36. WOCHE
G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T
MITTWOCH 3. SEPTEMBER 2014Festliches Mozart-Konzert in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena
Höhepunkt der Jahresreihe „Geistliche Konzerte“
am 14. September in Geldern. Seite 11
Besuchertage in Straelen und Vorträge in Wachtendonk
Guruji Mohan und sein Sohn Abhimanyu kom- men wieder an den Niederrhein. Seite 11
Fantasie trifft nackte Haut – Elfi a lockt bald wieder ins niederländische Arcen
NN-Leser können Freikarten für das bunte Spekta-
kel gewinnen. Seite 6
GELDERN. Das Familienzentrum Barbara- gebiet, das 2010 als erstes Familienzentrum in Geldern an den Start ging, wurde als Familien- zentrum des Landes NRW neu zertifiziert und erhielt nun für vier weitere Jahre die Urkunde des Familienministeriums. „Darüber freuen wir uns sehr“, sagt Birgit Kirchner, die seit zwei Wo- chen neue Koordinatorin des Familienzentrums ist. „Mit der Neuzertifizierung haben wir die Grundlage, um unsere erfolgreiche Arbeit für die Menschen hier im Barbaragebiet fortsetzen zu können.“ Als Verbund verschiedener Einrich- tungen bündelt das Familienzentrum die Kräfte aller Kinder- und Jugendeinrichtungen im Bar- baragebiet: Neben den Kindertagesstätten St.
Michael und St. Barbara des Caritasverbandes
zählt auch der Adolf-Kolping-Kindergarten der Kirchengemeinde St. Maria-Magdalena dazu und bildet gemeinsam mit dem Kinder- und Jugendtreff St. Barbara das Familienzentrum.
Die nötige Vorarbeit für die Zertifizierung hatte noch Elke Neuhaus geleistet, die seit Gründung des Familienzentrums als Koordinatorin tätig war und nun als Einrichtungsleitung zum Fami- lienzentrum St. Martin in Veert wechselte. „Frau Neuhaus hat nicht nur in der Startphase des Fa- milienzentrums wichtige Pionierarbeit geleistet, sondern auch den letzten Jahren die Angebote stetig am Bedarf der Menschen vor Ort weiter- entwickelt“, dankte ihr Vera Vester als Leiterin des Caritas-Centrums Geldern für die geleistete Arbeit.
Familienzentrum neu zertifi ziert
Die Awo Straelen/Wachten- donk freut sich auf ihr 40.
Jubiläum, das sie am Sonntag, 20. Juli, in der Begegnungs- stätte an der Annastraße 4 in Straelen feiert. Ab 13 Uhr er- warten die Besucher
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de
KONTAKT
Mi.
23° 12°
Fr.
26° 13°
Do.
25° 12°
Sa.
24° 14 ° WETTER
In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zur Kirmes in Hartefeld (Seite 2), zur Kir- mes in Lüllingen (Seite 4) und zur Kirmes in Pont (Seite 7).
Zudem informieren wir über den Tag der offenen Tür bei der Firma Kurfürst in Straelen (Seite 8).
SONDERSEITEN
Förderanträge jetzt noch stellen
GELDERLAND. Seit knapp sie- ben Jahren hat es sich die Sankt- Martinus-Stiftung zur Aufgabe gemacht, Not in der Region zu lindern, soziales Miteinander zu stärken und Menschen unbüro- kratisch zu helfen. Die Stiftung unterstützt soziale Projekte, Ein- richtungen im gesamten Süd- kreis Kleve. Zuletzt förderte die Stiftung unter anderem die Keve- laerer Tafel, Sprachförderung für Kinder von Zuwanderern und die 72-Stunden-Aktion der Pfad- finder in Hartefeld und Kapellen, aber auch Selbsthilfegruppen und gemeinnützige Initiativen werden immer wieder gefördert.
Ab sofort können noch bis Ende September Förderanträge an die Stiftung gestellt werden. Nähere Informationen zur Stiftung gibt es telefonisch bei Gerrit Hermans unter 02831/9102327.
KERKEN. Einige Tage früher als geplant sind am Freitag die ersten Flüchtlinge in der Via Stenden an- gekommen (die NN berichteten).
100 Menschen aus verschiedenen Ländern haben Quartier bezogen in dem ehemaligen Tagungshotel, das vom Land Nordrhein Westfa- len als Zentrale Unterbringungs- einrichtung für Asylbewerber betrieben wird. Durchschnittlich fünf bis zehn Tage, maximal drei Wochen, werden sie hier betreut und versorgt, bevor sie auf Asyl- bewerberunterkünfte im ganzen Land verteilt werden.
Momentan sei der Zustrom von Flüchtlingen nach Deutschland so groß, dass man sich kurzfristig entschieden habe, Via Stenden bereits in der vergangenen Woche in Betrieb zu nehmen, erklärte Michael Hofacker von der zustän- digen Bezirksregierung Arnsberg.
Gemeinsam mit Jürgen Bathe, der die zentrale Unterbringungsein- richtung in Stenden im Auftrag der Bezirksregierung Arnsberg leitet,
und Jürgen Hecker von den DRK- Betreuungsdiensten Westfalen- Lippe, die die soziale Betreuung der Flüchtlinge übernehmen, in- formierte Hofacker auf Einladung der Gemeinde Kerken Vertreter der örtlichen Vereine, Kirchengemein- den, Parteien, Polizei und Feuer- wehr in Nieukerk über die aktuelle Lage. „Der Ausbau des Gebäudes geht gut voran. Wir gehen derzeit davon aus, dass wir noch in diesem Jahr unsere Regelbelegung mit 300 Flüchtlingen erreichen können.“
Die Plätze sind dringend notwen- dig, denn die Zahl der Menschen, die nach Deutschland kommen, steigt, weiß Jürgen Hecker: „Seit 2010 verzeichnen wir aufgrund der instabilen Weltlage einen mas- siven Anstieg an Flüchtlingen. Wir rechnen allein in diesem Jahr mit rund 200.000 Menschen, die nach Deutschland kommen, für 2015 können wir davon ausgehen, dass die Zahlen weiter steigen.“ Rund 22 Prozent dieser Flüchtlinge nimmt Nordrhein Westfalen auf,
der Großteil stammt aus Syrien, Serbien und Afghanistan. Weltweit befinden sich derzeit rund 45 Mil- lionen Menschen auf der Flucht.
„Das ist die höchste Zahl seit 1994“, führte Hecker aus. „80 Prozent sind Binnenflüchtlinge, die Zuflucht in Entwicklungsländern gefunden haben.“ Gründe für ihre Flucht seien nicht allein kriegerische Aus- einandersetzungen, sondern auch Naturkatastrophen, Missernten, Armut sowie politische, ethnische, religiöse oder geschlechtsspezi- fische Verfolgung. Ruhe sei da- her auch das Wichtigste, was die Menschen bräuchten, wenn sie in Stenden ankommen, weiß Jürgen Bathe. Eine medizinische Betreu- ung ist durchgängig gewährlei- stet, die soziale Betreuung ist in der Anfangszeit von 6 bis 22 Uhr sichergestellt, soll aber um einen Nachtdienst erweitert werden. Es gibt verschiedene Beschäftigung- sangebote, besonders für die Kin- der, „integrative Maßnahmen kön- nen wir nicht ergreifen, da sich die
Asylsuchenden auf der Durchreise befinden und nur wenige Tage in Stenden bleiben“. Das gesamte Ge- lände wird durch einen Zaun ge- sichert, ein Wachdienst achtet da- rauf, dass es friedlich zugeht. „Es ist nicht einfach, so viele unterschied- liche Kulturen unter einem Dach zusammen zu bringen“, betont Ba- the. Um einen friedlichen Ablauf sicherzustellen, gilt eine Hausord- nung. Im ganzen Haus herrscht Al- kohol- und Rauchverbot, alle Ein- käufe werden am Eingang mittels Kassenbon kontrolliert und für die Bewohner gilt nachts eine Anwe- senheitspflicht.
Über die Anteilnahme und Unterstützung der Kerkener Be- völkerung freut sich die Bezirks- regierung sehr. „Ich danke Ihnen sehr für die Bereitschaft, diese Ein- richtung nicht zähneknirschend zu dulden, sondern aufzunehmen.
Das habe ich heute Abend deutlich gespürt“, betonte Michael Hofa- cker. Auch auf die Spendenange- bote greife man gerne zurück. „Gut
erhaltene Kinderbekleidung, Baby- zubehör und Spielzeug sind immer willkommen, ebenso neuwertige Schuhe“, erklärt Jürgen Hecker.
Um die Spendenabgabe zu koor- dinieren, haben die Mitglieder des Netzwerks Asyl in Kerken kurzfri- stig eine Hotline eingerichtet. Das Spenden-Handy „Via Stenden“ ist unter 0174/4655083 erreichbar.
Die Annahme der Spenden erfolgt ab sofort montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr an der St. Thomas Kirche, Mühlenweg in Stenden (Bücherei). Über den Handy- Kontakt können spezielle Fragen beantwortet und auf Wunsch auch separate Annahmetermine verein- bart werden. Weitere Hilfsmaß- nahmen werden eingeleitet, wenn sich der entsprechende Bedarf ab- zeichnet. Die Koordination erfolgt in den ersten Wochen über die Gemeindeverwaltung. Die Caritas kündigte an, für alle Interessierten, die sich im Arbeitskreis Asyl enga- gieren möchten, einen Infoabend zu veranstalten. Andrea Kempkens
Erste Flüchtlinge in Stenden angekommen
Zentrale Unterbringungseinrichtung hat ihren Betrieb aufgenommen / Netzwerk Asyl startet erste Spendenaktion
Führungen durch die Gewächshäuser
Offene Tür im Versuchszentrum Gartenbau Straelen
STRAELEN. Vielfältige garten- bauliche Themen für Erwerbs- und Hobbygärtner bietet das Versuchszentrum Gartenbau Straelen der Landwirtschafts- kammer NRW am Tag der offe- nen Tür am Sonntag, 7. Septem- ber, an. Von 10 bis 17 Uhr sind die Tore der Gewächshausanla- gen in der Hans-Tenhaeff-Straße 40-42 geöffnet. Das Straelener Blumenmädchen Eva Nünning- hoff eröffnet zu Beginn die Aus- stellung „100 Jahre Versteigerung Straelen“, die von Stadtarchivar Bernhard Keuck zusammenge- stellt wurde und die Entwicklung des Straelener Gartenbaues am Niederrhein und die Entstehung einer modernen Vermarktung darstellt.
Im Mittelpunkt des gärtne- rischen Geschehens stehen die zahlreichen innovativen Ver- suche zu Topf- und Schnittblu- menkulturen sowie zu Tomaten, Gurken und Paprika. Über 8.000 Quadratmeter Unterglasfläche in 36 Abteilungen laden zur fach- lichen Information ein, wobei regelmäßig Führungen angebo- ten werden. Bei einer Tomaten- verkostung kann der Besucher Geschmacksunterschiede einzel- ner Sorten erschmecken und die Straelener Bienenzüchter werben mit Infos rund um die Honigbie-
ne für die Bedeutung der Imkerei für den Obst- und Gartenbau.
Der Pflanzendoktor hilft bei Problemen mit Krankheiten und Schädlingen und erläutert den biologischen Einsatz von Nütz- lingen. Weiter werden Infos zu Kräutern, Kartoffeln, Chili und alten Obstsorten angeboten.
Besucher können Gartenerde und Brunnenwasser durch die Fachberater der Landwirtschafts- kammer vor Ort auf den Nitrat- gehalt und den pH-Wert unter- suchen lassen. Und wer nicht mit leeren Händen nach Hause gehen möchte, kann aus der brei- ten gärtnerischen Produktvielfalt Blumen, Gemüse und Obst aus- wählen. Auch Gartenfachbücher werden angeboten. Eine Aus- stellung moderner gärtnerischer Kleingeräte und Maschinen hilft dem Hobbygärtner bei der Gar- tenarbeit.
Kinder kommen beim natur- wissenschaftlichen Experimente- Workshop, beim Seifengießen und anderen Aktivitäten auf ihre Kosten. Gegen Hunger und Durst bietet die Cafeteria selbst gebackenen Kuchen, Pizza aus dem Steinofen, Kaffee und Kalt- getränke an.
Weitere Infos zum Versuchs- zentrum gibt es auch im Internet unter www.gbz-straelen.de.
Auch die Kinder der Integrativen Kindertagesstäte St. Barbara freuen sich über die erfolgreiche Zertifizierung des Familienzentrums – gemeinsam mit (hinten, v.r.n.l.) Elke Neuhaus (ehemalige Ko- ordinatorin), Vera Vester (Leiterin des Caritas-Centrums Geldern), Birgit Kirchner (Koordinatorin des Familienzentrums) und Roswitha Fricke (Verbundleitung der katholischen Kindergärten). Foto: privat
Freikarten für
„Straelen Live“
STRAELEN. Zur zehnten Aufla- ge des Live-Musikfestivals „Stra- elen Live“ lädt der Verkehrs- verein Straelen am Samstag, 6.
September, ein. Ab 20 Uhr wird in Straelen wieder musiziert und gerockt, was das Zeug hält.
Freuen können sich die Mu- sikfans auf 25 Bands in 13 Gast- stätten. Mit dabei sind: im Fran- zuesenhoek: Three Ball Eddy und Michi W., im Goldenen Herzen:
Break Even und The U2s, im Markt 3: ABC und Funkaroma, im Tömpke: King Garage und Polyplayers, in der Pfanne: Two Harmonies und Thekenpoesien, im MarieChris: Kleinbahn und Smilla, im K5: rOKcontainer und 5at5, im Zoo: D.L.D. und Sai- tensprung Deluxe, im Vendelse Poort: Chili und Running Pota- toes, im Siegburger: Jongk Bela- ege und Anymore, in der Tränke:
42frogs und Smoketowndog, und im Partyhof Borghs: Blind Date und Rockoustix. Ein ko- stenloser Shuttlebus ist wieder im Einsatz. Zudem präsentiert der Verkehrsverein Straelen an- lässlich des Jubiläums „10 Jahre Straelen Live“ mit Director‘s Cut erstmalig auch eine Band auf dem Marktplatz.
Eintrittskarten sind zum Preis von acht Euro im Vorverkauf erhältlich, an der Abendkasse kosten die Tickets elf Euro. Die NN verlosen 5 x 2 Freikarten für „Straelen Live“. Einfach am Donnerstag, 4. September, um 14 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen! Alle weiteren Infos rund um „Straelen Live 2014“
gibt es im Internet unter www.
straelen.de.
Comeback der Creazythek-Disco AKTUELL
Nach 25-jähriger Pause ga- stiert die Creazythek-Disco am Freitag, 5. September, im Sportpark Sevelen (Tennishal- le) am Koetherdyck. Die DJs Frank Zube und Eric Höfges legen die Original-Platten aus den 70-er und 80-er Jahren auf und sagen – wie damals – die Titel übers Mikro an. Von 1978 bis 1989 tourte die mo- bile Discothek erfolgreich am Niederrhein, zu Spitzenzeiten waren es 180 Auftritte im Jahr.
Jetzt starten die „Jungs von damals“ ein Revival, das künf- tig einmal im Jahr stattfinden soll. Sie freuen sich auf jede Menge Ex-Teenies aus den 70- ern und 80-ern, die zur „Fa- miliendisco“ auch gerne ihre jugendlichen Kinder mitbrin- gen können. Die erste Party steigt am kommenden Freitag ab 19.30 Uhr in Sevelen, der Eintritt beträgt drei Euro.
c.piepers@piepers-makler.de www.piepers-makler.de Venloer Str. 44, 47638 Straelen Telefon (0 28 34) 9 14 50 Telefaks (0 28 34) 91 45 21
freien und unabhängigen Makler mit Top-Service.
Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Tel. 0 28 32 / 8 05 00, Fax 80154 www.autohaus-van-loon.de
Gartenmarkt Baumarkt
Möbelmarkt
4S36M Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,
Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen
Kempen – Otto-Schott-Str. 8 . Straelen – An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Straße 77 Angebote gültig bis 09.09.2014
Jahre self
Kempen Jahre Jahre Kempen Kempen
Kempen feiert Geburtstag! 16
Straelen, Kevelaer und Kleve feiern mit!
September
4.
Donnerstag
in Kempen, Straelen, Kevelaer & Kleve
September Donnerstag
in Kempen, Straelen,
September
5.
Freitag
in Kempen, Straelen, Kevelaer & Kleve
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
September
in Kempen, Straelen,
Samstag
September
6.
in Kempen, Straelen, Kevelaer & Kleve
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Samstag Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
Kleve feiern mit!
jetzt Sonntag von 13 - 18 Uhr
Sonntag Kempen
verkaufsoffener
07.09.
ab 29. 99
inWir mischen Ihren Wunschfarbton!
HOCHLEISTUNGS-INNENFARBE
7.5 Liter, nach DIN, hohe Deckkraft, ausreichend für ca. 50 m2
33810472-05/09 L= € 4.00
SCHUHSCHRANK
Eiche sonoma Nachbildung/
weiß, BHT 69x179x35 cm
03650091
®
ELEKTROHECKENSCHERE
500 W, gehärtete Messer, 2-Hand Sicherheitsabschaltung + Schnellstop, Kabelzug- entlastung, inkl. Schutzköcher
41670002
29. 99
34.9959. 90
79.-Mittwoch 3. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN
02
Wir wünschen
der St. Antonius Bruderschaft ein gutes Gelingen
und „Völ Glöcks in de Kermes“!
Grauthoff-Geldern
Boeckelterweg 79- 85 - 47608 Geldern Telefon: 02831 3048 Telefon: 02831 87575 Fax: 02831 89162 - Email: info@grauthoff-shop.de
Grauthoff
Geldern
Ihr Fahrradzentrum
• Fahrräder,
neu und gebraucht
• Elektroräder
• Zubehör
• Reparaturservice aller Marken
• Inzahlungnahme Telefon: 02831 3048 Telefon: 02831 87575 Fax: 02831 89162 Email: info@grauthoff-shop.de Grauthoff-Geldern
Boeckelterweg 79- 85 47608 Geldern
www.grauthoff-shop.de
Wir wünschen der St. Antonius Bruderschaft ein gutes Gelingen
und „Völ Glöcks in de Kermes“!
Elektro Sanitär Heizung
Völ Göcks in de Kermes
Großhandel
Baugeräte - Putz- und Bauprofile Werkzeuge - Bautenschutz - Arbeitsschutz
Friedhelm Osing
Dypter Straße 26a - 47608 Geldern-Hartefeld
Telefon 02831/87222 - Fax 02831/5824 Bauunternehmung
Johannes Dornbusch GMBH
Hartefelder Dorfstr. 19 – 47608 Geldern Telefon 0 28 31 / 21 39 – Fax 0 28 31 / 8 99 35
seit 1957
Völ Glöcks in de K ermes!
Hanrathsweg 3 (Ecke Meiersteg) · 47608 Geldern-Vernum Telefon 0 28 31/9 76 89 65
Landcafé Steudle
„Schöne Kirmestage“
Tennishalle Restaurant Saalbetrieb Bundeskegelbahn Partyservice
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., Sa.: 17.00-23.00 Uhr So. u. Feiertags: 11.00-15.00 u. 17.00-23.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag Hartefelder Dorfstr. 96 · Geldern
Tel. 02831-3073 www.dorfschmiede-hartefeld.de
Wir wünschen
allen Schützen und Besuchern unvergessliche Kirmestage.
Ihre Familie Bozovic
Gastlichkeit seit 1848
Neuhausweg 20 47608 Geldern Tel.: 02831/4066
ing.-buero_leukers@t-online.de www.ingenieurbuero-leukers.de
Schöne Kirmestage
Energiepass
Energieberatung
Fördermittel-Beratung
für techn. Gebäudeausrüstung und Energietechnik seit 20 Jahren
Wir wünschen „Völ Glöcks in de Kermes!“
• individuell • innovativ • vertrauensvoll
47608 Geldern · Am Pannofen 11-13 Telefon 0 28 31/ 62 71 · Telefax 0 28 31/ 9 84 37 eMail wiese-stuck@t-online.de · Internet www.wiese-stuck.de
Schöne Kirmestage!
Schöne Kirmestage
Bundeswehr-Karriere OnTour
Geldern
03.-04.09.14
Marktplatz
Das Hartefelder Festkettentrio mit (v.l.n.r.) Michael Görtz, Adjutantin Angela Görtz, Festkettenträger Paul Boemans, Marion Boemans, Adjutant Robert Schmaelen und Gabi Schmaelen. NN-Foto: theo Leie
Vereinsgemeinschaft feiert ihr 60-jähriges Jubiläum
Kirmes in hartefeld vom 5. bis 8. September
HARTEFELD. Vom 5. bis 8. Sep- tember wird in Hartefeld die alljährliche Herbstkirmes ge- feiert. Veranstalter ist in diesem Jahr die Vereinsgemeinschaft Hartefeld-Vernum-Poelyck, die ihr 60-jähriges Bestehen feiert.
Die Vereinsgemeinschaft ko- ordiniert die Interessen der an- geschlossenen Vereine und stellt sicher, dass in jedem Jahr in den Ortschaften die Herbstkirmes gefeiert wird und verwaltet die Festkette, mit der jeweils zur Kir- mes ein verdienter Bürger oder eine Bürgerin ausgezeichnet wird. In diesem Jahr wird die Festkette zum 59. Mal verliehen und zwar an Paul Boemans, der
für seine Verdienste um die Ort- schaften und insbesondere um die Vereinsgemeinschaft geehrt wird. Der gebürtige Hartefelder ist seit 1965 Mitglied der St.- Antonius-Bruderschaft, seit 1971 ist er als Nikolaus für die Bru- derschaft, heute Ober-Nikolaus, aktiv. 1991 war er Schützenkönig der Bruderschaft, von 1992 bis 1995 Schriftführer, von 1995 bis 2005 Kassierer und im Jahr 2003 Adjutant vom Festkettenträger Klemens Ketteler. Zudem ist er seit 1965 Mitglied beim Spiel- mannszug Blau-Weiß Hartefeld, war 2003 Karnevalsprinz, ist seit 1996 Mitglied im Heimatver- ein, Nikolaus beim alljährlichen Christbaumschmücken und Mit- organisator der Allee der Festket- tenträger. Seit 2003 ist der Fest- kettenträger auch Mitglied im Chor an St. Antonius Hartefeld.
Von 1995 bis 2012 war er im Vor- stand der Vereinsgemeinschaft verantwortlich für die Festkette und hat maßgeblich die Kirmes 2004 organisiert.
An seiner Seite stehen seine im Dorf stark engagierten Adju- tanten Angela Görtz und Robert Schmaelen. Mit ihnen freuen sich natürlich auch die Ehepart- ner, allesamt auch sehr aktiv in verschiedenen Vereinen und in der Dorfgemeinschaft.
Die Vereinsgemeinschaft mit seinen aktuell zehn angeschlos- sen Vereinen lädt alle Bürger, Vereine, Nachbarschaften und viele Gäste von nah und fern
herzlich ein, mit dem Festket- tentrio in Hartefeld Kirmes zu feiern. Am Freitag, 5. Septem- ber, um 20 Uhr geht es mit der Warm-up-Party los, die Happy Hour bis 21 Uhr wird die Gäste gleich auf Betriebstemperatur bringen. Am Samstag, 6. Sep- tember, wird nach der Festmesse mit einem Festakt auf der Bür- gerwiese die Festkette übergeben und danach im Festzelt mit dem Ball des Festkettenträgers ausgie- big gefeiert.
Der Kirmessonntag, 7. Sep- tember, wird als Tag für die gan- ze Familie gefeiert. Nach dem Familiengottesdienst wird der Festkettenträger von seiner Re- sidenz abgeholt. Dazu sind alle Vereine und Bürger eingeladen.
Nach einem Umtrunk für alle geht es zum Festzelt. Dort wird in und am Zelt gemeinsam gefeiert mit Frühschoppen, Kaffee und Kuchenbüfett und vielen Attrak- tionen für Kinder. Dank großzü- giger Sponsoren können für die Kinder Hüpfburg, Trampolin, Süßigkeiten, Korkenschießen und ein Luftballonwettbewerb angeboten. Außerdem gibt es für die Kleinen „Spiel und Spaß mit Bellerfant“, wozu Kinderschmin- ken, Luftballonmodellieren, lustige Basteleien, Jonglieren, Wurfspiele, Spiele mit Seifenbla- sen und anderes mehr gehört.
Am Montag, 8. September, lädt die Vereinsgemeinschaft um 19 Uhr zur Kirmesausklangsparty mit Festkettenrückgabe ein.
Anlässlich des Moonlight-Shoppings in Straelen hatte Dahlmann/Self ein Gewinnspiel veranstaltet.
Hausleiter Holger Carl (3.v.l.) übergab jetzt die Preise an die Gewinner. Der erste Preis, ein hochwertiger Kugelgrill, ging an Jürgen und Gisela Mattke aus Nettetal, über den zweiten Preis, einen Sonnenschirm mit Standfuß, freut sich Jutta Kubon aus Veert (r., hier mit Enkelin Lilly), und den dritten Preis, eine Sonnenliege, durfte Katharina Janzen aus Kamp-Lintfort (l.) entgegennehmen. NN-Foto: theo Leie
Marienschule stellt sich vor
KAPELLEN. Am Samstag, 6.
September, können Interessier- te sich von 10 bis 11.30 Uhr am Tag der Offenen Tür die Marien- schule in Kapellen und den neu gegründeten Montessorizweig ansehen. Zu Beginn gibt es im Foyer ein Begrüßungsprogramm mit allen Schülern. Bei einem anschließenden Rundgang durch alle Klassen und einem Besuch der Infoveranstaltung von 11.30 bis cirka 12.30 Uhr erhalten sie einen guten Einblick in das länd- liche Schulleben der Marien- schule und zahlreiche Informa- tionen über die Montessoripä- dagogik. Die Marienschule (Am Steeg 36 in Kapellen) steht für weitere Informationen unter Te- lefon 02838/2145 zur Verfügung.
Aktuelles erfährt man auch über die schuleigene Homepage www.
mariengrundschule-geldern.de.
Malermeisterbetrieb
Winfried Rinass
Seit 80 Jahren
„Völ Glöcks in de Kermes“
Geldern-Hartefeld, Dorfstraße 26 Telefon 02831 / 7188, w.rinass@t-online.de
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!
Zeitlos und maßgeschneidert:
2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.TV Sessel & Relaxgarnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:
• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert
Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Nappaleder, 2-motorig 1699.-
898.-
2529.-
1189.-
1598.-999.-
Dickleder
ab
1.289,-
11-17 Uhr*
So. 7.9. Schautag
2.890,- 1.395,-
1.275,- 835,-
679,-
mit Sessel Original Longlife Dickleder
inkl. Rückenrasterverstellung
2er
3er
4.219,-
% Saison Sale %
Wir brauchen Platz, die neue Kollektion ist eingetr offen.
2.398,-
2.398,-
3.640,- 3.498,-Dickleder,
incl. Rückenverstellung, incl. TV-Sessel-Funktion 3-Sitzer elektrisch verstellbar
2-Sitzer mechanisch verstellbar
Massen-Reduzierung von ca. 60 topaktuellen Polstermodellen und ca. 90 TV-Sesseln: Alles bis 65 % reduziert!
Zeit für einen Kaffee?
Gerne nehmen wir uns die Zeit, um mit Ihnen bei einer Tasse Kaffee über Ihre Ziele und Wünsche zu sprechen.
Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Ihrem Berater!
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.vb-niers.de/ganzheitlich
Volksbank an der Niers
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Vertrauensvoll.
Umfassend.
Persönlich.
Julian Neunstöcklin – Firmenkundenbetreuer in der Geschäftsstelle Goch
„Die Nr. 1 mit
besten Lösungen!“
- Durch Sympathie und ganzheitliche Beratung -
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag, 4. September 2014
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
Wieder da! 24 Stunden Grillwaren
aus unserem Automaten!
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Rinderrouladen
Nur aus der Oberschale kg8.99 V
Nackensteaks
„zum grillen“ kg5.98 V
Rindergehacktes
kg5.29 V
Grillwürstchen
Stck.0.70 V
Schweinebraten
kg4.49 V
Gebratener Bauch
100 g0.79 V
Frischwurstaufschnitt
„gemischt“ 100 g0.69 V
Freitag ab 11 Uhr (nur auf Vorbestellung)
Gebratene Haxen
Stck.2.99 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer · Telefon 02832/3770 · www.hagmansteiche.de Öffnungsz.: Mo. 9.30-18.00 Uhr, Di. geschlossen, Mi.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr Gartencenter · Gartengestaltung
Meisterbetrieb
Alle Teichfi sche
20%
reduziert!Laubsc hutzne tze neu eing etroffen
PVC-Teic hfolie
1 mm pro qm e
3.95
ÜBER - 30 - PARTY
Freitag, 5.9.2014, 20:14 Uhr
Comedy mit Witz und Intelligenz
GELDERN. MusiComedy mit Mark‘n‘Simon steht am Sonntag.
7. September, um 20 Uhr (Ein- lass 18 Uhr) auf dem Programm der Lindenstuben, Stauffenberg- straße in Geldern. Die Vollblut- musiker, der Waliser Mark und der Ire Simon, verfügen über eine breite, professionelle Basis im ge- sanglichen, instrumentalen und schauspielerischen Bereich. Mit einem schier unerschöpflichen Reservoir an skurillen Acces- soires und Ideen entwickeln die beiden ein Comedy-Feuerwerk, das keine Augen trocken lässt und die Lachmuskulatur in höchster Weise strapaziert. Bei allem Kla- mauk und Nonsens ist dennoch genug Geistreiches beigemischt.
Zum Atemholen trefflich einge- baut sind zudem ruhigere Phasen mit besinnlichen Songs, die für wohltuenden Kontrast sorgen.
Karten gibt es im Vorverkauf für 14 Euro, an der Abendkasse für 16 Euro. Nähere Infos unter Te- lefon 02831/4040.
Oldie-Party mit Beat-Club
Zum 50. Geburtstag veranstal- tet der Heimatverein Aldekerk am Samstag, 6. September, ab 20 Uhr eine große Geburtstagsparty im Festzelt der Rahmer Bruder- schaft. Ein „Kind“ der rockigen Sechziger Jahre muss natürlich für die Feier auch die passende Band einladen. Das ist dem Hei- matverein gelungen, denn mit den unvergessenen Hits der 60er
und 70er Jahre wird die Leipziger Kult-Band „Beat-Club“ im Fest- zelt für Stimmung sorgen. Ein- trittskarten sind zum Preis von zehn Euro im Vorverkauf in den Sparkassen-Geschäftsstellen in Aldekerk und Nieukerk, der Zip- felmütze und der Jacobs-Börse in Aldekerk erhältlich. Restkarten gibt es an der Abendkasse zum Preis von zwölf Euro. Foto: privat
Dorffest mit Treckertreff
KAPELLEN. In Kapellen findet am Sonntag, 7. September, das Dorffest statt verbunden mit einem Treckertreff, der auch wie- der viele Technikinteressierte an- locken wird.
Die Vereinigte St. Georgi- und Liebfrauen Bruderschaft richtet in der Zeit von 12 bis 14 Uhr ein Preisschießen aus. Geschos- sen wird munitionslos auf einer Infrarot-Scatt-Anlage. Preise winken dem Besten in der Al- tersklasse bis 16 Jahren, sowie den erfolgreichsten Damen und Herren. Die Bruderschaft rich- tet darüber hinaus eine Tombo- la aus. Neben vielen wertvollen Sachpreisen gibt es als Haupt- preis eine Musicalfahrt nach Hamburg.
Gemeinsam ins Konzert
GELDERN. Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern lädt am Mittwoch, 1. Oktober, zum 2. Philharmonischen Konzert in Duisburg ein. „Sommer- nachtsträume“ mit Musik von Mendelssohn-Bartholdy, Berlioz und Brahms bringen die Duis- burger Philharmoniker unter der Leitung von Giordano Bellin- campi zur Aufführung.
Abfahrt des Busses am Bus- bahnhof Geldern nach Duisburg um 18.15 Uhr, Rückkehr gegen 23 Uhr. Busfahrt und Eintritt ko- sten 29 Euro.
Eine verbindliche Anmeldung wird bis zum 3. September er- beten unter Telefon 02831/6403.
Eine Kartenrücknahme ist leider nicht möglich.
„Vorwürfe weisen wir zurück“
Gesellige Vereine herongen beziehen Stellung zu Äußerungen im Stadtrat
HERONGEN. Zu den Mutma- ßungen und Vorwürfen, die in der Sitzung des Rates der Stadt Straelen am 21. August geäußert wurden, beziehen die Geselligen Vereine Herongen Stellung und teilen folgendes mit:
„Bereits in der Ratssitzung vom 21.03.2013 haben wir zur Deckung einer Finanzierungs- lücke für die Fertigstellung der Bürgerhalle einen Zuschuss be- antragt. In den Protokollen zu dieser Ratssitzung kann man nachlesen, dass wir sowohl vor als auch nach der Entscheidung auf die Schwierigkeiten hingewiesen haben, die eine Darlehenslösung mit entsprechend hohem Kapi- taldienst mit sich bringen würde.
Ungeachtet dessen wurde dem parallel eingebrachten Antrag
von vier Fraktionen gefolgt und uns doch lediglich ein Darlehen angeboten. Mit diesen Mitteln konnte, wie geplant, die Bürger- halle inzwischen fertiggestellt werden und die erste Darlehens- rate wurde ebenso fristgerecht erbracht wie die Einreichung der geforderten betriebswirtschaftli- chen Daten. Trotz einer vielleicht fehlenden Protokollierung dürfte dieser Sachverhalt für jedes an Tatsachen interessierte Ratsmit- glied leicht nachprüfbar sein.
Unser Antrag für die Ratssit- zung vom 21.08.2014 auf Erlass des Darlehens basiert nach wie vor auf den Argumenten aus 2013, nämlich dass die Belastun- gen aus dem Kapitaldienst für uns, neben der Verantwortung für die Deckung der Betriebs-
kosten, eine unzumutbare zu- sätzliche Belastung darstellt und unsere Wirtschaftskraft insge- samt gefährdet. Der geschaffene Wert im Verhältnis zum Einsatz öffentlicher Gelder hat uns zu- dem in unserer gemeinsamen Auffassung bestärkt, diesen An- trag dem Rat zur Entscheidung vorzulegen.
Außer der Tatsache, dass unse- rem Antrag inzwischen entspro- chen wurde, gibt es aus unserer Sicht keine neuen Erkenntnisse, Informationen oder gar Ver- säumnisse der Geselligen Ver- eine, über die es erneut zu dis- kutieren oder gar öffentlich zu spekulieren gilt. Die bereits in der Ratssitzung geäußerten Mut- maßungen und Vorwürfe weisen wir deshalb entschieden zurück.“
Till Reiners präsentierte auf Einladung des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend sein Pro- gramm „Da bleibt uns nur die Wut“ im Haus Lawaczeck in Nieukerk. Mit Poetryslam, Comedy und Kabarett hat der gebürtige Niederrhein das Publikum schnell auf seiner Seite: Er gibt Tempo, zeigt Spannung, zeigt Humor – und sorgte damit in Nieukerk für einen unterhaltsamen Morgen. NN-Foto: theo Leie
Zehn Jahre
Abrahams Schoß
GELDERLAND. Die Ambulante Kinderkrankenpflege „Abrahams Schoß“ der Lebenshilfe Gelder- land feiert am Sonntag, 7. Sep- tember, von 13 bis 18 Uhr ihr zehnjähriges Bestehen. In den Räumlichkeiten der Kita Stern- schnuppe, Jahnstraße 9 in Ke- velaer, erwartet die Besucher ein buntes Programm unter ande- rem mit Kinderliedsänger Rainer Niersmann, Musiker Oliver Nep- per, Ballonkünstler, Hüpfburg, Grillstand sowie einer Judovor- führung von erfolgreichen Teil- nehmern der Special Olympics.
Weitere Informationen erteilt die Lebenshilfe Gelderland, Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr, Telefon 02831/132510, www.lebenshilfe-gelderland.de.
Mittwoch 3. SepteMber 2014 NieDerrheiN NAchrichteN
04
Anfertigung & Neubezug von Polstermöbeln
Ostwall 17 · 47608 Geldern
Tel.: 02831/5773 · Mobil: 0160/92621555
grootens@polsterei-gamerschlag.de · www.polsterei-gamerschlag.de
Ihr Partner seit über 30 Jahren
Völ Glöcks met de Kermes!
„Völ Glöck s in de Ker mes!“
Gebrüder Cox GmbH Carl-Kühne-Straße 8 47638 Straelen-Herongen
www.cox-pflanzen.de
Völ Glöcks met de
Kluser Kermes
wünschen
Geschäftsstelle
Roosen OHG
Kleinbahnstraße 5a • Geldern-Walbeck • Telefon 02831 6623 www.provinzial.com
Wir wünschen allen Besuchern der Lüllinger Kirmes viel Vergnügen.
Zuverlässig wie ein Schutzengel.
Immer da, immer nah.
Intermarkt Thielen Schoppenweg 21 47608 Geldern-Lüllingen Telefon 02832/950-0 e-mail info@intermarkt-thielen.de
Wir wünschen allen
„Schöne Kirmes“!
Croonenbroeck GmbH · Küpperssteg 5-9 · 47608 Geldern-Walbeck Tel.: 0 28 31/92 32 90 · Fax: 0 28 31/92 32 99
Internet: www.croonenbroeck.de · E-Mail: info@croonenbroeck.de
• Pelletheizung
• Heizung & Sanitär
• Wärmepumpen
• Komplette Badsanierung
• Solaranlagen
„Völ Glöcks in de Kermes!“
Ing. Büro König Tel. 02831-992091 www.koenig-24.de
„Völ Glöcks en de Kermes!“
• Gewächshausmodernisierung
• Abbrucharbeiten
• Reparaturen
• Wartungen
• Umrüstungen
• Energieschirme
• Technische Bedarfsartikel
Inh. Winfried Görres Telefon 0 28 31 /1 32 85 77 Marie-Louise-Str. 5 a Telefax 0 28 31 /1 32 85 79 47608 Geldern-Walbeck eMail info@goerres-gartenbautechnik.de
www.goerres-gartenbautechnik.de
Wir wünschen: Schöne Kirmestage
Am Schleußgraben 20 • 47623 Kevelaer Tel.: (0 28 32) 79 99-30 • Fax: (0 28 32) 79 99-31 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 900-1800 Uhr Sa.: 900-1600 Uhr • So.: 1000-1300 Uhr Fleischer-Fachgeschäft
47638 Straelen
Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430 Qualität und Frische aus Tradition
Angebote gültig vom 3.9. bis 9.9.2014
Putenpfanne
versch. Sorten, bratfertig . . . . 100 g R
1.05
Schinkenschnitzel
. . . 100 g R
0.87
Krakauer Würstchen
herzhaft für Pfanne o. Grill . . . 100 g R
0.89
(Angebote solange Vorrat reicht)
Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen
Freitag Spießbraten
Samstag warme Erbsensuppe
– Völ Glöcks in de Kermes –
Jugend regiert das Heidedorf
Jugendprinzessin Nicole van Leuven und Schülerprinzessin Katharina elspaß
LÜLLINGEN. In diesem Jahr stehen die Jungschützen der Bruderschaft im Mittelpunkt der Lüllingener Kirmes. Jugend- prinzessin Nicole van Leuven mit ihren Adjutantinnen Laura Kersjes und Lisa Janßen werden am Samstag, 6. September, von den Jungschützen an der Resi- denz von Prinzessin Nicole zum Umzug durch den Ort abgeholt.
Nach einem kleinen Umzug durch den Ort und einem Festakt auf dem Kirmesplatz startet die Schützenparty für alle Schützen, Gäste und Freunde auf dem Kir- mesplatz. Hier ist für Speis und Trank und Unterhaltung gesorgt.
Der Kirmesmarkt lädt zur Unter- haltung ein und für die Kleinen liegt der Spielplatz direkt dabei.
Nicole und Laura sind 17 Jah- re alt, Lisa ist 16 Jahre alt. Alle drei besuchen das Lise-Meitner- Gymnasium in Geldern und ma- chen 2015 ihr „Turbo-Abitur“.
Nicole ist aktiv in der Schieß- gruppe der Bruderschaft und
wie Laura kirchlich als Meßdie- nerbetreuerin engagiert. In ihrer Freizeit reitet sie in der Straelener Reitschule der Lüllinger Hofda- me Lea Heuvels aus dem Jahre 2012. Lisa betreut wie ihre bei- den Mitstreiterinnen Meßdiener, dies allerdings in ihrer Gemeinde in Veert. In ihrer Freizeit reitet sie
gern bei ihrem Nachbarn Sport- pferde Hax auf Geniel. Schüler- prinzessin Katharina Elspaß ist 15 Jahre und kommt nun in die zehnte Klasse des Lise-Meitner- Gymnasiums. Neben ihrer Mit- gliedschaft in der Schießgruppe spielt sie Tennis in Geldern und geht ebenfalls gerne reiten.
Jugendprinzessin Nicole van Leuven.
Schülerprinzessin Katharina Elspaß.
Mitmachen beim Kindertrödel
LÜLLINGEN. Am Sonntag, 7.
September, ist Familientag im Rahmen der Lüllinger Kirmes.
Dazu beginnt um 11 Uhr der Kindertrödel rund um den Kir- mesmarkt.
Mädchen und Jungen, die ihr ausrangiertes Spielzeug zum Ver- kauf anbieten möchten, können sich noch einen Standplatz reser- vieren bei Birgit Stammen unter Telefon 02832/404343.
Mit Festumzug, Schützenparty, Frühschoppen und Familientag
St. rochus-bruderschaft Lüllingen lädt zur Kirmes ein
LÜLLINGEN. „Völ Glöcks in de Kermes!“ heißt es vom 5. bis 8.
September wieder im Heidedorf Lüllingen. Die St. Rochusbru- derschaft Lüllingen lädt herz- lich zur Lüllinger Kirmes ein.
Das Kirmesprogramm startet am Freitag, 5. September, um 18 Uhr mit der Kirmeseröffnung durch den Ortsbürgermeister Kurt Münster und dem Jugen- dorchester Walbeck auf dem Kirmesmarkt. Für die weitere musikalische Unterhaltung mit Discomusik ist gesorgt.
Am Samstag, 6. September, beginnt um 17.30 Uhr der Um- zug der Jugendprinzessin mit den Jungschützen und den Fahnen durch den Ort sowie einem klei- nen Festakt auf dem Dorfplatz.
Anschließend steigt die Schüt- zenparty für alle auf dem Dorf- platz mit Wein- und Sektstand und bester Unterhaltungsmusik.
Der Sonntag, 7. September, ist Familientag. Um 10.15 Uhr wird das Festhochamt der Bru- derschaft unter Mitwirkung des Lüllinger Kirchenchores gefeiert, anschließend findet der Kirmes- frühschoppen in den Gaststätten und Brunch im Landgasthof Lu- yven statt.
Um 11 Uhr wird der Kinder- trödel rund um den Kirmes- markt eröffnet, für den noch An- meldungen entgegen genommen werden. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen auf dem Kirmes- markt und um 16 Uhr beginnt die Kinderbelustigung im Pfarr- heim. Am Montag, 8. September,
beginnt um 9.30 Uhr die heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Bruderschaft, anschließend gemeinsamer Gang zum Friedhof mit Besuch der Gräber der verstorbenen Mit- glieder. Daran schließt sich das
Frühstück mit gemütlichem Beisammensein im Landgasthof Luyven an.
Um 19 Uhr wird zum traditi- onellen Ausklang der Lüllinger Kirmes 2014 die Kirmespuppe verbrannt.
Der Jugendthron mit (v. l.) Adjutantin Laura Kersjes, Jugendprin- zessin Nicole van Leuven und Adjutantin Lisa Janßen. NN-Foto: theo Leie
Borussia-Nachwuchs beim SV Veert: Auf einen frühen Saisonhöhepunkt freut sich der Fußballnach- wuchs des SV Veert. Am Samstag, 6. September, empfängt die heimische E 1 das befreundete Team der U 10 von Borussia Mönchengladbach. Der Ball rollt ab 13 Uhr auf dem Veerter Sportplatz. „Zu diesem Spiel laden wir alle Freunde des Nachwuchsfußballs herzlich ein. Neben Getränken und einer Kuchentafel sor- gen wir auch für die Halbzeitwurst vom Grill“, verspricht Nick Heinitz von den Schwarz-Gelben. Foto: privat
Tagesradtour nach Brüggen
GELDERN. Zu einer geführten Tagesradtour von Geldern nach Brüggen und zurück lädt der ADFC-Gelderland am Samstag, 6. September, ein. Die Radler starten um 9 Uhr am Drachen- brunnen auf dem Gelderner Marktplatz. Ein wenig Kondition ist allerdings erforderlich, denn eine Fahrstrecke von rund 95 Kilometern ist zu bewältigen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet der ADFC um kurze telefo- nische Anmeldung unter Telefon 02831/398120. Auch Radler, die nicht Mitglied im ADFC sind, sind herzlich eingeladen.
Mit Segway durch Wachtendonk
WACHTENDONK. Die Ge- meinde Wachtendonk bietet die nächste Segway-Tour am Sonn- tag, 14. September, um 17 Uhr an. Die Tour dauert 100 bis 120 Minuten, das Mindestalter liegt bei 15 Jahren (und mindestens Mofaführerschein). Die Gebühr beträgt 59 Euro inklusive Ein- weisung, Ausrüstung, Tourguide und Snack.
Weitere Informationen erteilt die Tourist-Information „Haus Püllen“, Maria Mertens, Telefon 02836/915565, www.wachten- donk.de, Email: tourist-informa- tion@wachtendonk.de.
Fit for fun –
Aerobic und mehr
HERONGEN. Das Bildungswerk im Kreissportbund Kleve bietet in Herongen einen Fitnesskurs für Frauen an. Im Vordergrund des Kurses steht die Verbesse- rung der Ausdauer mit Aerobic.
Der Kurs beginnt am 4. Sep- tember und wird 13-mal don- nerstags von 19.45 bis 21 Uhr in der Sporthalle in Herongen durchgeführt. Eine Gymnastik- matte, ein kleines Handtuch und Getränke sind mitzubringen.
Anmeldungen nimmt Kurslei- terin Sandra Strotmann unter Telefon 02834/3039689 oder 0152/51925828 entgegen.
Ausflug mit dem TV Sevelen
SEVELEN. Der Turnverein Se- velen bietet am Dienstag, 9.
September, einen Ausflug nach Bonn und Remagen an. Neben einer Schifffahrt auf dem Rhein ist der Besuch der größten Strau- ßenfarm Deutschlands sicherlich einer der Höhepunkte. Es gibt noch wenige freie Plätze.
Wer noch mitfahren möch- te, meldet sich bitte kurzfristig bei Marlene Kisteneich, Telefon 02835/5463 an. Um 8.45 Uhr ist Abfahrt am Kirchplatz. Der Unkostenbeitrag beträgt für Ver- einsmitglieder 37 Euro und für Nichtmitglieder 47 Euro.
Alles andere als begeistert
In der Mittwochsausgabe schrei- ben Sie, „3A“ sollen beim geld- ernsein das Publikum begeistert haben. Wäre der Autor dieser Zeilen während des Konzerts vor Ort gewesen, er wäre sicherlich auf andere Gedanken gekom- men. Mit Ausnahme der vielleicht zwei Dutzend 12-jährigen Bravo- Leserinnen, die sich vermutlich für nichts anderes als für die Kla- motten und stählernen Körper der drei süßen Jungs interessiert
haben, stieß der Auftritt der Band beim Musik verwöhnten und bis dato gutgelaunten Publikum auf Unverständnis und verursachte nicht nur bei mir Fremdscham:
Technische Pannen (für die nicht das Haustechnikpersonal verant- wortlich waren, sondern die eige- ne drei(!)-köpfige Technikcrew – die Haus- und Hoftechniker von Rockline hatten ihren Job höchst professionell erledigt), ein unnötig durchwachsener Schlagzeugsound (obwohl 3A als einzige Band ih- re eigenen Drumset-Mikros zum Konzert mitbrachten – warum?), das unprofessionelle Jammern des Sängers über eine Schnittver- letzung an der Hand und Strom- schlägen aus dem Mikro, das hässliche, mitten auf der Bühne
stehende und kaum verwendete Plastikkeyboard als Blickfang, der Kameramann, der das Schauspiel dokumentierte und stetig über die Bühne hüpfte, und die über eine gute Viertelstunde praktizierte Ice-Water-Challenge mit dem Drummer, die sich so lang hin- gezogen hat, weil der Eiswasser- eimer noch nicht vorbereitet war.
Während der mit einer Dreivier- telstunde terminierten Spieldauer haben die Jungs gefühlt die Hälfte mit Musik machen verbracht. Wie kann also jemand schreiben, das Publikum sei begeistert gewesen, wenn nicht aus dem Grund, es nicht besser gewusst zu haben?
(Denn wer 3A kennt, weiß, dass die drei es eigentlich richtig drauf haben.) Das musikalische Niveau
vom Wochenende war ansonsten fantastisch und das Festival war bis ins Detail perfekt durchorga- nisiert.
Christian Klaessen, Geldern
Enttäuscht und verwundert
Herongen „schenkt“ der Stadt Straelen 800.000 Euro. Um diese Tatsache zu verstehen, ist es es- sentiell, dass gesehen wird, dass die Bürgerhalle in Herongen der Stadt Straelen gehört. Diese hat den geselligen Vereinen Herongen 660.000 Euro zum Bau der Halle zu Verfügung gestellt. Der Wert der Halle wurde jedoch durch den Bauunternehmer und Bei- geordneten Tecklenburg auf 1,5
Millionen geschätzt! Ich bin sehr enttäuscht und äußerst verwun- dert über die Art und Weise wie mit dem Vorstand der geselligen Vereine Herongen und der Vorsit- zenden umgegangen wird. Bei der letzten Ratssitzung wurde durch Vertreter der Freien Wähler der Vorwurf laut, dass keine genauen Zahlen durch den Vorstand der Vereine vorliegen würden. Dies ist schlichtweg falsch. Entsprechende ausführliche Informationen sind dem Baudezernenten und zwei Mitgliedern des Stadtrates weit vor der Sitzung zugeschickt worden.
Diese sind offensichtlich entweder nicht weitergeleitet oder schlicht- weg ignoriert worden. Deswei- teren zeigten sich Ratsmitglieder (Vertreter der freien Wähler, der
Grünen und der FDP) überrascht, dass die Halle nur in Ausnahme- fällen als Versammlungsstätte dient. Diese Überraschung ist ein peinlicher Beweis dafür, dass der Vertrag diesen Ratsmitgliedern nicht bekannt ist. Der Vorstand der geselligen Vereine Herongen schätzt die Kompetenz und den Einsatz seiner Vorsitzenden sehr, die Forderung nach ihrem Rück- tritt ist lächerlich.
Siegmund Dostler, Straelen
Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über einstimmt.
Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.
KURZ & KNAPP
CDU Geldern: Am Freitag, 5.
September, ist der Ratsherr Pa- trick Simon Gesprächspartner.
Er ist von 17 bis 18 Uhr unter Telefon 02831/3867 zu erreichen und freut sich auf Fragen und Anregungen.
Grüner Stammtisch: Die Grü- nen aus Geldern laden zu ih- rem ersten Stammtisch ein. Das Treffen findet am Mittwoch, 3.September, ab 19 Uhr in der Gaststätte Manten in Geldern, Hülser- Kloster- Straße 12, statt.
Weitere Treffen finden jeweils am ersten Mittwoch des Monats statt. Nähere Infos unter www.
gruene-geldern.de.
