md. = mitteldeutsch, me. = mittelenglisch, m. E. = meines Erachtens.

Abkürzungen.

a . = anno.

A a r b . = A a r b e g e r for nordisk O l d k y n d i g h e d o g Historie.

K j o b e n h a v n . a b r e t . = altbretonisch.

a d . = a l t d e u t s c h , a d ä n . = altdänisch.

a d j . = A d j e k t i v , a d j e k t i v i s c h . a e . = altenglisch (oder angel-

sächsisch).

A F . = Anglistische Forschungen, hrsg. v . J . H o o p s , Heidelberg, 1900 ff.

A f d A . = A n z e i g e r f ü r deutsches A l t e r t u m u n d deutsche L i t e - ratur. Berlin 1875 ff.

A f n O . = A n n a l e r for nordisk O l d k y n d i g h e d og Historie.

K j e b e n h a v n .

a f r ( a n ) z . = altfranzösisch, africs. = altfriesisch.

A f s l P h . = A r c h i v f ü r slavische Philologie,

a g e r m . = altgermanisch, a g s . = angelsächsisch (oder a l t -

englisch),

a h d . = a l t h o c h d e u t s c h . A h d . G l . = D i e althochdeutschen

Glossen, g e s a m m e l t u n d b e a r - beitet v o n Elias S t e i n m e y e r u.

E d u a r d Sievers. Berlin 1879 bis 1898.

a f g h a n . = afghanisch, aind. = altindisch, air. = altirisch, aisl. = altisländisch, akslav. = altkirchenslavisch.

a k y m r . = a l t k y m r i s c h . alban. — albanesisch.

v . A m i r a N O R . = N o r d g e r m a n i - sches Obligationenrecht. I

1882; I I 1895.

v . A m i r a R e c h t = P a u l s G r u n d - r i ß ' I I I 51 ff. (1897).

an. oder anord. = altnordisch, and. = altniederdeutsch.

A n g l . = A n g l i a , Zeitschrift f ü r englische Philologie, hrsg. v .

| E u g e n Einenkel.

, anord. = altnordisch.

: A n o r d . S B . = A l t n o r d . S a g a b i b l i o - thek hrsg. v o n Cederschiöld, Gering und Mogk. Halle 18S2 ff.

: anorweg. = . altnorwegisch.

! aonord. = altostnordisch.

apreuß. = altpreußisch.

I a r a b . = arabisch.

A r c h . f. A n t h r . = A r c h i v für A n - thropologie.

A r c h . f. R W . = A r c h i v "für R e - ligionswissenschaft. Freiburg

; i. B . 1898 ff.

j A r k i v = A r k i v for nordisk Filo- I logi. Kristiania, L u n d i S S j f f .

; armen. = armenisch.

A r n o l d = W . Arnold, Ansiede- lungen u. Wanderungen deut- scher S t ä m m e , vornehmlich ! nach hessischen Ortsnamen.

M a r b u r g 1875. ! as. = altsächsisch. |

! aschw(cd). = altschwedisch, j aslov. = altslovenisch.

! assyr. = assyrisch.

| a t t . = attisch.

A u b ö c k = H a n d l e x i k o n der Mün-

1 zen usw. Wien 1894. | a v e s t . oder awest. = awcstisch.

j awnord. = altwestnordisch.

I B a r t h o l o m a e A i r a n . W b . = A l t - iranisches W ö r t e r b u c h . 1904.

bask. = baskisch. 1

B e o w . = B e o w u l f .

B e z z . Beitr. = Beiträge zur K u n d e der indogermanischen Sprachen, hrsg. v . A d a l b e r t Bezzenberger. Göttingen.

B H L . = Bibliotheca Hagiogra-

' phica L a t i n a a n t i q u a e et m e - diae a e t a t i s . B r u x e l l e s 1898 ff.

Birch C S . = W a l t e r de G r a y B i r c h , C a r t u l a r i u m S a x o n i - c u m . 3 vols. L o n d o n 1883—93.

B l ü m n e r T e c h n o l . u. Terminol.

= T e c h n o l o g i e u. Terminologie der G e w e r b e u. K ü n s t e bei Griechen u. R ö m e r n . 4 B d e . I L e i p z i g 1 8 7 5 — 8 6 .

B o s w o r t h - T o l l e r = A n A n g l o - S a x o n D i c t i o n a r y . O x f o r d 1 8 8 2 — 1 9 0 8 .

B r a n d t Forcl. = F . B r a n d t , F o - reisseninger o v e r den norske Retshistorie. 1880. 1883.

B r a s c h = Die , N a m e n d. W e r k - zeuge im A l t e n g l . Kieler D i s - sertation 1910.

B r e m e r E t h n . = E t h n o g r a p h i e d. g e r m a n i s c h e n S t ä m m e in P a u l s G r u n d r i ß .

B r e m . W b . = V e r s u c h eines bre- misch-niedersächsischen W ö r - terbuchs. 5 T e i l e , B r e m e n 1 7 6 7 — 7 1 ; 6. T e i l 1869.

bret. = bretonisch.

B r u g m a n n Grundr. = G r u n d r i ß der v e r g l e i c h e n d e n G r a m m a t i k der indogermanischen S p r a - chen. 2. B e a r b e i t u n g . S t r a ß - b u r g 1 8 9 7 — 1 9 0 9 .

B r u n n e r D R G . = D e u t s c h e R e c h t s g e s c h i c h t e . 2. B d e . (1. B d . in 2. A u f l . ) Leipzig 1906 u. 1892.

B r u n n e r G r u n d z . d. D R G . = G r u n d z ü g e der deutschen R e c h t s g e s c h i c h t e . 4. A u f l . L e i p z i g 1910.

bulg. = bulgarisch.

B Z . = B r o n z e z e i t , c. = c a p u t , K a p i t e l , ca. = circa.

V i l i A B K Ü R Z U N G E N

Cap. de villis = Capitulare de villis Karls d. Gr. (ca. 800), hrsg. 1. v. Pertz MGL. fol. I, 181—87 (1835); 2. v. Eoretius MGL.4°Sect.II 1,82—91(1881).

Carm. norr. = Carmina norröna ed. Th. Wisén. 2 Bde. London 1886—89.

CIL. = Corpus Inscriptionum Latinarum.

Cleasby-Vigf. = Cleasby-Vig- fússon, A n Icelandic-English Dictionary. Oxford 1874.

Cockayne Leechd. = Leechdoms, Wortcunning, and Starcraft of Early England. 3 vols. Lon- don 1864—66.

Corp.-Gl. = Corpus-Glossar (alt- englisch).

Corp. Gl. L a t . = Corpus Glossa- riorum Latinorum. Ed. Loewe et Goetz. 7 Bde. Leipzig 1888

— 1 9 0 1 .

Cpb. = Corpus poeticum boreale.

ed. b y Gudbrand Vigfusson and F . Y o r k Powell. 2 Bde.

Oxford 1883.

czech. = czechisch.

d. = deutsch. i dän. = dänisch. j dass. = dasselbe.

D E . = Deutsche Erde. Gotha : 1902 ff.

Dehio u. v. Bezold = Die kirch- liche Baukunst des Abendlan- des. Stuttgart 1892 s . DGeschBl. = Deutsche Ge-

schichtsblätter. Gotha 1900 ff. i D g F = Danmarks gamle Folke- |

viser udg. af Grundtvig og Olrik, K j e b e n h a v n 1853 ff.

D. Hist. Tidsskr. = Dansk His- torisk Tidskrift.

dial. = dialektisch.

Diefenbach Gl. = Glossarium la- tino-germanicum mediae et in- fimae aetatis. Frankfurt a. M.

I857-

Diefenbach NG1. = Novum Glos- sarium etc. Frankfurt a.M.1867.

Diez E W b . = Etymologisches Wörterbuch der roman. Spra- chen. 5. Ausg. Bonn 1882.

D L Z . = Deutsche Litera tu rzeitg.

hrsg. v . Paul Hinneberg, Berlin, dor. = dorisch.

DuCange = C. DuCange, Glos- sarium mediae et infimae la- tinitatis, ed. G. A . L. Henschel.

Parisiis 1840—50. Ed. nova a Leopold Favre, t. 10. Niort 1883—87.

D W b . = Grimms Deutsches Wör- terbuch. Leipzig 1854 ff.

Eddalieder: zitiert nach S. Bug- ge; sieh N F k v .

Ed. Roth. = Edictus Rothari.

Eg. = Egils saga. | eig. = eigentlich.

Eir. s. rauda = Eiriks saga rauda. ! El. = Cynewulfs Elene, hrsg. v. j

Holthausen. j EM. = Eddica Minora hg. v. i

Heusler und Ranisch. Dort- : mund 1903.

engl. = englisch.

Engl. Stud. = Englische Stu- ( dien, hrsg. v. Johannes Hoops.

Leipzig.

Enlart = Manuel d'Archéologie française. Paris 1902. 1

Ep.Gl. = Epinal-Glossar(altengl.).

estn. = estnisch.

Eyrb. = E y r b y g g j a Saga.

E Z . = Eisenzeit, f. = Femininum.

Fâf. = Fâfnismâl.

Falk-Torp = Etymologisk Ord- bog over det norske og det danske Sprog. 2 Bd. Kristi- ania 1901—06.— Deutsche Be- arbeitung von Hermann Da- 1 vidsen. Heidelberg 1907—09.

Fas. = Fornaldar Sögur Norör- landa. Kjebenhavn 1829/30.

Feist E W b . = Etymologisches Wörterbuch der gotischen ! Sprache. Halle 1909. j Fick4 = Vergleichendes Wörter- :

buch der indogermanischen Sprachen. 4. Aufl. 1890 ff.

finn. = finnisch.

v. Fischer-Benzon Altd. Gartenfl.

= Altdeutsche Gartenflora.

Kiel u. Leipzig 1894.

Fiat. = Flateyjarbök. Kristiania 1860—68.

Fms. = Fornmanna Sqgur.

Forrer Reallex. = Reallexikon der prähistorischen, klass. u. früh- christlichen Altertümer. 1907. I ForschDLVk. = Forschungen z.

deutschen Landes- u. Volks- kunde.

Franck E W b . = Etymologisch Woordenboek der Nederland- sche Taal. s'Gravenhage 1892.

franz. = französisch.

fries. = friesisch.

Fritzner Ordb. = Ordbog over det gamle norske Sprog. Kris- tiania 1886—96.

frz. = französisch, gäl. = gälisch.

gall. = gallisch.

Gallie Vorstud. = Vorstudien zu e. altniederdeutschen Wörter- buche. Leiden 1903.

Garrett Prec. Stones = R. M.

Garrett, Precious Stones in Old Engl. Literature. Leipzig 1909.

gemeinidg. = gemeinindogerma- nisch.

Gerefa, Anweisungen für einen Amtmann, Anfg. 11. Jhs., hrsg. v. Liebermann Angl.

251 fl. (1886); neu abgedr. in Ges. d. Ags. I 453 ff.

Germ. = Germania, Viertcl- jahrsschrift f. deutsche Alter- tumskunde, hrsg. v. Franz Pfeiffer. 1856 ff.

germ. — germanisch.

G G A . = Göttingische Gelehrte Anzeigen.

Gierke D P r i v R . = 0 . Gierke, Deutsches Privatrecht. I 1895.

II 1905.

Gierke Unters. = Untersuchun- gen zur deutschen Rechtsge- schichte hrsg. v. Otto Gierke.

Gl. = in Glossen überliefert.

Gnom. E x . = Versus Gnomici Codicis Exoniensis, Die alt- engl. Denksprüche d. Exeter- Hs., hrsg. bei Grcin-Wülker Bibl. I 341.

Goldschmidt U G d H R . = Univer- versalgeschichte des Handels- rechts. 1893.

got. = gotisch, gotländ. = gotländisch.

Graff = Althochdeutsch. Sprach- schatz. 6 Tie. 1834—42.

Grett. s. = Grettis saga.

gr(iech). = griechisch.

Grdf. = Grundform.

Grim. = Gnmnis-mäl.

Grimm DGr. = Deutsche Gram- matik v. J. Grimm. Neuer vermehrter Abdruck. 4 Bde.

Berlin und Gütersloh 1870—9S.

GrimmDMyth.4 = Deutsche My- thologie von Jac. Grimm.

4. Ausg. von E. H . Meyer.

3 Bde. Berlin 1875—78.

Grimm DRA.< = Deutsche

A B K Ü R Z U N G E N

IX

Rechtsaltertümer v. J. Grimm.

4. Ausg. 2 Bde. Leipzig 1899.

Grimm GddSpr. = J. Grimm, Geschichte der deutschen Spra- che. 4. Aufl. Leipzig 1880.

G R M . = Germanisch-Romani- sche Monatsschrift. 1909 ff.

Gr.-W. = Grein-Wülcker, Bibli- othek der ags. Poesie 1883 ff.

Guilhiermoz = Note sur les poids du moyen-âge. (Aufsatz in der Bibliothèque de l'École des chartesi9o6.) (Zitate n . d . S . A . ) GZ. = Geographische Zeitschrift,

hrsg. von A . Hettner.

Haupt Ält. Kunst = Albrecht Haupt, Die älteste Kunst, ins- bes. die Baukunst der Germa- nen. Leipzig 1909.

Hâv. = Hàvardar saga.

hd. = hochdeutsch.

hebr. = hebräisch.

Heer Pflanz, d. Pfahlb. = Die Pflanzen der Pfahlbauten. Se- paratabdruck aus d. Neujahrs- blatt d. Naturforsch. Ges. auf d. J. 1866. Zürich 1865.

Hehn = Kulturpflanzen u. Haus- tiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das übrige Eu- ropa. Hrsg. von O. Schräder.

Herrigs Archiv = Archiv für das Studium der neueren Sprachen u. Literaturen, hrsg. v. Brandl u. Morf. Braunschweig 1846 ff.

Hertzberg Grundtr. = Grund- trœkkene i den asldste Norske Procès. 1874.

Herv. S. = Hervarar Saga.

Heyne Handwk. = Das altdeut- scheHandwerk.Straßburgi908.

Heyne Hausaltert. = Fünf Bü- cherDeutscher Hausaltertümer.

3 Bde. Leipzig 1899—1903.

Hirt Indogm. = Die Indogerma- nen. Ihre Verbreitung, ihre Urheimat u. ihre Kultur.

2 Bde. Straßburg 1905—07.

Hist. Vtjs. = Historische Viertel- jahrschrift, hrsg. v. Gerhard Seeliger. Leipzig.

Hist. Z . = Historische Zeitschrift, hrsg. v. Friedrich Meinecke.

Hkr. = Heimskringla.

Holder Akelt. Sprachsch. = Alt- keltischer Sprachschatz.

Hoops Waldb. u. Kulturpfl.

= . Waldbäume u. Kultur-

pflanzen im germ. Altertum.

Straßburg 1905.

Hrafnk. = Hrafnkels Saga.

Hs(s). = Handschrift(en).

Hultsch Metrol. = Griechische u. römische Metrologie. 2. Be- arbeitung. Berlin 1882.

HultschMRS. = Metrologicorum Scriptorum Reliquias. 2 Bde.

Leipzig 1864/66.

idg. = indogermanisch.

IF. = Indogermanische For- schungen, hrsg. v. Brugmann u.Streitberg. Straßburg 1891 ff.

illyr. = illyrisch,

v. Inama-Sternegg D W G . = Deutsche Wirtschaftsgeschich- te. 3 Bde. (1. Bd. in 2. Aufl.)

1909 u. 1S91—1901.

ion. = ionisch, ir. = irisch, isl. — isländisch.

it(al). = italienisch.

J E G P h . = The Journal of Eng- lish and Germanic Philology.

Published by the University of Illinois.

J G P h . = Journal of Germanic Philology.

Jh. = Jahrhundert.

Karajan W. 51. = Beitr. zur Gesch. d. landcsfürstl. Münze Wiens. 1838. Die römischen Zahlen beziehen sich auf die Abschnitte des abgedruckten Münzbuchs.

Karol.Z. = Karolinger-Zeit.

Keller A S . Weapon Names = May L. Keller, The Anglo- Saxon Weapon Names treated architologically and etymolo- gically. Heidelberger Dissert.

(AF. 15.) Heidelberg 1906.

kelt. = keltisch.

Kemble CD. = Codex Diploma- ticas Acvi Saxonici. 6 vols, klruss. = kleinrussisch.

Kluge E W b . = Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 7. Aufl. Straßbg. 1910 korn. = komisch.

Kretschmer Hist. Geogr. = Hist.

Geographie v. Mitteleuropa.

München u. Berlin 1904.

krimgot. = krimgotisch, kymr. — kymrisch.

K Z . = Zeitschrift für verglei- chende Sprachforschung, hrsg.

v. A . Kuhn, 1S52 ff.

Lacn. = Lacnunga, hrsg. v. Co- ckayne Leechdoms III.

Lseceboc, hrsg. v. Cockayne Leechdoms II.

Lamprecht D W L . = Deutsches Wirtschaftsleben im MA. Leip- zig 1886 ff.

langob. — langobardisch.

lapp. — lappisch, lat. = lateinisch.

LCtrbl. = Literarisches Central- blatt, hrsg. v. Zarncke.

Lehmann H R . = K . Lehmann, Lehrbuch des Handelsrechts.

1908.

Leonhardi = Kleinere angel- sächs. Denkmäler I, hrsg. v.

G. L . in Grein-Wülkers Bibl.

d. ags. Prosa 6. Hamburg 1905.

lett. = lettisch.

Lexer = Lexers Mittelhochdeut- sches Wörterbuch.

Liebermann Ges. d. Ags. = Ge- setze der Angelsachsen. 1903

— 1 9 1 2 .

Lindenschmit D A . = Handbuch der deutschen Altertumskunde Braunschweig 1880—89.

Lit. = Literatur(angaben).

lit. = litauisch.

Litbl. = Literaturblatt für ger- manische und romanische Phi- lologie, hrsg. v. 0 , Behaghel u.

F. Neumann. 1880 ff.

v. Luschin Münzk. = Luschin v. Ebengreuth, Allg. Münz- kunde u. Geldgeschichte. 1904.

m. — Maskulinum.

MA. = Mittelalter, ma. = mittelalterlich.

Maitland D B . = D o m e s d a y Book and bevond.

maked. = makedonisch.

Manitius GdlLit. = Gesch. d.

latein. Lit.des MA. I. München 1 9 1 1 .

Mannhardt W F K . = Wald- und Feldkulte von Wilhelm Mann- hardt. 2 Bde. Berlin 1875—77.

Mannus = Mannus. Zeitschrift für Vorgeschichte, hrsg. v.

Gustaf Kossinna. Würzburg 1909.

Matzen Forel. = Forelsesninger Over den danske Retshistorie.

1893—96.

Maurer Vorl. = Konr. Maurer, Vorlesungen üb. altnordische Rechtsgeschichte. 1907 ff.

H o o p s , R e a l l e x i k o n . III. b

X ABKÜRZUNGEN

mbret. — mittelbretonisch.

md. = mitteldeutsch, me. = mittelenglisch, m. E. = meines Erachtens.

Meitzen Siedl, u. Agrarw. = Sied- lung u. Agrarwesen der Ost- germanen u. Westgermanen.

Berlin 1895. 3 Bde. u.Atlasbd.

Merow.Z. = Merowinger-Zeit.

MG. = Monumenta Germaniae histórica. Folio (ohne Bei- satz) u. 4° Ausgabe.

MGL.=Abteilung Leges der MG.

MGS. = Abteilung Scriptores der MG.

mhd. = mittelhochdeutsch.

Miklosich EWb. = Etymologi- sches Wörterbuch der slavi- schen Sprachen. Wien 1886.

mir. = mittelirisch, mlat. = mittellateinisch, mnd. = mittelniederdeutsch, mndl. = mittelniederländisch.

MSD. = MüllenhoS und Scherer, Denkmäler deutscher Poesie u.

Prosa. 3. Aufl. Berlin 1892.

MüllenhoffDA. = Deutsche Al- | tertumskunde 5 Bde.

Müller NAltertsk. = Sophus ¡ Müller, Nord.Altertumskunde; | übs. v. Jiriczek. 2 Bde. Straß- burg 1897—98.

Müller Urgesch. Eur. = Sophus Müller, Urgeschichte Europas;

übs. v. Jiriczek. Straßb. 1905. : Müller-Zarncke = Mittelhoch- j deutsches Wörterbuch v. W. | Müller u. Fr. Zamcke. 3 Bde.

1854—61.

n. = Neutrum, nbulg. = neubulgarisch, nd. = niederdeutsch, ndl. = niederländisch, ndn. = neudänisch, ndsächs. = niedersächsisch, ne. = neuenglisch.

NED. = A New English Dictio- nary on historical principies.

Ed. by Murray, Bradley, and Craigie. Oxford 1888 ff.

Nelkenbrecher = Taschenbuch der Münz,- Maß- u. Gewichts- kunde. Die Jahreszahl be- zeichnet die Ausgabe.

Neuweiler, Prähist. Pflanzenr. = Die Prähistor. Pflanzenreste Mitteleuropas; Zürich 1905;

SA. aus d. Vtjs. d. Natf. Ges, Zürich 50.

NFkv. — Norraen Fornksdi (Ssemundar-Edda) udg. af S.

Bugge. Kristiania 1867.

n(r(an)z. = neufranzösisch.

NGL. = Norges Gamle Love.

ngriech. = neugriechisch, nhd. = neuhochdeutsch.

N.Hist.Tidsskr. = Norsk Histo- risk Tidsskrift.

nir. = neuirisch, nkymr. — neukymrisch.

NL. = Nibelungenlied hg. v.

Bartsch,

nnd. = neuniederdeutsch, nndl. = neuniederländisch.

Noback = Vollständiges Ta- schenbuch der Münz-, Maß- u. Gewichtsverhältnisse. Leip- zig 1851.

NO., nö. = Nordosten, nordöst- lich.

cord. = nordisch (skandina- visch),

nordfries. = nordfriesisch.

Nordström = Bidrag tili den Svenska Samhälls-Författnin- gens Historia. 1839—40.

norw(eg). = norwegisch, nschwed. = neuschwedisch, nslov. = neuslovenisch.

nsorb. = niedersorbisch.

NW., nw. = Nordwesten, nord- westlich.

NZ. = Numismatische Zeit- schrift, herausg. von der nu- mismatischen Gesellschaft in Wien. 40 Bde.

0., ö. = Osten, östlich, obd. = oberdeutsch.

Olrik DHd. = A. Olrik, Dan- marks Heltedigtning i.Kjeben- havn 1903.

Olrik Kild. = A. Olrik, Kilderne til Sakses Oldhistorie Kjoben- havn 1892—94.

ON. = Ortsnamen, osk. = oskisch.

osorb. = obersorbisch, ö. W. = österreichische Weis-

tümer. Wien 1870 ff.

österr. Weist. = österreichische Weistümer. Wien 1870 ff.

PBBeitr. = Beiträge zur Ge- schichte der deutschen Sprache und Literatur, hrsg. v. W.

Braune. Halle 1874 ff.

pers. = persisch.

PGrundr. = Grundriß der ger- manischen Philologie,' hrsg. v.

H. Paul.

Aufl. Straßburg 1896—1909.

pl. = Plural.

PliniusNH.= Naturalis Historia.

PM. = Petermanns Geogr. Mit- teilungen.

Pogatscher Lehnw. = Zur Laut- lehre d. griech., lat. u. roman.

Lehnworte im Altengl. Straß- burg 1888.

poln. = polnisch, portg. = portugiesisch.

Prähist. Z. = Präbistorische Zeitschrift. Hrsg. v. K. Schuch- hardt, K. Schumacher, H. See- ger. Berlin 1909.

preuß. = preußisch, prov. = provenzalisch.

Publ.MLAss. = Publications of the Modem Language Asso- ciation of America, rätorom. = rätoromanisch.

Rom. = Romania.

rom(an). = romanisch.

Rübel Franken = Die Franken, ihre Eroberung u. Siedlungs- wesen im deutschen Volks- lande. Bielefeld u. Leipzigi904.

russ. = russisch.

SA. = Sonderabdruck.

S., s. = Süden, südlich, sächs. = sächsisch, satl. = saterländisch.

Saxo = Saxo Grammaticus nach P. E. Müller,

sb. = Substantiv.

Schiller-Lübben = Mittelnieder- deutsches Wörterbuch. 6 Bde.

Bremen 1875—81.

Schlüter Thür. = Die Siedelun- gen im nö. Thüringen. Berlin 1903-

Schlyter Ordb. = Ordbok tili Sämlingen af Sveriges game Lagar. 1877.

Schmidt Allg. Gesch. = Ludwig Schmidt, Allgemeine Gesch. d.

german. Völker bis z. Mitte des 6-Jhs. München u.Berlin 1909.

schott. = schottisch.

Schräder Reallex. = Reallexikon der indogermanischen Alter- tumskunde. Straßburg 1901.

Schräder Sprachvgl. u. Urgesch.

= Sprachvergleichung u. Ur- geschichte. 3. Aufl Jena 1906—07.

Schröder DRG.5 = Richard

Schröder, Lehrbuch der Deut-

A B K Ü R Z U N G E N

XI

sehen Rechtsgeschichte. 5.Aufl.

Leipzig 1907.

schwed. = schwedisch, s. d. = siehe dies, serb. = serbisch.

Sigrdrfm. = Sigrdrifumil.

SkeatED. = A n Etymological Dictionary of the English Lan- guage. 2d ed. Oxford 1884.

— Cone. Ed. = A Concise E t y - mological Dictionary etc. Ox- ford 1901.

slav. = slavisch.

SnE. = Snorra Edda udg. af F. Jdnsson. Koph. 1900; mit Bandzahl: Editio Arnamagn.

1. u. 2. Bd. Hafniae 1848; 1854.

s. 0. = siehe oben.

SO., sö. = Südosten, südöstlich.

Sommer Handb. = Handbuch d.

latein. Laut- u. Formenlehre.

Heidelberg 1902.

sorb. = sorbisch, span. = spanisch, spätlat. = spätlateinisch.

Ssp. = Sachsenspiegel, Land- recht, hrsg. v. C. G. Homeyer.

3. Aufl. Berlin 1861.

Steinm.-Siev. = Die ahd. Glos- sen, hrsg. v . Steinmeyer u.

Sievers. Berlin, Weidmann.

Stephani — Der älteste deutsche Wohnbau u. seine Einrichtung.

2 Bde. Leipz. 1902—03.

stm. = starkes Maskulinum.

Stokes bei Fick, s. Fick.

St.Z. = Steinzeit, sv. = sub voce.

SW., sw. = Südwesten, südwest- lich.

swf. = schwaches Femininum, swm. = schwaches Maskulinum.

Sylt. = nordfries. Dialekt der Insel Sylt.

SZfRG. = Zeitschrift der Savig- ny-Stiftung für Rechtsgesch.

Germanistische A b t . Weimar 1880 ff.

Taranger = Udsigt over de norske Rets Historie.1898.1904.

thrak. = thrakisch.

Torp bei Fick, s. Fick.

t.t. = terminus technicus.

türk. = türkisch.

T Z . = L a Tene-Zeit.

ps. = Jjidreks saga, Kapitelzahl nach Unger 1853.

U. B. = Urkundenbuch.

udW. = unter dem Wort.

Uhlenbeck Aind. E W b = Kurz- gefaßtes Etymologisches Wör- terbuch der altindischen Spra- che. Amsterdam 1898—99.

Uhlenbeck Got. E W b . = Kurzge- faßtesEtymologischesWörtb.d.

gotischenSprache.Ebendai900.

umbr. = umbrisch.

Unger = Unger-Khull, Steiri- scher Wortschatz. Graz 1903.

urgerm. = urgermanisch, urkelt. = urkeltisch.

V. = Vers, vb. = Verbum.

V d B A G . = Verhandlungen der Berliner AnthropologischenGe- sellschaft.

V k v . = Velundar-Kvi3a.

vorgerm. = vorgermanisch.

Vsp. = VQluspä.

Vtjs. f. Soz. u. W G . = Viertel- jahrschrift für Sozial- u. Wirt- schaftsgeschichte, hrsg. von St. Bauer, G. v. Below usw.

Stuttgart 1903 ff.

vulglat. .= vulgärlateinisch.

Vw.Z. = Völkerwanderungszeit.

W., w. = Westen, westlich.

Waitz D V G . = Waitz, Deutsche Verfassungsgeschichte. 8 Bde.

Berlin 1880—96.

WaldeEWb. = Lateinisches E t y - mologisches Wörterbuch Hei- delberg 1906.

westf. = westfälisch.

Wids. = Widsith.

Wiens Rechte u. Freiheiten, hrsg.

v. Tomaschek, 1877—79- (Ge- schichtsquellen d. Stadt Wien, hrsg. v. Karl Weiß, I. A b t . ) wnord. = westnordisch.

Wright Biogr. Lit. = Thom.

Wright, Biographia Britannica Literaria. I: Anglo - Saxon Feriod. Lond. 1842.

WrightEDD.=TheEnglishDialect Dictionary. Oxfordi896—1905.

Wright-Wülker = Anglo-Saxon and Old English Vocabularies.

2d ed. London 1884.

W . R . u. F. = Wiens Rechte u.

Freiheiten (s. d.).

ws. = westsächsisch (ags.Dialekt).

WuS. = Wörter u. Sachen. Kul- turhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung.

Heidelberg 1909 ff.

W W . = Wright-Wülker.

Wz. = Wurzel.

Z. = Zeitschrift.

Z d V f V k . = Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, Berlin 1891 ff.

Zeuß = p i e Deutschen u. die Nachbarstämme.

ZfdA. = Zeitschrift für deutsches Altertum. Berlin 1841 ff.

ZfdPh. = Zeitschrift für deutsche Philologie. Halle 1868 ff.

ZfdR. = Zeitschr. für deutsches Recht. Leipzig, später Tübin- gen 1839—61. "

ZfdWf. = Zeitschrift für deut- sche Wortforschung, hrsg. v . Kluge. Straßburg 1901 f.

ZfEthn. = Zeitschrift für Ethno- logie. Berlin 1869 ff.

ZffSpr. = Zeitschrift für fran- zösische Sprache u. Literatur.

Oppeln 1883 ff.

Z f H R . = Zeitschrift für das ge- samte Handelsrecht. Erlangen, später Stuttgart 1858 ff.

ZfN. = Zeitschrift für Numisma- tik. Berlin 1874 ff.

ZfRG. = Zeitschrift für Rechts- geschichte. Weimar 1861—87.