^ 4
^/^gulsc/i^i^N,, f-lorgenlöndischs
INHALT
des 138. Bandes der Zeitschrifl der Deutschen Morgeniändischen GeseUschaft
Nachrufe
Daiber, Hans: Helmut Gätje (1927-1986) 1
Wilhelm, Friedrich: Arthur LleweUyn Basham (1914-1986) 17
Aufsätze
BLÄNSDORr, JtJROEN, und Heribert Horst: CODLIA — eine semi¬
tische Bezeichnung für garum? 24
Das, Rahul Peter: On the English Translation ofthe Srikr^naJcirtana 332
Diem, Werner: Laryngalgesetze und Vokalismus. Ein Beitrag zur
Geschichte des Altäthiopischen 236
Dombrowski, B. W. W.: "Eblaitic" = The Earliest Known Dialeet of
Akkadian 211
Floor, Willem: Some Notes on Mut'a 326
Foucher, Emile : Names of Mussulmans venerated in Harrar and its
Surroundings. A List 263
Goldenberg, Gideon: Subject and Predicate in Arab Grammatical
Tradition 39
Horst, Heribert, s. Blänsdorf, Jt)RGEN
Lev, Yaacov: The Fätimid Imposition of Ismä'ilism on Egypt (358-
386/969-996) 313
Martin, Dan: For Love or Religion? Another Look at a 'Love Song'
by the Sixth Dalai Lama 349
Muranyi, Miklos: Das Kitäb Musnad l),adit Mälik b. Anas von Ismä'il
b. Ishäq al-Qädi (199/815-282/895). Qairawäner MiszeUaneen II 128
Patton, Douglas: Ibn al-Sä'i's Account of the Last of the Zangids . 148
Seidensticker, Tilman: Die Lämiya des 'Ubaid Ibn Aijfüb 99
Smoor, Pieter: The Weeping Wax Candle and Ma'arri's Wisdom-
tooth: Night Thoughts and Riddles from the Gämi' al-awzän . . 283
Talmon, Rafael: "Al-kaläm mä käna muktafiyan bi-nafsihi wa-huwa l-^mla". A Study in the history of sentence-concept and the
Sibawaihian legacy in Arabic grammar 74
Biicherbesprechungen
Archi, Alfonso: Hethitische Briefe und Texte verschiedenen Inhalts.
Von Johann Tischler 376
Audbbert, Claude-France: Al-Hattäbi et rinimitabilitö du Coran.
Von Ewald Wagner 388
m
Becker, Hans-Joachim: Die frühe Nietzsche-Rezeption in Japan. Von
Lydia BntJLL 174
BiENKOWSKi, Piotr: Jericho in the Late Bronze Age. Von Rolf
Hachmann 372
Bierschenk, Thomas: Weltmarkt, StammesgeseUschafl und Staats¬
formation in Südostarabien (Sultanat Oman). Von Konrad
Schliephake 399
Coulson, Noel J., und Abdelwadoud Yehia: Studien zum islami¬
schen Recht. Von Klaus Lech 391
The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices. Introduction.
Von Martin Krause 378
Fähnrich, Heinz: Kurze Grammatik der georgischen Sprache. Von
Karl Horst Schmidt 404
Falk, Harry [Hrsg.]: Hinduismus und Buddhismus, von Georg
Buddruss 409
Felmy, Sabine: Märchen und Sagen aus Hunza. Von Harald List 408
Fleischer, Robert: Der Klagefrauensarkophag aus Sidon. Von
HANS-GtiNTER Buchholz 370
Gerhardt, Ludwig: Beiträge zur Kenntms der Sprachen des nigeriani¬
schen Plateaus. Von Gudrun Miehe 174
Gonda, Jan: Prajäpati's Rise to higher rank. Von Renate Söhnen 410
Herzog, Ze'ev: Das Stadttor in Israel und in den Nachbarländern.
Von Rolf Hachmann 373
HoEPFNER, Wolfram: Das Hierothesion des Königs Mithradates I.
Kallinikos von Kommagene nach den Ausgrabungen von 1963
bis 1967. Von HANs-GtJNTER Buchholz 368
HuLSEwÄ, A. F. P.: Remnants of Ch'in Law. Von Florian C. Reiter 173
Janert, Klaus Ludwig, und Ilse Pliester: Nachitextedition.
T. 1-2; 11-15. Von Helmut Humbach 170
Jenkins, Marilyn [Hrsg.]: The Al-Sabah Collection. Von Harald
List 396
Klengel, Horst: Hethitische Gelübde und Traumtexte sowie Rituale
und Festbeschreibungen. Von Johann Tischler 376
Kraemer, Joel L.: Humanism in the renaissance of Islam. — Ders.,
PhUosophy in the renaissance of Islam. Von Ewald Wagner . 392
Kretschmar, Monika: Erzählungen und Dialekt der Drokpas aus
Südwest-Tibet. Von Almuth Degener 169
Labib, Subhi [Hrsg.]: Idris b. Baidakin b. 'AbdaUäh at-Turkumäni al-
Hanafi. K. al-Luma' fi 1-hawädit wal-bida'. Von Ewald Wagner 393
Lebe au, Marc: La c6ramique de l'äge du Fer II-II ä TeU Abou Dann6 et ses rapports avec la c6ramique contemporaine en Syrie. Von
Rolf Hachmann 371
Malti-Douglas, Fedwa: Stmctures of Avarice. Von Tilman Seiden¬
sticker 380
Marzolph, Ulrich: Typologie des persischen Volksmärchens. Von
Margaret A. Mills 407
Meissner, Konrad: Mälushähi and Räjulä. Von Georg Buddruss 164
Niguöa Biöig. An Anniversary Volume in honor of Francis Woodman
Cleaves. Von Gerhard Doerfer 167
IV
NUSSBAUM, Alan J.: Head and Hom in Indo-European. Von Johann
Tischler 364
Osswald, Rainer: Die Handelsstädte der Westsahara. Von Peter
Heine 397
Parpola, Asko: The Sky-Garment. Von Harry Falk 160
Pliester, Ilse, s. Janert, Klaus Ludwig
Pohl-Schöberlein, Monika: Die sehiitische Gemeinschaft des Süd¬
libanon (öabal 'Ämil) innerhalb des libanesischen konfessionel¬
len Systems. Von Ewald Wagner 390
Powers, David S.: Studies in Qur'än and Hadith. Von Miklos Mu¬
ranyi 383
Rau, Wilhelm : Naturbeobachtung und Handwerkskunst im vorislami¬
schen Indien. Von Oskar von Hinüber 166
Rbbhan, Helga: Geschichte und Funktion einiger politischer Termim
im Arabischen des 19. Jahrhunderts (1798-1822). Von Til¬
man Seidensticker 379
Reichl, Karl: Karakalpakische Märchen. Von Harald List 402
Rocher, Ludo: The Puränas. Von Renate Söhnen 414
Schaendlinger, Anton C: Die Schreiben Süleymäns des Prächtigen an Karl V., Ferdinand I. und Maximilian II. aus dem Haus-,
Hof- und Staatsarchiv zu Wien. Von Klaus Schwarz 159
SzTETYLLO, ZoFiA: Lcs Timbrcs C6ramiques (1965-1973). Von Hans-
Günter Buchholz 365
Tekinay, Alev: Günaydm. Von V. Hinnenkamp 400
Tubach, Jürgen: Im Schatten des Sonnengottes. Von Ernst Axel
Knauf 374
Veit, Willibald: Siegel und Siegelschrift der Chou-, Ch'in- und Han-
Dynastie. Von Dieter Kuhn 171
La Voie royale. Von Harald List 395
Yarshater, Ehsan [Hrsg.]: Encyclopaedia Iranica. 1. Von Werner
Ende 405
Yehia, Abdelwadoud, s. Coulson, Noel J.
Zysk, Kenneth, G.: Rehgious Healing in the Veda. Von Rahul
Peter Das 415
Kurzanzeigen
'Abd al-Ra5IM [Hrsg.] : al-Sawälihi. Tarägim al-^awä'iq fi wäqi'at al-^anä^q 424 / Abu-Manga: Fulfulde in the Sudan 208 / Aejmelaeus: The Traditional Prayer in the Psalms 419 / Aland [Hrsg.]: Das NT in syr. Überliefemng. 1 185
/ Amir: Gods and Heros 421 / Andrae: In the Garden of mjT^les 422 /
Ansari: Egypt 424 / Auchterlonie [Hrsg.]: Middle East and Islam. Suppl.
1977-83 187 / Babinger [Hrsg.]: Hans Demschwam's Tagebuch einer Reise
nach Konstantinopel und Kleinasien 193 / Back: Rig pa ho sprod gcer mthoh
rah grol 438 / Bechert: Die Lebenszeit des Buddha 201 / Beldiceanu: Le
Timar dan l'ötat ottoman 427 / Bellman [Übers.]: Ibn Qayyim al-Öauziyya.
Über die Frauen 189 / Bielmeier: Das Märchen vom Prinzen Öobzan 206 /
Bindemann: Rel. und Pol. bei den schi'it. Hazära in Afghanistan, Iran und Pakistan 431 / Blackmore: Cat. ofthe Bumey Parabaiks in the India Office
V
Libr. 440 / Bloch: Recueil d'articles 1906-1955 197 / Bongard-Levin,
Vorobyova-Desyatovskaya: Ind. Texts from Central Asia 200 / Bongard-
Levin: New Skt. Fragments of the Mahäyäna Mahäparinirvänasütra 200 /
Breuer: Imperien der Alten Welt 417 / Bronkhorst: The Two Traditions of
Meditation in Ancient India 202 / Caitucoli: 12 Contes masa 209 / Cärük nai
PradeÄ Daiy 206 / Cärük Samay Sokhoday 206 / Cattopädhyäy: Brahma¬
sütra o Srimad-bhägabat bä Srimad-bhägabat sähäjrye brahmasüträlocanä 198 /
Clauss: Gesch. Israels 183 / Dallapiccola, Zingel- Av^: Lallemant
[Hrsgg.]: Vijayanagara 203 / Dawani: Jemen 425 / D^roche: Cat. des Mss.
Arabes. 2, 1, 2 188 / Deuxifeme Journfee d'fitudes Coptes 180 / Dierks: Jakob
Wilhelm Hauer 1881-1962 196 / Doöramaci: Status of women m Turkey 194 /
Dreyer: Das Käthaka-G^hya-Sütra 199 / Dumoulin: Gesch. des Zen-
Buddhismus 207 / Eoger: Josephus Flavius und die Samaritaner 420 / Ernst:
Arab Americans in Nordamerika 192 / Pinckh: Grundlagen tib. Heilkunde 439 /Fischer-Elfert: Lit. Ostraka der Ramessidenzeit in Ubers. 179 /Fischer- Elfert: Die satirische Streitschrift des Papyrus Anastasi 1417/ Floss: Kun¬
den oder Kundschafterl 418 / Frembgen: Zentrale Gewalt in Nager 204 /
Friedman, Gil [Hrsgg.] : Studies m Judaica 420 / Galter [Hrsg.] : Kulturkon¬
takte und ihre Bed. in Gesch. und Gegenwart des Orients 184 / Gignoux
[Hrsg.]: Transition Periods in Iranian Hist. 430 / Gonda: The ritual functions and significance of grasses in the rel. of the Veda 197 / Gottstein [Hrsg.]:
Islamic Cultural Identity and Scientific-Technological Development 192 /
Grämlich: Die Wunder der Freunde Gottes 422 / Gril: La Risäla de Safi
al-din Ibn Abi l-Man^ür Ibn Zäfir 191 / Gris wold: The Great Anatohan rebel¬
hon 428 / Haile: A. Cat. of Eth. mss. microfilmed for the Eth. Mss. Microfilm Libr. 8 185 / Hebr. Beitrr. zur Wiss. des Judentums dt. angezeigt 184 / Heis¬
sig [Hrsg.] : Fragen der mong. Heldendichtung. 3 437 / v. Hinitber : Das ältere
Mittelind, im Überbhck 197 / Hoffmann: Pers. Gesch. 1694-1835 erlebt,
erinnert und erfunden 195 / Janert, Poti: Ind. Hss. 8 432 / Jungraith¬
mayr, Ganslmayr: Linguistik/Ethnographie - Westafrika 208 / Jungraith¬
mayr, MtJLLER [Hrsgg.] : Proceedings ofthe 4th Intem. Ham. -Sem. Congr. 418
/ Kaschewsky, Tsering: Die Eroberung der Burg von Sum-pa 437 / Kirby:
God, Shrines, and Problem-Solving among the Anufo of Northem Ghana 209 /
Klimkeit: Die Begegnung von Christentum, Gnosis und Buddh. an der Seiden¬
straße 427 / Kölver [Hrsg.]: Formen kultureUen Wandels und andere Beitrr.
zur Erforschung des Himälaya 203 / Kölver, Säkya [Hrsgg. u. Überss.]:
Doeuments from the Rudrawarpa-Mahävihära. 1 205 / Kohata: Jahwist und
Priesterschrift in Exodus 3-14 182 / Krämer: Ägypten unter Mubarak 191 /
Kreuzer: Der lebendige Gott 182 / Kunitzsch: Peter Apian and Azophi 426 / Kutsch: Kl. Schrr. zum AT 182 / Lassner: Isl. Revolution and hist. memory
423 / Leder [Hrsg.]: Die arab. Ecloga 187 / Lüscher: Totenbuch Spmch 1
nach Quellen des Neuen Reiches 179 / Lutze: Hindi Writing in Post-Colonial India 202 / Madelung [Hrsg.] : Die Streitschrift des Zaiditenimäms Ahmad an- Nä^ir wider die ibaditische Prädestinationslehre 190 / Majer [Hrsg.]: Osma¬
nist. Studien zur Wirtschafts- und Sozialgesch. 194 / Merkelbach: Mani und
sein Rel.-System 178 / Meyer: Ahkälaparamecuvari 200 / Michaels: Ritual
und Gesellschaft in Indien 198/ Mittwe de : Textkrit. Bemerkk. zur Mäiträyani
Saiphitä 198 / Mojsisch [Hrsg.]: SprachphUos. in Antike und MA 189 /
Morard: L'apocalypse d'Adam 181 / Morgenroth [Hrsg.]: Sanskrit and
VI
World Culture 196 / Mungello: Curious Land 207 / Nayyar: Astor 204 /
Neef: Die Heilstraditionen Israels in der Verkündigung des Propheten Hosea
420 / Neog: Early Hist. ofthe Vaisnava Faith and Movement in Assam 200 /
NiBBi: Lapwings and Libyans in Ancient Egypt 418 / Nielsen: Incense in
Ancient Israel 183 / Osswald: Das Sokoto-Kalifat und seine ethn. Grundlagen 209 / Padoux [Hrsg.]: Mantras et diagrammes rituels dans l'hindouisme 199 /
Pardee: Les textes hippiatriques 184 / Pellat: 5 Calendriers ögypt. 192 /
Peltier: La Litt. Tai Khoeun 439 / Phillips: Aurobindo's PhUos. of Brahman
435 / Pingree [Hrsg.]: Picatrix 426 / Pstrusinska: Paäto au Dari 429 /
Rastegab, Slaje: Uto von Melzer 428 / Reichl [Übers.]: RawSan 194 /
Reindl: Männer um Bäyezid 428 / Salomon: The Bridge to the Three Holy
Cities 434 / Samadi: Das chwaresm. Verbum 195 / Samir [Hrsg.]: Actes du
2me Congrfes intem. d'fetudes arabes chrfetiennes 186 / Sastri: Descr. Gram¬
mar and Handbook of Modem Telugu 432 / Schenke [Hrsg.] : Die dreigestal¬
tige Protennoia 181 / Schmidt: Form and Meaning of Yasna 33 429 / Schmidt:
Lit. Studien zur Josephgesch. 419 / Schmitt: Das Buch der Weisheit 419 /
Schmitz, Mink: Liste der kopt. Hss. der NT. 1,1 185 / Schölch: Palästina im
Umbmch 1856-1882 424 / Schömbuchbr: Die Vädabalija in Andhra Pradesh
und in Orissa 436 / Schwarz, Ibn Ya'qüb [Hrsgg.]: Kitäb Ibn Salläm 423 /
Seltmann: Die Kalang 208 / Seltmann: Schattenspiel in Kerala 202 / Sev¬
rin: Le dossier baptismal Sfethien 181 / Shaikh: Der Teufel in der mod. arab.
Lit. 190 / Sharon [Hrsg.]: Studies in Isl. hist. and civil, in honor ofD. Ayaion 422 / Shisha-Halevy: Coptie Grammatical Categories 180 / Simon: I. Goldzi¬
her 188 / V. Simson: Prätimoksasütra der Sarvästivädins 201 / Skorupski
[Hrsg.]: The SarvadurgatipariSodhana Tantra 436 / v. Skyhawk [Hrsg.]:
"Minorities" on Themselves 434 / Slaje: G. Bühlers Leitfaden lur den Elemen¬
tarkursus des Skt. 432 / Smith: Ratnäkara's Haravijaya 433 / Snellgrove:
Indo-Tib. Buddhism 438 / Sörensen: Candrakirti, TriSaranasaptati 205 /
Staal: The Fidelity of Oral Tradition and the Origins of Science 433 / Stae¬
wen, Striedter: Gonoa 210 / Staviskij: La Bactriane sous les Kushans 430
/ Steinkellner: Dharmottaras Paralokasiddhi 205 / Steinmann: Gum-
Si^ya-sambandha 434 / Stewart: Beduin Boundaries in Central Sinai and the
Southem Negev 425 / Stojanow: Die Entstehung und Entwicklung der osm.-
türk. Paläogr. und Diplomatik 427 / Streck: Diaspora und Nischenökon. der
Halab innerhalb der komplexen Ges. des NU-Sudan 431 / Strouhal: Wadi
Qitna and Kalabsha South. 1 179 / Sumner: The Souree of Afr. phUos. 186 /
Tabata, Nonome, Bando: Index to the Dhammasahgahi 436 / Tardieu:
Ecrits Gnostiques 180 / Tibi [Übers.]: The Tibyän 191 / Tola, Draoonetti:
The Yogasütra of Pataiijali 435 / Ugur: The Ottoman 'ulemä in the mid-17th cent. 193 / Ullendorff: Studia Aeth. et Sem. 421 / Vesel: Les Encyclopfe-
dies pers. 430 / Vyas [Hrsg.] : MahäväkyädarSa of Jayaräma Nägara 435 /
Wegner: The Dhimaybaja of Bhaktapur 437 / Weller: Kl. Schrr. 431 /
Weyer, Aschoff: Tsaparang 439 / Witakowski: The Syr. Chronicle of Pseu¬
do-Dionysius of Tel-Mahre 421 / Zanetti: Les Mss. de Dair Abü Maqär 187
vn
Wissenschaftliche Nachrichten
Bericht über die Allgemeine Versammlung der Deutschen Morgeniän¬
dischen GeseUschaft am 5. April 1987 in Wiesbaden •!*
Macuch, Rudolf: Der gegenwärtige Stand der Samaritanerforschung
und ihre Aufgaben *17*
Encyclopedia of Chinese History and Culture Project. Preliminary In¬
formation *25*
Orientalistische Dissertationen *27*
Kunitzsch, Paul: Gedenkkongreß a^-Süfi und Ibn an-Nafis, Amman,
5.-8. 10. 1987 *28*
Helmuth von Glasenapp-Stiftung *31*
Mitgliedemachrichten *29*, *31*
Verzeichms der Mitarbeiter
Bechebt, Heinz 417
Beckerath, Jürgen von 178, 417
Blänsdorf, Jürgen 24
Bock, Andreas 178
Böhlig, Alexander 178
Brückner, Heidrun 178
Brüll, Lydia 174
Buchholz, Hans-Günter
365, 368, 370
Buddruss, Georg 164,178, 409, 417
Bühnemann, Gudrun 178
Daiber, Hans 1, 178
Das, Rahul Peter 178, 332, 415, 417
Davary, G. Djelani 417
Degener, Almuth 169, 178, 417
Diem, Werner 236
Doerfer, Gerhard 167
Dombrowski, B. W. W. 211
Ende, Werner 405
Falk, Harry 160, 178, 417
Floor, Willem 326
Foucher, Emile 263
Fritz, Volker 417
Gabain, Annemarie von 417
GÖK9E, Orhan 178
Goldenbeg, Gideon 39
Gundel, Hans Georg 417
Hachmann, Rolf 371, 372, 373
Hein, Christel 417
Heine, Peter 178, 397, 417
Hinnenkamp, V. 400
Hinüber, Oskar von 166, 178, 417
Hoffmann, Hans Werner 178, 417
Horst, Heribert 24
Hütteroth, Wolf-Dieter 417
Humbach, Helmut 170, 417
Kämpfe, Hans-Rainer 417
Kapp, Dieter B. 417
Kellner-Heinkele, Barbara 178
Knauf, Ernst Axel 374
Krause, Martin 178, 378
Kuhn, Dieter 171
Kunitzsch, Paul 178, 417, *28*
Laut, Jens Peter 178
Lech, Klaus 391
Ledderose, Lothar 178
Leder,Stefan 178
Lev, Yaacov 313
List, Harald 395, 396, 402, 408
Macuch, Rudolf *17*
Maiberger, Paul 178
Martin, Dan 349 ,
Mette, Adelheid 178
Miehe, Gudrun 174
Mills, Margaret A. 407
Muranyi, Miklos 128, 383
Neuenschwander, E. 417
Nothofer, Bernd 178
Patton, Douglas 148
Prijs, Leo 178, 417
Quiring-Zoche, Rosemarie
178, 417
Radtke, Bernd 178
Reiter, Florian C. 173
Röhrborn, Klaus 417
Röllig, Wolfgang 178
Rudolph, Kurt 178
Rüping, Klaus 417
VIII
Samman, Tarif al- 178
Schliephake, Konrad 399, 417
Schmidt, Karl Horst 404
Schmitt, Walter 178, 417
Schulze, Reinhard 417
Schwarz, Klaus 159
Seidensticker, Tilman 99,379,380
Smoor, Pieter 283
Söhnen, Renate 178, 410, 414, 417
Spuler, Bertold 417
Stellrecht, Irmtraut 178
Sundermann, Werner 178
Talmon, Rafael 74
Tischler, Johann 364, 375, 376
Versteegh, Kees 178
Voigt, Rainer Maria 178
Wagner, Ewald 178, 388, 390,
392, 393, 417
Wanke, Gunther 178
Wielandt, Rotraud 178
Wilhelm, Friedrich 17
Willers, Christiane 417
Zwernemann, Jürgen 178
Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft Printed in Fed. Rep. of Germany
© Deutsche Morgenländische Gesellschaft e. V.
ISSN 0341-0137
"Eblaitic" = The EarUest Known Dialeet of Akkadian*
By B. W. W. Dombrowski, Göttingen
At the end ofhis paper The Language of Ebla and Akkadian^ Wilfred
G. Lambert "stressed three general points which", as he felt, "must be
kept in mind as more material becomes available. The first is that any
mere comparison of Eblaite with Akkadian in the known dialects is not
more helpful than comparing Eblaite and Ethiopic. Such a comparison
is", he granted, "not without use, but it is limited. Secondly, that as with
the later Mari archives, one must expect to find more than one Semitic
language or dialect in the Ebla archives. Thirdly, that since Ebla was
dependent on Mesopotamia for its writing traditions, one may have to
make allowances for Mesopotamian influence on the language as well as
in the script."
While others have concurred with Lambert's second and third
points^ — and rightly so, the extent and precise nature of such traits still
need clarification. Lambert's first claim, however, is as untenable as
more sedate suggestions pertaining to the Eblaitic vemacular, espe¬
cially, in regard to its comparability with Northwest Semitic languages*
* This paper augmented through annotation was read on August 28, 1986 at the XXXII Intemational Congress for Asian and North African Studies in Ham¬
burg.
To avoid confusion, the original forms of citation in the publications of Eblait¬
ic texts have been retained. Thus, the abbreviations, e.g., for obverse and reverse are r. and v. [= Italian recto and verso].
' LdE, pp. 155-60.
^ E.g., Gelb, Ehla, pp. 43 ff.; von Soden, Nordsem., p. 361; Fronzaroli, Sdmitique archaique, p. 142: (Eblaitic originating in) "un ou . . . plusieurs dia¬
lectes".
' Notably, G. Pettinato: Testi cuneiformi dd 3. miUennio in paleo-cananeo rinvenuti nella compagna 1974 a Tell Mardikh = Ebla. In: Or NS 44 (1975), pp. 361-74, esp. 373 f., and m such as Ebla, pp. 62-4 (cf ArEbla, pp. 56 f., 65 f.), and MEE 2, p. 69; further: G. Garbini: see through his Considerations in LdE, pp. 75-82, esp. 75 n. 4 (cf , however, below n. 4); cf. also Fronzaroli, L'interfe- rertza, pp. 40 f.: "il tipo linguistico eblaita si presenta come una forma arcaica di quello dell'area urbana siropalestinese . . . dei due millenni successivi" (of., however, following n. 4), and Abchi, Epigraphie Evidence, p. 565 f.: "Eblaite [or Early Syrian]".
17 ZDMG 138/2
