19
Was heißt „Minderheit“? Im Wort „Minderheit“ steckt der Begriff „minder“ und „minder“ bedeutet: zahlenmäßig unterlegen. Dennoch gehören die Minderheiten zum
„Wir“. Zu den anerkannten Minderheiten in Österreich zählen die folgenden „Volksgruppen“: die slowenische, kroatische, ungarische, tschechische und slowakische Minderheit sowie die Roma. Diese Minderheiten sind in der Verfassung als solche anerkannt. Sie sind vor allem in Wien, dem Burgenland und in Kärnten beheimatet.
Ohne sie und andere Minderheiten wäre Österreich kulturell viel ärmer. Man denke z. B. ans Essen. Wiener Schnitzel und Schweinsbraten in Ehren, aber hier in Restaurants Speisen aus aller Welt essen zu können oder sich schnell um die Ecke ein Kebap zu kaufen, ist für viele eine feine Sache.
Die österreichische Sprache ist auch reich an Wörtern, die eigentlich aus anderen Sprachen stammen. Das hat unter anderem damit zu tun, dass dieses Land einmal Teil eines Vielvölkerstaates mit vielen Sprachen war.
Aus dem Ungarischen stammen etwa die Wörter
„Gattihosn“, „Tschakko“ oder „Patscherl“, aus dem Tsche- chischen „barabern“ oder „Fitschipfeil“. Ohne die jüdische Bevölkerung gäbe es in Österreich z.B. keinen „Schmäh“
und wir wären ganz schön „schmähstad“. Wieso?
Das Wort wurde dem Hebräischen entlehnt, „schma“
bedeutet auf Deutsch „höre“. Aus dem Hebräischen oder Jiddischen stammen viele „typisch“ österreichische Wörter wie „Beisl“, „Haberer“, „Sandler“ oder „Schnorrer“.
Der Begriff Minderheit ist völkerrechtlich nicht eindeutig definiert. Folgende Merkmale sind aber allgemein anerkannt. Minderheiten sind im Vergleich zur Gesamtbevölkerung zahlenmäßig unterlegen, nehmen keine dominante Stellung im Staat ein, haben ethnische, religiöse oder sprachliche Gemeinsamkeiten und besitzen die Staatsangehörigkeit des Aufenthaltsstaates.
Die UNO Generalversammlung verabschiedete im Dezember 1992 die Erklärung über die Rechte von Minderheiten. Darin heißt es zunächst, die Staaten hätten die Existenz der Minderheiten zu schützen und ihre Identität zu fördern. Und weiter: „(Angehörige von Minderheiten) haben das Recht, ihr eigenes kulturelles Leben zu pflegen, ihre eigene Religion zu bekennen und auszuüben und sich ihrer eigenen Sprache zu bedienen, privat und in der Öffentlichkeit, frei und ohne Einmischung oder Diskriminierung jedweder Art.“
Im jüdisch-koscheren Restaurant fanden die islamischen und jüdischen Jugendlichen in der Speisekarte ganz unerwartete Gemeinsamkeiten. Manche Gerichte hatten ähnliche Namen und auch die Abfolge der Speisen war vertraut. Im Bild: Michaela, Chris, Rebecca, Doron.
Was wäre Österreich ohne Minderheiten?
Minderheiten haben Rechte+++Beim Essen haben wir‘s gern bunt+++
Ohne Juden gäbe es keinen Schmäh
«
Formuliere drei Fragen, die du nach dem Lesen der Texte zu diesem Kapitel hast.Was an dir bezeichnest du als „typisch“ österreichisch? Was an dir kommt aus einer anderen Kultur?
Recherchiert die jeweilige Bedeutung der „typisch“ österreichischen Wörter, die im Eingangstext erwähnt werden!
Welche weiteren Wörter, die aus anderen Sprachen in unseren Sprachgebrauch eingeflossen sind, kennt ihr?
Plakat „Wiener Blut“: Hinter jedem der „ausländisch“ anmutenden Namen auf dem Türschild verbirgt sich eine Österreicherin/ein Österreicher mit einer Geschichte.
_Recherchiere die Geschichte einiger dieser Menschen im Internet.
_Recherchiere auch die Herkunft bzw. Bedeutung deines eigenen Namens.
Wähle ein Rechercheergebnis aus, das du den anderen vorstellst.
?
Vielfalt statt Einfalt
Auf einem Wahlplakat der Wiener FPÖ hieß es: „Mehr Mut für unser
‚Wiener Blut‘. Zu viel Fremdes tut niemandem gut“. Diesem wurde ein anderes Plakat entgegengesetzt, um zu zeigen, „dass Wien schon immer Schmelztiegel unterschiedlichster Kulturen war und ist. Das macht Wien so lebenswert. Dieser Vielfalt und diesem Reichtum begegnen wir an jeder Ecke, an jeder Tür.“
