" Eine Oase des Friedens
vor den Toren Freiburgs "
2 l
Das Projekt 4
La Sonnaz 6
Lage 10
Ausstattung 12
Wohnungspläne 16
Uns kontaktieren 44
4 l
/ DAS PROJEKT /
Eine Oase des Friedens vor den Toren Freiburgs
In der Ortschaft Cormagens inmitten von Weidelandschaften und in der Nähe des Schiffenensees fügt sich dieses Projekt har- monisch in einen sorgsam durchdachten Entwicklungsplan ein. Die architektonischen Entscheidungen stehen im Einklang mit der Umgebung und den zahlreichen denkmalge- schützten Gebäuden der Region.
Die 42 Wohnungen verteilen sich auf 6 Ge- bäude mit jeweils 3 Stockwerken. Die 2,5 bis 4,5 Zimmer-Wohnungen umfassen 56 bis 105 m2 Wohnfläche. Die hochwertige Innenaus- stattung, von der Küche bis zu den Badezim- mern, von der Heizungsanlage bis zur Tiefga- rage, sorgt für den traumhaften Komfort einer modernen Wohnung mitten auf dem Lande.
Gepflegte Aussenanlagen mit weitläufigen
Grünflächen, Familiengärten sowie Kinder-
spielplätze verleihen dem Projekt eine bukoli-
sche Atmosphäre und fördern den Austausch
zwischen den künftigen Bewohnern.
6 l
/ LA SONNAZ /
La Sonnaz ist eine ruhige Gemeinde im Saanebe- zirk des Kantons Freiburg, die 2004 im Zuge des Zusammenschlusses der drei Gemeinden La Corbaz, Cormagens und Lossy Formangueires entstand.
Ideal am Rande des Grossraums Freiburg und an den Autobahnzufahrten gelegen, ist La Sonnaz von der Hektik der Stadt und den grossen städti- schen Umwälzungen verschont geblieben. Das
Sonnaz-Tal, das das Rückgrat der Gemeinde bildet, bietet den Einwohnern grüne Landschaften und eine privilegierte Umgebung für alle Natur- liebhaber.
Die Gemeindeverwaltung sowie der Kindergarten
und die Primarschule befinden sich in Lossy. In
den Nachbardörfern Belfaux und Pensier gibt es
öffentliche Verkehrsverbindungen, mit denen
Freiburg in wenigen Minuten erreichbar ist.
Restaurant Le Sarrazin
Eines der schönsten Restaurants der Region, das seit 3 Generationen Feinschmecker ver- wöhnt. Das Le Sarrazin bietet eine gastfreund- liche Küche mit von Küchenchef Dominique Soldati sorgfältig ausgewählten frischen, saiso- nalen Produkten aus der Region.
Domaine de Cormagens
Nur 200 m von ihrem zukünftigen Zuhause entfernt bietet Familie Bapst, Züchter und Produzenten seit 4 Generationen, ihre Produkte im Direktverkauf an (Kartoffeln und frische Milch in Selbstbedienung).
Ferme de la Faye
Der seit 1995 auf Bio umgestellte Familienbe- trieb Christoph & Ruth Schmid-Kohli bietet ein 100 % Bio-Sortiment zum Direktverkauf im Hofladen an. Fleisch, Eier, Getreide, Obst, Gemü- se usw.
Murtenlauf
Als Höhepunkt des Herbstes findet dieser Lauf seit 1933 jeden 1. Sonntag im Oktober statt. Auf der 17 km langen Strecke von Morat nach Freiburg steht das Rennen allen offen, sowohl Profi- als auch Amateurläufern.
Schiffenensee
Die schmale, langgezogene Form des Schiffenen- sees erinnert an einen norwegischen Fjord. Seine steilen Ufer bieten wunderschöne Panoramen. Er ist von zahlreichen Fischarten bewohnt (Barsche, Hechte, Zander) und wartet mit einem reichen Wassersportangebot auf. Das landschaftlich gestaltete Ufer von Pensier ist mit seinem Ruder-
club und seinen Grillplätzen ein beliebter Ort an
heissen Sommertagen.
8 l
10 l
/ LAGE & MOBILITÄT /
2
5 1
3
6 7
8
9 10
11
4
HAMEAU DE CORMAGENS 1-2-3. Sporteinrichtungen
4. Geschäfte: Supermarkt
5-7. TPF-Bahnhöfe: Linien S20 und S21 6. Schulbus
8. Sporteinrichtungen
9. TPF-Haltestelle: Granges-Paccot 10. Geschäfte und Supermärkte
11. Autobahnausfahrt A12
Bern35km
Freiburg4km
Vevey 57km Bulle30km
Montreux 61km Lausanne 75km
Murten 13km Payerne
Einkaufsmöglichkeiten und Transport in der Nähe
18kmCormagens
SCHULBUSHALTESTELLE (zu Fuss)
2 min
AUTOBAHN (mit dem Auto)
3 min
TPF-BUSHALTESTELLE (kostenloser Pendelverkehr)
2 min
TPF-BAHNHOF PENSIER (mit dem Fahrrad)
7 min
FREIBURG ZENTRUM (mit dem Auto)
10 min
12 l
/ AUSSTATTUNG /
Innenausstattung
• Einbauküche mit Kochinsel
• Fussbodenheizung
• Holzofen im Wohnzimmer
• Eichenparkett
• Zahlreiche integrierte Schrankplätze
• Motorisierte Markisen und Fensterläden Familiengärten
Le Hameau de Cormagens bietet den Be- wohnern die Möglichkeit zur Nutzung von Pflanzkästen für den Eigengebrauch.
Fitnessbereich
Den Mietern steht ein mit Geräten ausgestat- teter Fitnessraum zur Verfügung (Laufband, Velo, Rudergerät).
Parkplätze
Für jede Wohnung stehen ein oder zwei Parkplätze in der Tiefgarage mit automati- schem Tor zur Verfügung. Die Kosten pro Parkplatz betragen 120 CHF/Monat.
Kostenloser Pendelverkehr
Ein kostenloser Pendelbus exklusiv für die Bewohner bietet von Montag bis Freitag Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln TPF an der Haltestelle Portes-de-Fribourg.
Privater Keller/Waschküche
Für erhöhten Komfort verfügt jede Wohnung
über einen grossen Keller von ca. 10m2 mit
eigener Waschsäule (Waschmaschine und
Trockner).
14 l
C1
B1
C2
C3
B2 B3
16 l
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
TERRASSE
SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
3 2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
TERRASSE
SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
3 2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Wohnung 01 Erdgeschoss
3.5 Zimmer, 83 m 2
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
TERRASSE
SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
3 2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
18 l
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
TERRASSE SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
2 2
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
TERRASSE SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
2 2
Wohnung 02 Erdgeschoss
2.5 Zimmer, 56 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
TERRASSE SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
2 2
20 l
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
TERRASSE SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2
TERRASSE SS: 21.4m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2 SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
TERRASSE SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2
TERRASSE SS: 21.4m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2 SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
Wohnung 03 Erdgeschoss
3.5 Zimmer, 81 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
WCBF: 2.0m2
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
TERRASSE SS: 18.3m2 TERRASSE
SS: 18.1m2
TERRASSE SS: 21.4m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2 SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
22 l
PES
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 7.9m2
BALCON SS: 9.9m2 BALCON
SS: 11.4m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
PES
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 7.9m2
BALCON SS: 9.9m2 BALCON
SS: 11.4m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
Wohnung 11 1. Stock
3.5 Zimmer, 83 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 7.9m2
BALCON SS: 9.9m2 BALCON
SS: 11.4m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
24 l
PES
CAGE D'ESCAL. SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 11.4m2 BALCON
SS: 9.9m2 BALCON
SS: 11.4m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
2 2
PES
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 11.4m2 BALCON
SS: 9.9m2 BALCON
SS: 11.4m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
2 2
Wohnung 12 1. Stock
2.5 Zimmer, 56 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG CHAMBRE 2
SS: 15.6m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2
MANGER SS: 40.1m2
SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 11.4m2 BALCON
SS: 9.9m2 BALCON
SS: 11.4m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
2 2
26 l
PES
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2 SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 13.4m2
BALCON SS: 11.4m2 BALCON
SS: 9.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
PES
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2 SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 13.4m2
BALCON SS: 11.4m2 BALCON
SS: 9.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
Wohnung 13 1. Stock
3.5 Zimmer, 81 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
CAGE D'ESCAL.
SS: 18.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 1
SS: 12.2m2 CHAMBRE 2
SS: 15.6m2
BAINSS: 5.6m2
CHAMBRE 1 SS: 15.0m2 BAINSS: 4.8m2 BAINSS: 5.6m2
SS: 1.9m2
MANGER SS: 40.1m2 MANGER
SS: 30.4m2 SS: 3.9m2
SS: 7.5m2 SS: 7.5m2
WCSS: 2.0m2
BALCON SS: 13.4m2
BALCON SS: 11.4m2 BALCON
SS: 9.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
28 l
PES
CAGE D'ESCALIER SS: 7.2m2
DOUCHE SS: 3.5m2 CHAMBRE 1 SS: 14.6m2 CHAMBRE 2
SS: 13.4m2
CHAMBRE 3 SS: 11.2m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
CHAMBRE 2 SS: 14.6m2
BALCON SS: 11.3m2
SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
BAINSS: 4.5m2 BAIN
SS: 5.2m2 ASCENSEUR
8 PERS. 630 KG BALCON
SS: 7.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Combles, Appartement 21
4 2
PES
CAGE D'ESCALIER SS: 7.2m2
DOUCHE SS: 3.5m2 CHAMBRE 1 SS: 14.6m2 CHAMBRE 2
SS: 13.4m2
CHAMBRE 3 SS: 11.2m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
CHAMBRE 2 SS: 14.6m2
BALCON SS: 11.3m2
SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
BAINSS: 4.5m2 BAIN
SS: 5.2m2 ASCENSEUR
8 PERS. 630 KG BALCON
SS: 7.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Combles, Appartement 21
4 2
Wohnung 21 Dachgeschoss 4.5 Zimmer, 94 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
CAGE D'ESCALIER SS: 7.2m2
DOUCHE SS: 3.5m2 CHAMBRE 1 SS: 14.6m2 CHAMBRE 2
SS: 13.4m2
CHAMBRE 3 SS: 11.2m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
CHAMBRE 2 SS: 14.6m2
BALCON SS: 11.3m2
SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
BAINSS: 4.5m2 BAIN
SS: 5.2m2 ASCENSEUR
8 PERS.
630 KG BALCON
SS: 7.9m2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Combles, Appartement 21
4 2
30 l
PES
CAGE D'ESCALIER SS: 7.2m2
DOUCHE SS: 3.5m2 CHAMBRE 1 SS: 14.6m2
CHAMBRE 3 SS: 11.2m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
CHAMBRE 2
SS: 14.6m2 CHAMBRE 1
SS: 13.4m2
BALCON SS: 11.3m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
BAINSS: 4.5m2 BAIN
SS: 5.2m2 ASCENSEUR
8 PERS. 630 KG
BALCON SS: 13.3m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Combles, Appartement 22
3 2
PES
CAGE D'ESCALIER SS: 7.2m2
DOUCHE SS: 3.5m2 CHAMBRE 1 SS: 14.6m2
CHAMBRE 3 SS: 11.2m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
CHAMBRE 2
SS: 14.6m2 CHAMBRE 1
SS: 13.4m2
BALCON SS: 11.3m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
BAINSS: 4.5m2 BAIN
SS: 5.2m2 ASCENSEUR
8 PERS.
630 KG
BALCON SS: 13.3m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Combles, Appartement 22
3 2
Wohnung 22 Dachgeschoss 3.5 Zimmer, 79 m 2 Gebäude
/ B1-B2-B3 /
PES
CAGE D'ESCALIER SS: 7.2m2
DOUCHE SS: 3.5m2 CHAMBRE 1 SS: 14.6m2
CHAMBRE 3 SS: 11.2m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
CHAMBRE 2
SS: 14.6m2 CHAMBRE 1
SS: 13.4m2
BALCON SS: 11.3m2 SS: 7.2m2
MANGER SS: 38.6m2
BAINSS: 4.5m2 BAIN
SS: 5.2m2 ASCENSEUR
8 PERS.
630 KG
BALCON SS: 13.3m2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Combles, Appartement 22
3 2
32 l
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2 BAINSS: 4.7m2
DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2 CHAMBRE 2
SS: 16.8m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
MANGER SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2 TERRASSE
SS: 26.0m2
TERRASSE SS: 26.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2 BAINSS: 4.7m2
DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2 CHAMBRE 2
SS: 16.8m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
MANGER SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2 TERRASSE
SS: 26.0m2
TERRASSE SS: 26.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
Wohnung 01 Erdgeschoss
3.5 Zimmer, 90 m 2 Gebäude
/ C1-C2-C3 /
ASCENSEUR 8 PERS.
ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2 BAINSS: 4.7m2
DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2 CHAMBRE 2
SS: 16.8m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
MANGER SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2 TERRASSE
SS: 26.0m2
TERRASSE SS: 26.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
3 2
34 l
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2
BAINSS: 4.7m2 DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 2
SS: 16.8m2 CHAMBRE 3
SS: 13.0m2 MANGER
SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2 TERRASSE
SS: 26.0m2
TERRASSE SS: 26.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2
BAINSS: 4.7m2 DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 2
SS: 16.8m2 CHAMBRE 3
SS: 13.0m2 MANGER
SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2 TERRASSE
SS: 26.0m2
TERRASSE SS: 26.0m2
1m 2m 3m 4m 0m
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Wohnung 02 Erdgeschoss
4.5 Zimmer, 103 m 2 Gebäude
/ C1-C2-C3 /
ASCENSEUR 8 PERS.
ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2
BAINSS: 4.7m2 DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 2
SS: 16.8m2 CHAMBRE 3
SS: 13.0m2 MANGER
SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2 TERRASSE
SS: 26.0m2
TERRASSE SS: 26.0m2
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
36 l
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2 BAINSS: 4.7m2
DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2 CHAMBRE 2
SS: 16.8m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
MANGER SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
BALCON SS: 17.9m2 BALCON SS: 17.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
3 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2 BAINSS: 4.7m2
DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2 CHAMBRE 2
SS: 16.8m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
MANGER SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
BALCON SS: 17.9m2 BALCON SS: 17.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
3 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Wohnung 11 1. Stock
3.5 Zimmer, 90 m 2 Gebäude
/ C1-C2-C3 /
ASCENSEUR 8 PERS.
ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2 BAINSS: 4.7m2
DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2 CHAMBRE 2
SS: 16.8m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
MANGER SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
BALCON SS: 17.9m2 BALCON SS: 17.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
3 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
38 l
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2
BAINSS: 4.7m2 DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 2
SS: 16.8m2 CHAMBRE 3
SS: 13.0m2 MANGER
SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
BALCON SS: 17.9m2 BALCON SS: 17.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
ASCENSEUR 8 PERS. ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2
BAINSS: 4.7m2 DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 2
SS: 16.8m2 CHAMBRE 3
SS: 13.0m2 MANGER
SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
BALCON SS: 17.9m2 BALCON SS: 17.9m2
1m 2m 3m 4m 0m
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Wohnung 12 1. Stock
4.5 Zimmer, 103 m 2 Gebäude
/ C1-C2-C3 /
ASCENSEUR 8 PERS.
ca. 625 KG
DOUCHE SS: 4.0m2
BAINSS: 4.7m2 DOUCHE SS: 4.0m2
SS: 2.7m2
CAGE D'ESCALIER SS: 17.0m2 MANGER
SS: 48.8m2
CHAMBRE 2
SS: 16.8m2 CHAMBRE 3
SS: 13.0m2 MANGER
SS: 48.8m2 CHAMBRE 1 SS: 13.0m2
BALCON SS: 17.9m2 BALCON SS: 17.9m2
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
40 l
CAGE D'ESCALIER SS: 6.7m2
CHAMBRE 1 SS: 10.0m2 CHAMBRE 2
SS: 17.4m2 CHAMBRE 1
SS: 15.4m2 BAINSS: 6.4m2
BALCON SS: 8.5m2 BALCON
SS: 8.5m2 MANGER
SS: 35.8m2
MANGER SS: 35.8m2 BALCON SS: 10.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
1m 2m 3m 4m 0m
Combles, Appartement 21
3 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
CAGE D'ESCALIER SS: 6.7m2 CHAMBRE 1
SS: 10.0m2 CHAMBRE 2
SS: 17.4m2 CHAMBRE 1
SS: 15.4m2 BAINSS: 6.4m2
BALCON SS: 8.5m2 BALCON
SS: 8.5m2 MANGER
SS: 35.8m2
MANGER SS: 35.8m2 BALCON SS: 10.4m2
ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
1m 2m 3m 4m 0m
Combles, Appartement 21
3 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Wohnung 21 Dachgeschoss 3.5 Zimmer, 75 m 2 Gebäude
/ C1-C2-C3 /
CAGE D'ESCALIER SS: 6.7m2
CHAMBRE 1 SS: 10.0m2 CHAMBRE 2
SS: 17.4m2 CHAMBRE 1
SS: 15.4m2 BAINSS: 6.4m2
BALCON SS: 8.5m2 BALCON
SS: 8.5m2 MANGER
SS: 35.8m2
MANGER SS: 35.8m2 BALCON SS: 10.4m2
ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
1m 2m 3m 4m 0m
Combles, Appartement 21
3 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
42 l
CAGE D'ESCALIER SS: 6.7m2
CHAMBRE 1 SS: 10.0m2
CHAMBRE 2
SS: 17.4m2 CHAMBRE 3
SS: 15.4m2 BAINSS: 6.4m2
BALCON SS: 8.5m2 BALCON
SS: 8.5m2 MANGER
SS: 35.8m2
MANGER SS: 35.8m2
BALCON SS: 10.4m2 ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
1m 2m 3m 4m 0m
Combles, Appartement 22
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
CAGE D'ESCALIER SS: 6.7m2 CHAMBRE 1
SS: 10.0m2
CHAMBRE 2
SS: 17.4m2 CHAMBRE 3
SS: 15.4m2 BAINSS: 6.4m2
BALCON SS: 8.5m2 BALCON
SS: 8.5m2 MANGER
SS: 35.8m2
MANGER SS: 35.8m2
BALCON SS: 10.4m2 ASCENSEUR 8 PERS. 630 KG
1m 2m 3m 4m 0m
Combles, Appartement 22
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Wohnung 22 Dachgeschoss 4.5 Zimmer, 85 m 2 Gebäude
/ C1-C2-C3 /
CAGE D'ESCALIER SS: 6.7m2
CHAMBRE 1 SS: 10.0m2
CHAMBRE 2
SS: 17.4m2 CHAMBRE 3
SS: 15.4m2 BAINSS: 6.4m2
BALCON SS: 8.5m2 BALCON
SS: 8.5m2 MANGER
SS: 35.8m2
MANGER SS: 35.8m2
BALCON SS: 10.4m2 ASCENSEUR 8 PERS.
630 KG
Combles, Appartement 22
4 2
C3 C2
C1 B2
B3
B1
44 l
PES PES
PES
01 02 03 04
05 06
15 28 27 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29
30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
78 77 76 75 74.1 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 57 58 59 60 61 62 63
74.2
49 53 52 51 50 54 55 56
08 09 10
11 12 13 14
07 31
Vue d'ensemble de sous-sol Caves et parking souterrain 78 places de stationnement,
5m 10m 15m 20m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
PES PES
PES
01 02 03 04
05 06
1528 2716 17181920212223242526 29
30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
7877767574.17372717069 68 67 66 65 6457585960616263
74.2
4953525150545556
08 09 10
11 12 13 14
07 31
Vue d'ensemble de sous-sol Caves et parking souterrain 78 places de stationnement,
5m 10m 15m 20m 0m
C3 C2
C1 B2
B3
B1
Keller und Tiefgarage 78 Parkplätze und 5-6 Behindertenparkplätze
/ UNTERGESCHOSS /
PES
PES
01 02 03 04
05 06
15 28 27 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29
30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
78 77 76 75 74.1 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 57 58 59 60 61 62 63
74.2