ATRIUM HS 300 ThermoTop 2

(1)

09/2015 ATRIUM HS^® 300 Seite / page 1

Griffstellungen handle positions

heben und schieben lift and slide

geschlossen closed

HAUTAU GmbH · Postfach 1151 · D 31689 Helpsen

Tel +495724/393-0 · Fax -125 · Info@HAUTAU.de · www.HAUTAU.de

ATRIUM HS ^® 300 ^ThermoTop

^®

²

Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached

(2)

09/2015 ATRIUM HS^® 300 Seite / page 2

Schema A

Schema D Schema C

Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3 Schema A

Schema D Schema C Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3 Schema A

Schema D Schema C Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3 Schema A

Schema D Schema C

Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3

Seite

page Flügelanordnung, Technische Daten, Abkürzungen / Sash arrangement, Technical Data, Abbreviations 2 ATRIUM HS

^®

300, Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached 3

Griffgarnituren / Handles

5/7

Horizontalschnitt Getriebe / Horizontal section espag 9

Vertikalschnitt Laufwagen / Vertical section bogie 10

Horizontalschnitt Getriebe – Schema C / Horizontal section espag – scheme C 11

Flügelanordnung / Sash arrangement

Technische Daten / Technical Data

Anwendungsbereich für Schema A:

Flügelbreite (FB) 720 – 3235 mm

Flügelhöhe (FH) 1200 – 2700 mm (3300 mm)*

Rahmenaußenbreite 6500 mm

*in Verbindung mit Getriebeverlängerung 600 mm

Flügelgewicht

Standardausführung max. 300 kg mit Tandemlaufwagen max. 400 kg

Dornmaß 37,5 mm

Griffsitz

Fenster

(FH 1200 – 1800 mm)

409 mm Türen

(FH 1801 – 2700 mm)

1009 mm

Abhängig vom verwendeten Profilsystem können sich abweichende Anwendungsbereiche ergeben. Die Vorgaben der Profilhersteller sind in jedem Fall zu beachten.

Range of application scheme A:

Sash width (FB) 720 – 3235 mm

Sash height (FH) 1200 – 2700 mm (3300 mm)*

Outer frame width 6500 mm

*with 600 mm espag extension

Sash weight

Standard max. 300 kg

with tandem bogies max. 400 kg

Backset 37,5 mm

Handle position

Window

(FH 1200 – 1800 mm)

409 mm Door

(FH 1801 – 2700 mm)

1009 mm

Range of application is depending on used profile systems.

Specifications of profile manufacturers to be observed.

Inhaltsverzeichnis / Table of content

Abkürzungen / Abbreviations

Gr. = Größe / Size

L = Länge / Length FH = Flügelhöhe / Sash height

FB = Flügelbreite / Sash width

Hinweis: Alle Maße in diesem Dokument sind in Millimeter.

Note: All measurements of this document are indicated in millimetres.

(3)

09/2015 12/2014 ATRIUM HSATRIUM HS^®^® 300 300 Seite / page 3Seite / page 3

1

!A

2 3

!L

!J

!H

!G

!F

!PH

!PA

§L

%F

%D

§L %D

!PÖ

!PS

!PS 7

6

!S

§H

5

!D

“G

“H

“G

“H

“J

“S

!QA

§H

§H 8

9

!Ö §G

§F

$A

$S

ATRIUM HS

^®

300 ThermoTop

^®

2 Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached

Pos. Bezeichnung 1 Laufwagen Griffseite 2 Laufwagen 3 Verbindungsstange 4 Klemmführung 5 Kerbstift 6 Getriebe

7 LM-Griff incl. Schrauben 8 Griffmuschel

9 Riegelbolzen

!Ö Riegelbolzen Spaltlfüftung

!A Verbindungsschraube (gewindefurchend)

!S Abdeckstopfen

!D Gummipilzpuffer

!F Grundkörper Bodenschwelle

!G Laufschiene

!H Aufbauprofil

!J Endkappe Aufbauprofil

!L Adapterprofil

“S Dichtkissen Mittelstoß

“G Führung oben

“H Gleiter

“J Führungsschiene

§F Unterlegteil Getriebe

§G Unterlegteil Laufwagen

§H Schrauben

§L Dichtung Bodenschwelle (Endkappe)

$A Unterlegteil Führung

$S Flügelanschlag (optional)

%D Endkappen Bodenschwelle

%F Euroschraube Pan-Head

!PÖ Trittschutz

!PA Wetterprofil

!PS Rahmeneckverbinder

!PH Einschlagnocken

!QA Unterlegteile Bodenschwelle Pos. Description

1 Bogie, handle side 2 Bogie

3 Connecting rod 4 Clip guide 5 Grooved pin

6 Espag

7 LM handle incl. screws 8 External finger grip 9 Locking bolt

!Ö Locking bolt, night vent

!A Connecting screw (self-trapping)

!S Cap

!D Sash buffer

!F Threshold

!G Running track

!H Support profile

!J Cap support profile

!L Adapter profile

“S Sealing pad middle post

“G Guide top

“H Slider

“J Guide track

§F Packer espag

§G Packer bogie

§H Screws

§L Sealing threshold (endcap)

$A Packer guide

$S Sash buffer (optional)

%D Endcaps threshold (1 pair)

%F Euro screw Pan-Head

!PÖ Step protection cover

!PA Weather profile

!PS Frame corner connection

!PH Drive in pins

!QA Packers threshold

(4)

ATRIUM HS 300 TT2

Hersteller Profil

Gealan

A C G K

1 2 1 2 Karton Laufwerke HS 300 ¹²

Bogie kit HS 300

graugrey

1 2 239753

1 Schema C (ohne Abb./ no fig.) ²³⁹⁷⁵⁶

1 Schema G (ohne Abb./ no fig.) ²³⁹⁷⁵⁹

EV1 weiß

white braun brown 185176 185170 185173

Gr. FH EV1

180 1200-1800 184307

210 1801-2100 184313

240 2101-2400 184319

270 2401-2700 184325

L EV1

3000 237953

3500 237950

4000 237947

4500 237944

5500 237941

6500 237938

Gr. FB

150 720-1500 200 1501-2000 250 2001-2500 323 2501-3235 L

3000 3500 40004500 5500 6500 L 2000 3500 6500 L 2000 3500

Beutel Zubehör für ThermoTop2 Accessories threshold

1 Schema A !J"S§L%D%F!PS!PH!QA

1 1 1 Schema C (ohne Abb./ no fig.)

1 2 1 2 Beutel Schrauben ^§H

Accessories screws

weißwhite schwarz black grau

grey 187480 187477 239855

1) 1) / ¹⁾

1)optional

1) 1) /

2 1 1

2¹⁾ 4¹⁾ 2¹⁾

225161

184785 grau / grey

206548

225158 grau / grey

1

1)

4¹⁾

8000

1 1 1 1 Stück bei Schema Items required for scheme

Schema A 59!Ö!A!S!D§F§G"F"G"H$A

1 2

225050 grau / grey

218679 218682 218685 225041

1 2 1 1

184581

Artikel-Code Item Code Artikelbezeichnung

Article description

HAUTAU-S-Plus 184578

225047 grau / grey

225035 225038

2 2

2 1

184575

Beutel Zubehör KU 402 Accessories KU 402

1 2 1 1 2 1

1 1 1 1

Karton LM-Griff (HAUTAU-Design) ⁷⁸ Carton handle set (HAUTAU-Design)

Verbindungsstange³ Connecting rod

Set Bodenschwelle TT2 W1 LS23

!F!G!PÖ!PA Threshold kit

Führungsschiene 1/1 ^"J Guide track 1/1

Aufbauprofil^!H Support profile Adapterprofil^!L Adapter profile

Unterlegplatte Riegelbolzen (ohne Abb.) Packer locking bolt

Riegelbolzen (zus. Verriegelung, 1 Stück)⁹ Locking bolt (additional locking, 1 piece)

206074

Getriebe HS 300 ⁶ Espag HS 300

Beutel Zubehör Flügelanschlag^$S Accessories sash buffer, top

202394 225044

190069 184584 184587

ATRIUM HS

^®

300 ThermoTop

^®

2 Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached

Siehe Seite 6 See page 8

(5)

09/2015 ATRIUM HS^®/ Alu-HSATRIUM HS^® ^® 300 Seite 18Seite / page 5

www.HAUTAU.de

Griffgarnituren

Pos. Bezeichnung

4 Griff Innen (o. Griffmuschel)

$a Griff Innen PzI (o. Griffmuschel)

$b Griff Innen (o.Muschel+Vierkant)

$c Griff innen PzI (o.Muschel+Vierkant)

$d Griff innen RzI (o.Muschel+Vierkant)

$e Griff Außen PzA (o. Vierkant)

$f Griff Außen RzA (o. Vierkant)

$g Griffgarnitur Innen

$h Griffgarnitur PzI

$i Griffgarnitur RzI

$j Griffgarnitur PzIA

$k Griffgarnitur RzIA

$l Vierkantstift

$m Beutel Schrauben M5x100 8 Griffmuschel 9,5 mm (a Griffmuschel flach 6,5 mm

&Ö Dichtung für Griffmuschel

!PJ Gewindebuchsen für Getriebe

&Ö

!PJ

$m

$l

4 $a $b $c $d

$e $f $g

$j

$k

$h $i

8 (a

(6)

09/2015 ATRIUM HS^®/ Alu-HSATRIUM HS^® ^® 300 Seite 19Seite / page 6

www.HAUTAU.de

Griffgarnituren

Artikelbezeichnung Artikel-Code

F1 RAL 9016 RAL 9001 braun schwarz C33 F9 naturbl.

Griffgarnitur Innen für nicht abschließbar $g 246227 185170 191554 185173 193615 185592 196841 204553 Flügelstärken bis 80 mm für Profilhalbzylinder PzI $h 246239 186982 191557 234419 193618 186991 196850 204556 für Rundhalbzylinder RzI $i 246257 211288 211291 211297 211294 211303 300078

***

Griffgarnitur Innen nicht abschließbar $g 246233 234410 234413 234419 234416 234425 234428

***

für Flügelstärken für Profilhalbzylinder PzI $h 246245 234431 234434 234440 234437 234446 300079

***

ab 81 bis 92 mm für Rundhalbzylinder RzI $i 246260 234467 234470 234476 234473 234482 300080

***

Griffgarnitur für Profilzylinder PzIA $j 246251 185179 191563 185182 193621 185595 196844 206863 Innen und Außen für für Rundzylinder RzIA $k 246263 211306 211309 211315 211312 211321 300081

***

Flügelstärken bis 92 mm SKG^êê für durchgehenden Profilzylinder PzIA (o. Abb.) 194855

Griff Innen* nicht abschließbar 4 246230 196853

***

¹⁹⁶⁸⁵⁶ ¹⁹⁶⁸⁵⁹

***

³⁰⁰⁰⁸²

***

ohne Griffmuschel für Profilhalbzylinder PzI $a 246242 196868

***

¹⁹⁶⁸⁷⁴ ¹⁹⁶⁸⁷¹

***

³⁰⁰⁰⁸³

***

Flügelstärke bis 80 mm für Rundhalbzylinder RzI (o. Abb.)

* * * * * *

³⁰⁰¹⁰¹

***

Griff Innen** nicht abschließbar $b 246236 246287 246212 246197 246272

***

³⁰⁰⁰⁸⁴ ²⁴⁶¹⁸²

ohne Griffmuschel für Profilhalbzylinder PzI $c 246248 246290 246215 246200 246275

***

³⁰⁰⁰⁸⁵ ²⁴⁶¹⁸⁵

ohne Vierkant für Rundhalbzylinder RzI $d 246266 246296 246221 246206 246284

***

³⁰⁰⁰⁸⁶ ²⁴⁶¹⁹¹

Griff Außen ** für Profilzylinder PzA$e 246254 246293 246218 246203 246278

***

³⁰⁰⁰⁸⁷ ²⁴⁶¹⁸⁸

ohne Vierkant für Rundzylinder RzA $f 246269 246299 246224 246209 246281

***

³⁰⁰⁰⁸⁸ ²⁴⁶¹⁹⁴

Griffmuschel silber RAL 9016 RAL 9001 braun schwarz C33 F9 naturbl.

standard 9,5 mm 8 224259 185161 191527 185164 193600 191125 196814 185158

Griffmuschel silber RAL 9016 RAL 9001 braun schwarz C33 F9 naturbl.

flach 6,5 mm (a 224262 217695 217698 217707 217704 217713 217716 217692

Weiteres Zubehör

Artikelbezeichnung Artikel-Code

Vierkantstift 10 x … 55 60 65 70 75 80 85 90 95

für Innen $l 244300 244312 244297 244294 228313 228316 195521 242323 228175

Vierkantstift 10 x … 105 110 115 130 140 150 160

für Außen $l 244315 244975 244318 225862 228295 190885 240424

Beutel Zubehör Gewindebuchsen mit Schrauben M5 x 50 (2 Stück) !PJ 225496

Beutel Schrauben M5x100 (2 Stück) $m 198738

Dichtplatte für Griffmuschel &Ö 191260

* Griff für Verwendung mit flacher Griffmuschel oder Gewindebuchsen mit Schrauben

** Griff für individuelle Konfiguration

*** Auf Anfrage

Berechnung Länge Vierkantstift innen: X 1 + 30 mm innen / aussen: X 2 + 60 mm

X2

X1

14,5 37,5

(7)

09/2015 ATRIUM HS^®/ Alu-HSATRIUM HS^® ^® 300 Page 18Seite / page 7

www.HAUTAU.de

Handles

&Ö

!PJ

$m

$l

4 $a $b $c $d

$e $f $g

$j

$k

$h $i

8 (a

Item Label

4 Inner handle (without shell)

$a Inner handle PzI (without shell)

$b Inner handle (without shell/square pin)

$c Inner handle PzI (without shell/square pin)

$d Inner handle RzI (without shell/square pin)

$e Handle outside PzA (without square pin)

$f Handle outside RzA (without square pin)

$g Inner handle set

$h Inner handle set PzI

$i Inner handle set RzI

$j Handle set PzIA

$k Handle set RzIA

$l Square pin

$m Bag of screws M5x100 8 Standard handle shell 9.5 mm (a Flat handle shell 6.5 mm

&Ö Seal for handle shell

!PJ Insert nuts for espag

(8)

09/2015 ATRIUM HS^®/ Alu-HSATRIUM HS^® ^® 300 Page 19Seite / page 8

www.HAUTAU.de

Handles

Item name Item code

F1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural Inner handle for not lockable $g 246227 185170 191554 185173 193615 185592 196841 204553 sash thicknesses for semi-profile cylinder PzI $h 246239 186982 191557 234419 193618 186991 196850 204556 up to 80 mm for round profile cylinder RzI $i 246257 211288 211291 211297 211294 211303 300078

***

F1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural Inner handle for not lockable $g 246233 234410 234413 234419 234416 234425 234428

***

sash thicknesses for semi-profile cylinder PzI $h 246245 234431 234434 234440 234437 234446 300079

***

from 81 to 92 mm for round profile cylinder RzI $i 246260 234467 234470 234476 234473 234482 300080

***

F1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural Handle for profile cylinder PzIA $j 246251 185179 191563 185182 193621 185595 196844 206863 Inside and outside for round cylinder RzIA $k 246263 211306 211309 211315 211312 211321 300081

***

for sash thicknesses SKG^êê for continuous

up to 92 mm profile cylinder PzIA (no ill.) 194855

F1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural Inner handle* not lockable 4 246230 196853

***

¹⁹⁶⁸⁵⁶ ¹⁹⁶⁸⁵⁹

***

³⁰⁰⁰⁸²

***

without shell, sash for semi-profile cylinder PzI $a 246242 196868

***

¹⁹⁶⁸⁷⁴ ¹⁹⁶⁸⁷¹

***

³⁰⁰⁰⁸³

***

thicknesses up to 80 mm for round profile cylinder RzI (no ill.)

* * * * * *

³⁰⁰¹⁰¹

***

F1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural Inner handle** not lockable $b 246236 246287 246212 246197 246272

***

³⁰⁰⁰⁸⁴ ²⁴⁶¹⁸²

without shell, for semi-profile cylinder PzI $c 246248 246290 246215 246200 246275

***

³⁰⁰⁰⁸⁵ ²⁴⁶¹⁸⁵

without square pin for round profile cylinder RzI $d 246266 246296 246221 246206 246284

***

³⁰⁰⁰⁸⁶ ²⁴⁶¹⁹¹

F1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural Handle Outside ** for profile cylinder PzA $e 246254 246293 246218 246203 246278

***

³⁰⁰⁰⁸⁷ ²⁴⁶¹⁸⁸

without square pin for round cylinder RzA $f 246269 246299 246224 246209 246281

***

³⁰⁰⁰⁸⁸ ²⁴⁶¹⁹⁴

Handle shell silver RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural

standard 9.5 mm 8 224259 185161 191527 185164 193600 191125 196814 185158

Handle shell silver RAL 9016 RAL 9001 brown black C33 F9 natural

flat 6.5 mm (a 224262 217695 217698 217707 217704 217713 217716 217692

Additional accessories

Item name Item code

Square pin 10 x … 55 60 65 70 75 80 85 90 95

for inside $l 244300 244312 244297 244294 228313 228316 195521 242323 228175

Square pin 10 x … 105 110 115 130 140 150 160

for outside $l 244315 244975 244318 225862 228295 190885 240424

Bag of insert nuts with screws M5 x 50 (2 pieces) !PJ 225496

Bag of screws M5 x 100 (2 pieces) $m 198738

Sealing plate for handle shell &Ö 191260

* Handle for use with flat handle shell or insert nuts with screws

** Handle for individual configuration

*** On request

Calculation lenght of square pin inside: X 1 + 30 mm inside / outside: X 2 + 60 mm

X2

X1

14,5 37,5

(9)

(37) 74 37

41,5

14,5 37,5

Maßstab / scale 1:1

Horizontalschnitt Getriebe Horizontal section espag

Gealan 8000 – ThermoTop

^®

2 Zarge aufgesetzt / Frame attached

(10)

42 56

(37) 74 37

Maßstab / scale 1:1

Vertikalschnitt Laufwagen Vertical section bogie

Gealan 8000 – ThermoTop

^®

2 Zarge aufgesetzt / Frame attached

(11)

41,5 41,5 14

14,5 14,5 37,5 37,5 (37)

74

37 Maßstab / scale 1:1

Horizontalschnitt Getriebe – Schema C Horizontal section espag – Scheme C

Gealan 8000 – ThermoTop

^®

ATRIUM HS 300 ThermoTop 2

ATRIUM HS ® 300 ThermoTop

2

Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached

Schema A

Schema D Schema C

Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3 Schema A

Schema D Schema C Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3 Schema A

Schema D Schema C Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3 Schema A

Schema D Schema C

Schema F Schema G

Schema G-3 Schema H Schema K

Schema E Schema E

Schema L Schema L

Schema G-3

page Flügelanordnung, Technische Daten, Abkürzungen / Sash arrangement, Technical Data, Abbreviations 2 ATRIUM HS

300, Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached 3

5/7

Horizontalschnitt Getriebe / Horizontal section espag 9

Vertikalschnitt Laufwagen / Vertical section bogie 10

Horizontalschnitt Getriebe – Schema C / Horizontal section espag – scheme C 11

Flügelanordnung / Sash arrangement

Technische Daten / Technical Data

Anwendungsbereich für Schema A:

Flügelbreite (FB) 720 – 3235 mm

Flügelhöhe (FH) 1200 – 2700 mm (3300 mm)*

Rahmenaußenbreite 6500 mm

Flügelgewicht

Standardausführung max. 300 kg mit Tandemlaufwagen max. 400 kg

Dornmaß 37,5 mm

Griffsitz

Fenster

409 mm Türen

1009 mm

Abhängig vom verwendeten Profilsystem können sich abweichende Anwendungsbereiche ergeben. Die Vorgaben der Profilhersteller sind in jedem Fall zu beachten.

Range of application scheme A:

Sash width (FB) 720 – 3235 mm

Sash height (FH) 1200 – 2700 mm (3300 mm)*

Outer frame width 6500 mm

Sash weight

Standard max. 300 kg

with tandem bogies max. 400 kg

Backset 37,5 mm

Handle position

Window

409 mm Door

1009 mm

Range of application is depending on used profile systems.

Specifications of profile manufacturers to be observed.

Inhaltsverzeichnis / Table of content

Abkürzungen / Abbreviations

Gr. = Größe / Size

L = Länge / Length FH = Flügelhöhe / Sash height

FB = Flügelbreite / Sash width

Hinweis: Alle Maße in diesem Dokument sind in Millimeter.

Note: All measurements of this document are indicated in millimetres.

ATRIUM HS

300 ThermoTop

2

Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached

ATRIUM HS 300 TT2

ATRIUM HS

300 ThermoTop

2

Gealan 8000, Zarge aufgesetzt / Frame attached

Griffgarnituren

Griffgarnituren

***

ATRIUM HS ^® 300 ^ThermoTop

²

* * * * * *

* * * * * *