Bitte.
Danke.
Gebrauchsanweisung
für Platz und Park
4 Alkohol und Zigaretten 6 Herrchen, Frauchen, Hund 7 Grillen und Outdoor 8 Mach dich nass 9 Du und dein Rad
10 Der Rathausplatz ist für alle da 12 Mülle grazie
13 Nachtschwärmerei
14 Musik im öffentlichen Raum Wo, was, wie viel
16 Stille Örtchen
17 Freibäder und Badeseen 18 Grillplätze in Augsburg
19 Sauber bleiben Gebrauchsanweisung für Platz und Park
Bitte #1 Natürlich ist es okay, wenn du draußen dein Feier- abendbier trinkst. Damit das so bleibt: Bitte nicht übertreiben.
Spielplatz-Bierchen?
Spielplatz-Kippe?
Ganz schön blöd und deshalb verboten.
„Ich habe fertig!“
Dann nimm die leere Flasche mit. Oder wirf sie in die Tonne.
Zieh’s durch: Wirf deine Kippe nicht auf den Boden und halte
dich an Rauchverbote. Vom 1.3. – 31.10. ist
die Waldbrandgefahr besonders hoch.
Bitte in dieser Zeit im Wald nicht rauchen.
6 –––– 7
Bitte #2 Damit Augsburg hundefreundlich bleibt: Bitte nimm dein Häufchen mit.
Auch wenn’s ein Haufen ist.
Bitte #3 Outdoor ist dein Ding? Weil das auch vielen anderen so geht, grill bitte nur auf ausgewiesenen Plätzen.
Und räum auf, bevor du gehst.
„Das hat er ja noch nie gemacht!“ Hunde, die nicht folgen, ge- hören an die Leine.
Gilt für jeden, sogar fürs Rumpelstilzchen:
Kein Feuer im Wald, Park oder öffentlichen Raum.
Du würdest gerne draußen schlafen?
Dafür gibt’s den Campingplatz.
Pudelwohl und mopsfidel:
In Augsburg gibt es im Vergleich zu anderen Städten keine generelle Leinenpflicht.
Alle Grillplätze findest du auf Seite 18.
Vom 1.4. – 31.10 sind Hunde auf Liegewiesen und in Seen verboten. Die Ganz-Jahres-Erfrischung gibt‘s in Lech und Wertach.
Party im Park? Wer mit mehr als 20 Freunden feiert oder grillt, muss das anmelden, unter augsburg.de/grillen.
1 Bitte nimm deinen Hund an die Leine.
2 Hunde verboten, gilt z. B. auf Spielplätzen.
1 2
#FliesstBeiUns: In Flüssen darf gebadet werden.
Augsburgs Badeseen und Freibäder findest du auf Seite 17.
Bitte #4 Erfrischung nötig?
Dann mach dich nass. In unsern Freibädern und Seen.
Bitte #5 Du bist am liebsten mit dem Radl da? Deine Mitbürger viel- leicht zu Fuß, mit Auto, Bus und Bahn. Gib Acht auf dich und andere.
Ganz schön sperrig:
Wenn Augsburg feiert, park dein Rad bitte vor dem Festgelände.
An Sonntagen und von 20:30 – 11:00 Uhr darfst du vorsichtig durch die Fußgänger- zone radeln.
Bitte steig ab und schieb
• auf dem Stadtmarkt,
• auf dem Rathausplatz,
• auf Gehwegen und
• von 11:00 – 20:30 Uhr in der Fußgängerzone.
Lebensgefährlich:
Das Baden in Kanälen ist bis auf wenige Ausnahmen verboten.
1 Dieser Weg gehört den Radlern.
2 Gehweg: bitte schieben.
3 Hier ist Fahrradfahren verboten.
2
1 3
10 –––– 11
Der Rathausplatz ist für alle da.
Mit 400 Jahre alter Kulisse. Bitte sei nett zu ihm. Und zu allen anderen, die diesen Platz genießen.
Laute Musik ist tabu.
Ausgenommen sind angemeldete Veranstaltungen.
Bitte lehn dein Fahrrad nicht gegen das Rat- haus oder umliegende Gebäude. Ist ja nicht das Radhaus :)
Voll okay, wenn du dein Feierabendbier draußen trinkst. Damit das so bleibt: Bitte nicht über- treiben.
Jeder freut sich über einen schönen, sauberen Platz:
Also wirf deinen Müll in den Abfalleimer oder nimm ihn mit nach Hause.
* Verwarnungsgeld siehe Seite 19.
*
Bitte #6 Wirf deinen Müll in den Abfall- eimer. Mülle grazie!
Echt ätzend: Wer gefährliche Flüssig- keiten oder Scherben wild entsorgt, wird angezeigt.
Bitte #7 Feiern bis zum Morgen-Döner? Lass es dir schmecken. Aber bitte nimm Rücksicht auf alle, die schon schlafen.
Auch eine Stadt braucht ihren Schönheitsschlaf:
Pssst von 22:00 – 7:00 Uhr.
Für alle Nachtschwärmer.
Egal, wie spät es ist:
Lächeln nicht vergessen.
„Nimm doch den großen Aschenbecher!“
Äh, nein! Zigaretten- kippen schaden der Umwelt. Für Kleinkinder sind sie besonders ge- fährlich.
Umzug oder Frühjahrs- putz? Deinen Sperrmüll kannst du in Augsburg kostenlos abgeben oder abholen lassen.
Infos zu Sperrmüll, Sonder- müll und Wertstoffen unter aws-augsburg.de oder in der aws-App, Abfallplaner.
14 –––– 15 Laute Musik im öffentlichen Raum ist verboten.
Ausgenommen sind angemeldete Veranstaltungen.
Für Straßenmusiker gelten Regeln: augsburg.de/strassenmusik.
1 1
Eine Stadt, viele Örtchen
Öffentliche Toiletten findest du unter anderem hier:
5 x Innenstadt
Rathausplatz | Stadtmarkt | Hauptbahnhof | Königsplatz | Untere Jakobermauer, Jakobertor
2 x Oberhausen
Bischof-von-Zollern-Platz | Oberhauser Bahnhof 1 x Göggingen
Bürgermeister-Aurnhammer-Straße 1, Haltestelle Gögginger Rathaus 1 x Haunstetten
Endhaltestelle Haunstetten-Nord 3 x Siebentischwald
Damaschkeplatz, Spickelstr. 1 a, neben Wasserwachtstation | Professor-Steinbacher-Straße 10 a, neben Gaststätte Parkhäusl | Sportanlage Süd, Ilsungstraße 15 c | Eiskanal, Kanustrecke
1 x Autobahnsee
ADAC-Platz, Mühlhauser Straße 16 1 x Kuhsee
Ostseite, Nähe Parkplatz Oberländerstraße | im Sommerhalbjahr auch auf der Westseite.
Im Sommer stellt das Amt für Grünordnung mobile Toiletten auf:
Griesle Rodelberg, Nähe Schillstraße | Lechwest Grillplatz, Nähe Berliner Allee | Lechost Grillplatz, Nähe Lechrainstraße | Siebentischpark, Nähe Ablaßweg | Sheridan Park am Wasserspielplatz | Bergheimer Baggersee | Luftbad Göggingen | Ilsesee, Südseite am Grillplatz und Nordseite Bereich Kinderspielplatz
Wet we can
Freibad
1 Freibad Bärenkeller 2 Familienbad am Plärrer 3 Lechhauser Bad 4 Fribbe
5 Naturbad Haunstetten
Badesee 1 Autobahnsee 2 Kuhsee
3 Bergheimer Baggersee 4 Ilsesee
Freibäder und Badeseen.
1
2 3
4
5
4 3
2 1
A8
B17 Wertach
Lech
A8
B17 Wertach
1 1
2 3
4
7
8 9
10
6 5
Da schmeckt’s dir Sauber bleiben. Wurst auf
Weg? Fußgänger-Slalom?
Klingt witzig. Ist es aber nicht.
Deshalb wird auch mal ein Verwarnungsgeld fällig.
Boom!
Laute Musik (z.B. aus Boxen) kostet 55 Euro.
Schnips und weg
1 x Zigarettenstummel auf Boden macht bis zu 40 Euro.
1 x Kaugummi auf Boden auch.
Fußgänger-Slalom
Wer zwischen 11:00 Uhr und 20:30 Uhr durch die Fußgängerzone radelt, muss mit einem Verwarnungsgeld von 15 bis 25 Euro rechnen.
Läuft wild bei dir
Augsburgs teuerste Toilette findest du gleich ums Eck:
Wildpieseln kostet bis zu 50 Euro. Stille Örtchen findest du auf Seite 16.
Wurst auf Weg
Wer den Haufen seines Hundes nicht wegräumt, zahlt bis zu 55 Euro. Die Wurst im Beutel gibt’s kostenlos und macht 295.895 Augsburger glücklich.
Prost, Proscht, Prscht, …
Wer sich zum „Alkoholkonsum niederlässt“, zahlt 55 Euro, wenn „Sicherheit und Ordnung beeinträchtigt werden können“.
1 2 x Bergheim, See/Diebelbach 2 Oberhausen, Äußere Uferstraße 3 Firnhaberau, Sportplatz 4 Firnhaberau, TSG-Sportplatz 5 Autobahnsee, neben ADAC Grillplätze in Augsburg.
6 Berliner Allee, vis-à-vis Schlachthof 7 Berliner Allee, vis-à-vis St. Andreas 8 Siebentischwald, Schaezlerbrunnen 9 Kuhsee, Südufer
10 Ilsesee, bei den Parkplätzen
Hinweis: Verwarnungsgelder können sich ändern. Angaben ohne Gewähr.
Stadt Augsburg
Referat Oberbürgermeister | Hauptabteilung Kommunikation Rathausplatz 1 | 86150 Augsburg | augsburg.de/bittedanke In Zusammenarbeit mit dem Ordnungs- und Umweltreferat.
Illustrationen: Ludwig Haslberger @
Gar nicht so einfach, dass es 295.895 Augsburgern auf 150 Millionen Quadratmetern rund um die Uhr gut geht.
Deshalb zählt jeder Beitrag: Jede nicht auf den Boden ge- worfene Kippe, jede Musik, die leiser gedreht wird, und jedes Lächeln machen unsere Stadt schöner.
#BitteDanke
