• Keine Ergebnisse gefunden

Political Party and Party System Institutionalisation in Southeast Asia:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Political Party and Party System Institutionalisation in Southeast Asia: "

Copied!
31
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

www.giga-hamburg.de/workingpapers

GIGA Research Programme:

Ž’’–ŠŒ¢ȱŠ—ȱĜŒ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ˜•’’ŒŠ•ȱ¢œŽ–œ

___________________________

Political Party and Party System Institutionalisation in Southeast Asia:

A Comparison of Indonesia, the Philippines, and Thailand

—›ŽŠœȱŽ—

N° 44 March 2007

(2)

ȱȱŚŚȦŘŖŖŝȱ ȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›œȱ

ȱ

’Žȱ‹¢ȱ ȱ Ž›–Š—ȱ—œ’žŽȱ˜ȱ •˜‹Š•ȱŠ—ȱ›ŽŠȱž’ŽœȱȦȱŽ’‹—’£Ȭ—œ’žȱû›ȱ •˜‹Š•Žȱ

ž—ȱŽ’˜—Š•Žȱž’Ž—ǯȱ

‘Žȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›ȱŽ›’ŽœȱœŽ›ŸŽœȱ˜ȱ’œœŽ–’—ŠŽȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›Žœž•œȱ˜ȱ ˜›”ȱ’—ȱ™›˜›Žœœȱ

™›’˜›ȱ˜ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ‘ŽȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ˜ȱ’ŽŠœȱŠ—ȱŠŒŠŽ–’ŒȱŽ‹ŠŽǯȱ—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ

˜ȱ‘ŽȱœŽ›’Žœȱ’œȱ˜ȱŽȱ‘Žȱ’—’—œȱ˜žȱšž’Œ”•¢ǰȱŽŸŽ—ȱ’ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—Š’˜—œȱŠ›Žȱ•Žœœȱ‘Š—ȱž••¢ȱ

™˜•’œ‘Žǯȱ—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱŠȱ™Š™Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›ȱŽ›’Žœȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜—œ’žŽȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ

Š—ȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱ•’–’ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ’—ȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›ȱŸŽ—žŽǯȱ˜™¢›’‘ȱ›Ž–Š’—œȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠž‘˜›œǯȱ

‘Ž—ȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›œȱŠ›ŽȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱŠŒŒŽ™Žȱ‹¢ȱ˜›ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱŠȱ“˜ž›—Š•ȱ˜›ȱ‹˜˜”ǰȱ‘Žȱ

Œ˜››ŽŒȱŒ’Š’˜—ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱŠ—ǰȱ’ȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ‘ŽȱŒ˜››Žœ™˜—’—ȱ•’—”ȱ ’••ȱ‘Ž—ȱ‹Žȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱ

‘Žȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›œȱ Ž‹œ’ŽȱŠDZȱ

   ǯ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽȦ ˜›”’—™Š™Ž›œǯȱ ȱ

ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱž—’ȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱ‘’œȱ’œœžŽDZȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ›˜›Š––ŽȱȁŽ’’–ŠŒ¢ȱŠ—ȱ’Ȭ

Œ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ˜•’’ŒŠ•ȱ¢œŽ–œȂǯȱ ȱ

’˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›ȱŽ›’ŽœDZȱŽ›ȱ˜–Š——ȱǀ‘˜–Š——ȓ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽǁȱ

˜™¢›’‘ȱ˜›ȱ‘’œȱ’œœžŽDZȱȚȱ—›ŽŠœȱŽ—ȱ ȱ

’˜›’Š•ȱŠœœ’œŠ—ȱŠ—ȱ™›˜žŒ’˜—DZȱŽ›Ž—Šȱ˜‘•Ž›ȱŠ—ȱŽ›ŠȱŠ‘“Žȱ ȱ

ȱ ȱ

••ȱ ȱ ˜›”’—ȱ Š™Ž›œȱ Š›Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜—•’—Žȱ Š—ȱ ›ŽŽȱ ˜ȱ Œ‘Š›Žȱ Šȱ ‘Žȱ  Ž‹œ’ŽDZȱ    ǯ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽȦ ˜›”’—™Š™Ž›œǯȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›œȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ˜›Ž›Žȱ’—ȱ™›’—ǯȱ˜›ȱ

™›˜žŒ’˜—ȱ Š—ȱ –Š’•’—ȱ Šȱ Œ˜ŸŽ›ȱ ŽŽȱ ˜ȱ ǧȱśȱ ’œȱ Œ‘Š›Žǯȱ ˜›ȱ ˜›Ž›œȱ ˜›ȱ Š—¢ȱ ›ŽšžŽœœȱ ™•ŽŠœŽȱ

Œ˜—ŠŒDZȱ

Ȭ–Š’•DZȱ ˜›”’—™Š™Ž›œȓ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽȱ

‘˜—ŽDZȱƸƸŚşȱǻŖǼŚŖȱȬȱŚŘŞȱŘśȱśŚŞȱ ȱ

ȱ ȱ

ȱ Ž›–Š—ȱ—œ’žŽȱ˜ȱ •˜‹Š•ȱŠ—ȱ›ŽŠȱž’ŽœȱȦȱȱ

Ž’‹—’£Ȭ—œ’žȱû›ȱ •˜‹Š•Žȱž—ȱŽ’˜—Š•Žȱž’Ž—ȱ

ŽžŽ›ȱž—Ž›—œ’ŽȱŘŗȱ ŘŖřśŚȱŠ–‹ž›ȱ

Ž›–Š—¢ȱ

Ȭ–Š’•DZȱ’—˜ȓ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽȱ

Ž‹œ’ŽDZȱ   ǯ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽȱ

(3)

ȱȱŚŚȦŘŖŖŝȱ

˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱȱ

’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’ŠDZȱȱ

ȱ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ—˜—Žœ’Šǰȱ‘Žȱ‘’•’™™’—Žœǰȱȱ

Š—ȱ‘Š’•Š—ȱ

ȱ ȱ

‹œ›ŠŒȱ

ȱ’œȱŽ—Ž›Š••¢ȱŠŒ”—˜ •ŽŽȱ‘ŠȱŠȱ‘’‘Ž›ȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ™Š›¢ȱŠ—ȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ’—œ’ž’˜—Š•’Ȭ

œŠ’˜—ȱ ’œȱ ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ Œ˜››Ž•ŠŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Œ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǯȱ ȱ ’œǰȱ ‘žœǰȱ žœŽž•ȱ ˜ȱ

Œ˜–™Š›Žȱ ’Ž›Ž—ȱ •ŽŸŽ•œȱ Š—ȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǯȱ —ȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ‘Žȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ

–ŠŽȱ‹¢ȱŽŸ’œ”¢ȱǻȁŸŠ•žŽȱ’—žœ’˜—ȂȱŸœǯȱȁ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱ›˜ž’—’œŠ’˜—ȂǼȱ ’‘ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ™Š›¢ȱ

’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ’••ȱ‹ŽȱŽ–™•˜¢Žǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–œȱŠ›ŽȱŒ‘Š›Ȭ

ŠŒŽ›’£Žǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Š’— Š›’—ȱ Š—ȱ ˜›ŒŠ•ǰȱ ‹¢ȱ ȁœŠ‹’•’¢ȱ ˜ȱ ’—Ž›™Š›¢ȱ Œ˜–™Ž’’˜—Ȃǯȱ

‘ŽȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱ’—œȱ‘Šȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ˜›Š—’œŠ’˜—Š•ȱŒ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ˜ȱœ˜Ȭ

Œ’Š•ȱŒ•ŽŠŸŠŽœǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ’—ȱ—˜—Žœ’ŠǰȱŽ—‘Š—ŒŽœȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǯȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ‘Žȱ›Ž•ŠȬ

’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŒŽ—›Š•ȱŠ—ȱ•˜ŒŠ•ȱŽ•’ŽœȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱ‹ŽȱŽœœŽ—’Š•DZȱœ›˜—ȱ‹˜œœŽœȱ˜›ȱŒ•’šžŽœȱž—Ȭ

Ž›–’—Žȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœȱŠ—ȱ’—ȱ‘Š’•Š—ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ˜œȱ—˜—ŽȬ

œ’Š—ȱ ™Š›’Žœȱ Š›Žȱ ‹ŽŽ›ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ ‘Š—ȱ ‘˜œŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žœȱ Š—ȱ ‘Š’•Š—ȱ  ’‘ȱ

›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱȁŸŠ•žŽȱ’—žœ’˜—Ȃǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱ‘Žȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱ—˜—Žœ’Šȱ’œȱ‹ŽŽ›ȱ’—œ’žȬ

’˜—Š•’œŽȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱȁœŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Ž›™Š›¢ȱŒ˜–™Ž’’˜—Ȃǯȱ ȱ

Ž¢ȱ ˜›œDZȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›¢ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǰȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǰȱ˜ž‘Ȭ

ŽŠœȱœ’Šǰȱ—˜—Žœ’Šǰȱ‘’•’™™’—Žœǰȱ‘Š’•Š—ȱ ȱ

ȱ

—ȱŽŠ›•’Ž›ȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱ Šœȱ™›ŽœŽ—Žȱ’—ȱŽ›•’—ȱ˜—ȱŝȱž—ŽȱŘŖŖŜȱŠȱ‘Žȱ ˜›”œ‘˜™ȱ ȁ’Žȱ —œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ž—ȱ ™˜•’’œŒ‘Ž›ȱ Š›Ž’Ž—Ȃȱ ǻȁ‘Žȱ —œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜•’’ŒŠ•ȱ Š›Ȭ

’ŽœȂǼȱ  ‘’Œ‘ȱ  Šœȱ “˜’—•¢ȱ ˜›Š—’œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜—›Šȱ Ž—ŠžŽ›ȱ ˜ž—Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ȱ Ž›–Š—ȱ—œ’žŽȱ˜ȱ •˜‹Š•ȱŠ—ȱ›ŽŠȱž’Žœǯȱ

ȱ ȱ

›ǯȱ—›ŽŠœȱŽ—ǰȱ

’œȱŠȱ™˜•’’ŒŠ•ȱœŒ’Ž—’œȱŠ—ȱŽ—’˜›ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽ••˜ ȱŠȱ‘Žȱ ȱ—œ’žŽȱ˜ȱœ’Š—ȱž’Žœȱ’—ȱ

Š–‹ž›ǰȱ Ž›–Š—¢ǯȱ

˜—ŠŒDZȱžŽ—ȓ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽǰȱ Ž‹œ’ŽDZȱ‘™DZȦȦœŠǯ’ŠȬ‘Š–‹ž›ǯŽȦžŽ—ǯȱ ȱ

(4)

žœŠ––Ž—Šœœž—ȱ

’Žȱ—œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ž—ȱ™˜•’’œŒ‘Ž›ȱŠ›Ž’Ž—ȱž—ȱŸ˜—ȱŠ›Ž’Ž—œ¢œŽ–Ž—ȱ’—ȱû˜œȬ

Šœ’Ž—DZȱ’—ȱŽ›•Ž’Œ‘ȱŸ˜—ȱ—˜—Žœ’Ž—ǰȱŽ—ȱ‘’•’™™’—Ž—ȱž—ȱ‘Š’•Š—ȱ

–ȱ••Ž–Ž’—Ž—ȱ”˜››Ž•’Ž›ȱŽ’—ȱ‘ã‘Ž›Ž›ȱ—œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ž—œ›ŠȱŸ˜—ȱ™˜•’’œŒ‘Ž—ȱŠ›Ž’Ž—ȱ

ž—ȱ Š›Ž’Ž—œ¢œŽ–Ž—ȱ ™˜œ’’Ÿȱ –’ȱ ›˜£ŽœœŽ—ȱ Ž›ȱ Ž–˜”›Š’œŒ‘Ž—ȱ ˜—œ˜•’’Ž›ž—ǯȱ Š‘Ž›ȱ

’œȱŽœȱœ’——Ÿ˜••ǰȱ˜›–ȱž—ȱ§›”ŽȱŽ›ȱ—œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ž—ȱŸŽ›•Ž’Œ‘Ž—ȱ£žȱŠ—Š•¢œ’Ž›Ž—ǯȱ—ȱ

’ŽœŽ–ȱ›’”Ž•ȱ ’›ȱŠ›Ž’Ž—’—œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ž—ȱ’–ȱ’——ŽȱŸ˜—ȱŽŸ’œ”¢ȱŠ—‘Š—ȱŽ›ȱŠ”Ȭ

˜›Ž—ȱ ǮŸŠ•žŽȱ ’—žœ’˜—ȃȱ ž—ȱ Ǯ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱ ›˜ž’—’œŠ’˜—ȃȱ ‹Žœ’––ǯȱ ’Žȱ —œ’ž’˜—Š•’œ’ŽȬ

›ž—ȱŸ˜—ȱŠ›Ž’Ž—œ¢œŽ–Ž—ȱ ’›ȱŽ–§đȱŠ’— Š›’—ȱž—ȱ˜›ŒŠ•ȱŠ•œȱǮœŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Ž›™Š›¢ȱ

Œ˜–™Ž’’˜—ȃȱŽŠœœǯȱ’Žȱ›Ž‹—’œœŽȱŽ›ȱŽ–™’›’œŒ‘Ž—ȱ—Ž›œžŒ‘ž—ȱ£Ž’Ž—ǰȱŠœœȱ’Žȱ›û‘Žȱ

˜›Š—’œŠ˜›’œŒ‘Žȱ˜—œ˜•’’Ž›ž—ȱœ˜£’Š•Ž›ȱ™Š•ž—Ž—ȱǻǮŒ•ŽŠŸŠŽœȃǼȱ ’Žȱ’—ȱ—˜—Žœ’Ž—ȱ—Ȭ

œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ž—œ™›˜£ŽœœŽȱ ã›Ž›ǯȱ žđŽ›Ž–ȱ ’œȱ ’Žȱ Ž£’Ž‘ž—ȱ £ ’œŒ‘Ž—ȱ —Š’˜—Š•Ž—ȱ

ž—ȱ•˜”Š•Ž—ȱ•’Ž—ȱ ’Œ‘’DZȱ§Œ‘’Žȱ˜œœŽȱ˜Ž›ȱ•’šžŽ—ȱž—Ž›–’—’Ž›Ž—ȱ’Žȱ—œ’ž’˜—Š•’Ȭ

œ’Ž›ž—ȱ’—ȱŽ—ȱ‘’•’™™’—Ž—ȱž—ȱ’—ȱ‘Š’•Š—ǯȱ’Žȱ–Ž’œŽ—ȱ’—˜—Žœ’œŒ‘Ž—ȱŠ›Ž’Ž—ȱœ’—ȱ’–ȱ

’—‹•’Œ”ȱ Šžȱ ǮŸŠ•žŽȱ ’—žœ’˜—ȃȱ ‹ŽœœŽ›ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ȱ Š•œȱ “Ž—Žȱ ’—ȱ Ž—ȱ ‘’•’™™’—Ž—ȱ ž—ȱ

‘Š’•Š—ǯȱ žđŽ›Ž–ȱ ’œȱ Šœȱ Š›Ž’Ž—œ¢œŽ–ȱ ’—ȱ —˜—Žœ’Ž—ȱ ‹ŽœœŽ›ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œ’Ž›ǰȱ  Šœȱ

œ’Œ‘ȱŠ•œȱ‘ã‘Ž›ŽȱŠ‹’•’§ȱŽœȱŠ›Ž’Ž— Ž‹Ž Ž›‹œȱ£Ž’ǯȱ

(5)

˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱȱ

’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’ŠDZȱȱ

ȱ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ—˜—Žœ’Šǰȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœǰȱŠ—ȱ‘Š’•Š—ȱ

—›ŽŠœȱŽ—ȱ

›’Œ•Žȱž•’—Žȱ ŗǯȱ—›˜žŒ’˜—ȱ

Řǯȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱŠ›’ŽœȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–œȱ řǯȱ—˜—Žœ’ŠDZȱ‘ŽȱŽ›’ŠŽȱ˜ȱ˜Œ’Š•ȱ˜˜œȱ

Śǯȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœDZȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱ˜ȱ˜•’’ŒŠ•ȱ•Š—œȱ

śǯȱ‘Š’•Š—DZȱ˜ŒŠ•ȱŽ ˜›”œǰȱŠŒ’˜—œǰȱŠ—ȱȁŽ–˜Œ›Š’Œȱž‘˜›’Š›’Š—’œ–Ȃȱ Ŝǯȱ‘ŽȱŠžœŽœȱ˜›ȱŠ›’Š’˜—œȱ’—ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ŗǯȱ—›˜žŒ’˜—ȱ

ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŒ‘–’Ž›ȱǻŗşşşDZȱŚŝŝȬŚŝŞǼȱ™Š›’Žœȱœ‘˜ž•ȱ›ŽŒ›ž’ȱ™Ž›œ˜—œȱ˜ȱȁ™Š›’Œ’™ŠŽȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ

’—ȱŒŠ–™Š’—œȂȱŠ—ȱ—˜–’—ŠŽȱŒŠ—’ŠŽœȱ˜›ȱ˜’ŒŽȱǻŽ•ŽŒ˜›Š•ȱœ›žŒž›Š’˜—ǼDzȱ‘Ž¢ȱœ‘˜ž•ȱȁ™›˜Ȭ

Ÿ’Žȱ–˜œȱŒ’’£Ž—œȱ ’‘ȱŠȱœŠ‹•ŽȱŠ—ȱ’œ’—Œ’ŸŽȱœŽȱ˜ȱ’ŽŠœȱŠ—ȱ˜Š•œȂȱ ‘’Œ‘ȱȁ–Š”Žȱ‘Ž–ȱŽŽ•ȱ

™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ Œ˜••ŽŒ’ŸŽȱ Œ‘˜’ŒŽȂȱ ǻœ¢–‹˜•’Œȱ ’—Ž›Š’˜—ǼDzȱ ‘Ž¢ȱ ȁœ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ

˜›–’—ȱ Šȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ Š—ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š•ȱ œ›žŒž›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Ž’œ•Š’ŸŽȱ ™›˜ŒŽœœȂȱ ǻ˜ŸŽ›—’—ȱ ž—Œ’˜—ǼDzȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ ’ŽŠ••¢ȱ Š›ŽŠŽȱ ’—Ž›Žœœȱ Š—ȱ ™Šœœ’˜—œǰȱ Œ‘Š——Ž•ȱ Ž¡™ŽŒŠȬ

’˜—œȱ Š—ȱ ™›˜žŒŽȱ ™›˜›Š–œȱ ’—ȱ Šȱ  Š¢ȱ œŠ’œŠŒ˜›¢ȱ ˜›ȱ –˜œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ’’£Ž—›¢ȱ ǻŠ›ŽŠ’ŸŽȱ

ž—Œ’˜—Ǽǯȱ

ȱ ’œȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ ŠŒ”—˜ •ŽŽȱ ‘Šȱ ™Š›’Žœȱ ž•’••ȱ ‘ŽœŽȱ ž—Œ’˜—œȱ ‹ŽŽ›ȱ  ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ

™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱŠœȱŠȱ ‘˜•ŽȱŠ›Žȱ Ž••ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱǻŠ—Š••ȦŸªœŠ—ȱŘŖŖŘDzȱŠ’— Š›’—ȱŠ—ȱ

(6)

Ŝȱ Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ

˜›ŒŠ•ȱŘŖŖŜǼǯȱȱ’œȱŠœœž–Žȱ‘ŠȱŠȱ‘’‘Ž›ȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’œȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱŒ˜››Ž•ŠŽȱ  ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ˜ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ǯȱȱ’œǰȱ‘žœǰȱžœŽž•ȱ˜ȱŒ˜–™Š›Žȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱ™Š›¢ȱŠ—ȱ™Š›¢ȱ

œ¢œŽ–ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱŠ—ȱ˜ȱŽ¡™•˜›Žȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ’Ž›Ž—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ

’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǯȱ

—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žǰȱȱœ‘Š••ȱ’›œȱŽ’—Žȱ‘ŽȱŽ›–ȱȁ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—Ȃȱ ’‘ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ™Š›’ŽœȱŠ—ȱ

™Š›¢ȱœ¢œŽ–œǯȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ™Š›ȱŽ—Œ˜–™ŠœœŽœȱŠȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱœŠ•’Ž—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ

˜ȱ™Š›’ŽœȱŠ—ȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–œȱ’—ȱ—˜—Žœ’Šǰȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœǰȱŠ—ȱ‘Š’•Š—ǯȱ

—ȱ‘’œȱ‹ŠŒ”›˜ž—ǰȱ‘Žȱ’—Š•ȱŒ‘Š™Ž›ȱ ’••ȱŽ—Ž›ŠŽȱ‘¢™˜‘ŽœŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ

‘Žȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱŸŠ›’Š‹•Žœȱȁ˜›–Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȂȱǻœ¢œŽ–ȱ˜ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱŠ—ȱŽ•ŽŒ˜›Š•ȱœ¢œŽ–Ǽǰȱ ȁ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ•ŽŠŸŠŽœȱ’—˜ȱ‘Žȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–Ȃǰȱȁœ›Ž—‘ȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱŽ•’ŽœȂȱŠ—ȱ‘ŽȱŽȬ

™Ž—Ž—ȱŸŠ›’Š‹•Žœȱȁ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’ŽœȂȱŠ—ȱȁ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ™Š›¢ȱ

œ¢œŽ–œȂǯȱ ȱ

ȱ

Řǯȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱŠ›’ŽœȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–œȱ

—œ’ž’˜—œȱ›ŽžŒŽȱž—ŒŽ›Š’—¢ȱ‹¢ȱ™›˜Ÿ’’—ȱŠȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱŽŸŽ›¢Š¢ȱ•’Žȱǻ˜›‘ȱŗşşŖDZȱřǼǯȱ—Ȭ

œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’œȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱȁ™Ž›œ’œŽ—ȱŠ—ȱŒ˜——ŽŒŽȱœŽœȱ˜ȱ˜›–Š•ȱŠ—ȱ’—˜›Ȭ

–Š•ȱ ›ž•ŽœȂȱ ǻŽ˜‘Š—Žȱ ŗşŞşDZȱ řǼȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ œ‘Š™Žȱ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œǯȱ —ȱ Š™™•¢’—ȱ ‘’œȱ —˜’˜—ȱ ˜ȱ

™Š›¢ȱ œ¢œŽ–œȱ Š’— Š›’—ȱ Š—ȱ ˜›ŒŠ•ȱ ǻŘŖŖŜDZȱ ŘŖŜȬŘŖŝǼȱ ’Ž—’¢ȱ ’Ž›Ž—ȱ ’–Ž—œ’˜—œǯȱ ˜›Žȱ

’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱœ¢œŽ–œǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Ž–ǰȱŠ›Žȱ–˜›ŽȱœŠ‹•Žǰȱ‘Šȱ’œǰȱ™ŠŽ›—œȱ˜ȱ™Š›¢ȱŒ˜–Ȭ

™Ž’’˜—ȱ –Š—’Žœȱ –˜›Žȱ ›Žž•Š›•¢ǯȱ —ȱ –˜›Žȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ œ¢œŽ–œǰȱ ™Š›’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ œ›˜—ȱ

›˜˜œȱ’—ȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŸ˜Ž›Ȭ™Š›¢ȱ•’—”ŠŽȱ’œȱŒ•˜œŽ›ǯȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠŒ˜›œȱœŽŽȱ™Š›’ŽœȱŠœȱŠȱ•Ž’’Ȭ

–ŠŽǰȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ™Š›ȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ™˜•’’ŒœǰȱŠ—ȱ™Š›¢ȱ˜›Š—’œŠ’˜—œȱŠ›Žȱ—˜ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ

Œ‘Š›’œ–Š’Œȱ•ŽŠŽ›œȱ‹žȱ‘ŠŸŽȱŠŒšž’›ŽȱŠ—ȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱœŠžœǯȱŽŠ”•¢ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ™Š›¢ȱ

œ¢œŽ–œȱ Ž—Ž›ŠŽȱ –˜›Žȱ ž—ŒŽ›Š’—¢ȱ ˜ȱ Ž•ŽŒ˜›Š•ȱ ˜žŒ˜–Žœȱ Š—ȱ Š›Žȱ ’—’–’ŒŠ•ȱ ˜ȱ Ž•ŽŒ˜›Š•ȱ ŠŒȬ

Œ˜ž—Š‹’•’¢ǯȱ —ȱ Œ˜—›Šœǰȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ ™Š›¢ȱ œ¢œŽ–œȱ Š›Žȱ œŠ‹•Žȱ Š—ȱ ™Š›’Žœȱ ŠŒŒŽ™ȱ ‘Žȱ

›ž•Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š–Žȱ Š—ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ Šœȱ •Ž’’–ŠŽǯȱ ‘’œȱ ’–™•’Žœȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ ’œǰȱ ’ȱ Šȱ Š••ǰȱ ˜—•¢ȱ Šȱ

–˜Ž›ŠŽȱ ™˜•Š›’œŠ’˜—ǯȱ Š’— Š›’—ȱ Š—ȱ ˜›ŒŠ•ȱ ˜ȱ —˜ȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ ’Ž›Ž—’ŠŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ™Š›¢ȱ

Š—ȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ’—œ’ž’˜—Š•’£Š’˜—ǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱŠ—Š••ȱŠ—ȱŸªœŠ—ȱǻŘŖŖŘǰȱŗřȬŗŚǼȱ˜ŒžœȱŽ¡Ȭ

™•’Œ’•¢ȱ˜—ȱ™Š›¢ȱ’—œ’ž’˜—Š•’£Š’˜—ǯȱ‘Ž¢ȱ™›˜™˜œŽȱ˜ž›ȱŒ›’Ž›’Šȱ˜›ȱ’DZȱœ¢œŽ–—Žœœȱǻ’—Ž›—Š•ȱ

œ›žŒž›Š•Ǽǰȱ ŸŠ•žŽȱ ’—žœ’˜—ȱ ǻ’—Ž›—Š•ȱ Š’ž’—Š•Ǽǰȱ ŽŒ’œ’˜—Š•ȱ Šž˜—˜–¢ȱ ǻŽ¡Ž›—Š•ȱ œ›žŒž›Š•Ǽȱ

Š—ȱ ›Ž’’ŒŠ’˜—ȱ ǻŽ¡Ž›—Š•ȱ Š’ž’—Š•Ǽǯȱ ¢œŽ–—Žœœȱ –ŽŠ—œȱ ‘Žȱ ȁ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ œŒ˜™Žǰȱ Ž—œ’¢ȱ Š—ȱ

›Žž•Š›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ‘ŠȱŒ˜—œ’žŽȱ‘Žȱ™Š›¢ȱŠœȱŠȱœ›žŒž›ŽȂȱǻŠ—Š••ȦŸªœŠ—ȱŘŖŖŘDZȱ ŗŚǼDzȱ ȁŸŠ•žŽȱ ’—žœ’˜—Ȃȱ Ž—˜Žœȱ ‘Žȱ ’Ž—’’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ™Š›¢ȱ ŠŒ˜›œȱ Š—ȱ œž™™˜›Ž›œȱ  ’‘ȱ Š—ȱ

Œ˜––’–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›¢ȱ›Š—œŒŽ—’—ȱœŽ•Ȭ’—Ž›ŽœŽȱ’—ŒŽ—’ŸŽœDzȱŽŒ’œ’˜—Š•ȱŠž˜—˜–¢ȱ’œȱ‘Žȱ

(7)

Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ ŝȱ

›Žœž•ȱ˜ȱ›ŽŽ˜–ȱ›˜–ȱ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽDzȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ›–ȱȁ›Ž’’ŒŠ’˜—ȂȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ

Šȱ™Š›¢ȱ’—ȱ‘Žȱ™ž‹•’Œȱ’–Š’—Š’˜—ǯȱ

—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—ȱ–ŠŽȱ‹¢ȱŽŸ’œ”¢ȱǻȁŸŠ•žŽȱ’—žœ’˜—ȂȱŠ—ȱȁ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱ›˜ž’—’œŠȬ

’˜—ȂǼȱ ’‘ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ™Š›¢ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ’••ȱ‹ŽȱŽ–™•˜¢ŽǯȱȁŠ•žŽȱ’—žœ’˜—ȂȱŽ—Œ˜–Ȭ

™ŠœœŽœȱ›˜˜Ž—Žœœǰȱ’ǯŽǯȱ•’—”ŠŽœȱ˜ȱŒ’Ÿ’•ȱŠ—ȱ›Ž•’’˜žœȱ˜›Š—’œŠ’˜—œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱȁ›Ž’’ŒŠ’˜—ȂȱŠ—ȱ ȁ•Ž’’–Š’˜—ȂǯȱȁŽ‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱ›˜ž’—’œŠ’˜—Ȃȱ’—Œ•žŽœȱœŠ‹•Žȱ™ŠŽ›—œȱ˜ȱ™Š›¢ȱŒ˜–™Ž’’˜—ȱŠ—ȱ

˜ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ›˜–ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ’—Š—Œ’Ž›œȱŠ—ȱ›˜–ȱ˜ŸŽ›•¢ȱ™˜ Ž›ž•ȱ

Œ‘Š›’œ–Š’Œȱ•ŽŠŽ›œǯȱŠ•žŽȱ’—žœ’˜—ȱŽ—˜ŽœȱŠȱȁǽǯǯǯǾȱœ‘’ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™ž›œž’ȱ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ˜‹“ŽŒȬ

’ŸŽœȱ‘›˜ž‘ȱŠ—ȱ˜›Š—’£Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Š•ȱ˜ȱ™Ž›™ŽžŠ’—ȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—ȱ™Ž›ȱœŽȂȱǻŽŸ’œ”¢ȱ ŗşşŞDZȱŝşǼǯȱŽ’—ȱŠȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱœŠ’œŠŒ’˜—ǯȱŽ‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱ›˜ž’Ȭ

—’œŠ’˜—ȱ™˜’—œȱ˜ȱ’—›ŠȬ˜›Š—’œŠ’˜—Š•ȱ™ŠŽ›—œȱ˜ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ‘Šȱ’œǰȱ˜ȱŽ—›Ž—Œ‘Žȱ˜›–œȱ˜ȱ

œ˜Œ’Š•ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—ǯȱ ‘Ž›ŽŠœȱ ŸŠ•žŽȱ ’—žœ’˜—ȱ ŠŒ’•’ŠŽœȱ ŠŠ™Š’˜—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ Ž—Ÿ’›˜—Ȭ

–Ž—œǰȱ ›˜ž’—’œŠ’˜—ȱ ’—ȱ –Š—¢ȱ ŒŠœŽœȱ ›ŽžŒŽœȱ ŠŠ™Š‹’•’¢ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ŠŒ˜›œȱ ŠŒŽȱ ’’Œž•’Žœȱ ’—ȱ

Œ‘Š—’—ȱ™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱ›ž•ŽœȱǻŽŸ’œ”¢ȱŗşşŞDZȱŞŚDzȱŽŸ’œ”¢ȱŘŖŖŗDzȱ㕕—Ž›ȱŘŖŖřǼǯȱ

—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žǰȱȱœ‘Š••ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱœ’—•Žȱ™Š›’ŽœǯȱŠœŽȱ˜—ȱ‘Šȱȱ  ’••ȱ›Š ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–œȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱ

˜–™Ž’’ŸŽǰȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–œȱŠ›ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱŒ˜—’—ž’¢ȱŠ–˜—ȱ™Š›¢ȱŠ•Ȭ

Ž›—Š’ŸŽœȱ Š—ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ Ž•ŽŒ˜›Š•ȱ ŠŒŒ˜ž—Š‹’•’¢ȱ ǻŠ—Š••ȦŸªœŠ—ȱ ŘŖŖŘDZȱ ŝǼȱ ˜›ǰȱ ’—ȱ ˜‘Ž›ȱ  ˜›œǰȱ‹¢ȱȁœŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Ž›™Š›¢ȱŒ˜–™Ž’’˜—ȂȱǻŠ’— Š›’—Ȧ˜›ŒŠ•ȱŘŖŖŜǼǯŗȱ

ȱ

‘Žȱ‘›ŽŽȱŠœŽœȱ

˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’ŽœȱŒŠ—ȱž•’••ȱ‘Ž’›ȱ–Š’—ȱž—Œ’˜—œȱ–žŒ‘ȱ‹ŽŽ›ȱ’—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–œȱ ‘Ž›Žȱ™˜•’’Ȭ

ŒŠ•ȱ›’‘œȱŠ—ȱŒ’Ÿ’•ȱ•’‹Ž›’ŽœȱŠ›Žȱœž’Œ’Ž—•¢ȱ‘ŽŽŽȱŠ—ȱžŠ›Š—ŽŽǯȱ—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ˜—•¢ȱ

—˜—Žœ’Šǰȱ ‘Š’•Š—ǰȱ Šœȱ ’–˜›ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žœȱ Š›Žǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ŠŠȱ ‹¢ȱ ›ŽŽ˜–ȱ

˜žœŽǰȱȱǻȁ™˜•’’ŒŠ•ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȂǼȱ˜›ȱ˜•’¢ȱǰȱ–˜›Žȱ˜›ȱ•Žœœȱ ˜›”’—ȱŽ–˜Œ›ŠŒ’ŽœȱǻœŽŽȱ

Š‹•ŽȱŗǼǯŘȱŠœȱ’–˜›ȱ’œȱŽ¡Œ•žŽȱ’—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ™Š›’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ™Š›•’Š–Ž—ȱ Ž›ŽȱŒ›ŽȬ

ŠŽȱ˜›ȱ‘Žȱ’›œȱ’–Žȱ“žœȱŠȱŽ ȱ¢ŽŠ›œȱŠ˜ȱŠ—ȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ‘Ž•ȱ“žœȱ˜—ŒŽǯȱ ȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ŗȱȱ —’ŒŠ˜›œȱ˜ȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱžœžŠ••¢ȱ™›ŽŽ››ŽȱœžŒ‘ȱŠœȱ›Š–Ž—Š’˜—ȱŠ—ȱŸ˜•Š’•Ȭ

’¢ȱ ’••ȱ—˜ȱ‹Žȱž’•’œŽȱ‘Ž›Žǯȱ—ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—Žœȱ™˜•’’Œ’Š—œȱ›Ž™ŽŠŽ•¢ȱœ ’Œ‘ȱ›˜–ȱ˜—Žȱ™Š›¢ȱ˜ȱŠ—Ȭ

˜‘Ž›ǰȱ–Š”’—ȱ’ȱ’–™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ–ŽŠœž›Žȱ˜Š•ȱŽ•ŽŒ˜›Š•ȱŸ˜•Š’•’¢ȱǻ›˜’œœŠ—ȱŘŖŖŜDZȱřśŝǼǯȱ—ȱ‘Š’•Š—ȱ’ȱ

’œȱ–˜›Žȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ”—˜ ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠŒ’˜—œȱ‘Š—ȱ˜ȱœ’–™•¢ȱŒ˜ž—ȱ™Š›¢ȱœŽŠœǯȱŽŽDZȱ‘Š–‹Ž›œȱ ǻŘŖŖśDZȱśŖŖǼDZȱȁ‘’•Žȱ‘ŽȱŽŽŒ’ŸŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ™Š›•’Š–Ž—Š›¢ȱ™Š›’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ•˜ Ž›ȱ‘˜žœŽȱ‘Šœȱ‘˜ŸŽ›Žȱ

Š›˜ž—ȱœ’¡ȱ›˜–ȱŗşŝşȬŘŖŖŗǰȱ‘ŽȱŒ˜››Žœ™˜—’—ȱŽŽŒ’ŸŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ™Š›•’Š–Ž—Š›¢ȱŠŒ’˜—œȱ˜›ȱ‘Šȱ

™Ž›’˜ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŘŗǯŗŝǯȂȱ

Řȱȱ ‘’œȱ“žŽ–Ž—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŠœœž–™’˜—ȱ‘Šȱ‘Š’•Š—ȱ ’••ȱ›Ž’—›˜žŒŽȱ‘ŽȱŒ˜›Žȱ’—œ’ž’˜—œȱ˜ȱ

Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜›ŽœŽŽŠ‹•Žȱžž›Žǯȱ

(8)

Şȱ Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ

Š‹•ŽȱŗDZȱ—’ŒŽœȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ

˜ž—›¢ȱ Ž›ŽŽȱ˜ȱ›ŽŽ˜–Șȱ ǻŘŖŖŘǼȱ

Ž›ŽŽȱ˜ȱ›ŽŽ˜–Șȱ ǻŘŖŖŜǼȱ

ȘȘȱ ǻŘŖŖŜǼȱ

˜•’¢ȱȘȘȘȱ ǻŘŖŖřǼȱ

›ž—Ž’ȱ ŝȱŠ—ȱśȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŜȱŠ—ȱśȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ Ȭȱ Ȭȱ

—˜—Žœ’Šȱ řȱŠ—ȱŚȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ ŘȱŠ—ȱřȱǻ›ŽŽǼȱ ŜǯřŖȱŠ—ȱśǯŝşȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱŝȱ

Š–‹˜’Šȱ ŜȱŠ—ȱśȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŜȱŠ—ȱśȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŚǯŗŖȱŠ—ȱŚǯśŝȱ —˜Œ›ŠŒ¢ǰȱŘȱ

Š˜œȱ ŝȱŠ—ȱŝȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŝȱŠ—ȱŜȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŘǯŞřȱŠ—ȱřǯŞŜȱ ž˜Œ›ŠŒ¢ǰȱȬŝȱ

Š•Š¢œ’Šȱ śȱŠ—ȱśȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ ŚȱŠ—ȱŚȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ śǯŖŝȱŠ—ȱŝǯŗŗȱ —˜Œ›ŠŒ¢ǰȱřȱ

¢Š—–Š›ȱ ŝȱŠ—ȱŝȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŝȱŠ—ȱŝȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŗǯŜśȱŠ—ȱŘǯŗŗȱ ž˜Œ›ŠŒ¢ǰȱȬŝȱ

Šœȱ’–˜›ȱ śȱŠ—ȱřȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ řȱŠ—ȱřȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ Ȭȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱŜȱ

‘’•’™™’—Žœȱ ŘȱŠ—ȱřȱǻ›ŽŽǼȱ řȱŠ—ȱřȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ ŜǯşśȱŠ—ȱśǯŞŜȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱŞȱ

’—Š™˜›Žȱ śȱŠ—ȱśȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ śȱŠ—ȱŚȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ śǯřśȱŠ—ȱşǯŘŗȱ —˜Œ›ŠŒ¢ǰȱȬŘȱ

‘Š’•Š—ȱ ŘȱŠ—ȱřȱǻ›ŽŽǼȱ řȱŠ—ȱřȱǻ™Š›•¢ȱ›ŽŽǼȱ ŜǯŞśȱŠ—ȱŝǯŜŞȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱşȱ

’Ž—Š–ȱ ŝȱŠ—ȱŜȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ ŝȱŠ—ȱśȱǻ—˜ȱ›ŽŽǼȱ řǯŗŖȱŠ—ȱśǯśŝȱ ž˜Œ›ŠŒ¢ǰȱȬŝȱ

˜ŽœDZȱ Șȱȁ˜•’’ŒŠ•ȱ›’‘œȂȱŠ—ȱȁŒ’Ÿ’•ȱ•’‹Ž›’ŽœȂȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ›ŽŽ˜–ȱ˜žœŽȱ˜—ȱŠȱœŒŠ•Žȱ›˜–ȱŗȬŝǯȱ

ȱ ȱ ȘȘȱȁ˜•’’ŒŠ•ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȂȱŠ—ȱȁŽŒ˜—˜–’Œȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȂȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›Ž•œ–Š——ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ

—Ž¡ȱ˜—ȱŠȱœŒŠ•Žȱ›˜–ȱŗȱ˜ȱŗŖȱǻ‘ŽȱœŒ˜›Žȱ˜›ȱȁ™˜•’’ŒŠ•ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—Ȃȱ’œȱ˜‹Š’—Žȱ‹¢ȱŒŠ•Œž•Š’—ȱ‘Žȱ–ŽŠ—ȱ

ŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Š’—œȱ˜›ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŒ›’Ž›’ŠDZȱœŠŽ—Žœœǰȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ǰȱ›ž•Žȱ˜ȱ•Š ǰȱœŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ

Ž–˜Œ›Š’Œȱ’—œ’ž’˜—œǰȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ’—Ž›Š’˜—Dzȱ‘ŽȱœŒ˜›Žȱ˜›ȱȁŽŒ˜—˜–’Œȱ›Š—œ˜›–Š’˜—Ȃȱ’œȱ˜‹Ȭ

Š’—Žȱ‹¢ȱŒŠ•Œž•Š’—ȱ‘Žȱ–ŽŠ—ȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Š’—œȱ˜›DZȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ˜›Š—’œŠȬ

’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š›”ŽȱŠ—ȱŒ˜–™Ž’’˜—ǰȱŒž››Ž—Œ¢ȱŠ—ȱ™›’ŒŽȱœŠ‹’•’¢ǰȱ™›’ŸŠŽȱ™›˜™Ž›¢ǰȱ Ž•Š›Žȱ›Ž’–ŽǰȱŽŒ˜Ȭ

—˜–’Œȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱœžœŠ’—Š‹’•’¢Ǽǯȱ

ȱ ȱ ȘȘȘȱ ȁ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȂȱ ’œȱ Šȱ Œ˜–‹’—Žȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ ȁŽ¡ŽŒž’ŸŽȱ ›ŽŒ›ž’–Ž—Ȃǰȱ ȁŽ¡ŽŒž’ŸŽȱ Œ˜—œ›Š’—œȂǰȱ Š—ȱ ȁ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ˜–™Ž’’˜—Ȃȱ˜—ȱŠȱœŒŠ•Žȱ›˜–ȱȬŗŖȱ˜ȱŗŖȱǻȬŗŖȱ˜ȱȬŜDZȱŠž˜Œ›ŠŒ’ŽœDzȱȬśȱ˜ȱśDZȱŠ—˜Œ›ŠŒ’Žœȱǻ ’‘ȱŽ–˜ŒȬ

›Š’ŒȱŠ—ȱŠž‘˜›’Š›’Š—ȱ›Š’œǼDzȱśȱ˜ȱŗŖDZȱŽ–˜Œ›ŠŒ’ŽœǼǯȱŽŽDZȱ   ǯŒ’Œ–ǯž–ǯŽžȦ™˜•’¢ȦŒ˜ž—›¢ȏ›Ž™˜›œȦǰȱ

ŠŒŒŽœœŽȱşǯŗŗǯŘŖŖŜǯȱ

ȱ ȱ

řǯȱ—˜—Žœ’ŠDZȱ‘ŽȱŽ›’ŠŽȱ˜ȱ˜Œ’Š•ȱ˜˜œȱ

Ž›ȱŠ’—’—ȱ—Š’˜—Š•ȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ’—ȱŗşŚśǰȱŠȱ™Š›•’Š–Ž—Š›¢ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱ Šœȱ’—›˜žŒŽȱ’—ȱ

—˜—Žœ’Šǯȱȱ‘Šȱ’–Žȱ ˜ȱœ•Š–’ŒȱŠ—ȱ ˜ȱœŽŒž•Š›ȱ™Š›’Žœȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ˜Ž‘Ž›ȱ˜ž›Ȭ’‘œȱ˜ȱ

‘ŽȱŸ˜Žœǯřȱ‘Žȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ ŠœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱŠȱ™˜•Š›’œŽȱ™•ž›Š•’œ–ȱ ’‘ȱŠȱ–Š›’—Š•’œŽȱ

˜––ž—’œȱ™Š›¢ǯȱŽ›ȱ‘ŽȱŽ–ŠœŒž•Š’˜—ȱ˜ȱ™Š›’ŽœȱŠ—ȱ™Š›•’Š–Ž—œȱž—Ž›ȱž”Š›—˜ȱž›’—ȱ ž’Žȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ ǻŗşśŝȬŜśǼǰȱ ‘Žȱ ‘’‘•¢ȱ Šž‘˜›’Š›’Š—ȱ Ž ȱ ›Ž›ȱ ›Ž’–Žȱ ž—Ž›ȱ ž‘Š›˜ȱ

Œ˜—œ›žŒŽȱŠȱ‘›ŽŽȬ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ ’‘ȱ›Ž’–Žȱ™Š›¢ȱ ˜•”Š›ȱŠœȱ‘ŽŽ–˜—ǯȱ’—ŒŽȱ‘ŽȱŠ••ȱ˜ȱžȬ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

řȱȱ ȱ ǻŠ›Š’ȱ Šœ’˜—Š•ȱ —˜—Žœ’Šǰȱ —˜—Žœ’Š—ȱ Š’˜—Š•’œȱ Š›¢ǼDZȱ ŘŘǯřƖDzȱ Šœ¢ž–’ȱ ǻŠ“Ž•’œȱ ¢ž›˜ȱ

žœ•’–’—ȱ—˜—Žœ’Šǰȱ˜—œž•Š’ŸŽȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ—˜—Žœ’Š—ȱžœ•’–œǼDZȱŘŖǯşƖDzȱȱǻŠ‘Šž•ȱ•Š–Šǰȱ

Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ˜ȱœ•Š–’ŒȱŒ‘˜•Š›œǼDZȱŗŞǯŚƖDzȱȱǻŠ›Š’ȱ˜–ž—’œȱ—˜—Žœ’Šǰȱ—˜—Žœ’Š—ȱ˜––ž—’œȱ

Š›¢ǼDZȱŗŜǯŚƖǯȱ

(9)

Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ şȱ

‘Š›˜ȱ ’—ȱ ŗşşŞǰȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŘŖŖȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ™Š›’Žœȱ  Ž›Žȱ —Ž •¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žǯȱ ŚŞȱ Š—ȱ ŘŚȱ ˜ȱ ‘Ž–ȱ  Ž›ŽȱŠ••˜ Žȱ˜ȱŠ”Žȱ™Š›ȱ’—ȱ—Š’˜—Š•ȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ’—ȱŗşşşȱŠ—ȱŘŖŖŚȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ

‘Žȱž—Ž›•¢’—ȱ˜›ŒŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ‹ŽŠ›ȱŠȱœ›’”’—ȱ›ŽœŽ–‹•Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ

Œ˜—œŽ••Š’˜—ȱŠŽ›ȱ‘Žȱ’›œȱ›ŽŽȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ’—ȱŗşśśǯŚȱ˜ ǰȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ•Š›Žœȱ™Š›’ŽœȱǻœŽŽȱŠȬ

‹•ŽȱŘǼȱœ’¡ȱŠ›Žȱœ•Š–’ŒȱŠ—ȱ˜ž›ȱœŽŒž•Š›ǯȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱŒ•ŽŠŸŠŽȱœ›žŒž›’—ȱ‘Žȱ™Š›¢ȱ

œ¢œŽ–ȱŠœȱŠȱ ‘˜•Žȱ’œȱœ’••ȱ‘Žȱ˜—Žȱ’Ÿ’’—ȱœŽŒž•Š›ȱŠ—ȱœ•Š–’ŒǰȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ǰȱ’—ȱŠ’’˜—ǰȱ

‘Žȱ˜—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–˜Ž›ŠŽȱŠ—ȱœ•Š–’œȱ™Š›’ŽœȱǻŠ’ ’—ŠŠȱŘŖŖŜDzȱ˜‘—œ˜—ȱŠ—ȱŘŖŖŜDzȱ‘Ž›Ȭ

•˜Œ”ȱŘŖŖśDzȱ—Š—ŠȦ›’’—Ȧž›¢Š’—ŠŠȱŘŖŖŚDzȱ˜–™ŠœȱŘŖŖŚǼǯȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ

˜ȱ‘ŽœŽȱŽ—ȱ™Š›’Žœȱ’œȱž—ŽŸŽ—ȱŠ—ȱŽ™Ž—œȱŠ–˜—ȱ˜‘Ž›ȱ‘’—œȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ›˜˜Ž—Žœœȱ’—ȱœ™ŽȬ

Œ’’Œȱ–’•’ŽžœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŒŽ—ȱ‘’œ˜›¢ǰȱ’ǯŽǯȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Ž¢ȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‘ŠŸŽȱŽ¡’œŽȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŽ ȱ

›Ž›ȱ ›Ž’–Žȱ ǻŗşŜś ȬşŞǼǯȱ ȱ ‘Šȱ ’–Žȱ ˜—•¢ȱ ‘›ŽŽȱ ™Š›’Žœǰȱ ˜•”Š›ǰȱ ȱ ǻŠ›Š’ȱ Ž›œŠžŠ—ȱ

Ž–‹Š—ž—Š—ǰȱ —’Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š›¢Ǽȱ Š—ȱ ȱ ǻŠ›Š’ȱ Ž–˜”›Šœ’ȱ —˜—Žœ’Šǰȱ

—˜—Žœ’Š—ȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŠ›¢Ǽȱ Ž›Žȱ•ŽŠ•’œŽǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ›Ž’–ŽȱŸŽ‘’Œ•Žȱ ˜•”Š›ȱ’œȱœ›˜—•¢ȱ

’—œ’ž’˜—Š•’œŽǯȱ ȱ ‘Šœȱ Š• Š¢œȱ ˜‹Š’—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŜŖƖȱ Š—ȱ ŝŖƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ÿ˜Žœȱ Šœȱ Šȱ ›Žœž•ȱ ˜ȱ

–Š—’™ž•Š’˜—ȱ Š—ȱ ›Ž™›Žœœ’˜—ǯȱ ˜•”Š›ȱ œ’••ȱ ‘Šœȱ Šȱ ‘žŽȱ Š™™Š›Šžœǰȱ Šȱ •Š›Žȱ –Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ Š—ȱ  ’Žœ™›ŽŠȱ Œ•’Ž—Ž•’œȱ —Ž ˜›”œǯśȱ ‘Žȱ ™Š›¢ȱ ˜–’—ŠŽœȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ •Š›Žȱ ™Š›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ

žŽ›ȱ œ•Š—œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ’œȱ ˜›Š—’œŠ’˜—Š•ȱ œž™Ž›’˜›’¢ǰȱ ’œȱ  Ž••ȬŽœŠ‹•’œ‘Žȱ Œ˜——ŽŒ’˜—œȱ ˜ȱ

•˜ŒŠ•ȱ Š—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Ž•’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ –’•’Š›¢ǰȱ Š–’—’œ›Š’˜—ȱ Š—ȱ Š–˜—ȱ ‹žœ’—Žœœ–Ž—ǰȱ Š—ȱ ’œȱ

Š‹ž—Š—ȱ ’—Š—Œ’Š•ȱ –ŽŠ—œǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ Žœ™’Žȱ ™Ž›ŸŠœ’ŸŽȱ Œ˜››ž™’˜—ȱ Š—ȱ –’œžœŽȱ ˜ȱ ™˜ Ž›ȱ

˜ŸŽ›ȱ ŽŒŠŽœǰȱ ˜•”Š›ȱ  Šœȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ™›ŽœŽ—ȱ ’œŽ•ȱ Šœȱ Šȱ ™›Š–Š’Œǰȱ –˜Ž›—’œ’—ȱ ˜›ŒŽȱ  ‘’Œ‘ȱ

‹›˜ž‘ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻ™Ž–‹Š—ž—Š—ǼȱŽŸŽ—ȱ˜ȱ›Ž–˜ŽȱŸ’••ŠŽœǯȱ

Žœœȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱŠ›Žȱ‘˜œŽȱ™Š›’Žœȱ•’”ŽȱȱŠ—ȱȬȱǻ‹Ž˜›ŽȱŗşşŞDZȱǼȱ ‘’Œ‘ȱ™•Š¢Žȱ

‘Žȱ›˜•ŽȱŠœȱ˜”Ž—ȱ˜›ȱŠȱ’–Žœȱ‘Š•Ȭ˜™™˜œ’’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ ȱ›Ž›ȱ›Ž’–Žǯȱ‘Žȱǰȱ•Žœœȱœ˜ȱǰȱ  ŠœȱŠ‹•Žȱ˜ȱ›ŽŒ›ŽŠŽȱ’œŽ•ȱž›’—ȱ‘Žȱ’—Š•ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ‘Žȱž‘Š›˜ȱ›Ž’–ŽȱŠœȱŠȱ›ŽŠ•ȱŒ‘Š••Ž—Žȱ˜ȱ

‘Žȱ™˜ Ž›‘˜•Ž›œǯȱ—ȱŗşşŜȱ’ȱ Šœȱ˜›ŒŽž••¢ȱœ™•’ȱŠ—ȱ‘Ž›Ž‹¢ȱ—Žž›Š•’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ǯȱ

žȱȱŠ—ȱǰȱ’—ȱŒ˜—›Šœȱ˜ȱ ˜•”Š›ǰȱ Ž›Žȱ—ŽŸŽ›ȱŠ••˜ Žȱ˜ȱœŽȱž™ȱ‹›Š—Œ‘Žœȱ˜ —ȱ˜ȱ‘Žȱ

•˜ŒŠ•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ’‘˜žȱœž™™˜›ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ ȱ›Ž›ȱŽ•’Žœȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ˜ȱ’‘ȱ ’‘ȱ’—Š—Œ’Š•ȱ™›˜‹Ȭ

•Ž–œǯȱȬǰȱ ’‘ȱ•Š›Žȱ˜••˜ ’—œȱŠ–˜—ȱ‘›’œ’Š—œȱŠ—ȱœŽŒž•Š›’œœǰȱ’œȱœ’••ȱ’Ž—’’Žȱ ’‘ȱ

ž”Š›—˜ǰȱ‘Žȱ’––Ž—œŽ•¢ȱ™˜™ž•Š›ȱŠ—ȱŒ‘Š›’œ–Š’Œȱ’›œȱ™›Žœ’Ž—ȱ˜ȱ—˜—Žœ’Šȱ ‘˜œŽȱ™ŽŒž•’Š›ȱ  ˜›•Ÿ’Ž ȱȮȱŠȱœ›Š—Žȱ–’¡ȱ˜ȱ˜•ȱ™Š›’–˜—’Š•ȱŠŸŠ—ŽœŽǰȱœ˜Œ’Š•’œǰȱŠ—ȱ’Ž›ŒŽ•¢ȱŠ—’ȬŒ˜•˜—’Š•ȱ

—Š’˜—Š•’œȱ ’ŽŠœȱ Ȯȱ œŽ›ŸŽœȱ Šœȱ ˜—Žȱ ™’••Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›¢Ȃœȱ ™›˜›Š––Š’ŒŠ•ȱ ™•Š˜›–ǯȱ ˜Š¢ȱ ‘’œȱ

Šž‘Ž›ȱŽŠ Š’ȱŽ–‹˜’Žœȱ‘’œȱž”Š›—˜’œȱ›Š’’˜—ǯȱ ȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Śȱȱ ‘’œȱ’œȱ’—ȱŽŠ’•ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ‹¢ȱ’—ȱǻŘŖŖřǼǯȱ

śȱȱ —ȱ ˜•”Š›ȱœŽŽDZȱ˜–œŠȱŘŖŖŜ‹ǯȱ

(10)

ŗŖȱ Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ

Š‹•ŽȱŘDZȱ•ŽŒ’˜—ȱŽœž•œȱŗşşşȱŠ—ȱŘŖŖŚȱǻǰȱ˜—•¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ•Š›Žœȱ™Š›’ŽœǼȱ

˜Žœȱȱ

ǻ’—ȱƖǼȱ ŽŠœȱ ˜Žœȱȱ ǻ’—ȱƖǼȱ ŽŠœȱ

Š›¢ȱ

ŗşşşȱ ŘŖŖŚȱ ˜•”Š›ȱ ŘŘǯśȱ ŗŘŖȱ ŘŗǯŜȱ ŗŘŞȱ

Ȭȱ řřǯŞȱ ŗśřȱ ŗŞǯśȱ ŗŖşȱ

ȱ ŗŘǯŜȱ śŗȱ ŗŖǯŜȱ śŘȱ

ȱ ŗŖǯŝȱ śŞȱ ŞǯŘȱ śŞȱ

ȱ Ȭȱ Ȭȱ ŝǯśȱ śŝȱ ȱ ŗǯŚȱ ŝȱ ŝǯřȱ Śśȱ ȱ ŝǯŗȱ řŚȱ ŜǯŚȱ śŘȱ ȱ ŗǯşȱ ŗřȱ ŘǯŜȱ ŗŗȱ ȱ Ȭȱ Ȭȱ ŘǯŚȱ ŗřȱ ȱ Ȭȱ Ȭȱ Řǯŗȱ ŗŘȱ

˜ŽœDZȱ ‘Žȱŗœȱ‘Š–‹Ž›ǰȱ‘Žȱ˜žœŽȱ˜ȱŽ™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱǻŽ Š—ȱŽ› Š”’•Š—ȱŠ”¢ŠǰȱǼǰȱŒ˜–™›’œŽœȱśśŖȱ–Ž–Ȭ

‹Ž›œȱŽ•ŽŒŽȱ ’‘ȱŠȱ ™›˜™˜›’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱ –ž•’Ȭ–Ž–‹Ž›ȱ Œ˜—œ’žŽ—Œ’Žœǯȱ‘Žȱ ؗȱ ‘Š–‹Ž›ǰȱ ‘ŽȱŽ˜Ȭ

™•ŽȂœȱ˜—›ŽœœȱǻŠ“Ž•’œȱŽ›–žœ¢Š Š›ŠŠ—ȱŠ”¢ŠǰȱǼǰȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱ‘Žȱȱ–Ž–‹Ž›œȱŠ—ȱŗřŘȱ›Ž™›ŽȬ

œŽ—Š’ŸŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜Ÿ’—ŒŽœǯȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱŠ›ŽȱŽ•ŽŒŽȱ ’‘ȱŠȱ–Š“˜›’¢ȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱ–ž•’Ȭ–Ž–‹Ž›ȱŒ˜—œ’žŽ—Ȭ

Œ’ŽœȱŠ—ȱŠ›Žȱ—˜ȱŠ••˜ Žȱ˜ȱ‹Ž•˜—ȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœǯȱ

Š›Š’ȱ ˜•˜—Š—ȱ Š›¢Šȱ ǻ ˜•”Š›Ǽǰȱ ž—Œ’˜—Š•ȱ ›˜ž™œȱ Š›¢Dzȱ Š›Š’ȱ Ž–˜”›Šœ’ȱ —˜—Žœ’Šȱ Ȯȱ Ž›“žŠ—Š—ȱ ǻȬǼǰȱ—˜—Žœ’Š—ȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŠ›¢ȱȮȱ›ž•ŽDzȱŠ›Š’ȱŽ‹Š—”’Š—ȱŠ—œŠȱǻǼǰȱŠ’˜—Š•ȱ Š”Ž—Ȭ

’—ȱ Š›¢Dzȱ Š›Š’ȱ Ž›œŠžŠ—ȱ Ž–‹Š—ž—Š—ȱ ǻǼǰȱ —’Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š›¢Dzȱ Š›Š’ȱ Ž–˜”›Šȱ ǻǼǰȱ

Ž–˜Œ›ŠȱŠ›¢DzȱŠ›Š’ȱŽŠ’•Š—ȱŽ“Š‘Ž›ŠȱǻǼǰȱžœ’ŒŽȱŠ—ȱ›˜œ™Ž›’¢ȱŠ›¢DzȱŠ›Š’ȱ–Š—ŠȱŠœ’˜—Š•ȱ ǻǼǰȱŠ’˜—Š•ȱŠ—ŠŽȱŠ›¢DzȱŠ›Š’ȱž•Š—ȱ’—Š—ȱǻǼǰȱ›ŽœŒŽ—ȱŠ—ȱŠ›ȱŠ›¢DzȱŠ›Š’ȱ’—Š—ȱŽȬ

˜›–Šœ’ȱǻǼǰȱŠ›ȱŠ›¢ȱ˜ȱŽ˜›–DzȱŠ›Š’ȱŠ–Š’ȱŽ“Š‘Ž›ŠȱǻǼǰȱ›˜œ™Ž›’¢ȱŠ—ȱŽŠŒŽȱŠ›¢Dzȱ‘Žȱ–’•’Ȭ

Š›¢ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱřŞȱœŽŠœȱ›˜–ȱŗşşşȬŘŖŖŚǯȱ

˜ž›ŒŽDZȱ ǯȱ

ȱ

œ•Š–’Œȱ Š—ȱ œ•Š–’œȱ ™Š›’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ Š›žŠ‹•¢ȱ œ›˜—Ž›ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ›˜˜œǰȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ‘˜œŽȱ  ’‘ȱ

•’—”œȱ˜ȱ–Šœœȱ˜›Š—’œŠ’˜—œȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–’•’Žžœȱ ‘Ž›Žȱ™Ž˜™•Žȱ ’‘ȱœ’–’•Š›ȱ‹ŠŒ”›˜ž—œǰȱ˜žȬ

•˜˜”œȱŠ—ȱ•’Žœ¢•ŽœȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠ•–˜œȱœ’–’•Š›ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœǯȱ

ǰȱ‘Žȱ™Š›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›‘ȱ—˜—Žœ’Š—ȱ™›Žœ’Ž—ǰȱ‹ž››Š‘–Š—ȱŠ‘’ǰȱŽŸ˜•ŸŽȱ˜žȱ˜ȱ‘Žȱ

•Š›Žœȱ–Šœœȱ˜›Š—’œŠ’˜—ǰȱ‘ŽȱȮȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’œȱ˜ —ȱ’ž›ŽœȱȮȱŚŖȱ–’••’˜—ȱ–Ž–‹Ž›œȱœ›˜—ǰȱ

›Š’’˜—Š•’œȱ œ•Š–’Œȱ ȱ ǻŠ‘Šž•ȱ •Š–Šǰȱ ȁ›Ž—Š’œœŠ—ŒŽȱ ˜ȱž•Š–ŠȂǼǯȱ ȱ Š—ȱ ȱ Š›Žȱ —˜ȱ

’Ž—’ŒŠ•ǯȱ ž›’—ȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ Šȱ  ‘˜•Žȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ ȁȱ ™Š›’ŽœȂȱ Š”Žȱ ™Š›ǯȱ —•¢ȱ Šȱ

œ›˜—ȱ–’—˜›’¢ȱ˜ȱȱ–Ž–‹Ž›œȱŠŒžŠ••¢ȱŸ˜Žȱ˜›ȱǰȱ‹žȱ‘ŽȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱȱŠ—ȱ ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ˜ž•˜˜”ǰȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™Ž›œ˜——Ž•ȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŸ’œ’˜—œȱ’œȱ˜‹Ÿ’˜žœǯȱǰȱ

˜ž—ŽȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŖ‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱŠœȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›¢ȱ’—ȱ‘Žȱ’›œȱ—ŠȬ

’˜—Š•ȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ’—ȱŗşśśȱŠ—ȱ Šœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›ȱœ›˜—Žœȱ˜›ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ™Š›•’Š–Ž—ǯȱ‘Žȱž•Š–Šȱ

˜ȱȱǻŠ—ȱ’—ȱǼȱŠ›Žȱ˜Ž—ȱ˜ —Ž›œȱŠ—ȱ™›’—Œ’™Š•œȱ˜ȱžœ•’–ȱ‹˜Š›’—ȱœŒ‘˜˜•œȱǻ™ŽœŠ—›Ž—Ǽǰȱ

–˜œȱ˜ȱ‘Ž–ȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱ›ž›Š•ȱŽ—›Š•ȱŠ—ȱŠœȱŠŸŠǯȱ‘Ž¢ȱ‹Ž•˜—ȱ˜ȱŠȱ›Ž•’’˜žœȱ–’•’Žžȱ ‘’Œ‘ȱ

(11)

Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ ŗŗȱ

›Ž ȱ˜ŸŽ›ȱŒŽ—ž›’ŽœȱŠ—ȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱœ›˜—ȱ•˜¢Š•’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽŠŒ‘Ž›œǰȱœžŽ—œȱŠ—ȱ

‘Žȱ—Ž’‘‹˜›’—ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ‘ŽȱŽ—ž›’—ȱ—Ž ˜›”œȱ‹ž’•ȱŠ—ȱ’ŽŠ•ȱ‹ŠœŽȱ˜›ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ–˜‹’•’Ȭ

œŠ’˜—ǯȱȱŠœȱŠ—ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱȮȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›œȱ˜ȱŠ¡ȱŽ‹Ž›Ȃœȱ‹ž›ŽŠžŒ›ŠŒ¢ȱŒ˜—Ȭ

ŒŽ™ȱȮȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ•˜˜œŽ•¢ȱœ›žŒž›ŽǯȱŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱŠȱœ™ŽŒ’’Œȱœ˜Œ’Š•ȱ–’•’Žžǰȱ

žœžŠ••¢ȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱŠœȱȁ›Š’’˜—Š•’œȂǰȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’œȱ‘’‘DZȱȱœŠ—œȱ

˜˜ȱ Œ‘Š—ŒŽœȱ ˜ȱ œŠ¢ȱ ˜—ȱ ˜›ȱ Šȱ •˜—ȱ ’–Žǯȱ Ž—’’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜••˜ Ž›œȱ ’œȱ •Š›ŽDzȱ ‘Žȱ ™Š›¢ȱ ’œȱ

‘›˜ž‘ȱȱ™Ž›–Š—Ž—•¢ȱŠŒ’ŸŽȱŽŸŽ—ȱ’—ȱ›ž›Š•ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱŠŸŠǯȱ

‘Žȱ˜‘Ž›ȱžœ•’–ȱ™Š›¢ȱ ’‘ȱŒ•ŽŠ›ȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱ˜ȱŠ—ȱœ•Š–’Œȱ–Šœœȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱ’œȱǰȱ‘Žȱ

Š—Š˜—’œȱ ˜ȱ ǯȱ ȱ ’œȱ •’—”Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž›‹Š—ǰȱ –˜Ž›—’œȱ œ•Š–’Œȱ ˜›Š—’œŠ’˜—ȱ ž‘Š–Ȭ

–Š’¢Š‘ǰȱ˜ž—ŽȱŽŸŽ—ȱ‹Ž˜›ŽȱȱŠ—ȱ ’‘ȱŠȱ–Šœœȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ˜ȱœ˜–Žȱřśȱ–’••’˜—ȱȮȱŠŠ’—ȱ

ŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱŠŠǯȱȱ’œȱ–˜›Žȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ‘Š—ȱȱœ’—ŒŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ

—ž–Ž›˜žœȱŽœŽ›—ȬŽžŒŠŽȱ’—Ž••ŽŒžŠ•œȱ•’”Žȱ˜›–Ž›ȱŒ‘Š’›–Š—ȱ–’Ž—ȱŠ’œȱ˜–’—ŠŽǯȱ  ˜ȱ™Š›’Žœȱ˜ȱŠȱ—Ž ȱ¢™ŽȱŠ›ŽȱŠ›Š’ȱŽ–˜”›ŠȱǻŽ–˜Œ›ŠȱŠ›¢Ǽȱ˜ȱ›Žœ’Ž—ȱžœ’•˜ȱŠ–Ȭ

‹Š—ȱ ž‘˜¢˜—˜ȱ Š—ȱ ‘Žȱ žœ’ŒŽȱ Š—ȱ ›˜œ™Ž›’¢ȱ Š›¢ǰȱ ǯȱ ˜‘ȱ ˜ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ —˜ȱ ‘ŠŸŽȱ

™›ŽŽŒŽœœ˜›œȱ’—ȱ‘ŽȱŗşśŖœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ ȱ›Ž›ǯȱȱ’œȱŠ—ȱŽ’Œ’Ž—•¢ȱ˜›Š—’œŽǰȱœ•Š–’œȱŒŠ›Žȱ

™Š›¢ǯȱ ›ŽŠŒ‘ȱ ˜ȱ ™Š›¢ȱ ’œŒ’™•’—Žȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ –˜›Š•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ˜›ȱ Œ˜››ž™’˜—ȱ Š›Žȱ œŽŸŽ›Ž•¢ȱ

™ž—’œ‘ŽǯȱŠ›ŽœȱŠ›Žȱ–˜œ•¢ȱ¢˜ž—ǰȱ Ž••ȬŽžŒŠŽȱ–Ž—ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™Š›¢ȱŒ˜–‹’—Žœȱ’—ȱŠȱž—’šžŽȱ  Š¢ȱŽœŽ›—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱŠ—ȱœ•Š–’œȱ’—˜Œ›’—Š’˜—ǯŜȱ—ȱŒ˜—›Šœȱ˜ȱ‘Ž–ǰȱŠ›Ȭ

Š’ȱŽ–˜”›Šȱ’œȱŠ•–˜œȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱžœ’•˜ȱŠ–‹Š—ȱž‘˜¢˜—˜ǯȱȱ ŠœȱœŽȱ

ž™ȱŠœȱŠȱŸŽ‘’Œ•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’›œȱ’›ŽŒȱ™›Žœ’Ž—’Š•ȱŽ•ŽŒ’˜—œǯȱȱ‘Šœȱ—˜ȱ›ŽŠ•ȱ™•Š˜›–ǰȱ’œȱ•˜˜œŽ•¢ȱ

œ›žŒž›ŽȱŠ—ȱ ’••ȱ™Ž›‘Š™œȱ“žœȱœž›Ÿ’ŸŽȱŠœȱ•˜—ȱŠœȱžœ’•˜ȱœŠ¢œȱ’—ȱ˜’ŒŽǯȱ

‘Žȱ‹’ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—œ›žŒŽȱŽ•ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱ™Š›¢ȱ•Š œȱ ’‘ȱŠ—ȱŽ¢Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ

’—Ž›Žœœǯȱ‘Ž¢ȱ‹Š——Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ˜›ȱ—˜—Ȭ™Š›¢ȱŒŠ—’Šž›ŽœȱŠȱŠ••ȱ•ŽŸŽ•œǯȱŽ’˜—Š•ȱ™Š›’Žœȱ

Š›Žȱ—˜ȱŠ••˜ Žǰȱ ’‘ȱŒŽ‘ȱŠœȱ‘Žȱ˜—•¢ȱŽ¡ŒŽ™’˜—ǯȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱ™›˜™˜›’˜—Š•ȱ›Ž™›ŽȬ

œŽ—Š’˜—ȱœ›Ž—‘Ž—œȱ‘Žȱ‘˜•ȱ˜ȱŒŽ—›Š•ȱ™Š›¢ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™œǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠ ȱŘřȦŘŖŖřǰȱ˜—•¢ȱ

™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœȱ˜›ȱŒ˜Š•’’˜—œȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœȱ‘Šȱ˜‹Š’—Žȱřȱ™Ž›ŒŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŠœȱ’—ȱ‘Žȱ

™Š›•’Š–Ž—ȱ ˜›ȱ śȱ ™Ž›ŒŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ÿ˜Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŘŖŖŚȱ ™Š›•’Š–Ž—Š›¢ȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ Š›Žȱ Š••˜ Žȱ ˜ȱ

—˜–’—ŠŽȱ™Š’›œȱ˜ȱŒŠ—’ŠŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—’Š•ȱŽ•ŽŒ’˜—œǯȱ—ȱŘŖŖşȱ‘Žȱ–’—’–ž–ȱ ’••ȱ‹Žȱŗśȱ

™Ž›ŒŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŠœȱŠ—ȱŘŖȱ™Ž›ŒŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŸ˜Žœǯȱ

—ȱ–˜œȱ™Š›’ŽœȱŒ›žŒ’Š•ȱŽŒ’œ’˜—œȱŠ›Žȱ–ŠŽȱ‹¢ȱœ˜–ŽȱŒ˜›ŽȱŽ¡ŽŒž’ŸŽȱ–Ž–‹Ž›œǰȱžœžŠ••¢ȱ•˜¢Š•ȱ˜ȱ

˜—ŽȱŒ‘Š›’œ–Š’Œȱ•ŽŠŽ›ǯȱœžŠ••¢ǰȱ›Žž•Š’˜—œȱ˜—ȱ‘˜ ȱ˜ȱŒ˜—žŒȱ™Š›¢ȱŒ˜—›ŽœœŽœȱŠ›Žȱž—Œ•ŽŠ›ȱ

Š—ȱŠ›Žȱ™›˜—Žȱ˜ȱ–Š—’™ž•Š’˜—ȱǻ˜˜œžœŠ—˜ȱŘŖŖśǼǯȱ•–˜œȱŠ••ȱ™Š›’Žœȱ‘ŠŸŽȱ‘Ž’›ȱ™˜ Ž›ȱŒŽ—Ȭ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Ŝȱȱ —Ž›Ÿ’Ž œȱ ’—ȱ Š”Š›Šȱ  ’‘ȱ ž•”’•’–Š—œ¢Š‘ȱ ǻǼǰȱ ŜǯŗŖǯŘŖŖśǰȱ Š—ȱ ’Š¢Šȱ ž›ȱ Š‘’ȱ ǻǼǰȱ ŗŖǯŗŖǯŘŖŖśǯȱ

(12)

ŗŘȱ Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ

›Žȱ’—ȱŠ”Š›ŠȱŠ—ȱŒ‘Šœ’œŽȱ›ŽŒŠ•Œ’›Š—ȱ–Ž–‹Ž›œǯȱȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ˜ȱœ˜ȱ’œȱ›ŽŒŠ••’—ŝȱ™Š›•’Š–Ž—Ȭ

Š›’Š—œǰȱ‘Šȱ’œȱ˜ȱŽ›–’—ŠŽȱ‘Ž’›ȱ–Š—ŠŽȱŠ—ȱ›Ž™•ŠŒŽȱ‘Ž–ǯȱž›‘Ž›–˜›ŽǰȱŽŠ Š’ȱœ’••ȱ‘Šœȱ

‘Žȱ›’‘ȱ˜ȱŽŒ’Žȱ’—ȱŸ’Š•ȱ–ŠŽ›œȱ ’‘˜žȱŒ˜—œž•’—ȱ‘ŽȱŽ¡ŽŒž’ŸŽȱŒ˜ž—Œ’•ǯȱ‘Žȱ•ŠœȱŒ˜—Ȭ

›Žœœȱ’—ȱŠ•’ȱ’—ȱŘŖŖśȱ ŠœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱœ˜•ŽȱŒŠ—’ŠŒ¢ȱ˜ȱŽŠ Š’ȱŠ—ȱ•’–’Žȱ’–Žȱ

˜›ȱŽ‹Š’—ȱ‘Ž›ȱŠŒŒ˜ž—Š‹’•’¢ȱœ™ŽŽŒ‘ǯȱŠ›¢ȱŒ›’’Œœȱ Ž›Žȱœ¢œŽ–Š’ŒŠ••¢ȱœ’•Ž—ŒŽȱŽŸŽ—ȱŠ‘ŽŠȱ

˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŸŽ—’˜—ǯŞȱ—ȱ‘Žȱȱ‘ŽȱŸ’œ˜›¢ȱ˜Š›ȱǻŽ Š—ȱ¢ž›˜ǼȱœŠ—œȱ’—ȱ–Š—¢ȱ›Žœ™ŽŒœȱ

Š‹˜ŸŽȱ‘ŽȱŽ¡ŽŒž’ŸŽȱŒ˜ž—Œ’•ȱǻŽ Š—ȱŠ—’£ǼǯȱŸŽ—ȱ‘ŽȱŒŠ—’ŠŽœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ Š—ȱŠ—’£ȱ

‘ŠŸŽȱ˜ȱŽȱ‘ŽȱŠŒ”—˜ •ŽŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ Š—ȱ¢ž›˜ȱ‹Ž˜›Ž‘Š—ȱǻ˜˜œžœŠ—˜ȱŘŖŖśǼǯȱ

ž–Ž›˜žœȱŒŠœŽœȱ˜ȱŒ˜››ž™’˜—ȱ’—ȱ’œ›’Œǰȱ™›˜Ÿ’—Œ’Š•ȱŠ—ȱ—Š’˜—Š•ȱ™Š›•’Š–Ž—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽȬ

ŸŽŠ•Žǯȱ‘Žȱ’—Š—Œ’—ȱ˜ȱ™Š›’Žœȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱ’œȱž‹’˜žœǰȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ›Ž•¢ȱ˜›ȱŒŠ–™Š’—’—ȱ˜—ȱ

ž—”—˜ —ȱ ’—Š—Œ’Ž›œǰȱ Š—ȱ ›Žž•Š’˜—œȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•ȱ ‘ŽœŽȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ŒŠœ‘ȱ •˜ œȱ Š›Žȱ œŽ•˜–ȱ Ž—Ȭ

˜›ŒŽǯȱ Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ ŽŽœȱ Š›Žȱ –˜œ•¢ȱ ’—œ’—’’ŒŠ—ȱ Šœȱ ’œȱ ™ž‹•’Œȱ ž—’—ǯȱ —›Ž™›Ž—Žž›œȱ ŒŠ—ȱ

™›Žœž–Š‹•¢ȱ ’ŒŠŽȱ ǻ˜›ȱ ȁ’—•žŽ—ŒŽȂǼȱ ‘Žȱ œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ™Š›’Žœȱ ˜—ȱ œ™ŽŒ’’Œȱ ’œœžŽœǯȱ —ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œȱ

œ˜–Žȱ‹žœ’—Žœœ–Ž—ȱ‘ŠŸŽȱŽŸŽ—ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ™Š›¢ȱŒ‘’Žœǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽȱžœžȱŠ••Šȱǻ ˜•”Š›ǼȱŠ—ȱžȬ

›’œ—˜ȱŠŒ‘’›ȱǻǼǯȱ

˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ’—’ŒŠ’˜—œȱ‘Šȱ‘Žȱ›˜˜Ž—Žœœȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–’•’Žžœȱ’œȱœ•˜ •¢ȱŽ›˜’—ȱǻŽ—ȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ™›Žœ’Ž—’Š•ȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ’—ȱ ŘŖŖŚȱ Šȱ ›Ž—ȱ ˜ Š›œȱ ™Ž›œ˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ǻžȬ

“Š—’Ȧ’•ŽȱŘŖŖŜǼȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ‘Žȱ–Šœœȱ–Ž’ŠǰȱŠ—ȱŽ›Š’’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ŠœȱŽŸ’Ž—ǯȱ

ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ•’”Žȱœ•Š–’œŠ’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ™˜•’’Œ’œŠ’˜—ȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ’œœžŽœǰȱ

œ˜–Žȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽ—Ž—Œ’ŽœȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜ž—Ž›‹Š•Š—ŒŽDzȱ‘Šȱ–ŽŠ—œȱ›Š’’˜—Š•’œȱ–’•’ŽžœȱŠ›Žȱ

›Ž™•ŠŒŽȱ‹¢ȱ—˜ȱ•Žœœȱ™˜•’’Œ’œŽȱ–˜Ž›—’œȱ˜—Žœǯȱ

‘Žȱ ’›œȱ ’›ŽŒȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ‘ŽŠœȱ ǻ˜ŸŽ›—˜›œǰȱ ’œ›’Œȱ Œ‘’Žœǰȱ Š—ȱ –Š¢˜›œǼȱ  ‘’Œ‘ȱ

œŠ›Žȱ’—ȱŘŖŖśǰȱ‘ŠŸŽȱœ›Ž—‘Ž—Žȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™œȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ŠȬ

’˜—Š•ȱ™Š›¢ȱŽ¡ŽŒž’ŸŽǰȱ‹žȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žȱ‘ŠŸŽȱ ŽŠ”Ž—Žȱ•˜ŒŠ•ȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™Š›¢ȱ•ŽŠŽ›œȱ

’—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ—’ŠŽœǯȱ˜œȱ˜ȱ‘Ž–ȱ’ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱœ›˜—ȱ™Š›¢ȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ‹žȱ  Ž›ŽȱŒ‘˜œŽ—ȱŠ–˜—ȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱŒ’Ÿ’•ȱœŽ›ŸŠ—œȱ˜›ȱ‹žœ’—Žœœ–Ž—ȱŽœ™’Žȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ™Š›’Žœȱ

‘Šȱ‘Žȱ›’‘ȱ˜ȱ—˜–’—ŠŽȱǻ’—Š”’ȱŘŖŖśDzȱ’Ž£—Ž›ȱŘŖŖŝǼǯȱȱ‘’œȱ•ŽŸŽ•ȱŒŠ—’ŠŽœȱ˜™Žȱ˜›ȱ

‘˜œŽȱ™Š›’Žœȱ˜Ž›’—ȱ‘Ž–ȱ‘Žȱ‹ŽœȱŒ˜—’’˜—œǯȱ•’Ž—Ž•’œȱœ›žŒž›Žœǰȱ–˜›Žȱ˜Ž—ȱ‘Š—ȱ—˜ȱ˜—ȱ

Šȱ™ž›Žȱ–˜—ŽŠ›¢ȱ‹ŠœŽǰȱ™›Ž˜–’—ŠŽȱǻŠ’£ȱŘŖŖŚǼǯȱ

˜—Ž‘Ž•Žœœǰȱ Šȱ –Ž’ž–ȱ ˜ȱ ‘’‘ȱ Ž›ŽŽȱ ˜ȱ ™Š›¢ȱ Š—ȱ ™Š›¢ȱ œ¢œŽ–ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ’œȱ

ŠŒ‘’ŽŸŽȱ’—ȱ—˜—Žœ’Šǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱŒ•ŽŠ›ȱŒ•ŽŠŸŠŽœǯȱ

Š—¢ȱ™Š›’ŽœȱŠ›Žȱ›˜˜Žȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ–’•’Žžœǯȱ‘ŽœŽȱ•’—”ŠŽœȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱœ›˜—ȱ’—Ȭ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ŝȱȱ ›’Œ•ŽȱŗŘȱ˜ȱ‘ŽȱŠ ȱ˜ǯȱřŗȦŘŖŖŘȱ˜—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’ŽœȱœŠŽœȱ‘Šȱ™Š›¢ȱ–Ž–‹Ž›œȱ ‘˜ȱŠ›ŽȱŽ•ŽŒŽȱ

•Ž’œ•Š’ŸŽȱ–Ž–‹Ž›œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ’œ–’œœŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ•Ž’œ•Š’ŸŽȱ‹˜¢ȱ’ȱ‘Ž¢ȱ•˜œŽȱ‘Ž’›ȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ’—ȱ

‘Ž’›ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœǯȱ

Şȱȱ —Ž›Ÿ’Ž ȱ  ’‘ȱ ž” ˜ Š•ž¢˜ȱ ǻȬǼǰȱ ŚǯŗŖǯŘŖŖśǯȱ ŽŽȱ Š•œ˜DZȱ Ž›Š” Š—ȱ Ž–‹Š›žŠ—ȱ ȱ Ž›“žŠ—Š—ȱ ŘŖŖśǯȱ

(13)

Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ ŗřȱ

žœ’˜—ȱ˜ȱŸŠ•žŽœȱŠ—ȱ˜œŽ›ǰȱ’—ȱœ™’Žȱ˜ȱ›ŽŒŽ—ȱŒ˜ž—Ž›ȬŽ—Ž—Œ’ŽœǰȱŠȱŠ’›ȱ›˜ž’—’œŠ’˜—ǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱ

Šȱ–Š›”ŽȱŒ˜—’—ž’¢ȱŠ–˜—ȱ™Š›¢ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽœȱ›ŽŠŒ‘’—ȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ‘ŽȱŗşśŖœǯȱ ȱ

ȱ

Śǯȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœDZȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱ˜ȱ˜•’’ŒŠ•ȱ•Š—œȱ

ŸŽ—ȱ’ȱ–˜œȱ—˜—Žœ’Š—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’ŽœȱŠ›Žȱ‹Š•¢ȱ˜›Š—’œŽȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ ŽŠ”ȱ™•Š˜›–œǰȱ‘Ž’›ȱ

•ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ’œȱ ‘’‘ȱ ’—ȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ˜ȱ –˜œȱ ™Š›’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žœȱ Š—ȱ

‘Š’•Š—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ•’—”ŠŽœȱ˜ȱ–Šœœȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱŠ—Ȧ˜›ȱœ˜Œ’Š•ȱ–’•’Žžœǯȱ

‘Žȱ•Š›Žœȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœȱŠ›ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱŠȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ–ŽŠ—’—ž•ȱ™•ŠȬ

˜›–œǰȱ ‹¢ȱ Šȱ‘’‘ȱ ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ ™Š›¢Ȭœ ’Œ‘’—ǰȱ œ‘˜›ȬŽ›–ȱŒ˜Š•’’˜—Ȭ‹ž’•’—ǰȱ ŠŒ’˜—Š•’œ–ǰȱ

Šœȱ Ž••ȱŠœȱ—ž–Ž›˜žœȱ’œœ˜•ž’˜—œȱŠ—ȱ›ŽȬŽ–Ž›Ž—ŒŽœȱǻ˜ŒŠ–˜›ŠȱŗşşŞȱŠ—ȱŘŖŖŖDzȱŽŽ‘Š—”ŽŽȱ ŘŖŖŘȱŠ—ȱŘŖŖŜDzȱ›•ŽžŽȦ˜›˜—Ž•ȱŘŖŖřǼǯȱ‘Žȱ™Š›’ŽœȱŠ›Žȱ–˜œ•¢ȱ’—ŠŒ’ŸŽȱ’—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ•ŽŒ’˜—œǰȱ

–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ’ž›ŽœȱŠ›Žȱ•˜ ȱŠœȱŠ›Žȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ǯȱ‘Žȱ–—’‹žœȱ•ŽŒ’˜—ȱ˜ŽȱŽŸŽ—ȱ

Š••˜ œȱ™Š›’Žœȱ˜ȱ—˜–’—ŠŽȱ—˜—Ȭ–Ž–‹Ž›œȱŠœȱŒŠ—’ŠŽœǯȱ

‘Ž›Žȱ ’œȱ —˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ™Š›¢ȱ •Š ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žœǯȱ Š›’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ™›ŽœŽ—ȱ ’—Š—Œ’Š•ȱ ›Ž™˜›œȱ

˜—•¢ȱ ž›’—ȱ Ž•ŽŒ’˜—œǰȱ Š—ȱ Ÿ’˜•Š’˜—œȱ Š›Žȱ œŽ•˜–ȱ ™Ž—Š•’œŽȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ Ž•ŽŒ’˜—ȱ Œ˜––’œœ’˜—ȱ ȱ‘Šœȱ•’–’ŽȱŽ—˜›ŒŽ–Ž—ȱŒŠ™ŠŒ’’Žœǯȱ˜ȱž—•’”Žȱ—˜—Žœ’Šǰȱ™Š›’Žœȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŽœŠ‹Ȭ

•’œ‘ȱ‹›Š—Œ‘Žœȱ’—ȱ–˜œȱ›Ž’˜—œǰȱ‹žȱŠŠ’—ǰȱ‘ŽœŽȱ›Žž•Š’˜—œȱŠ›Žȱ›Š›Ž•¢ȱ’–™•Ž–Ž—Žǯȱ—ȱŘŖŖŗǰȱ ŘŚȱ—Š’˜—Š•ȱ™Š›’ŽœȱŽ¡’œŽǰȱŠ—ȱ’—ȱŠ’’˜—ȱŗŜŘȱ™Š›’Žœȱ Ž›Žȱ›Ž’œŽ›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ™Š›¢Ȭ•’œȱŽ•ŽŒȬ

’˜—œǯȱ

œȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ’ǰȱ‘Žȱ™Š›¢ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ’œȱ•Š‹¢›’—‘’—ŽǯȱŒ˜›Žœȱ˜ȱ™Š›’Žœȱ ’‘ȱŠ•–˜œȱœ’–’•Š›ǰȱ

‹žȱ–ŽŠ—’—•Žœœȱ—Š–ŽœȱŒ˜–™ŽŽȱ’—ȱŠȱ‘’‘•¢ȱŒ˜–™•Ž¡ȱŽ•ŽŒ’˜—ȱœ¢œŽ–ȱŽŸŽ›¢ȱ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘Žȱ

–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ‘Ž–ȱŠ›Žȱ“žœȱŠȱŽ ȱ¢ŽŠ›œȱ˜•ȱȮȱ‘Žȱ’‹Ž›Š•ȱŠ›¢ǰȱ˜ž—Žȱ’—ȱŗşŚŜǰȱ’œȱ‘Žȱ˜—•¢ȱŽ¡Ȭ

ŒŽ™’˜—ǯȱ

—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š’—ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ‘’œȱ•ž’’¢ȱ’œȱ‘Žȱœ™ŽŒ’’Œȱœ˜Œ’Š•ȱœ›žŒž›Žǰȱ‘Šȱ’œǰȱ‘Žȱ™›Ž˜–’Ȭ

—Š—ŒŽȱ˜ȱŠ–’•’Žœȱ˜›ȱŒ•Š—œǰȱ ‘˜ȱœ”’••ž••¢ȱ›Š—œŽ››Žȱ‘Ž’›ȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ™˜ Ž›ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŠŒ’Ȭ

Ž—Šœȱ’—˜ȱ‘Žȱž›‹Š—ȱ’—Š—Œ’Š•ȱŠ—ȱ’—žœ›’Š•ȱœ™‘Ž›ŽœȱǻžŒ‘Œ›˜Ȧ˜ŒŠ–˜›ŠȱŘŖŖŘǼǯȱ‘Žȱ–ŠȬ

“˜›ȱ™Š›’ŽœȱŠ›Žȱœ’••ȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱŠȱŽ ȱ˜£Ž—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ¢—Šœ’Žœǰȱ˜—•¢ȱœž™™•Ž–Ž—Žȱ

‹¢ȱœ˜–Žȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱǰȱ–˜Ÿ’ŽȱŠ—ȱœ™˜›ȱœŠ›œǯşȱ

›˜–ȱ ŗşŖŝȱ ž—’•ȱ ŗşŚŜȱ ‘Žȱ ŠŒ’˜—Š•’œŠȱ Š›¢ȱ ǻǰȱ ˜ž—Žȱ ’—ȱ ŗşŖŝǼȱ ˜–’—ŠŽȱ ‘’•’™™’—Žȱ

™˜•’’Œœǯȱ˜ Ž›ȱœ›ž•ŽœȱŠ›˜œŽȱŠ–˜—ȱ ˜ȱŠŒ’˜—œȱ’—ȱ‘Žȱ™Š›¢DZȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜••˜ Ž›œȱ˜ȱžŽȬ

£˜—ȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ˜ȱœ–ŽÛŠǯȱŽ›ȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ’—ȱŗşŚŜǰȱŠȱ ˜Ȭ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱ˜˜”ȱœ‘Š™Žǯȱ‘Žȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

şȱȱ ™ǯȱ ˜ŒŠ–˜›Šȱ ŘŖŖŖDZȱ ȁ‘’•’™™’—Žȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ™Š›’Žœȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ž—Ž›œ˜˜ȱ ˜žœ’Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ

–Ž—ȱ ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žœȇȱ ™›Žœ’Ž—’Š•ȱ ˜›–ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ •˜ŒŠ•ȬŒŽ—›Š•ȱ

˜ŸŽ›—–Ž—ȱ›Ž•Š’˜—œȱŠ—ȱŽ•ŽŒ’˜—œǯȱ˜œȱ’–™˜›Š—•¢ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ‹Žœȱž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ™˜Ȭ

•’’ŒŠ•ȱŠŒ’˜—œȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ•Š—œǯȂȱ

(14)

ŗŚȱ Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ

 ˜ȱ Œ˜—Ž—Ž›œǰȱ ȱ Š—ȱ ȱ ǻ’‹Ž›Š•ȱ Š›¢ǰȱ ˜›–Ž›•¢ȱ Šȱ  ’—ȱ ˜ȱ Ǽȱ  Ž›Žȱ Œ•’Ž—Ž•’œ’Œȱ Ž•’Žȱ

™Š›’ŽœǯȱŽ›ȱŗşŝŘȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ——˜ž—ŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ–Š›’Š•ȱ•Š ǰȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ Ž›Žȱ’œŠ••˜ Žȱ˜›ȱœ’¡ȱ

¢ŽŠ›œǯȱŠ—’™ž•ŠŽȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ’—ȱŗşŝŞȱ˜›ȱŠȱ›ž‹‹Ž›ȬœŠ–™ȱ™Š›•’Š–Ž—ȱ Ž›Žȱ ˜—ȱ‹¢ȱŠ›Œ˜œȂœȱ ȱǻ’•žœŠ—ȱŠ˜—ȱ’™ž—Š—ǰȱŽ ȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ŸŽ–Ž—Ǽȱ ‘’Œ‘ȱ—ŽŸŽ›ȱ›ŽŠŒ‘Žȱ‘Žȱ˜›Š—Ȭ

’œŠ’˜—Š•ȱŽ—œ’¢ȱ˜ȱ ˜•”Š›ȱ’—ȱ—˜—Žœ’Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱœž™™˜œŽ•¢ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›Š˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ

‘’•’™™’—Žȱ™›Žœ’Ž—ǯȱ˜ȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱŗşŞŖœǰȱ ‘Ž—ȱŠ›Œ˜œȂœȱ™˜ Ž›ȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱŒ›ž–Ȭ

‹•ŽǰȱŒ˜ž•ȱŠ—ȱ˜™™˜œ’’˜—ȱŽ–Ž›Žǯȱȱ ŠœȱŠ‹•Žȱ˜ȱŠ’—ȱŜŗȱ˜žȱ˜ȱŗŞřȱœŽŠœȱ’—ȱœ•’‘•¢ȱŒ˜–™Ž’Ȭ

’ŸŽȱŽ•ŽŒ’˜—œǯŗŖȱ

’‘ȱ‘Žȱ˜žœŽ›ȱ˜ȱŠ›Œ˜œȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’œŠ’˜—ȱ’—ȱŗşŞŜǰȱ˜›ȱŠȱœ‘˜›ȱ’–ŽȱŠȱ

™˜•Š›’œŠ’˜—ȱ –ŠŽ›’Š•’œŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜••˜ Ž›œȱ ˜ȱ Š›Œ˜œȱ Š—ȱ ˜ȱ ˜›Š£˜—ȱ šž’—˜ǯȱ ’—ŒŽȱ ‘Žȱ

™Š›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ•Žȱ‹˜¢Œ˜Žȱ‘ŽȱŽ•ŽŒ’˜—œǰȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ˜—•’Œœȱ Ž›Žȱ–˜Ž›ŠŽǯȱ˜‘ȱŒŠ–™œȱ Ž›Žȱ

˜–’—ŠŽȱ‹¢ȱ˜•ȱŽ•’ŽœȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ¢ŽŠ›œȱ‘Žȱȁ›Ž˜›–ȱŸŽ›œžœȱœŠžœȱšž˜ȂȱŒ•ŽŠŸŠŽȱ

ŸŠ—’œ‘Žȱ Š•–˜œȱ Œ˜–™•ŽŽ•¢ǯȱ Š›’Žœȱ  ’‘ȱ Ž•Š‹˜›ŠŽȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ™•Š˜›–œȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ •Ž’œȱ

”‹Š¢Š—ȱ˜›ȱŠ¢Š—ȱž—Šȱ‘ŠŸŽȱŠ’—ŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ™Š›•’Š–Ž—ȱ˜—•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ

’—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›¢Ȭ•’œȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱŗşşŞǯȱ

œžŠ••¢ǰȱŽ•ŽŒ’˜—œȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ‘’•’™™’—ŽœȱŠ›ŽȱŠ—Š•¢£Žȱ ’‘ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ™ŠȬ

›˜—ȬŒ•’Ž—ȱ–˜Ž•œȱǻœŽŽȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽDZȱŠ—·ȱŗşşŜǼǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŠȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ™˜•’’Œœȱ’œȱŽœȬ

œŽ—’Š••¢ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ¢Š’Œǰȱ ŸŽ›’ŒŠ••¢Ȭ˜›’Ž—Žǰȱ Š—ȱ ž—ŽšžŠ•ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ™Š›˜—œȱ Š—ȱ

Œ•’Ž—œǯȱ‘ŠȱŠ™™•’Žœȱ˜ȱ’—Ž›—Š•ȱ™Š›¢ȱœ›žŒž›ŽœȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™Š›•’Š–Ž—Ȭ

Š›’Š—œȱ Š—ȱŽ•ŽŒ˜›œǯȱ ‘’œȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ’œȱ ‹Ž’—ȱ Œ›’’Œ’œŽȱ ’—ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ

˜–’—Š—ŒŽȱ’œȱ›Ž’’Žǯȱ›’’Œœȱž—Ž›•’—Žȱ‘Šȱ™Š›’Žœȱž—Œ’˜—ȱ’—ȱ–Š—¢ȱ Š¢œȱ–˜›Žȱ•’”Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ

–ŠŒ‘’—Žœǰȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ œ›Žœœȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ž—Ž›•¢’—ȱ Œ˜—œŽ—œžœȱ –˜Ž•ȱ ˜ȱ ™Š›˜—ȬŒ•’Ž—ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ

˜Žœȱ—˜ȱŠ”Žȱ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱ‘Žȱœ‘ŽŽ›ȱŸ’˜•Ž—ŒŽDZȱ’Ž•ȱǻŗşşşǼȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽȱœ™ŽŠ”œȱ˜ȱȁ‹˜œœŽœȂȱŠ—ȱ

Œ˜–™Š›Žœȱ‘Ž–ȱ ’‘ȱ Š›•˜›œȱŠ—ȱ–Š’˜œ’ǯȱ•ŽŒ’˜—ȱŒŠ–™Š’—’—ȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›Ȭ

’œŽȱ‹¢ȱŠȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ‘’‘ȱ’—Œ’Ž—ŒŽȱ˜ȱŸ’˜•Ž—ŒŽǯȱ

˜œȱ ™Š›’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žœȱ Š›Žȱ ˜ž—Žȱ ‹¢ȱ ™›Žœ’Ž—’Š•ȱ ŒŠ—’ŠŽœǯȱ ‘Žȱ ȱ ž—Ž›ȱ

šž’—˜ȱǻ ‘˜ȱ Šœȱ‘Ž›œŽ•ȱ—˜ȱŠȱ™Š›¢ȱ–Ž–‹Ž›ǼǰȱŠ‹Š—ȱ—ȱŠœŠ—ȱ’•’™’—˜ȱǻǼȱž—Ž›ȱ

œ›ŠŠǰȱŠ—ȱŠ”Šœȱž—Ž›ȱŠ–˜œȱŠ—ȱŠŒŠ™ŠŠ•Ȭ››˜¢˜ȱŽ—Žȱ˜ȱŠ›ŠŒȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ

™Š›’Žœȱ ŠŽ›ȱ Ž•ŽŒ’˜—ȱ Ÿ’Œ˜›’Žœǯȱ Š”ŠœȬȬȬȱ ǻœ’—ŒŽȱ ŘŖŖŗDZȱ Š”ŠœȬDzȱ ˜›ȱ

œ‘˜›•¢DZȱŠ”ŠœǼȱ’œȱŠȱžœ’˜—ȱ˜ȱ˜ž›ȱ™Š›’Žœǯȱ—ȱŗşşŘȱ’Ž•ȱŠ–˜œǰȱŠŽ›ȱ—˜ȱ‹Ž’—ȱ—˜–’—ŠŽȱ‹¢ȱ

‘ŽȱȱŠœȱ™›Žœ’Ž—’Š•ȱŒŠ—’ŠŽǰȱŽ—’—ŽŽ›Žȱ‘Žȱžœ’˜—ȱ˜ȱŠ›’˜ȱŠ”ŠœȱŠ˜ȱǻŠ”ŠœǼȱ ’‘ȱ

‘Žȱ ȱ ǻ˜ž—Žȱ ’—ȱ ŗşŞŚǼȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ œŽŒž›Žȱ ›Ž’œ›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ •ŽŠ••¢ȱ ™›ŽœŒ›’‹Žȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ŗŖȱȱ Ž˜›ŽȱŗşŞŜǰȱ˜™™˜œ’’˜—ȱ™Š›’Žœȱ Ž›ŽȱŠ••˜ Žȱ˜ȱ˜›Š—’œŽȱ˜—•¢ȱ’—ȱœ™ŽŒ’’Œȱ›Ž’˜—œǯȱ‘Šȱ Šœȱ˜—Žȱ˜ȱ

‘Žȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠȱ–ž•’Ȭ™Š›¢ȱœ¢œŽ–ȱŠŽ›ȱ‘Žȱ˜žœŽ›ȱ˜ȱŠ›Œ˜œȱ’—ȱŗşŞŜȱǻû•Š—ȱ ŘŖŖřǰȱŚŝŘǼǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘˜’ȱǻŘŖŖŗǼȱ‘’œȱ–ž•’™Š›’œ–ȱ’œȱ–Š’—•¢ȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱ˜ȱ•’–’ȱ

‘ŽȱŽ—ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—Œ¢ǯȱ‘’œȱ’œȱ‘ŽȱŽŒ’œ’ŸŽȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱŠ—ȱ

‘Žȱ™›ŽȬŠ›Œ˜œȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱœ¢œŽ–ǯȱ

(15)

Ž—DZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱŠ—ȱŠ›¢ȱ¢œŽ–ȱ—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž‘ŽŠœȱœ’Šȱ ŗśȱ

—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ™Š›¢ȱ‹›Š—Œ‘Žœǯȱ‘Žȱ—Ž ȱ™Š›¢ȱ ŠœȱŽŽŠŽȱ’—ȱ‘ŽȱŗşşŘȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ˜›ȱ‘Žȱ˜žœŽȱ

˜ȱŽ™›ŽœŽ—Š’ŸŽœǰȱ‹žȱ ˜—ȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—Œ¢ǯȱŽ› Š›œǰȱœŒ˜›Žœȱ˜ȱœȱœ ’Œ‘Žȱ˜ȱŠ–˜œȂœȱ

™Š›¢ǯȱ

Ž›ȱ‘ŽȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ˜ȱŗşşŞȱŠ”ŠœȱŒ˜—›˜••Žȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜žœŽȱ˜ȱŽ™›ŽœŽ—Š’ŸŽœǰŗŗȱ

‹žȱ•˜œȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱœ›ŠŠǯȱ’œȱŒ˜Š•’’˜—ȱȱǻŠ‹Š—ȱ—ȱŠ”Š‹Š¢Š—ȱŠœŠ—ȱ

’•’™’—˜ǰȱ›ž•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’˜—Š•’œȱ’•’™’—˜ȱŠœœŽœǰȱŒ˜–™›’œ’—ȱǰȱȱŠ—ȱǰȱŠ›Ȭ

’˜ȱ —ȱ ŠœŠ—ȱ ’•’™’—˜ǰȱ Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’•’™™’—Žȱ ŠœœŽœǼȱ  Šœȱ šž’Œ”•¢ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ Š›ŠŒȱ œȱ

›˜–ȱŠ”Šœǯȱ

—˜‘Ž›ȱ ŒŠœŽȱ ’—ȱ ™˜’—ȱ  Šœȱ ‘Žȱ Ž•ŽŒ’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŖŚȱ ǻœŽŽȱ Š‹•Žȱ řǼǯȱ Š”Šœǰȱ Žœ™’Žȱ ‘ŠŸ’—ȱ  ˜—ȱ

™›Žœ’Ž—’Š•ȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜žœŽȱ ˜ȱ Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœǰȱ œ˜˜—ȱ ‹ŽŠ—ȱ ˜ȱ

Œ›ž–‹•ŽǯȱȱǻŠ‹Š•’”Šȱ—ȱŠ•Š¢Š—ȱ’•’™’—˜Ǽȱ‘Šȱž—’•ȱ–’ȬžžœȱŠ›ŠŒŽȱřśȱ–Ž–Ȭ

‹Ž›œǯȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ‘˜œŽȱ œȱ  ’‘ȱ ˜ž‹•Žȱ –Ž–‹Ž›œ‘’™œȱ ǻȁŠ”ŠœȬȂȱ Š—ȱ ȁȬ ȂǼȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ ŠœȱŜŝǯȱ—ȱ‘’œȱŒŠœŽǰȱ’ȱ Šœȱ‘ŽȱŠœ”ȱ˜ȱȱ˜ȱŒ˜ž—Ž›‹Š•Š—ŒŽȱ˜œ·ȱ

ŽȱŽ—ŽŒ’Šǰȱ‘Žȱœ™ŽŠ”Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜žœŽȱ˜ȱŽ™›ŽœŽ—Š’ŸŽœǯŗŘȱ

‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŸ˜’—ȱ˜›ȱŠȱ™Š›¢ȱȮȱŠ—ȱ—˜ȱ“žœȱ˜›ȱ™˜•’’Œ’Š—œȱȮȱ’œȱœ’••ȱŠ’›•¢ȱž—”—˜ —ȱ’—ȱ‘Žȱ

‘’•’™™’—ŽœǯȱŸŽ—ȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱ™Š›¢ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ’œȱŽ—Ž›Š••¢ȱŠ‹œŽ—DZȱ

›Žœ’Ž—’Š•ȱŠ–’—’œ›Š’˜—œȱŠ›Žȱ•Š›Ž•¢ȱŠž˜—˜–˜žœȱ›˜–ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™Š›’ŽœǯȱǻdzǼȱ™˜•’’Ȭ

ŒŠ•ȱ™Š›’ŽœȱŠ›Žȱ–˜›ŽȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱǻ’—ȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱ™Š›˜—ŠŽȱŠ—ȱ˜ŸȬ

Ž›—–Ž—ȱŠ™™˜’—–Ž—œǼǰȱ‘Š—ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ’œȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ‘Žȱœž™™˜›ȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ

™Š›’ŽœȱǻŽŽ‘Š—”ŽŽȱŘŖŖŜDZȱŘřŞǼǯȱ

ž•’™•Žȱ ™Š›¢ȱ –Ž–‹Ž›œ‘’™œȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Žȱ  ŽŠ”ȱ •˜¢Š•¢ȱ ˜ȱ ™˜•’’Œ’Š—œȱ ˜ȱ ™Š›’Žœǯȱ ‘Žȱ –˜œȱ

™›˜–’—Ž—ȱŽ¡Š–™•Žȱ’œȱ›Žœ’Ž—ȱ •˜›’ŠȱŠŒŠ™ŠŠ•Ȭ››˜¢˜ǰȱŠȱ˜ž—’—ȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱǰȱ  ‘˜ȱ ŠœȱŠȱŒŠ—’ŠŽȱ˜›ȱŠ”ŠœȬǰȱŠ—ȱ’œȱ‘˜—˜›Š›¢ȱŒ‘Š’› ˜–Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ’‹Ž›Š•ȱŠ›¢ǰȱ

˜—ŒŽȱ‘ŽȱŸŽ‘’Œ•Žȱ˜ȱ‘Ž›ȱŠ‘Ž›ǰȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ™›Žœ’Ž—ǯȱ

—ȱ’–™˜›Š—ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱ™Š›¢Ȭœ ’Œ‘’—ȱŠ—ȱ‘Žȱœ‘’ȱ›˜–ȱ˜—ŽȱŒ˜Š•’’˜—ȱ˜ȱŠ—˜‘Ž›ȱŠ›Žȱ™˜›”ȱ

‹Š››Ž•œǰȱ’ǯŽǯȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’—Š—Œ’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŒ˜—›˜••Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—ȱǻŠœȱ˜ž—›¢œ’ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ

ž—œȱŠ—ȱ˜—›Žœœ’˜—Š•ȱ—’’Š’ŸŽȱ••˜ŒŠ’˜—œǼǯȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽȱ’—Ž›ȱŠ•’Šȱ˜›ȱ‘Žȱ–˜›Žȱ˜›ȱ•Žœœȱ

•ŽŠ•ȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ˜ȱ —Ž ˜›”œǯȱ —•¢ȱ ŚŖƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž—œŽœȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ™›Žœ’Ž—’Š•ȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ

–Ž—ȱž—œȱ›’Œ”•Žȱ˜ —ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ•ŽŸŽ•Dzȱ‘Žȱ›Ž–Š’—Ž›ȱ’œȱ•˜œȱ˜—ȱ‘Žȱ Š¢ȱ‘›˜ž‘ȱ™Š›¢ȱ

Š—ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ’—œŠ—ŒŽœȱǻ›•ŽžŽȦ˜›˜—Ž•ȱŘŖŖřDZȱŘŘśǼǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—ȱ‘Šœȱ‘Žȱ

ŒŠ™Š‹’•’¢ȱ˜ȱŽ•’ŸŽ›ȱŠ›˜ž—ȱŗŖŖǰŖŖŖȱ“˜‹œǯȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ŗŗȱȱ —ȱŗşşŞȱŠ”ŠœȬȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŗŗŗȱœŽŠœǰȱȱśśǰȱ’Žȱȱŗśǰȱ’ŽȱȱşȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ™Š›’ŽœȱŠ—ȱ

’—Ž™Ž—Ž—ȱŒŠ—’ŠŽœȱŗŜȱœŽŠœǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱŗŚȱ–Š—ŠŽœȱ Ž›Žȱ’œ›’‹žŽȱŸ’Šȱ‘Žȱ™Š›¢Ȭ•’œǯȱ

ŗŘȱȱ •ǯDZȱǯȱŽ•ŠœŒ˜DZȱȁœȱŠȱŠœȱ’ȱ ŽœDZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›’ŽœȱŠ”’—ȱŠȱ˜Œ”Ž›¢ȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ—œ’ž’˜—œȂDzȱ    ǯ’™ǯ™‘ȦŽŠž›ŽœȦŘȏŘŖŖŚȦŠœȏ‹ŠȏŠœȏ’ȏŽœǯ‘–•ȱǻŠŒŒŽœœŽȱśǯşǯŘŖŖŜǼǯȱ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

The biggest difference between countries, however, is seen in the recruitment strategy aspect. On average, parties in Latvia tend to implement some activities to attract

Man sagt auch noch H...wörter oder N.... Setz

Secondly, newspaper interviews, news information and statements given by the party representatives are going to be used to evaluate the changes in the agenda and positions

The  Third  Plenum  of  the  18th  CCP  CC  is  nonetheless  a  major  attempt  at  boosting  China’s  economy  and  lifting  the  country  up  to  the  ranks 

STATELESS PEOPLE OF INDIAN ORIGIN IN MALAYSIA AND MYANMAR Southeast Asia is a fascinating laboratory for a comparative study of the Overseas Chinese and the Overseas Indians..

In a major departure from past practice, except for the top post of Chairman of the Central Military Commission (CMC), China’s top military leadership line-up was

„Lichttechnik bezeichnet alle technischen Maßnahmen, die dazu dienen, Lichtverhältnisse zu beeinflussen.“ 1.

Wir suchen für unser Casino in Kleve ab sofort eine sympathische Servicekraft (m/w) in Vollzeit.