal Lubisch von der erst- platzierten CJD Christophorusschule Sangerhausen bei der Preisverleihung „Starke Schule“ in Sachsen- Anhalt. Ganz links Ivana Meergans (Gemeinnützige Hertie-Stiftung).

Gewinner und Partner bei der Preisverleihung „Starke Schule“ in Sachsen-Anhalt, v.l.n.r. Yvonne Kohlmann (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände), Susann Manthey (Schulleiterin), Stephan Dorger- loh (Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt), Dennis Roland Bergner (Schüler), Pascal Lubisch (Schüler), Lutz Mania (Bundesagentur für Arbeit), Ivana Meergans (Gemeinnützige Hertie-Stiftung), Jörg Eduard Krumsiek (Deutsche Bank Stiftung)

CJD C hristophorussChule s angerhausen gewinnt w ettbewerb

„s tarke s Chule “ auf l anDesebene

Bildungseinrichtung vertritt Sachsen-Anhalt beim Bundesfinale

Die CJD Christophorusschule in Sangerhau- sen, die Ganztagsschule „A. Diesterweg“ in Sandersdorf-Brehna OT Roitzsch und die Ko- operative Gesamtschule „W. v. Humboldt“ in Halle (Saale) haben die Landespreise des bun- desweiten Schulwettbewerbs „Starke Schule.

Deutschlands beste Schulen, die zur Ausbil- dungsreife führen“ gewonnen.

Der Wettbewerb würdigt die herausragende Arbeit, die diese Schulen bei der Vorbereitung ihrer Schülerinnen und Schüler auf die Berufs- welt leisten und wird alle zwei Jahre von der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit, der Bun- desvereinigung der Deutschen Arbeitgeber- verbände und der Deutsche Bank Stiftung ausgelobt.

„Die prämierten Schulen zeichnen sich alle- samt durch herausragende Konzepte und be- sondere Angebote aus, ob es sich nun um er- lebnispädagogische Ansätze, ein Mentoren- programm oder die Einbindung von Sozialpä- dagogen handelt. Sie sind damit nicht nur einfach Lern-, sondern auch Lebensorte, die ihre pädagogische Arbeit so ausgestalten, dass Jugendliche zu Persönlichkeiten werden und aktiv und selbstbestimmt am gesell- schaftlichen und wirtschaftlichen Leben teil- haben können“, würdigte Minister Dorgerloh, der die Schirmherrschaft für den Wettbewerb in Sachsen-Anhalt übernommen hat.

„Dafür gilt allen Beteiligten mein Dank und meine Anerkennung.“ Den mit 5.000 Euro do- tierten ersten Platz belegt die CJD Christo-

phorusschule in Sangerhausen. Die Schule überzeugte die Jury unter anderem durch ih- re enge Zusammenarbeit mit den Berufsbil- denden Schulen und den zahlreichen Ange- boten zur Erlebnispädagogik.

Neben den Geldpreisen profitieren die Schu- len vor allem von der Aufnahme in das län- derübergreifende Netzwerk. Vier Jahre lang erhalten Lehrkräfte, Schulleiterinnen und Schulleiter Zugang zu zahlreichen akkredi- tierten Fortbildungen zur Unterrichts-, Orga- nisations- und Personalentwicklung. Das Netzwerk hat sich so zu einem Forum entwi-

ckelt, in dem sich die engagiertesten Lehr- kräfte Deutschlands austauschen, weiter qua- lifizieren und über Bundeslandgrenzen hinweg zusammen an der Schule von morgen arbeiten. „Unser Anliegen ist es, gemeinsam mit Kooperationspartnern aus der Wirtschaft, dem öffentlichen Sektor und der Lehreraus- und Lehrerfortbildung an der Weiterentwick- lung von Schulen zu arbeiten. Mit ‚Starke Schule‘ unterstützen wir Schulen in der ge- samten Bundesrepublik und machen deren erfolgreiche Arbeit länderübergreifend be- kannt. Zugleich profitieren die Lehrkräfte in unserem Netzwerk und erhalten Impulse zu aktuellen Herausforderungen wie Inklusion, Schulstrukturreformen und Ganztagschule“, sagt Dr. Antje Becker, Geschäftsführerin der Hertie-Stiftung, stellvertretend für die Pro- jektpartner.

Bewerben konnten sich alle allgemein bilden- den Schulformen, die zur Ausbildungsreife führen. Aus den rund 650 Einsendungen hat die Jury mit Experten aus Bildung, Politik, Wirtschaft und Wissenschaft auf Basis der schriftlichen Bewerbungen und über 60 Schulbesuchen die Landessieger ermittelt.

Bei ihrer Entscheidung bewertete die Jury, wie Schulen und Lehrkräfte Grundlagen schaffen, Begabungen ausbauen, Übergänge meistern und Netzwerke nutzen. Die jeweili- gen regionalen und soziokulturellen Rah- menbedingungen wurden berücksichtigt.

Gemeinsam mit den Gewinnern der anderen Bundesländer hat die erstplatzierte CJD Chris- tophorusschule aus Sangerhausen nun die Chance auf den Bundessieg, der im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21. April 2015 in Berlin durch Bundespräsident Joa- chim Gauck bekannt gegeben wird.

A

mtsblAtt

m

Ansfeld

-s

üdhArz

2015/03

4

Doreen Gleißner, Schulsozialarbeiterin an der Katharinen Schule Eisleben und Egbert Otto (Trainings-, Beratungs- & Kompetenzzentrum e.V.) sind die beiden Hauptakteure des Projektes.

f aChgymnasium soll an Der b erufssChule starten

Interessierte Schülerinnen und Schüler sollten sich schnellstmöglich melden

Der Landkreis Mansfeld- Südharz als Schulträger hat beim Landesschulamt und beim Kultus- ministerium beantragt, an den Berufsbildenden Schulen Mansfeld-Südharz den Bildungsgang Fachgymnasium Fachrichtung: Ingenieurwissenschaften und Fachgymnasium Fachrichtung:

Gesundheit und Soziales ab dem Schuljahr 2015/16 anzubieten.

Um sich die begehrten Plätze von insgesamt mindestens 50 aufzunehmenden Schülerinnen und Schülern zu sichern, bittet das Schul-, Kultur- und Sportamt alle interessierten Schülerin- nen und Schüler bzw. deren Eltern, bis zum 15. April 2015 mit der

BbS Mansfeld-Südharz Friedrich-Engels-Str. 22 06526 Sangerhausen Tel: 03464/54300

schriftlich Kontakt zu ihrem Berufswunsch aufzunehmen.

Z ^weite p ^{lätZe bei} l ^anDes -o ^lympiaDe

Tom Kümmel und Robin Wratil vom Geschwis- ter-Scholl-Gymnasium Sangerhausen erreich- ten in der Landes Physik-Olympiade jeweils einen zweiten Platz. Bei der Landes- endrunde der 11. Physik-Olympiade in Sachsen-Anhalt wurden fünf 1. Preise verge- ben. Insgesamt beteiligten sich 94 Schülerin- nen und Schüler aus 42 Gymnasien des Landes an der dreistündigen Klausur der Olympiade, die traditionell an der Otto-von-Guericke-Uni- versität Magdeburg abgehalten wird. Unter den Teilnehmern waren zudem sechs Schü- lerinnen und Schüler aus dem 7. Schuljahr- gang, die als Frühstarter ebenfalls die Aufga- ben der Stufe 8 lösten. Insgesamt wurden fünf 1. Preise, neun 2. und zwölf 3.Preise sowie 19 Anerkennungspreise vergeben.

p ilotproJekt „s Chule mit r egeln “

In enger Zusammenarbeit zwischen Schulsozialarbeit und Kompetenzzentrum Eisleben entstanden

Die Erfahrungen aus der Schulsozialarbeit in der Zusammenarbeit mit dem Trainings-, Be- ratungs- & Kompetenzzentrum e.V. bei unter- schiedlichen schulischen Veranstaltungen und Projekten im Rahmen von Schulsozialar- beit zeigten, dass viele Schüler, Eltern und auch andere schulfremde Personen der Schu- le als Ort des Lernens nicht mehr mit der not- wendigen Ernsthaftigkeit und

Respekt begegnen.

In zahlreichen Gesprächen mit Lehrern, Schulleitung, Schul- sozialarbeit und Schülern wur- den die Problemstellungen of- fen besprochen. Im Ergebnis herrscht Einigkeit darüber, dass der jetzige Zustand in der Schule kein Modell für die Zu- kunft sein kann.

Ausgehend von diesen Über- legungen wurde durch inten- sive Zusammenarbeit zwi- schen Schulsozialarbeit, ver- treten durch Doreen Gleißner, und dem Trainings-, Bera- tungs- & Kompetenzzentrum e.V., vertreten durch Egbert Otto, das Pilotprojekt „Schule mit Regeln“ entwickelt. Diese Projektkonzeption wurde durch die Schulleitung, vertre-

ten durch Frau Kurock, als passend und durchführbar erachtet.

Das Grundanliegen des Projektes ist es, dem Gefahrenpotenzial, resultierend aus Regelver- letzungen in der Schule effektiv zu begegnen und mit einem allgemeingültigen Regelwerk

konkrete feste Handlungsrichtlinien und Strukturen für alle Schulbeteiligten zu schaf- fen.

Ideen, Problemlagen, Lösungsansätze und die daraus resultierenden Regeln zur Verbes- serung der Situation in der Schule werden de- mokratisch, d.h. mit Schülern, Lehrern, Eltern, Schulsozialarbeit und Trainings-, Beratungs-

& Kompetenzzentrum gleichermaßen zusam- mengetragen, erarbeitet und erstellt. Somit erhalten alle Beteiligten die Möglichkeit, sich am bestehenden Projekt zu beteiligen und die Verantwortung für das zu erstellende Re- gelwerk mitzutragen.

Das Projekt wird durch eine kontinuierliche Erfolgskontrolle und wissenschaftliche Date- nerhebung in Form von Beobachtungs-, Be- fragungsbögen und Zielüberprüfung beglei- tet. Die Auswertung der Daten gewährleistet eine regelmäßige Kontrolle über die Richtung und Wirkungsweise, die das Projekt ein- nimmt. Auf der anderen Seite kann schnell

und passgenau reagiert wer- den, wenn eine eventuelle An- passung von Regeln notwendig wird, z.B. durch Ergänzungen.

Die bestehende Haus- bzw.

Schulordnung wird nicht außer Kraft gesetzt, das Regelwerk er- gänzt diese, um den veränder- ten Anforderungen gerecht zu werden und effektiv präventiv sowie intervenierend einzugrei- fen.

Die Einführung und Durchfüh- rung des Projektes erfolgt durch eine Vielzahl von Gesprächen und Trainings mit Schülern, Lehrern und Eltern.

Zur Information, Fragen und Veranstaltungen, das Projekt betreffend, wurde eine Anlauf- stelle in der Katharinen-Schule Haus II eingerichtet. Diese wird vom Trainings-, Beratungs- &

Kompetenzzentrum e.V. und der Schulsozial- arbeit Doreen Gleißner besetzt.

Das Projekt befindet sich derzeit in der Start- phase, die das praktische Erarbeiten und die Umsetzung des Regelwerkes in der Schule umfasst.

Herausgeber:

Landkreis Mansfeld-Südharz – Die Landrätin –

Rudolf-Breitscheid-Str. 20/22, 06526 Sangerhausen Tel.: (03464) 535-0

Fax: (03464) 535 3190 Internet: www.mansfeldsuedharz.de

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 14. April 2015 Erscheinungstag nächste Ausgabe: 25. April 2015 Auflage: 70.000

Zustellung: kostenfrei an alle Haushalte ohne Werbeverbot im Landkreis Mansfeld-Südharz Redaktion:

Pressestelle der Kreisverwaltung Mansfeld-Südharz Uwe Gajowski

Fotonachweis:

Seite 1: Rosenstadt GmbH Sangerhausen Seite 3: Hertie-Stiftung/Gerald Ulmann

Seite 4: Trainings-, Beratungs- & Kompetenzentrum e.V.

Seite 5: Luth. Eisleben Seite 9: Theater Eisleben

Satz: MZ Satz GmbH

Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, www.mz-satz.de Druck: Aroprint Druck- und Verlagshaus GmbH Hallesche Landstraße 111, 06406 Bernburg, www.aroprint.de

Anzeigenberatung: Frau Antje Kaczmarek Tel. (03464) 5440 6186 Fax (03464) 5440 6175 E-Mail: amtsblatt.msh@mz-web.de Verteilung: MZZ-Briefdienst GmbH Delitzscher Str. 65, 06112 Halle (Saale) www.mzz-logistik.de

Reklamationen

per E-Mail an amtsblatt.msh@mz-web.de

IMPRESSUM

l utherstäDte unD m üntZerstäDte geben in b erlin ihre V istenkarte ab

Die Beauftragte des Landkreises für die Refor-

mationsdekade, Frau Dr. Elke Stolze, und die Oberbürgermeisterin der Lutherstadt Eisle- ben, Jutta Fischer, folgten einer Einladung in die Landesvertretung nach Berlin anlässlich des von der UNESCO ausgerufenen internati- onalen Gedenktages der Muttersprache. Er wird jährlich am 21. Februar seit dem Jahr 2000 begangen. Die „Neue Fruchtbringende Gesellschaft“ mit Sitz in Köthen lud die Städte, die seit 2011 in einer Arbeitsgemeinschaft die

„Straße der deutschen Sprache“ begründeten, zu einer Präsentation ein. 150 Gäste folgten aufmerksam und amüsiert den Bild-, Wort- und Musikbeiträgen der beteiligten Städte an der „Straße der deutschen Sprache“. Die Lutherstadt Eisleben ist mit der Sachgebiets- leiterin für Kultur/Öffentlichkeitsarbeit seit 2011 Gründungsmitglied der Arbeitsgruppe.

Der Sprecher der „Straße der deutschen Spra- che“ Thomas Paulwitz erklärte, dass die Ziele der neuen Straße die Verbindung zwischen Tourismus und Sprache sein soll. Zum einen soll das Bewusstsein für die deutsche Sprache gestärkt werden, zum anderen sollen mehr Besucher in die Städte gelockt und die Ver- weildauer erhöht werden.

Zwölf Städte in Sachsen, Thüringen und Sach- sen-Anhalt definieren sich nicht nur über tou- ristische Besonderheiten, wie Schlösser, Bur- gen, Musiker, Dichter und dem Reformator Luther sowie über besondere Landschaften, viel mehr stehen hier Persönlichkeiten der Städte, die die deutsche Sprache in ganz be- sonderer Weise pflegten, im Vordergrund.

Mitarbeiter der Verwaltung der Lutherstadt Eisleben, in den Rollen der Eltern Margarete Luder (Kathrin Gantz) und Hans Luder (Sven Gantz), stellten ihre beiden Wohnorte Eisle- ben und Mansfeld vor. Martin Luther (Ullrich Stachostzik, Gästeführer), präsentierte nicht nur seine Heimatstadt Eisleben sondern auch seine Wirkungsstätte, die Stadt Wittenberg hervorragend. Die Stadt Allstedt, als Münt- zer-Stadt, wurde von Adrian Hartke ebenfalls ausführlich präsentiert. Touristisches Werbe- material rissen die Berliner Gäste der Sachge-

bietsleiterin aus den Händen. Reißenden Ab- satz fand die bunte Werbetasche der Lutherstadt Eisleben mit den großen Veran- staltungen, wie Reforma, Wiese, Luthers Ge- burtstag und dem Advent in Luthers Höfen.

Die Berliner Gäste waren an den UNES- CO-Welterbestädten Eisleben und der Region mit den Städten Mansfeld und Allstedt sehr interessiert und begrüßten die Beteiligung der Städte an der sich entwickelnden neuen Ferienstraße der „Straße der deutschen Spra- che“.

w as hat o sterwieCk mit Der r eformation Zu tun ?

Lutherstadt Eisleben und Osterwieck stecken Partnerschaft ab

Lutherstadt Eisleben und Osterwieck haben auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin ihre Kooperation zum Thema Refor- mation vertieft. Dazu waren Bürgermeisterin Ingeborg Wagenführ (Buko/Osterwieck) und Oberbürgermeisterin Jutta Fischer (SPD/Eis- leben) vor Ort. Ein Ergebnis: In den Touris- mus-Informationen beider Städte wird jeweils eine „Ecke der Reformation“ entstehen, in der

Besucher Interessantes zum Thema aus der eigenen sowie der Partnerstadt erfahren.

„Die Besucher wollten vor allem wissen, was hat Osterwieck mit Luther zu tun“, erklärt Os- terwiecks Tourismuschefin Manuela Bode aus ihren vielen Gesprächen in der Hauptstadt.

Wenn sie dann von den speziellen Inschriften reformatorischen Inhaltes an über 40 der rund 400 Fachwerkhäuser informierte, seien

die Leute überrascht gewesen. Dazu wurde in einem extra für die ITB entwickelten Faltblatt neben vielen weiteren neuen Erlebnisführun- gen erstmalig die Themenführung „Facebook der Reformation - Osterwiecker Hausinschrif- ten“ angeboten. Die vielen Inschriften an den Fachwerkhäusern lassen erkennen, dass sich Osterwieck schon früh zur Reformation be- kannt hat.

Die historischen Persönlichkeiten, Eislebens Oberbürgermeisterin Jutta Fischer und Reformationsbeauftragte Dr. Elke Stolze stellten sich in Berlin in Vorbereitung des Reformationsjubiläums im Jahr 2017 einer breiten Öffentlichkeit.

A

mtsblAtt

m

Ansfeld

-s

üdhArz

2015/03

6

Zum 100. Geburtstag Alma Vater aus Meisberg Hildegard Bach aus Luth. Eisleben

Zum 99. Geburtstag Erna Kohlweyer aus Hettstedt

Zum 98. Geburtstag Melanie Wesche aus Roßla Charlotte Kohlberg aus Mansfeld Frieda Thümmler aus Sangerhausen

Hanni Hempel aus Kelbra

Zum 97. Geburtstag Irmgard Kruschwitz aus Luth. Eisleben

Ursula Bierstedt aus Welbsleben Elisabeth Frida Wolter aus Helbra

Zum 96. Geburtstag Ilse Große aus Augsdorf

Zum 95. Geburtstag Margot Müller aus Lüttchendorf Erna Hiller aus Wansleben am See

Erna Dath aus Hettstedt Irmgard Ecke aus Hettstedt Elfriede Löbert aus Luth. Eisleben

Anni Koch aus Luth. Eisleben Erika Wagner aus Riestedt

Zum 94. Geburtstag Ursula Oertel aus Beyernaumburg

Irma Kerber aus Wolferstedt Karl-Werner Haase aus Wansleben am See

Irmgard Klaube aus Hettstedt Irmgard Schilling aus Hettstedt Heinz Berthold aus Luth. Eisleben

Lilli Terlinden aus Luth. Eisleben Gertrud Staar aus Luth. Eisleben Alice Schubach aus Burgsdorf Adelheid Rumpf aus Volkstedt Elvira Brandt aus Mansfeld Elisabeth Skala aus Helbra Ursula Ludwig aus Benndorf Wally Ludwig aus Sangerhausen

Kurt Schulze aus Sangerhausen

Zum 93. Geburtstag Karl Herold aus Gerbstedt Rudolf Weiskopf aus Holdenstedt

Renate Klaucke aus Erdeborn Maria Böttger aus Seeburg Lieselotte Himpel aus Wansleben am See

Johanna Retzlaff aus Hettstedt Margot Pahlig aus Hettstedt

Charlotte Wende aus Roßla Lieselotte Gegner aus Luth. Eisleben

Adolfine Wendel aus Luth. Eisleben Peter Herbeck aus Luth. Eisleben Ursula Daubner aus Luth. Eisleben

Käthe Krüger aus Wimmelburg Eleonore Burghardt aus Sangerhausen

Gertraude Weise aus Hohlstedt

Zum 92. Geburtstag Eva Heiden aus Thondorf Paul Milde aus Wansleben am See Charlotte Krämer aus Wansleben am See

Wally Schumann aus Hettstedt Margot Jungnickel aus Hettstedt Hildegard Heidenreich aus Hettstedt

Regina Weber aus Luth. Eisleben Marta Schirrmeister aus Luth. Eisleben

Hildegard Wölfer aus Luth. Eisleben Gerhard Lofsky aus Luth. Eisleben Gertraud Behrends aus Klostermansfeld

Edeltraut Hecht aus Sangerhausen Ilse Drescher aus Sangerhausen Karl-Heinz Baumann aus Sangerhausen

Erna Weise aus Sangerhausen Hilda Bloßfeld aus Brücken

Olga Gebhardt aus Kelbra

Zum 91. Geburtstag Martha Höroldt aus Liedersdorf Loni Kranz aus Beyernaumburg Lidja Cichos aus Beyernaumburg

Margarete Günzel aus Pölsfeld Hans Siebenhüner aus Pölsfeld Waltraud Scharneck aus Alterode

Gertrud Röse aus Bräunrode Erwin Ackermann aus Röblingen am See

Ruth Meyer aus Hettstedt Otto Bock aus Bennungen Gerda Zaage aus Rottleberode Gerhard Fleckstein aus Stolberg Henny Dittmar aus Rottleberode

Melanie Hüttel aus Roßla Charlotte Wäldchen aus Stolberg Gisela Goerres aus Luth. Eisleben Magdalena Krömer aus Luth. Eisleben

Otto Lüdicke aus Luth. Eisleben Hilmar Bösel aus Gorenzen Helga Kasper aus Siebigerode

Ruth Rath aus Biesenrode Ehrentraud Gladys aus Klostermansfeld

Edeltraud Sips aus Sangerhausen Gertraud Pfitzner aus Sangerhausen Elfriede Weißhuhn aus Sangerhausen

Hildegard Ehrich aus Sangerhausen Herta Bach aus Riestedt Charlotte Gottlob aus Sangerhausen

Agnes Liebscher aus Sangerhausen Hildegard Mohr aus Sangerhausen Elisabeth Haberzettl aus Sangerhausen

Heinz Kot aus Sangerhausen Irma Janke aus Sangerhausen Gertrud Zimmermann aus Kelbra

Irma Borst aus Hohlstedt Lucie Gödicke aus Wallhausen Elfriede Schneidewind aus Kelbra

Werner Bauspieß aus Kelbra

Zum 90. Geburtstag Edith Henning aus Zabenstedt Liane Gawlitta aus Wiederstedt Gerhard Wesner aus Wiederstedt

Heinz Dittmar aus Amsdorf Gertrud Streifer aus Röblingen am See Hildegard Gawlik aus Röblingen am See

Irene Brückner aus Hettstedt Walter Müller aus Hettstedt Ursula Mathews aus Hettstedt Irmgard Schmidt aus Hettstedt Änne Hebestadt aus Hettstedt Elfriede Hinkelthein aus Roßla

Heinz Hegel aus Roßla Charlotte Heidecke aus Dietersdorf

Friedrich Meyer aus Roßla Charlotte Graneß aus Kleinosterhausen

Ilse Köppert aus Volkstedt Hilde Volk aus Luth. Eisleben Elfriede Hamann aus Luth. Eisleben

Willi Lehmann aus Unterrißdorf Hildegard Besser aus Luth. Eisleben

Irmgard Ahlemann aus Großörner Gertrud Kunze aus Ziegelrode

Hedwig Pander aus Helbra Käte Hammerschmidt aus Klostermansfeld

Helmut Leppek aus Klostermansfeld Margarete Hegner aus Sangerhausen Werner Röthel aus Sangerhausen Anita Salzborn aus Oberröblingen Irene Zehe aus Sangerhausen Marie Jäger aus Sangerhausen Magda Lene Imann aus Gonna Waltraud Jung aus Sangerhausen Hildegard Schröter aus Sangerhausen

Edelgard Schumann aus Hohlstedt

Der Kreistag Mansfeld-Südharz und die Landrätin gratulieren den

Jubilarinnen und Jubilaren des Monats März 2015 recht herzlich

Chorproben des Städtischen Singvereins Luth.

Eisleben – für alle Interessierten Immer montags, 18.30 Uhr

Grundschule am Schlossplatz, Luth. Eisleben Frauengymnastikgruppe Ü 50

Jetzt immer donnerstags, 14 bis 15.30 Uhr Volkspark – Sporthalle am Busbahnhof, Hettstedt Gymnastikgruppe

Immer dienstags, 10 bis 11 Uhr

Mieterzentrum Sangerhausen, Am Rosengarten 5 Eisleber Wochenmarkt 2015

Immer dienstags und donnerstags, 8 bis 15 Uhr (Januar bis November) Marktplatz, Luth. Eisleben Osterfest in Blankenheim Sonnabend, 4. April, ab 14.00 Uhr Mehrweckhalle Blankenheim

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft - MS(H)-Stammtisch

Jeden 1. Mittwoch im Monat, 1. April 2015, ab 19 Uhr im Restaurant „ Virgina“ Steakhouse Luth. Eisleben, Küsterstr. 3

Beratung Krebsbetroffene und ihre

Angehörigen aus Umgebung von Sangerhausen Jeden 1. Mittwoch im Monat, 1. April 2015, 9 bis 12 Uhr und 12.30 bis 15.30 Uhr AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e.V., Sangerhausen, K.-Liebkn.-Str. 23

„Der Osterhase“ kommt Mittwoch, 1. April, 14 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 Offene Führung im Schloss Stolberg

Jeden Freitagabend 20 Uhr und jeden Samstagnachmittag 14 Uhr

in Stolberg Stadtführungen

Jeden Samstag und an Feiertagen ab 10 Uhr In Stolberg, Markt, Vor der Tourist-Information Schießstand - Schützenkompanie

Sangerhausen 1571 e.V. geöffnet Jeden Samstag ab 15 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr

Sangerhausen, Eschental

III. Obstbaumpflanzaktion am Jacobsweg – mit Vertretern des Ortschaftsrates Ritterode, Bürgern des Ortes und Umgebung, Humanisten Mansfelder Land, Freunden der Freiw. Feuerwehr sowie weiteren Helfern und Sponsern

Donnerstag, 2. April, 11 Uhr, Treffpunkt:

Dorfgemeinschaftshaus Ritterode, Dorfstr. 42 Osterfeuer der Original Leinetaler 1875 e.V.

Donnerstag, 2. April

Feuerlöschteich am Wallhäuser Weg in Großleinungen

Irgendwas schmeckt immer mit den Nörgelsäcken

Karfreitag, 3. April, 19.30 Uhr Galerie-Café Luth. Eisleben, Sangerhäuser Str. 12/13 Kinoveranstaltung (Filme und Zeiten lt. Aushang) Karfreitag, 3. April

Gaststätte „Zur Tenne“ in Molmerswende

Osterfeuer (Sportverein, Feuerwehr, Feuerwehrkapelle, Ortschaftsrat Ostersamstag, 4. April

Auf dem Sommerberg in Molmerswende – mit Schalmeienkapelle, Grillstand u.

Getränkeversorgung

Osterfeuer des „Hedersleber Heimat- und Kulturverein“ e.V.

Ostersonntag, 5. April, ab 16 Uhr

Auf dem Amtshof in Hedersleben, Lawekestr. 4 Ostereiersuche und Osterbrunch

Ostersonntag, 5. April, ab 11 Uhr Gaststätte „Zur Tenne“ in Molmerswende Ostern auf dem Röhrigschacht – Geführte Wanderung für Familien Ostersonntag, 5. April, 10 Uhr ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode

Osterbrunch Ostermontag, 6. April

Gaststätte „Zur Tenne“ in Molmerswende

„Fit im Alter“ – Seniorengerechte Gymnastik mit Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner

Dienstag, 7. April, 13 Uhr Dienstag, 14. April, 13 Uhr Dienstag, 21. April, 13 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 Osterkonzert des Männerchores

Ziegelrode mit dem Volkschor Ahlsdorf Ostermontag, 6. April, 15 Uhr Bergkirche in Ziegelrode

RLS – Selbsthilfegruppe „Mansfelder Land“

Mittwoch, 8. April, 14 Uhr

Im „Mansfelder Hof“, Sangerhäuser Str. 29, Mansfeld

Vortrag: Historische Turmuhren im Mansfelder Land – im Anschluss wird ein gemeinsamer Aufstieg auf den Andreaskirchturm zur Turmuhr angeboten

Mittwoch, 8. April, 17.30 Uhr

Hotel „Graf von Mansfeld“ in Luth. Eisleben Skat- und Rommee-Nachmittag Donnerstag, 9. April, 13 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 Sonderzug anl. des 105. Geb. von Wilhelm Schmied – unterwegs auf den Spuren im Mansfelder Land

Samstag, 11. April, Abfahrt: 10 und 15 Uhr vom Bahnhof Klostermansfeld – Eine Sonderausstellung, organisiert durch den Wilhelm-Schmied-Verein e.V., findet mit ca. 1 Std.

Aufenthalt im Lokschuppen in Hettstedt statt.

Basar für Kindersachen und Spielzeug Samstag, 11. April, 10 bis 13 Uhr Bürgerhaus/Saal in Brücken

Schulung zur Obstbaumveredelung Samstag. 11. April, 13 Uhr

Streuobstzentrum in Tilleda 20. Tag der Heimatpflege Samstag, 11. April, 9.30 Uhr, Ende gegen 15.30 Uhr Gemeindesaal Osterhausen, Allstedter Str. 19/Markt Ü30-Party

Samstag, 11. April

Glashaus Europa-Rosarium Sangerhausen Grosstauschbörse Numismatik – Philatelie Sonntag, 12. April, 9 bis 15 Uhr

Dorfgemeinschaftshaus Kultursaal Walbeck, Klosterstr. 7

Chorprobe mit Herrn Thamm Montag, 13. April, 13.30 Uhr Montag, 20. April, 13.30 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 Schlemmerquiz in der Bergmannsklause mit einem 5-Gänge-Schlemmermenü

Freitag, 17. April, 19 Uhr

ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode

Zwischen Tür und Angel(a) Lothar Bölck (Magdeburg) Freitag, 17. April, 19.30 Uhr Galerie-Café Luth. Eisleben, Sangerhäuser Str. 12/13

Frühlingskonzert von Mendelssohn-Bartholdy, Dvorak und Silcher des Regionalchors

Sonntag, 19. April, 16.30 Uhr Kapelle im Heilig-Geist-Stift in Eisleben, Hallesche Str.

Treff der Spielegruppen – Karten- und Brettspiele

Donnerstag, 23. April, 13 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 Best off mit Ralph Richter

Freitag, 24. April, 19.30 Uhr Galerie-Cafe‘ Luth. Eisleben, Sangerhäuser Str. 12/13

Zum diesjährigen „Tag des Baumes“

Samstag, 25. April, 10 Uhr

Pflanzt die RG Pro Baum gemeinsam mit den Mitgliedern des Kinder- und Jugendrats einen „Feld-Ahorn“ vor der Hettstedter Gartensparteanlage „Neuer Weg“, Oberes Hadeborntal, in Hettstedt

„Feierstunde 40 Jahre Chor der Volkssolidarität“

Montag, 27. April, 13.30 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 8. Frühlingskonzert des Männerchores Erdeborn – Volkslieder unter dem Thema

„Der Frühling hat sich eingestellt“

Sonntag, 26. April, um 14.30 Uhr Klosterkirche Helfta

Die Kartenspieler in Action – Kommen Sie doch mit zu uns!

Donnerstag, 30. April, 13 Uhr

VS Begegnungsstätte Sangerhausen, Mogkstr. 12 12. Walpurgisfeier

Donnerstag, 30. April, 18 Uhr Festplatz in Wippra/Harz

14. Familienbasar – der Erlös kommt der Kindertanzgruppe Dark Angels aus Wansleben zu gute

Freitag, 1. Mai, 13 bis 16 Uhr

Seefeldhalle Wansleben am See, Am Weideberg 1 MixedPixels – Jubiläumsausstellung – Fotografien von Rainer Schubert Sonntag, 3. Mai, 15 Uhr

Vinothek Wansleben, Verbindungsstr. 4

Veranstaltungstipps

im Landkreis Mansfeld-Südharz im April 2015

A

mtsblAtt

m

Ansfeld

-s

üdhArz

2015/03

8

„m ale mir Die w elt ...“

Luthers Einschulung am 10. und 11. April in Mansfeld-Lutherstadt

Nun schon zum 12. Mal laden das Kirchspiel Mansfeld, das Johanniterhaus, der Heimatver- ein, die Freiwillige Feuerwehr und viele ande- re Mitstreiter zu Luthers Einschulung nach Mansfeld. Auch das neu eröffnete Museum in Mansfeld beteiligt sich erstmalig daran. Erin- nert wird damit an den ersten Schulbesuch Martin Luthers im Jahre 1488 und zugleich an den Wiegenort des Reformators. Neben Büh- nenprogramm mit viel Musik (etwa Tunicht- gut, Bluewing) und Markttreiben (Händler, Schausteller, traditionelles Handwerk, Speis und Trank) wird vor allem die junge Generati- on angesprochen. Die Veranstalter freuen sich besonders über die rege Beteiligung der Grundschule Mansfeld, der KITA Vatterode und der ev. Grundschule Hettstedt. „Male mir

die Welt ...“ ist das diesjährige Motto. Es legt den Finger auf die Phantasie und die Träume von Kindern, die sich gleichsam in ihrer Ent- wicklung ihre Welt träumerisch malen. Eine bunte und offene Welt versteht sich ja nicht von selbst. Bilder prägen und es sollen hoff- nungsvolle Bilder sein, die die Kinder und Schüler gestalten und mitnehmen können.

Gleich zwei Workshops wurden dafür vorbe- reitet.

Viel Unterstützung erhalten die Vorbereiten- den wie immer von der Stadt Mansfeld, aber auch vom Kirchenkreis und dem Land Sach- sen-Anhalt. Pädagogen aus KITA, Schulen und Museum bringen sich dabei kräftig ein, wenn am Samstag ein junger Künstler, Julian Plo- dek, mit den Kindern und Schülern „malen“

wird. Ebendieser hat Kirchenfenster in der Kir- che St. Georg ganz neu gestaltet und dabei die Geschichte neu „gemalt“, wie der kleine Luther in die Schule getragen wurde. Und na- türlich darf ein Clown wie Pelle Purz nicht feh- len.

Ein besonderer Höhepunkt dürfte aber auch der Festgottesdienst am Samstag, den 11. Ap- ril, sein, bei dem die Botschafterin des Rates der EKD für das Reformationsjubiläum, Frau Prof. Dr. Margot Käßmann, die Predigt halten wird. Am Freitagabend stimmt ein Kammer- konzert unter der Leitung von Propsteikantor Ennenbach und ein Festvortrag von der Lei- terin der Leucorea in Wittenberg, Dr. Marian- ne Schröter, über das Thema „Reformation, Kunst und Religion“ auf die Festtage ein.

o stern auf Dem r öhrigsChaCht Für das leibliche Wohl im bergmännischen

Ambiente sorgt die Bergmannsklause.

Am Ostersonntag, 5. April um 10.00 Uhr, lädt die Rosenstadt Sangerhausen GmbH zu einer geführten Wanderung für Familien ein. An verschiedenen Punkten auf dem Bergbau- lehrpfad und auf dem Gelände des Bergbaumuseums sind Spiele für Kinder vorbereitet. Vom Osterhasen mit Überra- schungen gefüllte Osterkörbchen stehen bereit. Karten sind im Vorverkauf in der Tourist-Information, Markt 18, Tel.

03464 19433 erhältlich.

Auch an den Osterfeiertagen ist das ErlebnisZentrum Ber- gbau Röhrigschacht Wettelrode von 9.30 bis 17.00 Uhr für Besucher geöffnet. Karfreitag, Samstag, Ostersonntag und auch Ostermontag sind Einfahrten nach unter Tage um 10 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 13.45 Uhr und 15.00 Uhr sowie Besichtigungen über Tage möglich.

u nternehmen sollen m äDChen eine C hanCe geben

Landrätin Dr. Angelika Klein und Wirtschaftsstaatssekretärin Dr. Tamara Zieschang werben bei Unternehmen im Land dafür, sich aktiv am diesjährigen Mädchen- und Jungenzukunftstag zu beteiligen. „Die Schülerinnen und Schüler von heute sind die Fachkräfte von morgen. Daher bitte ich alle Unternehmerinnen und Un- ternehmer, die eigene Firma am 23. April einen Tag lang für Mädchen und Jungen zu öffnen. Bieten Sie unseren Schülerinnen und Schülern die Chance, bereits in jungen Jahren in Ausbildungsberufe hinein zu schnuppern, die sie bislang kaum oder gar nicht in Betracht ziehen. Wer frühzeitig und auch jenseits bestehender Geschlechterrollen Berufsfelder erkundet, der kann sich später besser entschei- den“, betont Zieschang.

Um den Girls´Day & Boys´Day 2015 für Mädchen und Jungen so erfolgreich wie möglich zu gestalten, wird es im Landkreis Mansfeld-Südharz eine Auftaktveran- staltung für Multiplikatoren aus Wirtschaft und Schule geben, an der auch Dr.

Zieschang und Dr. Angelika Klein teilnehmen werden.

Organisiert wird die Veranstaltung von einer Initiative aus Vertreterinnen und Vertretern des Landkreises, der Wirtschaft, dem Bereich Gleichstellung und der Schulverwaltungsbehörde. Sie findet am Mittwoch, 8. April 2015, 13 bis 15 Uhr, bei der FEAG Sangerhausen GmbH statt (An der Stollenmühle 16, 06526 Sanger- hausen).

t raDitionelle f ^{eier Zum} 1. m ^ai

Gewerkschaftsbund lädt nach Sangerhausen ein

Zur traditionellen Maifeier am 1. Mai 2015, ab 10.30 Uhr auf dem Marktplatz in Sangerhau- sen laden auch in diesem Jahr der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) und seine Einzel- gewerkschaften ein. Der Tag steht in diesem Jahr unter dem Motto „Die Arbeit der Zukunft gestalten wir!“

Neben Grußworten des DGB-Kreisvorsitzen- den Dietrich Härtel und Oberbürgermeister Ralf Poschmann wird die Landrätin des Land- kreises Mansfeld-Südharz, Frau Dr. Angelika Klein, eine kurze Ansprache an die Besucher der Veranstaltung richten.

Am Stand des Deutschen Gewerkschaftsbun-

des (DGB) wird es wieder das beliebte Mai-Rätsel, in diesem Jahr zu Fragen der Ent- wicklung der deutschen Wirtschaft, mit Prä- mierungen der Plätze 1-3 geben.

Örny Lindau, besser bekannt als DJ Örny, lädt im Rahmen der Veranstaltung zum Talenttref- fen unter dem Motto „Der Landkreis Mans- feld-Südharz sucht sein Supersternchen“ ein.

Musiker, Artisten, Tänzer, Comedian, etc. kön- nen sich im Vorfeld schriftlich bei: Örny Lindau, Straße der Einheit 3, 06526 Sanger- hausen, per Mail: lindau@freenet.de oder telefonisch: 0171-3831918 melden.

Musikalisch wird die Veranstaltung in diesem

Jahr durch die Schalmeienkapelle der Freiwil- ligen Feuerwehr Martinsrieht unterstützt.

Neben den genannten kulturellen Darbietun- gen sowie einer Hüpfburg und Kinderschmin- ken, sind natürlich Gewerkschaften, Vereine/

Verbände und Parteien auf dem Marktplatz mit ihren Informationsständen vertreten.

Für das leibliche Wohl sorgen Essen aus der Gulaschkanone, Rostbratwürste, Getränke und ein großer Basar mit leckerem Kuchen.

Zur Veranstaltung sind natürlich alle Bürge- rinnen und Bürger des Landeskreises MSH und darüber hinaus herzlich eingeladen.

Mit ihrer Inszenierung „DAS LEBEN DER ANDEREN“ findet Regisseurin Sonja Wassermann den schmalen Grat der erfolgreichen Umsetzung der Bühnenfassung zum Oskar-gekrönten Film von Florian von Henckel-Donnersmarck. Den Darstellern Andreas Klopp (Gerd Wiesler, im Bild links), Annette Baldin (Christa-Maria Sieland), Oliver Beck (Georg Dreyman) und Markus Lingstädt (Bruno Hempf) wird mit der Schwere des Stoffes alles abverlangt. Publikum wie Kri- tiker zollten dem Ensemble Respekt.

D ^as l ^{eben Der} a ^nDeren

spielpläne ^{D e r} t ^{h e at e r}

im l anDkreis a pril 2015

k ^ulturwerk m ^ansfelD -s ^üDharZ t ^heater l ^utherstaDt e ^isleben

Das Leben der Anderen Donnerstag, 2. April, 19.30 Uhr Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr Eine glückliche Scheidung – Deutschsprachige Erstaufführung Sonntag, 5. April, 19.30 Uhr Der nackte Wahnsinn – Komödie Samstag, 11. April, 19.30 Uhr Samstag, 18. April, 19.30 Uhr Mittwoch, 29. April, 19.30 Uhr Gräfin Mariza – Operette in drei Akten Freitag, 17. April, 19.30 Uhr

Die Große Bunte Tapper Show – präsentiert von Radio Brocken Sonntag, l9. April, 19.30 Uhr

Das kalte Herz – Eine Inszenierung der Theatergruppe der Klinik für

Abhängigkeitserkrankungen Sotterhausen Dienstag, 21. April, 9 Uhr

Mittwoch, 22. April, 10 Uhr

Andreas Rebers – Rebers muss man mögen – Eine Abrechnung

Mittwoch, 22. April, 19.30 Uhr Jubiläums-Gala –

45 Jahre Tanzstudio Eisleben Samstag, 25. April, 16 Uhr Mann über Bord

Sonntag, 26. April, 18 Uhr Tschick – Hinter dem Eisernen Dienstag, 28. April, 9.30 Uhr

a nDerswelttheater

s ^tolberg

Die Harzreise(n) – Unterwegs mit Goethe, Heine und Fontane

Samstag, 11. April, 19.30 Uhr Candle Light Dinner – 3 Gänge und 3 erotische Geschichten der Weltliteratur Sonntag, 12. April, 17.30 Uhr

Süsse Liebe und Magenbitter – Alles

„Liebe“ zwischen Männern und Frauen Freitag, 17. April, 19.30 Uhr

Loriot-Abend – Szenen einer Ehe und mehr!

Samstag, 18. April, 19.30 Uhr

Geschichten aus der Gruft des Dichters – Edgar Allan Poe Abend

Sonntag, 19. April, 17.30 Uhr

Hochverehrtes Publikum, sag mal, bist du wirklich so dumm? – Eine musikalisch- literarische Reise in die 20er und 30er Jahre mit Kurt Tucholsky u. W. R. Heymann Samstag, 25. April, 19.30 Uhr

Märchenessen für Kinder – Speisen, wie im Märchenland u. Geschichten erleben Sonntag, 26. April, 12 Uhr

Det war sein Milljöh Heinrich Zille-Abend – Geschichten u. Lieder aus dem alten Berlin Sonntag, 26. April, 17.30 Uhr

Geschichten aus der Gruft des Dichters II – Edgar Allan Poe Abend

Mittwoch, 29. April, 19.30 Uhr

Der Hexenkessel zu Walpurgis – Goethe und Genuss sowie eine Reise durch das Jahr der Hexen

Donnerstag, 30. April, 17 Uhr

– Anzeigen –

ante-Pellets

Schwendaer Straße 4^•06536 Südharz

Tel.: 034653 - 72 70 888^•Fax: 034653 - 72 70 889 info@ante-pellets.de^•www.ante-pellets.de

ante-Pellets in HD

^®

-Qualität

• Minimaler Kurz-, Bruch- und Staubanteil

• Effizientere Verbrennung

• Reduzierte Emissionen

• Maximale Heizleistung

Sanitär • Heizung • Badausstellung • Solar • Holz- & Pelletskessel

– Komplettbäder schon ab 8 4.000 –

(inklusive Fliesenarbeiten)

Wippraer Bahnhofstraße 29 OT Wippra · Sangerhausen

Tel.: 034775 - 2 06 84 www.kursawe-SHK.de

Tag der offenen Tür am 4. April!

www.bwb-benndorf.de Benndorfer

Wohnungsbaugesellschaft mbH

Chausseestraße 1 • 06308 Benndorf

z 03 47 72 – 8 62 0

Eine neue Adresse für barrierefreies und seniorengerechtes Wohnen ist ent- standen. Wir laden Sie sehr gerne auf ein Glas Sekt sowie Kaffee und haus- gebackenen Kuchen ein. Für die Kleinen hält der Osterhase eine Über- raschung bereit.

Bei uns finden Sie, was heute nicht mehr selbstverständlich ist:

Seniorendomizil Benndorf

Pestalozzistraße 9 – 10 10.00 – 16.00 Uhr

Den kühlen Frühlingswind trägt es im Namen: das Busch- windröschen. Es nutzt die Sonnenstrahlen, die jetzt noch durch die blattlosen Baumkronen fallen. Nicht nur in den Rotbuchen- wäldern nördlich von Rotha und Horla sind die weißen Blüten- teppiche zu entdecken.

Erfahren Sie mehr zu Natura 2000 unter:

Foto:VDN/A.Klein

Der Dachdecker aus dem Mansfelder Land seit Jahren für Qualität bekannt.

Dachdeckermeister Georg Müller

06347 Gerbstedt OT Augsdorf Zum Freibad 4a

Georg Müller Dachdeckermeister

Regnet’s erstmal rein, könnte es zu spät sein.

Tel. 03476-811421

Wir erstellen Ihnen seriöse Angebote. • Finanzierung möglich.

Pistorius Türen + Fensterbau Siersleben GmbH

www.pistorius-siersleben.de

Mo-Fr: 8.00-17.00Uhr · Sa 9.00-12.00 Uhr

Apfelborn 8 · 06347 Gerbstedt · (OT Hübitz) Telefon: 03476-86 94-0 · Fax: 86 94 44

H

Wir bieten au ch Wind- und Sonnensc hutz-Lösunge n

für Ihre Terra sse!

· Fenster · Innentüren

· Markisen · Garagentore

· Haustüren

· Rollläden · Insektenschutz

· Verglasungen

· Wintergarten

· Terrassenüberdachungen

· Balkonverglasungen

Ihr Partner für: - V ORFÜHRWAGEN -A ^BVERKAUF -

Natürlich bei Ihrem freundlichen CITROËN-Händler

06313 WIMMELBURG an der B 80 06313 WIMMELBURG an der B 80 t

t (0 34 75) 6 30 10(0 34 75) 6 30 10 •• www.citko.dewww.citko.de

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

40%

sparen! Jetzt biszu

z.B. CITROËN Jumper

KastenwagenStart 28 L1H1 HDI110

*Angebot gilt für Gewerbe- treibende bis30.04.2015

Abb.zeigtevtl.Mehr-o.Sonderausstattung

n

nuurr

1 15 5. .0 00 00 0 € €* *

^{zzzzggll..MMwwsstt..}

A

mtsblAtt

m

Ansfeld

-s

üdhArz

2015/03

12

A M T S B L A T T

des Landkreises Mansfeld-Südharz – Ausgabe März 2015 –

a ^mtliCher t ^eil

i

nhaltsVerZeiChnis

: s

eite

Terminübersicht Kreistag und Ausschüsse des Landkreises Mansfeld-Südharz ... 12

Übersicht über Beschlussangelegenheiten des Kreistages ... 12

Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung für die Schuljahre 2014/15 bis 2018/19 und die Prognose für die Schuljahre 2019/20 bis 2023/24 für den Landkreis Mansfeld- Südharz für die allgemeinbildenden Schulen ... 13

Öffentliche Bekanntmachung – Marktkonsultation Breitbandausbau ... 13

Bekanntmachung der Satzung zum Wirtschaftplan 2015 des AZV „Wipper-Schlenze“ ... 15

3. Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen im Landkreis Mansfeld-Südharz ... 16

Öffentliche Bekanntmachung Umweltverträglichkeitsprüfung des Um- und Neubaus der „Neutraanlage Helbra“ ... 16

Haushaltssatzung des Eigenbetriebes Rettungsdienst Mansfeld-Südharz für das Haushaltsjahr 2015 ... 16

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Eigenbetriebes ... 17

Rettungsdienst Mansfeld-Südharz für das Haushaltsjahr 2015 Öffentliche Bekanntgabe Entscheidung Umweltverträglichkeitsprüfung nach Bundes-Immissionsschutzgesetz Gemarkung Quenstedt ... 17

Kreistag/ Ausschuss Datum Ort Beginn

Finanzausschuss 01.04.2015 Kreisverwaltung, Raum 2.20

R.-Breitscheid-Str. 20/ 22 06526 Sangerhausen

16:30 Uhr

Betriebsausschuss Eigenbetrieb Rettungsdienst 07.04.2015 Eigenbetrieb Rettungsdienst Magdeburger Straße 1 06295 Luth. Eisleben

16:00 Uhr

Jugendhilfeausschuss 13.04.2015 Trägerwerk Soziale Dienste Wohnzentrum

Wippra Bottchenbachstraße 55 OT Wippra, 06526 Sangerhausen

16:00 Uhr

Kreistag 15.04.2015 Mammuthalle

Dr. W.-Külz-Straße 35, 06526 Sangerhausen 16:00 Uhr Sozial- und Gesundheitsausschuss 27.04.2015 Kreisverwaltung, Raum 2.20

R.-Breitscheid-Str. 20/ 22 06526 Sangerhausen

16:00 Uhr

Terminübersicht über die Sitzungen des Kreistages und seiner Ausschüsse des Landkreises Mansfeld-Südharz

Kreisausschuss am 16.02.2015

- Befristete Einstellung zur Absicherung einer Krankenvertretung als

„SB Familiengerichtsdienst“ im Jugendamt Die Beschlussnummer lautet: KA 26-5/ 2015 Jugendhilfeausschuss am 23.02.2015

- Fachkräfteprogramm in der Kinder- und Jugendarbeit und Jugend- sozialarbeit für das Haushaltsjahr 2015

Die Beschlussnummer lautet: JHA 7-4/ 2015 Kreistag am 04.03.2015

- Digitale Gremienarbeit: Änderungsantrag der SPD Kreistagsfraktion vom 11.02.2015 zum Kreistagsbeschluss KT 467/ 2013 „Einführung der digitalen Gremienarbeit im Landkreis Mansfeld-Südharz“

- Betrauungsakt für die Standortmarketing Mansfeld-Südharz GmbH - Flurbereinigungsverfahren „Osterhausen A 38“, Verfahrensnummer:

61-7 ML 016

- Rettungswache mit Verwaltungstrakt in der Luth. Eisleben – Fortführung und Fertigstellung der Baumaßnahme - Informationen zu den zivilgerichtlichen Verfahren

1. Helios Kliniken Mansfeld-Südharz GmbH und Landkreis Mans- feld-Südharz gegen den Kommunalen Schadensausgleich KSA vor dem Landgericht Berlin und

2. Helios Kliniken GmbH gegen Landkreis Mansfeld-Südharz vor dem Landgericht Halle sowie

3. Entscheidung zur Durchführung eines Berufungsverfahrens Die Beschlussnummern lauten in v.g. Reihenfolge: KT 50 bis 54-6/ 2015

Übersicht über die Beschlussangelegenheiten des Kreistages

des Landkreises Mansfeld-Südharz und seiner Ausschüsse

Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung für die Schuljahre

2014/15 bis 2018/19 und die Prognose für die Schuljahre 2019/20 bis 2023/24 für den Landkreis Mansfeld- Südharz für die allgemeinbildenden Schulen

Beschluss – Nr. 33-4/ 2014 (Sitzung des Kreistages vom 17.02.2014) 001 Der Schulentwicklungsplan für die GS Wippra wird wie folgt fortge-

schrieben:

Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt den Vollzug des Beschlus- ses Nr. 499 - 09/13 vom 28.10.2013 zur Änderung des Schulbezirkes für die Ortsteile Abberode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende und Ritzgerode vorerst bis zum Schuljahr 2016/17 auszusetzen.

Damit wird der Schulbezirk der Ortsteile Abberode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende und Ritzgerode für das Schul- jahr 2015/16 der Grundschule Wippra zugeordnet.

Auch die Einschüler werden in die GS Wippra eingeschult.

Die Mindestschülerzahl von 60 Schülern ist erreicht.

– beschlossen – 002 Der Schulentwicklungsplan für die GS Hayn wird wie folgt fortge-

schrieben:

Der Gemeinderat beschließt die Grundschule im OT Hayn (Harz) über das Schuljahr 2017/18 hinaus mit einem Schulbezirk, bestehend aus den Ortsteilen Breitenstein, Stadt Stolberg (Harz), Schwenda, Hayn (Harz), Dietersdorf (jeweils Ortsteile der Gemeinde Südharz) sowie den Ortsteilen Horla, Rotha (mit Paßbruch), Breitenbach und Wolfs- berg (jeweils Ortsteile der Stadt Sangerhausen) fortzuführen.

Die Mindestschülerzahl von 60 Schülern wird im Schuljahr 2015/16 nicht erreicht, jedoch ab dem Schuljahr 2016/17 überschritten.

– beschlossen –

Norbert Born Dr. Angelika Klein

Vors. des Kreistages des Landrätin

Landkreises Mansfeld- Südharz

Mit Schreiben vom 17. Februar 2015 wurde die vorgelegte Fortschrei- bung der Schulentwicklungsplanung für die Schuljahre 2014/15 bis 2018/19 und die Prognose für die Schuljahre 2019/20 bis 2023/24 für den Landkreis Mansfeld- Südharz für die allgemeinbildenden Schulen vom Landesschulamt bestätigt.

Im Schreiben heißt es:

Auf der Grundlage der/des unter den Punkten 1 und 2 im Bezug genannten Gesetzes/Verordnung (Schulgesetz des Landes Sachsen-Anhalt und Verord- nung zur Schulentwicklungsplanung 2014) bestätige ich die vorgelegte 1.

Fortschreibung des Schulentwicklungsplanes 2014/15 bis 2018/19 mit fol- genden Einschränkungen:

1. Dem Fortbestand der Grundschule (GS) Harz/ Hayn wird für das Schul- jahr 2015/16 unter der Maßgabe zugestimmt, dass im Schulbesuchsjahr 1 die Einzügigkeit (mindestens 15 Schülerinnen/Schüler) erreicht wird - vgl.:

Verordnung zur Bildung von Anfangsklassen und zur Aufnahme an allge- meinbildenden Schulen vom 19.03.2014 (GVBl. LSA 2014, S. 92)

2. Die Grundschule Wippra kann ab 01.08.2015 unverändert weitergeführt werden; sie wird zunächst bis 31.07.2016 bestätigt.

3. Die Förderschule für Lernbehinderte Hettstedt wird zum 01.08.2015 nicht bestätigt. Der Schulentwicklungsplan ist zu korrigieren und entspre- chend der Bezugsverordnung fortzuschreiben. Dazu ist mir umgehend darzulegen, ob und mit welchen Maßnahmen eine verordnungskonforme Darstellung nach § 4 Abs. 8 Satz 1 SEPL- VO 2014 bis zu Beginn des Schul- jahres 2015/16 erreicht werden soll.

Begründung:

Zu 1.

In die Grundschule Hayn/Harz werden in den kommenden drei Schuljah- ren voraussichtlich jeweils mehr als 15 Schülerinnen /Schüler eingeschult, so dass die Einrichtung ab dem Schuljahr 2016/17 die nach § 4 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1 Doppelbuchstabe aa) SEPL- VO 2014 geforderte Zügigkeit von 1,0 erreichen kann.

Zu 2.

Die Entscheidung erfolgt vor dem Hintergrund des Beschlusses der Stadt Mansfeld vom 20.10.2014, mit welchem die Zuordnung der Ortsteile: Ab- berode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende und Ritz- gerode zur GS Mansfeld vorerst bis 31.07.2016 ausgesetzt worden ist. Sie bleiben zunächst dem Schulbezirk der Grundschule Wippra zugeordnet und belassen somit deren Aufkommen bei über 60 Schülerinnen /Schüler.

Zu 3.

Die Förderschule für Lernbehinderte Hettstedt erfüllt mit derzeit 79 Schü- lerinnen/ Schülern die gemäß § 4 Abs. 8 Satz 1 SEPL- VO 2014 erforderli- che Mindestgröße nicht. Sie wird deshalb nicht bestätigt. Die umgehende Fortschreibung bzw. Darlegung ggf. weiterer Maßnahmen macht sich er- forderlich, um das Schuljahr 2015/16 schulorganisatorisch vorbereiten zu können.

Diese in Teilen bestätigte 1. Fortschreibung der Schulentwicklungsplanung erstreckt sich nicht auf Schulbezirke und -einzugsbereiche sowie Kapazitäts- festlegungen bzw. Schulträgervereinbarungen.

Sie bedürfen der Zustimmung durch die Schulbehörde gemäß § 41 Abs. 1 bis 2a bzw. § 66 Abs. 3 SchulG LSA. Im Zusammenhang damit verweise ich vorsorglich auf § 70 Abs. 4 und 5 desselben Gesetzes.

Öffentliche Bekanntmachung – Marktkonsultation Breitbandausbau

Landkreis Mansfeld-Südharz im Auftrag der Städte und Gemeinden des Landkreises: Stadt Sangerhausen, Stadt Lutherstadt Eisleben, Stadt Mansfeld, Stadt Arnstein, Stadt Hettstedt, Stadt Gerbstedt, Stadt Allstedt, Einheitsgemeinde Südharz, Einheitsgemeinde See- gebiet Mansfelder Land, Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Hel- bra - darunter folgende Gemeinden: Ahlsdorf, Benndorf, Blanken- heim, Bornstedt, Helbra, Hergisdorf, Klostermansfeld, Wimmelburg;

Verbandsgemeinde Goldene Aue - darunter folgende Gemeinden:

Berga, Brücken-Hackpfüffel, Edersleben, Kelbra (Kyffhäuser), Wall- hausen

Eine Analyse der Breitbandabdeckung auf der Grundlage der Breitband- atlanten des Bundes und des Landes (und einer Machbarkeitsuntersu- chung) hat ergeben, dass ein Bedarf an NGA-Breitbanddiensten mit einer Übertragungsrate von mindestens 50 Mbit/sec im Gebiet (siehe Anlage) besteht. Auf der Grundlage der „Leitlinien der EU für die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen im Zusammenhang mit dem schnellen Breitbandausbau“ (2013/C 25/01) vom 26.01.2013, hier Rd.Nr.

(78) b), sind private Investoren bezüglich einer vorhandenen und/oder

geplanten Versorgung von Hochleistungs-Breitbanddiensten (NGA-Breit- banddienste) zu konsultieren.

Bevor Fördermittel eingesetzt werden, hat die öffentliche Hand ge- mäß Rd. Nr. 78 b) der o. g. EU-Leitlinien zu ermitteln, ob private Inves- toren einen eigenwirtschaftlichen und flächendeckenden Ausbau eines NGA-Netzes zur Versorgung mit NGA-Breitbanddiensten im Gebiet (siehe Anlage) in naher Zukunft vorsehen. Für den Begriff „nahe Zukunft“ ist in diesem Zusammenhang nach den o. g. EU-Leitlinien, Rd. Nr. 63, ein Zeit- raum von drei Jahren anzusetzen. Innerhalb von 12 Monaten müssen nach den o. g. EU-Leitlinien, Fußnote, Nr.80 erhebliche Fortschritte in der Projektumsetzung erfolgen.

Der Landkreis Mansfeld-Südharz bittet im Namen seiner Gemeinden daher potenzielle Betreiber elektronischer Kommunikationsnetze mitzuteilen,

• ob sie derzeit zu marktüblichen Bedingungen NGA-Breitbanddienste über ein NGA-Breitbandnetz mit einer Downloadgeschwindigkeit von mind. 30 Mbit/s oder mehr im Gebiet anbieten oder

• ob sie ohne finanzielle Beteiligung der öffentlichen Hand, in den kom- menden drei Jahren zu marktüblichen Bedingungen ein NGA-Breit-

A

mtsblAtt

m

Ansfeld

-s

üdhArz

2015/03

14

bandnetz für NGA-Breitbanddienste mit einer Downloadgeschwin- digkeit von mind. 30 Mbit/s oder mehr im Gebiet aufbauen oder

• ob sie ohne finanzielle Beteiligung der öffentlichen Hand in den kom- menden drei Jahren zu marktüblichen Bedingungen ein NGA-konfor- mes FTTB-Breitbandnetz mit einer symmetrischen Übertragungsge- schwindigkeit von min. 100 Mbit/s oder mehr in den Gewerbegebieten des Landkreises aufbauen.

Sofern durch private Investoren ein Netzausbau vorgesehen ist, haben diese konkrete und belastbare Angaben sowie detaillierte Planungen vorzulegen.

Die Angaben müssen folgende Details enthalten:

• verbindliche Angaben zum technischen Konzept inkl. Übertragungs- technologie, zur technischen Zulassung und zur Netzplanung inkl.

Backbone-Anbindung und sofern Teilgebiete erschlossen werden, eine geografische, straßenzuggenaue Abgrenzung,

• Angaben zur Verfügbarkeitsgarantie,

• reale Übertragungsrate von mind. 30 MBit/s im Gebiet (symmetrisch für gewerblichen Bedarf),

• reale download-Übertragungsrate von mind. 30 Mbit/s für ausschließ- lich privaten Endnutzerkreis und viel höhere Upload-Übertragungsra- te als in Netzen der Breitbandgrundversorgung,

• marktkonformer Endkundenpreis,

• Belege für eine adäquate Finanzierung oder vergleichbare Nachweise,

• im Projekt- und Zeitplan, insbesondere eine Definition von Meilen- steinen in Zeitabständen von nicht länger als 6 Monaten zu definieren

(vgl. EU-Leitlinien, Rd. Nr. 65, FN 80),

• eine verbindliche Bestätigung, dass eine Breitbandinfrastruktur auf- gebaut ist bzw. innerhalb naher Zukunft aufgebaut wird, die zu einer wesentlichen Verbesserung der Breitbandversorgung im Gebiet bzw.

in den genannten Teilgebieten (siehe Anlage) führt.

Gemäß EU-Leitlinien, Rd. Nr. 65/FN 80, beabsichtigt die öffentliche Hand den geplanten eigenwirtschaftlichen Netzausbau durch den Netzbetrei- ber in einer vertraglichen Vereinbarung niederzulegen. Kommt der priva- te Investor den selbstgesetzten Meilensteinen nicht nach, kann die Ge- meinde mit der Auswahl des Netzbetreibers fortfahren (vgl. EU-Leitlinien, Rd. Nr. 65, FN 80),

Das Ergebnis der Marktkonsultation wird auf dem zentralen Onlineportal:

www.breitbandausschreibungen.de und auf www.breitband.sachsen-an- halt.de veröffentlicht.

Die erbetenen Angaben und Anlagen sind für das Gebiet bzw. für Teil- gebiete schriftlich bis zum 20.05.2015 (drei Monate nach Veröffent- lichung) an untenstehende Adresse zu richten. Zusätzlich kann die Meldung direkt über das zentrale Onlineportal: www.breitbandausschrei- bungen.de abgegeben werden.

Ansprechpartner:

Herr Ivo Walther

Landkreis Mansfeld-Südharz

Rudolf Breitscheid-Straße 20/22, 06526 Sangerhausen Tel.: 03464/535 - 1512, Fax: 03464/535 - 1590 e-mail: iwalther@mansfeldsuedharz.de

Gemeinde Vorwahl Fläche der

Gebiete in km²

Anzahl Einwohner (31.12.2013)

Anzahl Haushal- te (nach Zensus, 09.05.2011)

Anzahl

Unternehmen davon landw.

Unternehmen

Stadt Sangerhausen 03464, 034775, 034651 207,63 28361 14391 2169 4

Stadt Lutherstadt Eisleben 034733, 03475, 034776 143,82 24942 12338 71 8

Stadt Mansfeld 03476, 034782, 034775,

034779 143,79 9339 4382 652 30

Stadt Arnstein 03472, 03473, 03476,

034781, 034785 121,69 7075 3303 436 16

Stadt Hettstedt 03476, 034781 36,91 14855 7761 805 0

Stadt Gerbstedt 03476, 034773, 034783 102,21 7686 3583 362 17

Stadt Allstedt 03464, 034652, 034659 149,79 8099 3649 618 20

Einheitsgemeinde Südharz 034651, 034653, 034654,

034656, 034658, 236,36 9817 4559 791 0

Einheitsgemeinde Seegebiet

Mansfelder Land 03475, 034773, 034774,

034776, 034601 107,92 9344 4425 670 18

Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra

71,16 15388 7427 870 11

darunter folgende Gemeinden:

Ahlsdorf 034772 5,09 1627 - 93 1

Benndorf 034772 5,77 2114 - 73 2

Blankenheim 034659 14,85 1270 - 74 2

Bornstedt 03475 9,29 832 - 47 1

Helbra 034772 9,26 4160 - 254 3

Hergisdorf 034772 9,54 1647 - 79 1

Klostermansfeld 034772 8,8 2497 - 174 1

Wimmelburg 03475 8,56 1241 - 76 0

Verbandsgemeinde Goldene

Aue 127,24 9919 4527 758 11

darunter folgende Gemeinden:

Berga 034656 25,67 1752 - 230 2

Brücken-Hackpfüffel 034656 16,65 1033 - 49 0

Edersleben 03464 9,05 1025 - 82 0

Kelbra (Kyffhäuser) 034651 40,54 3545 - 221 5

Wallhausen 034656 35,34 2564 - 176 4

Anlage 1: Statistische Daten zum Ausbaugebiet

Bekanntmachung

der Satzung zum Wirtschaftplan 2015 des AZV „Wipper-Schlenze“

Die nachstehende Satzung zum Wirtschaftsplan 2015 wird hiermit öffent- lich bekannt gemacht.

Die gemäß § 13 Abs. 3 Satz 2 des Gesetzes über kommunale Gemein- schaftsarbeit des Landes Sachsen-Anhalt in Verbindung mit § 108 Abs.

2 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Mansfeld-Südharz mit Schreiben vom 25.02.2015, Aktenzeichen 15.12.11.001.015 erteilt worden.

Der Wirtschaftplan liegt in sinngemäßer Anwendung des § 102 Abs.

2 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 30.03.2015 bis zum 16.04.2015 zur Einsichtnahme während der Dienst- zeiten in der Geschäftsstelle des AZV „Wipper-Schlenze“, Sanderslebener Straße 40 in 06333 Hettstedt öffentlich aus. Die Dienstzeiten des Abwas- serzweckverbandes sind:

Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.00 Uhr Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr

Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr.

Hettstedt, 12.03.2015

Steffen Zwanzig

Verbandsgeschäftsführer Wirtschaftsplan 2015

Auf der Grundlage des § 16 Abs. 1 und 3 des Gesetzes über die kommu- nale Gemeinschaftsarbeit (GKG LSA) vom 26.02.1998, zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288, 333), in sinngemäßer Anwendung der §§ 98, 99, 100 Abs. 2 sowie die §§ 106-110 und § 115 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-An- halt – KVG LSA vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288) in Kraft seit 01.07.2014, dem § 15 des Gesetzes über kommunale Eigenbetriebe vom 24.03.1997 (GVBl. LSA S. 446), letzte berücksichtigte Änderung §§ 1 und 2 neu gefasst,

sowie mehrfach geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288, 339) und der Verbandssatzung des AZV „Wipper-Schlen- ze“ vom 20.09.2012/25.10.2012 wurde von der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Wipper-Schlenze“ am 22.12.2014 folgen- der Wirtschaftsplan beschlossen:

§ 1

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird

im Erfolgsplan festgesetzt auf

in den Erträgen 8.098.100,– EUR

in den Aufwendungen auf 8.095.300,– EUR

und im Vermögensplan

in der Einnahme auf 11.381.300,– EUR

in der Ausgabe auf 11.381.300,– EUR

§ 2

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen wird auf 4.060.200,– EUR festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 2015 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 2.000.000,– € festgesetzt.

Hettstedt, den 27.02.2015

Steffen Zwanzig Verbandsgeschäftsführer

Anlage 2: Breitbandverfügbarkeit von 50 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit im Landkreis Mansfeld-Südharz

Quelle: http://www.breitband.sachsen-anhalt.de/breitbandatlas/