Verkehrstechnik weiter gedacht. Wir denken an Ihre Effizienz & Sicherheit

Verkehrstechnik weiter gedacht

Wir denken an Ihre Effizienz & Sicherheit

2

Mobilität braucht Sicherheit. Je dynamischer unsere Um­

welt wird, desto flexibler muss moderne Verkehrstechnik sein. Die Schilderwerk Beutha GmbH hat es sich zum Ziel gemacht, Anwendungen in punkto Bedienbarkeit und Re­

aktionsmöglichkeiten zu optimieren und dabei energieeffi­

zient zu sein.

Dies resultiert nicht zuletzt aus dem Leitbild des Unterneh­

mens, funktionale Sicherheit mit innovativen Produkten und Services zu bieten. In die Praxis übersetzt, bekommen Kunden anwendungsorientierte Lösungen mit wirtschaftli­

chem Mehrwert, welcher sich aus der langjährigen Erfah­

rung und Umsetzungskompetenz seiner Mitarbeiter ergibt.

Die Schilderwerk Beutha GmbH leistet nicht nur projekt­

bezogene Innovation, sie hat sich auch der systematischen Weiterentwicklung von Verkehrstechnik verschrieben. Be­

sonders auf drei Aspekte hat sich das Unternehmen dabei fokussiert:

1. Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit

Schon eine Änderung in der Bedienbarkeit als auch der Aus­

tausch energieintensiver Komponenten verändert beste­

hende Anwendungen in wirtschaftlichere Produkte.

2. Vernetzung und Integration veränderbarer Inhalte in bestehende Systeme

Flexible Anzeigesysteme leiten die Verkehrsströme in die zugewiesenen Bahnen. Dezentral ansteuerbare, dynami­

sche Informationen erhöhen die Mobilität durch ihre len­

kende Funktion. Wir kombinieren bestehende Systeme mit neuen Anzeigemöglichkeiten.

3. Bundesweite Montage-, Support und Umrüstmöglichkeiten

Zudem bieten wir mit unserem Montageservice die Mög­

lichkeit, fertige Produkte oder Austauschteile am Einsatz­

ort montieren zu lassen. Unsere mobilen Montageteams

sind für Sie in ganz Deutschland unterwegs.

3

Innovation ist

unsere Richtschnur

Verbesserung steckt im Detail

DURCHDACHT BEDEUTET EFFIZIENTER

AUS STANDARD-ANWENDUNGEN HERAUS NEUHEITEN SCHAFFEN

Aus der Ferne ansteuerbarer

Drehrohrmast – Arbeitsschritte gespart und Sicherheit gewonnen

Der elektronische Drehrohrmast zeigt, wie Impulse aus dem Markt Innovationen hervor­

bringen: Autobahnmeisterei und Schilderwerk Beutha GmbH haben gemeinsam einen Weg gesucht, um drehbare Hinweis­Schilder an Autobahnen zeitsparend und risikoarm betä­

tigen zu können. Hierbei fungierte die jeweilige Behörde als Lösungssuchender, Umsetzer war die Schilderwerk Beutha GmbH.

Aufgabenstellung war, dass ein Geschwindig­

keits­VZ bei Bedarf im 90°­Winkel temporär zur Fahrbahn hingewandt werden soll und wieder zurück, um die Geschwindigkeit zeit­

weise zu regulieren.

Eine Person hätte bisher zur Bedienung die Fahrbahn wechseln müssen, was ein enormes Sicherheitsrisiko dargestellt hätte. Außerdem wären viele Handgriffe notwendig gewesen, weswegen schnell auf eine elektronische Va­

riante mit Fernsteuerungs­Option zurückge­

griffen worden ist.

Ein weiterer Anwendungs­Vorteil besteht durch die Bauart: Das Schild gilt laut Norm als

„leicht umfahrbar“, weswegen keine Umbau­

ung durch eine Leitplanke erforderlich ist.

Für die Entwicklung sind immer die Funkti­

onstüchtigkeit und die Übereinstimmung mit geltenden Normen bedeutend. Hierbei kann die Schilderwerk Beutha GmbH Erfahrung und Erfindergeist kombinieren.

EXPERTISE UND WEITERENTWICKLUNG FÜR VERKEHRSTECHNIK-ANWENDUNGEN

Oben: Bis zu ein Quadratmeter Schildfläche kann als netz-ungekoppelte Variante montiert werden.

Unten: Das VZ ist bei Bedarf im 90°-Winkel drehbar (schematische Darstellung).

5

Ihre Vorteile

+ Produkt und Projektdurchführung aus einer Hand + Erhöhung der Sicherheit in sensiblen Bereichen + energieautark betriebsfähig

+ zentral oder dezentral ansteuerbar + BASt­zugelassene Ausführungen + weniger Anwendungsbeschränkungen

durch effiziente Bauweise Netzunabhängige, steuerbare, temporäre Schilder­Displays schaffen

neue Möglichkeiten für moderne Verkehrsflussplanung. Sensible Orte können nun auch ohne die infrastrukturellen Voraussetzungen (Strom­

netz) ferner von Ballungszentren ausgestattet werden und somit die Verkehrsströme effizient dirigieren.

Bei der Entwicklung solcher Systeme kommen mehrere Ansätze zur Geltung:

­ Standort­Flexibilität

­ Energieersparnis durch LED­Anzeigen

­ Ansteuerung aus der Ferne

Heranfahrende Fahrzeuge werden aufmerksamkeitsstark auf Ver­

kehrsbeeinflussungen, wie z.B. Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Staus hingewiesen. Die Schilder befinden sich im Stand­by­Modus und können durch Fernsteuerung einer Autobahnmeisterei, BAG oder der

Polizei aktiviert werden. Die autarke Stromversorgung ermöglicht eine sofortige Zuschaltung und einen durchgängigen Betrieb im Stand­by­Modus. Das System ist modular aufgebaut und wird Ih­

nen nach Ihren Vorstellungen integriert.

Der Einsatz alternativer Energieversorgungssysteme erhöhrt bedarfsgerecht die Sicherheit vor Ort.

MEHR SICHERHEIT

DURCH ALTERNATIVE ENERGIEVERSORGUNGSSYSTEME

Aus der Ferne steuerbar – Schildsysteme ohne Netzanbindung für temporäre Verkehrsflussplanung

Optimierte Lösung für alle Anforderungen

Die Parkleitsysteme bestehen aus BASt­geprüften Komponenten, die nach den Kundenwünschen erweitert bzw. angepasst werden. Das System lässt sich somit genau auf Ihre Anforderungen abstimmen, egal wie viele Standorte sie damit ausstatten wollen.

Innovative Technik

Die Entwicklung arbeitet ständig daran, die energiesparsamen LED­Anzeigen zu verbessern. Leuchtstärke und LED­Platzierung macht die Anzeige auch bei direkter Sonneneinstrahlung und aus je­

dem Lesewinkel sichtbar.

Geringe Integrationskosten

Zeit ist Geld. Aus diesem Grund wird stets großer Wert auf eine mög­

lichst einfache und schnelle Integration gelegt. Wir können zudem mit Ihrer Zusammenarbeit eine für Sie passende Lösung entwickeln.

Upgrades und Komponententausch möglich

Wir rüsten bestehende Parkleitsysteme modular um oder ersetzen ältere Module mit neueren Komponenten. Dies macht den Einsatz der Systeme für Sie wirtschaftlicher.

Ist der Lebenszyklus einer bestimmten Baugruppe beendet oder be­

steht der Wunsch, Komponenten durch funktionalere zu ersetzen, dann können wir dies als Integratoren gern vornehmen.

WIRTSCHAFTLICH, DYNAMISCH UND HOCHWERTIGE ANMUTUNG

FUNKTIONALITÄT AUS EINER HAND: DYNAMISCHE PARKLEITSYSTEME, PARKHAUSSCHILDER UND INNENBELEUCHTETE PARKHAUSWEGELEITUNG

Ihre Vorteile

+ leistungsstarke LED-Anzeige mit großem Betrachtungsabstandsbereich

+ vandalismussicher durch schlagfeste Oberfläche

+ wirtschaftlich und langlebig durch niedrigen Stromverbrauch + ortsunabhängige Befehlsübertragung via SMS möglich + kombinierbar mit StVO­Zeichen

+ Modernisierung & Komponententausch bestehender Systeme

Technologische und wirtschaftliche Vorteile beim Einsatz

Das LED­Schild wurde für den Einsatz im Außenbereich konzipiert.

Die Konstruktion gewährleistet Stabilität und Schlagfestigkeit. Die hochwertige Pulverbeschichtung verleiht dem Schild ein anspre­

chendes Äußeres. Für eine besonders sichtbare Oberfläche sorgt die transluzente Folie, die in der Verkehrstechnik zum Tragen kommt. Die Frontplatten sind leicht und effizient austauschbar, genauso wie die Elektronik. Spezielle am Rahmen befestigte LED­Schienen sorgen für eine vollflächige Ausleuchtung.

INDIVIDUELL UMGESETZTER BEDARF

Eine Sonderlösung: Parkleitschilder mit GPRS-Steuerung

Zum Betrieb und zur Steuerung eines netzunabhängigen Parkleit­

schildes wurde eine effiziente Lösung gesucht, um Parkplatzsu­

chende zu leiten. Dazu entwickelt die Schilderwerk Beutha GmbH mit Kunden ein per GPRS steuerbares BASt­zugelassenes Parkleit­

system, welches den Anforderungen an Effizienz und Bedienbarkeit optimal entspricht.

Hohe Anforderungen an Logistik und Kundenservice

Die Integration von Parkhausschildern stellt eine komplexe Aufgabe dar. Schließlich müssen die Produkte die Kundenanforderungen exakt treffen. In der hauseigenen Entwurfsabteilung wird das Layout mit dem Kunden abgestimmt, bevor die Schilder in die Fertigung gehen.

Technischer Support findet während des gesamten Projektablaufs statt. Besonders bei hohen Stückzahlen und komplexen Projekten kommen Fertigungs­ und Montagefähigkeiten zum Tragen.

Durch Kanteneinspeisung sind die Schilder bei gleichzeitig sparsamen LED-Einsatz homogen ausgeleuchtet.

ENERGIESPAREND & OPTIMAL BELEUCHTET

MASSGESCHNEIDERT FÜR JEDES PARKHAUS

ENERGIE-EFFIZIENZ UND DYNAMISCHE ANZEIGEN

BARRIEREFREIE ECHTZEITWEGELEITUNG

Besonders lösungsorientiert konzipiert

Die smart.STELE zeichnet sich durch eine kompakte und schlanke Bauweise aus. Dies erlaubt den Einsatz an engen Fußwegbereichen.

Kunden haben vom modularen Aufbau den Vorteil, dass die schon ver­

baute Stele beliebig konfigurierbar bzw. nachrüstbar ist. Entscheidet sich der Betreiber für ein anderes Motiv bzw. eine andere Anwendung kann das entsprechende Modul bestellt und gewechselt werden.

Innovationsfreude pur

Neu ist hierbei die Echtzeitwegeleitung, welche sich einfach in be­

stehende Systeme integriert und ohne gesonderte Schnittstellen Fahrgästen Störungen, Weg­ oder Fahrplanänderungen, Eventinfor­

mationen und vieles andere mehr in Echtzeit anzeigen kann. Für die Installation des Schildes ist lediglich eine Stromversorgung zu beach­

ten. Das Gesamtprodukt wird von der Schilderwerk Beutha GmbH konstruiert und produziert.

+ kompakte und schlanke Bauweise

+ modularer Aufbau, umrüstfähig, digital erweiterbar + wirtschaftlich in Umsetzung und Betrieb

+ barrierefrei und vandalismusresistent

FOKUS AUF ANWENDERFREUNDLICHKEIT

ENERGIESPARSAM IM BETRIEB UND VIELSEITIG EINSETZBAR

Neues, beleuchtetes Fußgängerüberwegstransparent

Die innenbeleuchteten Verkehrszeichen VZ 350, Klasse B1 mit Zu­

satzbeleuchtung sind zum Einsatz an Fußgängerüberwegen konzi­

piert. Die Schilder werden einzeln, stationär an die Stromversorgung angeschlossen. Die Montage erfolgt nach R­FGÜ 2001 (Richtlinie für die Ausstattung von Fußgängerüberwegen). Das Fußgängerüber­

wegtransparent ist 8% energiesparender als das Vorgängermodell.

+ sehr gute Erkennbarkeit durch gleichmässige Ausleuchtung + wirtschaftlich und langlebig durch niedrigen Stromverbrauch

(8% Ersparnis)

Fahrgäste werden über alle Vorgänge in Echtzeit informiert.

Summieren Kommunen die Stromkosten für innenbeleuchtete Verkehrszeichen, elektronische Park­ und Wegeleitsysteme, kommt auf‘s Jahr gerechnet ein hoher Verbrauch zustande.

Stromkostenersparnis Fußgängerüberwegschild zweiter Generation gegenüber der ersten Version

8%

Mit zunehmender Komplexität der Anzeigemöglichkeiten steigt die Notwendigkeit, mit dem Kunden tiefer in deren bestehende IT­Syste­

me zu schauen. Schließlich muss erörtert werden, welche technischen Voraussetzungen da sind, um zum gewünschten Anzeige­Ergebnis zu kommen. Neueste Display­Produkte sind in der Lage, jegliche Infor­

mation zu übertragen. Unser Dienstleistungsportfolio besteht deshalb mehr und mehr aus einer beratenden Komponente.

ENERGIE-EFFIZIENZ UND DYNAMISCHE ANZEIGEN

Zusammenführen der Daten

Digitale Anwendungen ver­

knüpfen Ihre Daten sinnvoll, system­unabhängig und effizient, so dass die Anwendung und der Nutzen im Fokus stehen.

Extrahieren

qualifizierter Daten

Der Kunde und seine möglichen Anforderungen sind ausschlaggebend.

Wir schaffen aus Ihren Daten den maximalen Nutzen.

Aktualisieren der Daten in Echtzeit

Wir bringen Informationen dann weiter, wenn sie passieren ­ keine Daten­Warteschleifen, Das ist für uns Echtzeit: Knapp, aktuell und wegweisend.

Anwendungs- orientierte Konstruktion

Digitale Anzeige­Systeme können durch hohe

Konstruktions­ und Produktionserfahrung &

Kombinationsmöglich­

keiten bis ins Detail konzipiert und geliefert werden. Ergonomie,

Sicherheit und Barrierefrei­

heit liegen dabei im

Fokus.

Montage und Wartung

Die Lieferkette der digitalen Anzeige­Systeme ist bis ins letzte Detail ausgereift. Eine reibungslose Montage und effizienter Service runden hochwertige Produktlösungen ab.

Digitale Anzeige­Systeme sind Ihrer Zeit voraus. Überzeugen Sie sich von im Ein­

satz befindlichen Anwendungen.

DATENHANDLING ALS BESTANDTEIL

EINER KOMPLEXEREN AUFGABE

QUALITÄTSSICHERUNG LOGISTIK RISIKOMINIMIERUNG

+ feste Prozesse + Trennung Bauleitung + hohe Inhouse­Kapazitäten für

nach ISO DIN 1090 und Produktionsleitung Sonderanfertigungen

+ Ausgangsmaterial + 4­Augen­Prinzip + vorausschauender Lagervorlauf,

mit Werkzeugnis frühzeitige Beschaffung

+ Terminkontrolle

+ Prüfstufen: Schweißen, + langfristige Lieferantenbindung

Beschichten, Folieren, Montagevorbereitung und Montageausführung

Ein neues, regelkonformes Schild in Bestzeit ordern

Schild gestohlen oder beschädigt ­ was tun? Verkehrszeichen (auch Ortstafeln) dürfen nur von zugelassenen Herstellern an­

gefertigt werden. Doch was tun, wenn es schnell gehen muss?

Wir garantieren Ihnen in 48 Stunden normkonforme und qualitativ hochwertige Standard-StVO-Zeichen zu liefern: Bei Bestelleingang bis 10:00 Uhr bekommen Sie innerhalb zweier Werktage Ihr Ver­

kehrsschild geliefert, da wir bundesweit ca. 40.000 Schilder perma­

nent vorhalten. Bei Ortsschildern erfolgt die Lieferung üblicherweise innerhalb von 5 Werkstagen.

Warum Schilder wechseln?

Sicherheit ist sichtbar. Immer mehr Verkehrszeichen erfüllen die re­

flexions­technischen Mindestanforderungen nicht mehr. Nach mehr als 15 Jahren im Einsatz ist der Großteil ihrer Sichtbarkeit eingebüßt, weil UV­Strahlung, Regen, Frost und Luftschadstoffe ihren Tribut fordern: Die Reflexionsleistung fällt und die Farben verblassen. Bun­

desweit weist bereits jedes vierte Verkehrszeichen Mängel wegen Überalterung auf. Zur Zeit erproben wir die Rücknahme alter oder entsprechend verschlissener Schilder bei Bestellung eines neuen StVO­Verkehrszeichens. Fragen Sie nach, welche Service­Optionen Ihnen zur Verfügung stehen !

Davon profitieren Sie bei einem Qualitätshersteller:

MIT SICHERHEIT RICHTIG

WARUM FALSCH AUSBESSERN, WENN RICHTIG SCHNELLER GEHT?

Verkauf Verkehrstechnik Clemens­Winkler­Straße 6b 09116 Chemnitz

Telefon 0371 775151­333 info@SW­Beutha.de

Der Katalog der Schilderwerk Beutha GmbH verschafft Ihnen einen Über­

+ HOHE LIEFERSCHNELLIGKEIT + HOHE KOMPETENZ

+ INNOVATIONSKRAFT + LANGFRISTIGES DENKEN + FOKUS AUF QUALITÄT

LÖSUNGEN AUS EINER HAND

KOMPETENT UND ZUVERLÄSSIG

WEGELEIT- UND

INFORMATIONSSYSTEME

VERKEHRSTECHNIK

Die Schilderwerk Beutha GmbH wird als einer der zuverlässigsten und innovativsten Partner in der Branche angesehen. Ihre kontinu­

ierliche Weiterentwicklung existie­

render Konzepte ermöglicht es der Firma, mit potenziellen Lieferanten und Kunden Kompetenznetzwerke aufzubauen und damit ganzheitliche Lösungen anzubieten.

WERBETECHNIK

KOMMUNAL- LÖSUNGEN

NEU

2

1 3

6

5 WERK BEUTHA

Fabrikweg 1

09366 Stollberg OT Beutha Tel.: 037605 777­0 Fax: 037605 777­777 info@SW­Beutha.de WERK NEUSTADT I. SA.

Sebnitzer Str. 32 01844 Neustadt in Sachsen OT Langburkersdorf Tel.: 03596 55091­0 Fax: 03596 55091­255 info@SW­Beutha.de WERK BERLIN Geneststr. 5 10829 Berlin Tel.: 030 7544859­0 Fax: 030 7544859­859 info@SW­Beutha.de WERK CHEMNITZ Clemens­Winkler­Str. 6 B 09116 Chemnitz Tel.: 0371 775151­0 Fax: 0371 775151­777 info@SW­Beutha.de WERK RUB NÜRNBERG Laufamholzstr. 122 90482 Nürnberg Tel.: 0911 891132­0 Fax: 0911 891132­29 info@SW­Beutha.de

Tel.: 0371 775151­333

www.smart-stations.com

www.SW-Beutha.de